「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加

観測センサ１０２から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置１１２の自動分類手段１１３は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

The information distribution system performs processing for registering information to be distributed in the distribution information storage means by an information distributer in each group, processing for extracting a user to which information is to be distributed from users constituting the group including groups of two or more hierarchies and processing for distributing information to the extracted user in accordance with the prescribed distribution condition.例文帳に追加

各グループの情報配信者が配信情報記憶手段に配信する情報を登録する処理と、ニ階層以上のグループを含むグループを構成するユーザーの中から配信対象となるユーザーを抽出する処理と、抽出されたユーザーに対し、所定の配信条件に従い、情報を配信する処理とを行う。 - 特許庁

A precise search part 34 precisely performs matching with the template image with the target area wherein matching scores corresponding the number of the candidates are obtained from a high matching score of matching scores output in the rough search part 33 as a target, and detects a position of the target area according with the template image as a position of the mark.例文帳に追加

そして、精密探索部３４は、粗探索部３３において出力されるマッチングスコアのうちの、マッチングスコアが高いものから前記候補数分マッチングスコアが求められた対象領域を対象として、テンプレート画像とのマッチングを精密に行い、テンプレート画像と合致する対象領域の位置を、マークの位置として検出する。 - 特許庁

The memory control unit performs first data movement processing for moving all data of the first logical volume to one or more pool volumes other than the first logical volume, and allocates real areas as movement destinations of the data to virtual areas as allocation destinations of real areas as movement sources of the data instead of the real areas.例文帳に追加

記憶制御装置は、第１の論理ボリュームにおける全てのデータを第１の論理ボリューム以外の１以上のプールボリュームに移動する第１のデータ移動処理を行い、その第１のデータ移動処理において、データの移動元の実領域の割当先の仮想領域に、その実領域に代えて、データの移動先の実領域を割り当てる。 - 特許庁

The music generator 10 performs tempo adjustment or sound volume adjustment processing of the audio signal, which is obtained by reproducing a music CD in a CD reproducing part 41, in accordance with the sensor result corresponding to the operation of the operation terminal 11, and the audio signal subjected to this signal processing is supplied to a sound speaker system 42.例文帳に追加

楽音発生装置１０では、操作端末１１の動きに応じたセンサ結果に応じたテンポ調整や音量調整のための処理を、ＣＤ再生部４１が音楽ＣＤを再生することによって得られるオーディオ信号に施し、このような信号処理が施されたオーディオ信号がサウンドスピーカシステム４２に供給される。 - 特許庁

This information processor inputs event information including the estimated location and estimated identification data of a user based on image information or voice information acquired by a camera or a microphone, performs particle filtering processing to which a plurality of particles in which a plurality of targets are set are applied, and generates user location and identification information by hypothetical update choice.例文帳に追加

カメラやマイクによって取得される画像情報や音声情報に基づいてユーザの推定位置および推定識別データを含むイベント情報を入力して、複数ターゲットを設定した複数パーティクルを適用したパーティクルフィルタリング処理を行い仮説の更新取捨選択によりユーザ位置および識別情報を生成する。 - 特許庁

The broadcasting type content distribution system, where a plurality of channels with each distributing content data in streaming to a user via a network, is configured so that the content data are received in radio communication, until the connection between a terminal device and a device for distributing the content data is completed, afte the user performs channel switching operation.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをネットワークを介してユーザにストリーミング配信する放送型のコンテンツデータ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作が行われてから、端末装置とコンテンツデータを配信する装置との有線通信による接続が完了するまでの間、無線通信によりコンテンツデータを受信するように構成した。 - 特許庁

To provide a metering apparatus which performs each process by continuously rotating a measuring part and the like in one direction and is capable of avoiding the occurrence of a functional failure caused by the shift of origin of rotational shaft by exactly controlling the origin position of the rotational shaft without resetting a position counter.例文帳に追加

計量部等を一方向に連続して回転駆動しながら各処理を行う計量装置において、位置カウンタのリセットを行うことなく回転主軸の原点位置を正確に管理制御することで、回転主軸の原点ずれに起因する動作不良等の問題の発生を回避することが可能な計量装置を提供する。 - 特許庁

A temporary normalization part 53 normalizes feature parameters of the sound and image according to a normalization coefficient from a normalization coefficient control part 55 and a vector quantization part 54 performs vector quantization as to the normalized feature parameters of the sound and image to calculates the distances from code vectors in a code book as quantization errors.例文帳に追加

