「physical body」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a potential treatment suitable to each region of a human body and a different in physical size so that the treatment effect by potential therapy unit can be efficiently and sufficiently provided in each region regardless of the difference in physical size by independently controlling DC voltage, AC voltage and frequency, and regularly constantly applying a treatment current even in the change of the load applied to the human body.例文帳に追加

直流電圧と交流電圧及び周波数を独立して制御し、かつ人体に対する負荷が変化しても常に治療電流を一定に流すことにより、人体の各部位並びに体格差にそれぞれ適合した電位治療を行うことができ、よって電位治療器による治療効果が体格差によらずに各部位において効率よく十分に得られる。 - 特許庁

To provide a technology for easily and highly precisely estimating a body fat percentage without requiring any expensive equipment or without requiring any physical constraint in measurement concerning a method for estimating a body fat percentage and an advice method for reducing a body fat percentage using it and a method for selecting health food.例文帳に追加

体脂肪率の推定方法、並びに、それを用いた体脂肪率低減のためのアドバイス方法及び健康食品の選択方法に関して、高価な機器を必要とせず、また測定に伴う身体拘束を伴わず、簡便且つ高精度に体脂肪率を推定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a wetting body which can be injected to a wet surface or a place where water is retained, and prevents the sedimentation of aggregate by adjustment of hardening so as to stabilize the physical property of a hardened body and has excellent adhesion to a wet body, and a structure of the same.例文帳に追加

湿潤面や水分が滞留している箇所に注入が可能であり、且つ硬化性調整による骨材沈降防止で硬化物物性も安定し、更に被注入体と良好な接着性を有する湿潤体用樹脂組成物およびその構造体を開発する - 特許庁

In this center-of-gravity measuring device, the center-of-gravity position of a matter to be measured placed on a movable body 1 is computed while controlling the attractive force of a magnet unit 3 based on the physical quantity in a magnetic circuit formed by the magnetic body of the movable body 1 and the magnet unit 3.例文帳に追加

重心測定装置は、可動体１の磁性体と磁石ユニット３とで形成される磁気回路中の物理量に基づき磁石ユニット３の吸引力を制御して可動体１に載置された被測定物の重心位置を演算する。 - 特許庁

A projecting part body 2 is detachably arranged in the upper center of a crest-shaped elastic body 1 such as urethane, and a cutout 3 for a round mat is arranged in a lower part of the crest-shaped elastic body 1, and an auxiliary pedestal is detachably arranged according to a physical constitution of the sick person.例文帳に追加

ウレタン等の山形弾力体（１）の上部中央に突部体（２）を着脱可能に設け、山形弾力体（１）の下方には円座用の切り込み（３）を設け、更に病人の体格に合せて着脱可能な補助台座を設ける。 - 特許庁

(vi) Among whole or half body clothing or hoods that possess protective equipment used in physical containment and airline ventilation use equipment, those capable of maintaining a positive internal pressure 例文帳に追加

六　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置であって、エアライン方式の換気用の装置を有する全身の若しくは半身の衣服又はフードであるもののうち、その内部を陽圧に維持することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 (1) A body search, taking into account the sex, physical condition and other circumstances of the person undergoing it, shall be executed with due care given especially to the manner of the search, so as not to harm the honor of the person being searched. 例文帳に追加

第百三十一条　身体の検査については、これを受ける者の性別、健康状態その他の事情を考慮した上、特にその方法に注意し、その者の名誉を害しないように注意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has entered Japan on the grounds prescribed in Article 1, paragraph A-(2) of the Refugee Convention or other equivalent grounds thereto after fleeing from a territory where his/her life, body or physical freedom was likely to be endangered. 例文帳に追加

一　その者が難民条約第一条Ａ（２）に規定する理由その他これに準ずる理由により、その生命、身体又は身体の自由を害されるおそれのあつた領域から逃れて、本邦に入つた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) He/She entered Japan directly from a territory where his/her life, body or physical freedom was likely to be persecuted on the grounds prescribed in Article 1, paragraph A-(2) of the Refugee Convention. 例文帳に追加

