「picking」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. 例文帳に追加

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。 - Tanaka Corpus

Gradually picking up the tempo in the section of 'ikuyo nesamenu suma no sekimori,' the final climax is played at an intermezzo, 'ikuyo nesamenu' appears again on a melody different from the first time, and then the sound gradually becomes in 'suma no sekimori.' 例文帳に追加

「幾夜寝覚めぬ須磨の関守」で次第に早くなり、間奏部で最後の盛り上がりを見せ、もう一度「幾夜寝覚めぬ」が一回目とは違う旋律で現れ、「須磨の関守」でしだいに静かになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.例文帳に追加

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。 - Tatoeba例文

A punching apparatus 1 comprises: a film feeding mechanism 2 for feeding film 10; a punching mechanism 3 for punching a COF 15 out of the film 10; and a pick-up mechanism 5 for picking up the punched COF 15.例文帳に追加

型抜き装置１は、フィルム１０を送るフィルム送り機構２と、フィルム１０からＣＯＦ１５を型抜きする型抜き機構３と、型抜きされたＣＯＦ１５を取り上げるピックアップ機構５などを有している。 - 特許庁

By cutting the hypocotyl at the upper part of the cotyledon and picking-off the growing points, and preparing a multiple number of one leaf and one knot bodies from the picked-off growing points, the rooting is performed as anew from each of the one leaf and one knot bodies.例文帳に追加

胚軸を子葉上部にて切断し、成長点を摘心し、摘心した成長点部から複数の一葉一節体を調製し、各一葉一節体からあらためて発根させる。 - 特許庁

To provide a picking method which can evade leaving alone articles inside an article collecting container when a worker takes a rest, in equipment in which a conveying means of the article collecting container is a circular line.例文帳に追加

集品容器の搬送手段を循環ラインとした設備において、作業者の休憩の際に、集品容器内の物品の放置を回避できるピッキング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vehicular outer mirror device comprises a camera 26 provided in a mirror visor for picking up an image on the lower side of the mirror visor through a rolled sheet 32 on the front face side of a lens 30 and an image pick-up hole of the mirror visor.例文帳に追加

車両用アウタミラー装置では、ミラーバイザ内部のカメラ２６が、レンズ３０の前面側におけるロールシート３２及びミラーバイザの撮像孔を通したミラーバイザ下側の像を撮像する。 - 特許庁

An image-inputting means 1610 is an image-inputting means, such as a camera for picking up an image in the vertical direction of a nozzle and sends the nozzle image in the vertical direction that has been acquired to a nozzle-recognizing means 1620.例文帳に追加

画像入力手段１６１０は、ノズルの垂直方向の画像を撮影するカメラ等の画像入力手段であり、取得した垂直方向のノズル画像をノズル認識手段１６２０へ送る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wafer, capable of maintaining individually divided chips at a prescribed interval, and picking them up without adhering the adhesive paste to the back of the chips.例文帳に追加

個々に分割されたチップを所定の間隔を設けて保持することができるとともに、チップの裏面に粘着糊が付着することなくピックアップすることができるウエーハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Work current-state data 20 including the position of a cart conducting the picking work sequentially prepared by a terminal unit under the work is stored in a current-state file 130 of a physical distribution server 100.例文帳に追加

作業中の端末装置によって順次作成されるピッキング作業を行なっているカートの位置を含む作業現況データ２０が、物流サーバ１００の現況ファイル１３０に格納される。 - 特許庁

To provide a device for treating dog's droppings using a small and light plastic bag, good in portability and capable of recovering dog's droppings by both methods of 'receiving' and 'picking up' solely by one hand.例文帳に追加

ポリ袋を併用する犬糞処理器において、小型、軽量で携帯性が良く、しかも片手で扱えて、犬の糞を「受け取り」と「拾い取り」の両方法で回収できる犬糞処理器をつくること。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging device and an electronic component packaging method which can reduce a tact time by eliminating a dead time in image picking-up operation by a line camera.例文帳に追加

ラインカメラによる画像取り込み動作時の無駄時間を排除して、タクトタイムを短縮することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayered woven fabric whose weaves can be bound with binding yarns to prevent interlayer peeling and which can be woven with less picking mechanisms than the number of the needed layers.例文帳に追加

複数層の織り組織が結合糸で結合されて層間剥離を防止することができ、必要層数より少ない数の緯入れ機構を使用することで織成可能な多層織物を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving imaging apparatus capable of accurately correcting the shake of the apparatus when picking up an image by using a kind of sensor without changing its length in an optical axis direction, and portable electronic equipment using the same.例文帳に追加