仮正規化部５３において、正規化係数制御部５５からの正規化係数に基づいて、音声と画像の特徴パラメータそれぞれが正規化され、ベクトル量子化部５４において、正規化された音声と画像の特徴パラメータそれぞれについて、ベクトル量子化が行われることにより、コードブックのコードベクトルとの距離が、量子化誤差として算出される。 - 特許庁

The organic waste disposal system having a composting apparatus 10 which ferments and composts organic waste F and deodorization power generating equipment 20 which performs deodorization and power generation by burning the odorous gas G produced from the composting apparatus 10 together with the fuel is equipped with a removing device 40 for removing the moisture in the odorous gas G.例文帳に追加

有機廃棄物Ｆを醗酵させて堆肥化する堆肥化装置１０と、上記堆肥化装置１０から発生する臭気ガスＧを燃料とともに燃焼して脱臭及び発電を行う脱臭発電装置２０と、を有する有機廃棄物処理システムにおいて、上記臭気ガスＧ中の水分を除去する除去装置４０を備える。 - 特許庁

The device 70 or the terminal 80 transmits the software received from the device 10, the ID and the ID of the machine 30 to the machine 30, and the machine 30 performs a collation request of whether the software is proper to the device 10 and loads the software to the user's own device when the collation is OK.例文帳に追加

自販機ローディング装置７０又は携帯型端末８０は、自動販売機管理装置１０から受信したソフトウェア、そのＩＤ及び自販機３０のＩＤを自販機３０に送信し、自販機３０は自動販売機管理装置１０に該ソフトウェアが正当であるかの照合要求を行い、照合ＯＫであれば、該ソフトウェアを自装置内にローディングする。 - 特許庁

A feedback controller 107 composing a clock and data recovery circuit monitors a following rate of an extraction clock for a frequency and a phase variation of serial data, and performs a feedback control to an integrator 102 momently and adaptively, thereby increasing the following rate of the extraction clock and realizing an improvement of a jitter strength characteristic.例文帳に追加

クロックアンドデータリカバリ回路を構成するフィードバック制御器１０７が、シリアルデータの周波数および位相変動に対する抽出クロックの追従速度を監視し、時々刻々と適応的に積分器１０２に対して、フィードバック制御を行なうことで、抽出クロックの追従速度の向上と、ジッタ耐力特性の向上を実現する。 - 特許庁

A vehicle side image recognition method and apparatus inputs images containing recognized vehicles captured by a camera apparatus; extracts, by sorting images with the recognized vehicles located on the left and the right sides of the camera apparatus from the input images; performs vehicle side image recognition processings on the sorted images, to acquire and output side image information of each of the vehicles recognized.例文帳に追加

撮像装置で撮像された、識別済みの車両を含む画像を入力し、該入力された画像から、車両が撮像装置の左側または右側に位置する画像を分類して抽出し、該分類された画像に対して車両側面識別処理を行って、車両の側面画像情報を取得し、出力する。 - 特許庁

To secure continuous use of a game device in the case of a proper use after setting a usable limit (continuous use frame) and periodically perform billing corresponding to a usage condition during continuous use in the one which performs intensive billing management via telecommunication network for each game machine installed in a shop or the like.例文帳に追加

店舗等に設置された各ゲーム装置に対して通信ネットワークを介して集中的な課金管理を行うものにおいて、使用可能制限（継続使用枠）を設定した上で適正な使用に際してはゲーム装置の継続的な使用を確保し、しかも継続的な使用の中で定期的に使用状況に応じた課金を行うことができる。 - 特許庁

When the user viewing the inquiry screen display judges that it takes a relatively long time to start the new printing job while referring to the standby time of the new printing job as a useful judgment material related to the necessity/unnecessity of setting the private printing, the user performs an input operation related to the necessity of setting the private printing.例文帳に追加

この伺い画面表示を視たユーザは、親展印刷オン設定要否に係る有力な判断材料となる、当該新規印刷ジョブの待機時間を参照することで、当該新規印刷ジョブの遂行開始まで比較的長時間を要すると判断したときには、親展印刷オン設定要に係る入力操作を行うことになる。 - 特許庁

This device includes a charcoal furnace 1 that accommodates wood and performs carbonization for generating charcoal, a gasification furnace 2 that accommodates plant-family waste, burns the charcoal being generated in the charcoal furnace for performing the carbonization of the plant-family waste, and generates a combustible gas, and an incinerator 3 that burns the combustible gas and generates thermal energy.例文帳に追加