二　その者の生命、身体又は身体の自由が難民条約第一条Ａ（２）に規定する理由によつて害されるおそれのあつた領域から、直接本邦に入つたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) services where a service recipient is induced for increasing his/her physical beauty, increasing his/her knowledge or skills, or attaining any other purposes related to his/her mind, body or circumstances; and 例文帳に追加

一　役務の提供を受ける者の身体の美化又は知識若しくは技能の向上その他のその者の心身又は身上に関する目的を実現させることをもつて誘引が行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Sensing sweetness and dryness" which an ordinary person can sense with his tongue fluctuates depending upon fragrance, umami, koku (body) and food and seasoning that is eaten together with sake as well as the physical condition of the person. 例文帳に追加

一般の人の舌が知覚する「甘辛感」は、酒の持つ香り、旨み、こく、食べあわせている食品や調味料、また飲んでいるときの体調などにより、大きな揺らぎを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加

しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a short physical display, it's sometimes referred to as 'human koi-nobori' or 'koi-nobori' in holding the pole that stands vertically and elevating the body parallel to the ground. 例文帳に追加

体力芸、一発芸として、垂直に立つポールにつかまり、地面と平行に体を浮かせることを「人間こいのぼり」「こいのぼり」と表記することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in these years, this Geta regain a reputation and many people from children to adults put them on because it is considered to lead to development of a sense of physical balance and the muscles of the lower body, and to be good for chiropractic and rehabilitation. 例文帳に追加

しかし、近年改めて体のバランス感覚（平衡感覚）を養う、足腰を鍛える、整体やリハビリなどに良いとして子供から大人まで履かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method in this example is not considered to be “methods of diagnosis of humans,” since it does not include the steps of medical doctors judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes. 例文帳に追加

そして、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態を判断する工程が含まれていないので、人間を診断する方法には該当しない。 - 特許庁

Additionally since the claimed method does not include the steps with an action of a medical doctor judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes, it is not considered to be “methods of diagnosis of humans.” 例文帳に追加

また、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態について判断する工程が含まれていないので、人間を診断する方法に該当しない。 - 特許庁

The topological crystal body of the transition metal chalcogenide keeps the physical properties on the macro-structured loop and is applied for a quantum element such as SQUID(superconducting quantum interference device).例文帳に追加

遷移金属カルコゲナイドのトポロジカル結晶体は、その物性をマクロ構造のループに於いて保持しており、ＳＱＵＩＤなどの量子素子などに応用できる。 - 特許庁

To provide a food container that effectively acts against vero toxin generated when pathogenic colibacillus (O-157) is dead and that has a high safety characteristic against a human physical body.例文帳に追加

特に病原性大腸菌「Ｏ−１５７」が死滅する際に発生する「ベロ毒素」に対して有効的に作用すると共に、人体に対しては安全性の高い食品容器を構成する。 - 特許庁

To obtain a deodorant which exhibits high deodorization performance even to polar gases, such as acetoaldehyde and hydrogen sulfide, without the impairment of the physical adsorption performance of a porous body.例文帳に追加

多孔質体の物理的吸着性能を損なわず、アセトアルデヒドや硫化水素のような極性ガスに対しても高い脱臭性能を発揮することが可能な脱臭剤を得る。 - 特許庁

To provide an electric physical property value measurement method in microwaves in dielectric materials and semiconductor materials having high dielectric constants and high loss, such as a ferroelectric body.例文帳に追加

強誘電体等の高誘電率で高損失な誘電体材料や半導体材料のマイクロ波における電気的物性値測定法を提供する。 - 特許庁

A pulse having the electrostatic capacity between the object 100 (physical body) and the electrode plate 26 and a pulse width proportional to the change of the capacity is smoothed by a low pass filter circuit 30.例文帳に追加

対象物１００（人体）と電極板２６との間の静電容量及びその変化に比例したパルス幅を持つパルスをローパスフィルタ回路３０で平滑化する。 - 特許庁

To provide a reinforced cement prepared by using a polyoxymethylene short fiber having excellent reinforcing effect and able to improve the physical strength of a cement formed body.例文帳に追加