光軸方向の長さを変えることなく、１種類のセンサで撮像時の手振れを正確に補正できる省スペースな撮像装置およびそれを用いた携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a noise elimination device for rejecting noise of an image picked up by a vehicle mounted camera for picking up the image on the periphery of the vehicle in which noise is rejected only when it is required.例文帳に追加

車両周辺撮像用の車載カメラの撮像画像のノイズを除去するノイズ除去装置であって、ノイズ除去の必要が有る場合だけノイズ除去処理を施すノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

An image from an image pickup device 4 picking up an image including a monitoring area 2, has a background image in which the object exist in the monitoring area and an input image in which the object can exist.例文帳に追加

監視領域２を含んで撮映する撮像機器４からの画像に、監視領域に物体の存在していない背景画像と、物体の存在している可能性のある入力画像を有している。 - 特許庁

To positively prevent a preparation error in medicine picking work and inspection work by very easily and positively recognizing the name of medicine printed on a package or container of the medicine.例文帳に追加

薬剤の包装や容器に印刷されている薬剤名を非常に簡単かつ確実に認識し、薬剤のピッキング作業や監査作業における調剤ミスを確実に防止することを可能とする。 - 特許庁

The checking device 620 checks the commodity code received from the touch tag 120 with the commodity code specified by a predetermined method as commodity discrimination information corresponding to the commodity, i.e., a picking object.例文帳に追加

照合装置６２０は、タッチタグ１２０から受信した商品コードと、ピッキング対象である商品に対応する商品識別情報として所定方法で特定されたた商品コードとを照合する。 - 特許庁

To provide an image pickup device in which stains from an outside, such as rain, spray and dust are hard to stick to a lens surface of a photographic lens, etc., and to provide an image picking up method and an image pickup program.例文帳に追加

本発明の課題は、雨、水飛沫、埃等、外部からの汚れが撮像レンズ等のレンズ表面に付着しにくい撮像装置、撮像方法、及び撮像プログラムを提供することである。 - 特許庁

The shape recognizing device 5 for recognizing a three- dimensional shape of the steel material 1 has first - third image pickup devices 11-13 for the purpose of picking up images of the steel material 1 from different three directions.例文帳に追加

形状認識装置５は、鋼材１の３次元形状を認識する装置であり、鋼材１を異なる３方向から撮像するために、第１〜第３撮像装置１１〜１３を備えている。 - 特許庁

To provide a disk picking up device capable of scooping a disk dropped down from a disk receiving seat due to failure of grasping of the disk by a grasping member, correcting the attitude of the disk, and discharging the disk.例文帳に追加

掴み部材によるディスクの掴みができずディスク受け座から脱落したディスクをディスク受け座上にすくい、姿勢の修正を行い排出するディスクすくい上げ装置を提供すること。 - 特許庁

The state of the paper money is discriminated on the basis of paper money picture data picked up by the paper money picture picking-up means, and gates 7A and 7B are switched over in accordance with both of this discrimination result and the discrimination result of the discrimination part 6.例文帳に追加

紙幣画像採取手段により採取された紙幣画像データに基づいて紙幣の状態を判別し、この判別結果と鑑別部６の鑑別結果によってゲート７Ａ，７Ｂを切り替える。 - 特許庁

To provide an electric lock system which eliminates the necessity of provision of a mechanical locking/unlocking device as countermeasures against disability of power source supply from a single power source supply system, and can prevent unauthentic unlocking by picking etc.例文帳に追加

一つの電源供給系統から電源供給不能となることの対策として機械式の施解錠装置を設けるという必要が無く、ピッキング等による不正解除を防止する。 - 特許庁

To enable a countermeasure against crime, such as prowlers and lock picking, by storing image data picked up at a fixed distance interval using a motion sensor and allowing the image data to be displayed by user operation.例文帳に追加

人感センサを用いて一定距離間隔にて撮影した画像データを保存し、ユーザ操作によってそれらを表示できるようにすることで、不審者やピッキング等の犯罪に対処することを可能とする。 - 特許庁

To provide an operator monitoring device and an operator monitoring method in a POS terminal device, capable of picking up a pattern of a key operation concerned in doubtful sales processing by an operator of the POS terminal device, so as to issue an alarm.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置のオペレータによる疑わしい販売処理に係るキー操作のパターンを摘出して警告を発するＰＯＳ端末装置におけるオペレータ監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a power consumption as much as possible and to obtain a high responsiveness at the time of picking up a still image in an imaging apparatus having a still image pickup device and a moving image pickup device.例文帳に追加