木材を収納し、乾留を行うことで木炭を生成する木炭炉（１）と、植物系廃棄物を収納し、木炭炉で生成された木炭を燃焼させることにより植物系廃棄物の乾留を行うことで、可燃性ガスを生成するガス化炉（２）と、可燃性ガスを燃焼することにより、熱エネルギーを生成する燃焼炉（３）とを具備する。 - 特許庁

By simultaneously operating a power source key and a reset key as the specified manipulators of an input part 4 after loading an external storage medium 3, a CPU 1 extracts a setup file for program installation out of respective files on the external storage medium, automatically performs setup processing of the prescribed program and installs the prescribed program on a RAM 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、外部記憶媒体３を装着した後、入力部４の特定の操作子である電源キー及びリセットキーを同時に操作することにより、その外部記憶媒体３の各ファイルの内でプログラムインストール用のセットアップファイルを抽出して、所定のプログラムのセットアップ処理を自動的に行い、所定のプログラムをＲＡＭ４にインストールする。 - 特許庁

An information processing device specifies multiple files composing an information group which a selected file is composing, and performs batch duplication processing of the specified multiple files, when it has received a batch copy instruction for the information group in the state that the file is selected, when the information group is composed of the multiple files.例文帳に追加

複数のファイルから１つの情報群が構成されている場合に、１つのファイルが選択されている状態で情報群に対する一括コピー指示を受け付けると、該選択されているファイルが構成している情報群を構成している複数のファイルを特定し、特定された複数のファイルに対して一括して複製処理を行う。 - 特許庁

When the data for use in the positioning process are received from a base station 200 in the execution of the positioning process of the GPS receiver 100 alone, the GPS receiver 100 discriminates the data for use in the positioning from the received data according to the progress condition of the process until then, and performs the subsequent positioning process using the discriminated data.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１００単独による測位処理の実行中に、基地局２００から測位処理に用いられるデータを受信した場合、ＧＰＳ受信機１００では、それまでの処理の進行状況に応じて、受信したデータの中から測位に用いるデータを判別し、この判別したデータを用いてその後の測位処理を行う。 - 特許庁

The communication device includes: a sampling section that samples a reception signal; a preprocessing execution section that obtains a sampling value, which is obtained by the sampling section, while executing preprocessing for performing Fast Fourier Transform in a divided manner; and a Fast Fourier Transform section that performs the Fast Fourier Transform in the divided manner based on output from the processing execution section.例文帳に追加

受信信号をサンプリングするサンプリング部と、前記サンプリング部により得られたサンプリング値を、分割して高速フーリエ変換を行うための前処理を施しつつ取得する前処理実行部と、前記前処理実行部からの出力に基づいて高速フーリエ変換を分割して行う高速フーリエ変換部と、を備える通信装置。 - 特許庁

In the method of address solution for knowing an unknown IP address in an IP network, a session control server and a mobile management server derive the IP address of a mobile terminal at the location on the basis of a fixed IP address inherent to the mobile terminal and performs address solution of the IP address at a network node managing that mobile terminal.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内で未知のＩＰアドレスを知るアドレス解決の方法であって、セッション制御サーバ及び移動管理サーバが、移動端末固有の固定的なＩＰアドレスをもとにして、前記移動端末の在圏先のＩＰアドレスを導出し、それをもとに移動端末を管理するネットワークノードのＩＰアドレスのアドレス解決を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises an interpolation point calculation means 41 which calculates the coordinates of an interpolation point that performs interpolation based on the resolution of the input image data and output image data, and determines the distance from the interpolation point to the reference point determined by a predetermined standard for the interpolation point ut of reference points on the input image data.例文帳に追加

入力画像データと出力画像データとの解像度に基づいて補間を行なう補間点の座標を算出し、座標が算出された補間点の座標と、入力画像データ上の標本点のうち、前記補間点に対して所定の基準で定められる標本点との距離を求める補間点算出手段４１を有する。 - 特許庁

The second stage comparison circuit section operates in second clock timing delayed from the first clock timing, compares the comparison output of the first stage comparison output section with voltage for comparison with a value different from the output voltage of the intermediate value, outputs the comparison output according to its comparison determination result, and performs self-holding of the comparison output of the determination result.例文帳に追加

第２段目比較回路部は、第１のクロックタイミングより遅れた第２のクロックタイミングで動作し、第１段目比較回路部の比較出力を、前記中間値の出力電圧とは異なる値の比較用電圧と比較し、その比較判定結果に応じて比較出力を出力すると共に、その判定結果の比較出力を自己保持するようにする。 - 特許庁