セメント成形体の物理的強度の向上を可能にする、補強効果に優れたポリオキシメチレン短繊維を用いた補強セメント組成物を提供する。 - 特許庁

In a planographic printing plate having physical developing nuclei between an aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, the silver halide emulsion layer contains a substantially non-photosensitive organic silver salt.例文帳に追加

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層に実質的に非感光性の有機銀塩を含有させたことを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a soil improving method improving physical conditions of the particulate sticky soil without requiring labor, cost and time and much decreased in effects on environment and human body.例文帳に追加

手間、コストおよび時間を要することなく微粒子粘性土壌の物理性を改良することができ、さらに環境や人体に対する影響を極めて小さくすることができる土壌改良方法を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic plastic is constituted of a base body suitable for transmitting a high mechanical load, and a specified flow auxiliary is added to the thermoplastic plastic to improve its physical property.例文帳に追加

その熱可塑性プラスチックは、高い機械負荷を伝達するのに適した基体から構成され、その物理的性質を改良するためその熱可塑性プラスチックには特定の流動助剤が添加される。 - 特許庁

The predetermined motion is to evaluate the original physical condition of the body of the examinee 1 and is different from golf swing that is motion of the inference object.例文帳に追加

上記所定動作は、被検者１の本来的な身体の物理的な状態を評価するための動作であり、推測対象の動作であるゴルフスイングと異なる。 - 特許庁

To provide a polyolefin based resin foamed body capable of suppressing deformation at foaming and enhancing a mechanical physical property such as hardness and a shrinkage rate.例文帳に追加

発泡後における変形を抑制することができると共に、硬度、収縮率等の機械的物性を向上させることができるポリオレフィン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a human body orthosis with which a user can walk nearly naturally for a long period of time without restriction of plantar flexion and dorsiflexion, and rotation load can be adjusted depending on each individual and a physical condition.例文帳に追加

底屈や背屈が制限されることなく、自然に近い状態での歩行が長期間に渡って行えるだけでなく、個人別や体調などによって回転負荷を調節することができる人体補装具を提供する点にある。 - 特許庁

The covering layer is the intra-orally worn body formed by preferably a chemical vapor deposition method, especially a plasma CVD method, or by a physical vapor deposition method, especially an ion plating method.例文帳に追加

前記被覆層は、好ましくは化学的蒸着法、特にプラズマＣＶＤ法、または物理的蒸着法、特にイオンプレーティング法により形成されて成る口腔内装着体である。 - 特許庁

To provide an earphone apparatus capable of managing a physical condition without obstructing movements by mounting a pulsimeter and a clinical thermometer on the earphone apparatus without the feeling of incompatibility even when mounted on the body.例文帳に追加

体に装着しても違和感がないイヤホン装置に、脈拍計や体温計を実装し、運動を妨げることなく、体調管理を行うことができるイヤホン装置を提供する。 - 特許庁

An authentication processing between portable equipment attached to a user and a service provision terminal is executed in response to the physical actual feeling that the body of the user touches a prescribed contact point.例文帳に追加

ユーザが装着した携帯機器とサービス提供端末間での認証処理を、所定の接点にユーザの身体が触れるという物理的実感に応答して実行する。 - 特許庁

When the key is operated, the transmission location code, corresponding to the physical location code of the operated key, is read from the conversion table 110, and outputted to a body processor 200.例文帳に追加

そして、キーが操作されると、その操作キーのキー物理ロケーションコードに対応する送出ロケーションコードを上記変換テーブル１１０から読出して本体処理装置２００に出力する。 - 特許庁

Thereby, when the separation of the display panel is required, the display panel can be easily separated by means of a physical method using a freely expandable bag body.例文帳に追加

所定の間隔を置いて平行に配置することにより、表示パネルの分離が必要な際は、膨張自在な袋体を用いた物理的方法で容易に分離することができる。 - 特許庁

To provide an automatic photographing machine which can express the face of a user and the video of the human body aura by a single sheet of photograph and enables the user to visually confirm the user's mental and physical states.例文帳に追加