The apparatus is comprised of character area information/character color information separation means (separation part) 101 which separates input image data 100 into character area information and character color information, and character color information low resolution means (low resolution part) 102 which performs processing to reduce resolution of character color information separated at the separating means 101.例文帳に追加

入力画像データ１００を文字領域情報と文字色情報を分離する文字領域情報／文字色情報分離手段（分離部）１０１と、分離部１０１で分離した文字色情報データを解像度を低下させる処理を行う文字色情報低解像度化手段（低解像度化部）１０２とを含んで構成されている。 - 特許庁

An analysis section 36 which analyzes a print job and reads a file edit instruction information given to the print job, and a file editing section 37 which performs editing of the XPS file based on the editing instruction information are prepared as hardware and software in the file editing device which edits the XPS file (for example, an image forming apparatus 30).例文帳に追加

ＸＰＳファイルを編集するファイル編集装置（例えば、画像形成装置３０）に、ハードウェア又はソフトウェアとして、印刷ジョブを解析し、前記印刷ジョブに付与されたファイル編集指示情報を読み取る解析部３６と、前記編集指示情報に基づいて、ＸＰＳファイルの編集を行うファイル編集部３７と、を設ける。 - 特許庁

This certificate issuing device 10 performs user authentication corresponding to the authentication levels when the device 10 enters respective operation modes of start-up, operation, and maintenance, so that an unauthorized operator is prevented from concerning operation of the certificate issuing device 10, thereby improving safety when an individual certificate issuing device 10 is used.例文帳に追加

この証明書発行機器１０では、立ち上げ、運用、保守の各動作モードに移行する際に、認証レベルに応じたユーザ認証が行われるため、許可されていない操作者が証明書発行機器１０のオペレーションに関わることを防止でき、独自の証明書発行機器１０を利用する場合の安全性を高めることができる。 - 特許庁

A level comparison circuit 2, for outputting data in correspondence to an extent exceeding the measuring range, is connected to a differential amplifier 1 of which an input terminal is input by an analog input signal Si, and to a counter circuit 4, which performs up/down count, in correspondence to the output data.例文帳に追加

アナログによる入力信号Ｓi が一方の入力端子に入力される差動増幅器１には、その出力信号のレベルがＡ／Ｄ変換器８の測定範囲を越えた分に応じたデータを出力するレベル比較回路２が接続され、このレベル比較回路２には、その出力データに応じてアップ／ダウンカウントを行うカウンタ回路４が接続されている。 - 特許庁

Further, the user terminal 2 contains an activation processor 36 which performs application activation processing wherein application is started and GUI image of the application is shifted to input standby state, and a reproducing section 39 which reproduces the above-mentioned content for advertisement in at least a part of period after the application activation processing is started until it completes.例文帳に追加

さらに、利用者端末２には、アプリケーションを起動して該アプリケーションのＧＵＩ画像を入力待ち受け状態へ移行させるアプリ起動処理を実行する起動処理部３６と、上記アプリ起動処理が開始されてから完了するまでのうちの少なくとも一部の期間において、上記広告用コンテンツを再生する再生部３９と、を含む。 - 特許庁

The configuration includes a plurality of recording media and performs data recording or reproduction utilizing the selected access media, wherein sensors established in accordance with non-selection media not selected as the access object such as temperature sensors and acceleration sensors are invalidated and supply of power to the non-selection media is stopped or reduced.例文帳に追加

複数の記録メディアを備え、選択されたアクセスメデイアを利用したデータ記録または再生を実行する構成において、アクセス対象として選択されていない非選択メディアに対応して設定されたセンサ、例えば温度センサや加速度センサなどの各センサを無効化し、これらの無効化センサに対する電力の供給を停止または低減する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁

To better recover transfer residual toner and reduce fog in an image forming apparatus which has a developing device that employs contact electrification using conductive particles and performs the supply of the conductive particles and the recovery of residual toner for non-contact development, and in a process cartridge freely attached/detached to/from the main body of the image forming apparatus.例文帳に追加

導電性粒子を用いた接触帯電を用い、非接触現像で導電性粒子の供給と残トナーの回収を行う現像装置とを備える画像形成装置、および該画像形成装置本体に対して着脱自在のプロセカートリッジについて、転写残トナーの回収性を向上し、カブリを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which comprises a toner density detection device for detecting the density of a toner inside a developing device, acquires the number of pixels from input image information, calculates the toner replenishment amount from the toner density detection value and the information on the pixels, and thereby performs replenishment control so that excessive replenishment or insufficient replenishment of the toner is not caused.例文帳に追加

現像装置内のトナー濃度を検出するトナー濃度検出装置を備え、また入力した画像情報から画素数を取得し、トナー濃度検出装置と画素の情報からトナーの補給量を算出する画像形成装置において、トナーの補給過多や補給不足とならない補給制御を可能にした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a promoter (aggregation inhibitor) is trially added (Na) by considering a catalytic action mechanism of Ni, a nickel performs an expected catalytic effect in a range of Ni and Na of suitable contents, Lc of the carbide is remarkably developed at this temperature, and the generated carbide has a shielding effect (about 30 db or more) considered usable.例文帳に追加

Ｎｉの触媒作用機構を考慮して助触媒（凝集抑制剤）の添加（Ｎａ）を試したところ、適量のＮｉとＮａの範囲でニッケルは期待した触媒効果を発揮し、この温度で炭化物のＬｃを大きく発達させ、生成した炭化物は実用性有りと判定出来るシールド効果（約３０ｄＢ以上）を有する。 - 特許庁

When the identifier of the automatic teller machine which has transmitted data belongs to a disaster area and the account is registered in a contact address data storage part 23, the host computer 20 stores safety confirmation information including location information or processing time information or the like as the transaction history of the account, and performs notification processing to the registered contact address.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、データを送信した現金自動預払識別子が災害地域に属しており、連絡先データ記憶部２３に口座が通知登録されている場合には、ロケーション情報や処理時刻情報などを含む安否確認情報を、その口座の取引履歴として保存し、登録されている連絡先に通知処理を行なう。 - 特許庁

To provide a building CAD system which performs estimation based upon building quantity estimation standards and can compute quantities of member units based upon the construction base on the construction site and use them for the ordering management, distribution management, and cost management of materials in addition to a function of generating a drawing that conventional building CAD has.例文帳に追加

従来の建築ＣＡＤが有する図面作成の機能に加えて、建築数量積算基準に基づく積算が可能で、かつ、建築現場に於ける施工ベースに基づく部材単位の数量を算出し、資材の発注管理、物流管理やコスト管理にも使用できる建築積算が可能な建築ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

An object position detection part 103a performs image processing to two images with parallax taken by a stereo-camera 101 to conform the same objects present in the respective images with each other, calculates a position in the real space of each object, and calculates the movement in the real space of the object based on the calculated change between frames of three-dimensional position.例文帳に追加

物体位置検出部１０３ａは、ステレオカメラ１０１で撮像された視差を有する２枚の画像を画像処理して、各画像内に存在する同一の物体を対応付け、各物体の実空間における位置を算出し、算出した三次元位置のフレーム間の変化に基づいて、物体の実空間での移動量を算出する。 - 特許庁

When the error correction of an information block just before or after a synchronizing signal by an error detection/correction circuit 22 is impossible even if the synchronizing signal in a reproducing signal is normally reproduced, a SYNC signal control circuit 23 performs write control so that all synchronizing signals Sync stored in an ECC block memory 21 are regarded as errors.例文帳に追加

ＳＹＮＣ信号制御回路２３は、再生信号中の同期信号が正常に再生された場合でも、誤り検出訂正回路２２により同期信号の直前又は直後の情報ブロックの誤り訂正が不能であるときには、ＥＣＣブロックメモリ２１上の同期信号Ｓｙｎｃをすべて誤りとするように書込み制御を行う。 - 特許庁

In the image processor which performs original recognition about whether a specified area of an image inputted from the outside is of a chromatic color and executes prescribed color correction processing on the basis of the recognition results, a color decision circuit 312 detects a chromatic pixel on the basis of a plurality of white levels (W pixel for ACS and W pixel for a color pixel).例文帳に追加

外部より入力された画像の特定領域が有彩色であるかの原稿認識を行い，該認識の結果に基づいて所定の色補正処理を実行する画像処理装置において，色判定回路３１２は、複数の白レベル（ＡＣＳ用Ｗ画素、色画素用Ｗ画素）に基づいて、有彩画素の検出を行う。 - 特許庁