は利用者の顔と人体オーラの映像とを一枚の写真に表して利用者の精神的及び肉体的な状態を視覚的に確認することができる自動撮影機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting composition which is excellent especially in storage stability and hardened physical property, and can be used for a body sealer and an undercoat for automobiles.例文帳に追加

本発明は、特に貯蔵安定性と硬化物性に優れ、自動車用のボディシーラーやアンダーコートに使用しうる熱硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Gas cylinders are mounted to connect the upper rail to a lower rail provided above the traveling member, and the gas cylinders are fixed after adjusted in longitudinal movement according to the user's body weight and physical strength.例文帳に追加

また、上部レールと走行部材上方に設けた下部レールをつなぐように、ガスシリンダーを装着し、使用者の体重および体力に合わせて、ガスシリンダーを前後移動調節して固定する。 - 特許庁

To obtain an antenna device which can operate simultaneously with respect to a plurality of frequency bands, and does not project from a case body of a wireless installation by reducing extremely a physical occupied space.例文帳に追加

複数の周波数帯に対して同時に動作することができると共に、物理的な占有空間を極力小さくして、無線機の筐体から突出しないアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To enable light measurement suitable for improvement in space resolution to be performed by evaluating the physical quantity of a measurement object in an arbitrary point of a tested body.例文帳に追加

被検体の任意の点における計測対象物質の物理量の評価を可能にすることにより空間分解能の向上を図るのに適した光計測ができるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a cushioning material for mounting on the human body excellent in soft feeling and having sufficient physical properties and durability required in the cushioning material such as a brassier cup or the like.例文帳に追加

ソフト感に優れると共に、ブラジャーカップ等のクッション材に要求される十分な物性と耐久性をもつ人体装着用クッション材を提供する。 - 特許庁

The physical stresses are further given to the seedlings by forming punched out holes on the leaf in addition to the picking-off of the growing points, cutting the root parts or cutting to the one leaf one knot body.例文帳に追加

成長点の摘心、根部の切断または一葉一節体への切断のほかに、葉にパンチ穴をあけることにより苗に更なる物理的ストレスを与える。 - 特許庁

Under this state, the handle bar (4) is gripped by both hands to raise the upper part of the body by pulling both the hands and exercise belly muscles by using the assist of a physical strength.例文帳に追加

この状態で、ハンドルバー(4)を両手で握持し、両腕を引くことにより上体を起き上げることにより、腕力による助けを借りながら腹筋運動を行う。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for slush molding which is meltable and excellent in sheet moldability, a powder from the composition and a skin body having high transparency, high physical property values and excellent in flexibility without causing whitening due to folding.例文帳に追加

溶融性があってシート成形性に優れるスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物、粉末物、および透明性が高く、物性値が高く、折り曲げ白化することなく、柔軟性に優れる表皮体を提供する。 - 特許庁

A membranous model having thereinside cavities reproducing body cavities, such as a blood vessel, formed on the basis of tomogram data of a test subject is buried in a base material with physical properties analogous to those of biotissue.例文帳に追加

被検体の断層像データに基づき形成された血管などの体腔を再現した腔所をその内部に有する膜状モデルが生体組織に類似した物理特性を有する基材に埋設されている。 - 特許庁

Accordingly, the operation for content retrieval is allowed according to a prescribed tilt posture imparted to the body of the content reproducing device without performing a physical key operation and so forth.例文帳に追加

これにより、例えば物理的なキー操作などを行うことなく、ンテンツ再生装置の本体に与えた所定の傾斜姿勢に応じて、コンテンツ検索のための操作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a curing composition curing with moisture in air and converted into an elastic body having excellent physical properties such as elongation or tensile adhesive strength and strong thixotropy, and a method for producing the curing composition.例文帳に追加

大気中などの水分により硬化して伸びや引張り接着強さなどの物性に優れたゴム状弾性体となり、かつ強い揺変性を有する硬化性組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