The device arranges the lean NOx catalyst 3 which carries a catalyst layer purifying nitrogen oxide in exhaust gas on a metal honey comb (metal substrate) under an excess oxygen atmosphere along the direction of an exhaust gas flow to an exhaust passage 2 of the internal combustion engine, and a reaction catalyst (oxidation catalyst) 4 which performs the oxidation reaction of at least hydrocarbon (HC) in exhaust gas.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路２に排気ガス流れ方向に沿って、排気ガス中の窒素酸化物を酸素過剰雰囲気下で浄化する触媒層をメタルハニカム（金属基体）に担持したリーンＮＯｘ触媒３と、排気ガス中の少なくとも炭化水素（ＨＣ）の酸化反応を行わせる反応触媒（酸化触媒）４とを配置する。 - 特許庁

The registration engine performs mode setting in advance as to whether to be a registration mode or a conversion mode, registers the conversion rule in the DBs and supplies the communication message to a conversion engine 18 in the registration mode when the communication meswsage is supplied from an input interface, and supplies the communication message to the conversion engine without doing anything in the conversion mode.例文帳に追加

登録エンジンは、予め、登録モードか変換モードかのモード設定を行っておき、入力インタフェースより通信メッセージが供給された際、登録モード時には、前述のＤＢへ変換ルールの登録を行い通信メッセージを変換エンジン１８に供給し、変換モード時には何も行わず、通信メッセージを変換エンジンに供給する。 - 特許庁

The template tool of simultaneously gripping these small article part and body part, is positioned by being carried and moved to a spot welding process 11 by the carrying robot 1, and performs temporary attaching welding work by a carrying and welding robot 17 and a welding robot 19 in a state of positioning and fixing the body part on the spot welding process 11 side.例文帳に追加

これら小物部品および本体部品を同時に把持したテンプレート治具は、搬送ロボット１によりスポット溶接工程１１に搬送移動されて位置決めされ、かつスポット溶接工程１１側にて本体部品を位置決め固定した状態で、仮付け溶接作業を搬送兼溶接ロボット１７および溶接ロボット１９により実施する。 - 特許庁

To provide constitution which performs high precision measurement even when an object moves in a space, in an imaging device which photographs the object by moving an imaging optical system provided with an imaging element alternately between plural points of view different in position, and obtains three-dimensional configuration information of the object and a distance between the object by using obtained parallax information.例文帳に追加

異なる位置の複数の視点間を、撮像素子を備えた撮影光学系を交互に移動させて被写体を撮影し、得られた視差情報を用いて被写体の３次元形状情報や被写体距離を得る撮像装置において、被写体が空間を移動する場合でも精度の高い計測を行う構成を提供する。 - 特許庁

An update control unit 1601 performs the confirmation processing (1201, 1202) at an actual confirmation time randomly shifted from the confirmation time, and if it is confirmed that the firmware applicable to the image forming device is managed by the distribution server 133, the firmware is downloaded (1203) from the distribution server 133 and stored in an HDD 509.例文帳に追加

アップデート制御部１６０１は、前記確認時間からランダムにずらした実確認時間に前記確認処理を行い（１２０１、１２０２）、配信サーバ１３３が画像形成装置に適用可能なファームウェアを管理していることを確認した場合、配信サーバ１３３から前記ファームウェアをダウンロードし（１２０３）、ＨＤＤ５０９に保存しておく。 - 特許庁

In the non-contact IC card reader/writer which performs radio communication with the non-contact IC card incorporating no power source, an inquiry signal for detecting the IC card is transmitted by first transmission output P1 and a command signal different from the inquiry signal is transmitted by second transmission output P2 larger than the first transmission output.例文帳に追加

内部に電源を持たない非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行う非接触ＩＣカードリーダライタにおいて、前記ＩＣカードを検知するための問合せ信号を第１の送信出力Ｐ１で送信し、前記問合せ信号とは異なるコマンド信号を前記第１の送信出力よりも大きい第２の送信出力Ｐ２で送信する。 - 特許庁

The ECU sets target fuel pressure in accordance with the operational condition of the engine grasped by an engine speed detected by an engine speed sensor or a throttle opening or the like, detected by a throttle opening sensor, and performs the feedback control for the discharge quantity from a high pressure fuel pump so that the fuel pressure becomes the target fuel pressure.例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジン回転センサで検出されたエンジン回転や、スロットル開度センサで検出されたスロットル開度等から把握されるエンジンの運転状態に応じて目標燃料圧力を設定し、上記燃料圧力が目標燃料圧力となるように高圧燃料ポンプからの吐出量をフィードバック制御する。 - 特許庁