静止画用撮像素子及び動画用撮像素子を有する撮像装置において、消費電力を極力抑えさらに静止画撮像時において高い応答性を示す事を目的とする。 - 特許庁

When the data collection, so-called head picking, is performed at game halls 8a and 8b which are operated by another company, the data collection is performed by a mark sheet type data sheet 20 without using a PDA or the like.例文帳に追加

他社の運営する遊技店８ａ，８ｂにおいていわゆる頭取りと呼ばれるデータ収集を行う際に、ＰＤＡ等を用いることなくマークシート形式のデータシート２０により行う。 - 特許庁

Namely in the case of picking up the uniform white subject, both of the ratios of the red image and the blue image are increased/reduced at a fixed ratio as the result.例文帳に追加

即ち、画像データは、均一な白い被写体を撮像した場合にも、赤Ｒの画像、青Ｂの画像の緑画像に対する割合が共に行方向に一定の割合で増減することになる。 - 特許庁

When prescribed processing is executed and a CCD 24 for acquiring image information showing an object image by picking up an object picks up a two-dimensional code showing change information for changing processing content by program preliminarily stored by a memory 48, the change information shown by the image information acquired by the picking up is used to change the processing content by the program.例文帳に追加

所定処理を実行し、かつメモリ４８により予め記憶されたプログラムによる処理内容を変更するための変更情報を示す２次元コードが、被写体を撮像することによって被写体像を示す画像情報を取得するＣＣＤ２４によって撮像されたとき、当該撮像によって取得された画像情報により示される前記変更情報を用いて前記プログラムによる処理内容を変更する。 - 特許庁

To provide a tweezer, whose shape is like a cotton bud 1 with an earpick, capable of gently and cleanly picking sticky snot 5 left in a nose when a person blows his or her nose and leaves stick snot in a nose at the time of hay fever.例文帳に追加

花粉症時など鼻をかんでも鼻の中に残って取ることのできないねばねばの鼻汁５を優しくきれいに取ることのできる耳かき付き綿棒１のような形のピンセットを提供します。 - 特許庁

A plurality of adhesive tape sheet pieces P to be over 360° in the state of being wounded are successively laminated and formed into a roll shape and a peeling piece 5 for picking is attached to each tip A of the adhesive tape sheet piece P.例文帳に追加

巻き付けた状態で ３６０°超えとなる粘着テープ枚葉片Ｐを複数枚順次積層してロール状とし、かつ粘着テープ枚葉片Ｐの各々の先端Ａにつまみ用剥離片５を付設する。 - 特許庁

When a user operates an operation unit 14 to indicate a start of guard, a control unit 11 receives the indication to make microphones M1 to M8 ready for picking up a sound and to receive an audio signal from an audio signal output unit 12.例文帳に追加

利用者が操作部１４を操作して警備開始の指示をすると、制御部１１はこの指示を受けて、マイクロフォンＭ１〜Ｍ８を収音可能にし、音声信号出力部１２からの音声信号を受け付ける。 - 特許庁

When picking up an image of the object OBJ under lighting, the parallel flat plates 4 are not inserted, the image of the object is formed on the solid-state image pickup element 1 and the solid-state image pickup element 1 picks up the object image.例文帳に追加

被写体ＯＢＪを照明下で撮像する場合には、平行平板４を挿入しないこととし、被写体像を固体撮像素子１上に結像させ、被写体光像を固体撮像素子１で撮像する。 - 特許庁

The projected image capture device 3 is equipped with an optical detector 5 for picking up the image projected on the reference surface from the optical system and a capture controller 7 for displaying this picked up image at the reference position on the display area.例文帳に追加

投影像捕捉装置３は、光学系から基準面に投影された像を撮像する光学検出器５と、この撮像画像を、表示領域上の基準位置に表示させる捕捉制御器７とを備える。 - 特許庁

A parts feeder 10 for storing a number of blanks cut from a crystal chip is transferred by a picker (arm) 20 for picking up blanks that are lined up inside one by one, and is moved onto a measurement table 30.例文帳に追加

１０は水晶片から切り出された多数個のブランクが収容されているパーツフイーダで、内部で整列されたブランクを１個づつピックアップするピッカー（アーム）２０で移送され、次の測定テーブル３０上に移動される。 - 特許庁

To provide a wafer processing tape that makes it easy to peel between a pressure-sensitive adhesive layer and an adhesive layer without thrusting a pin up in a step of picking up a semiconductor element with an adhesive layer in the form of an individual piece.例文帳に追加

個片化した接着剤層付き半導体素子をピックアップする工程で、ピンの突き上げによることなく、粘着剤層と接着剤層との間の剥離をし易くしたウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

The powdery/granular material is continuously fed into a chamber using a mechanical picking device, and a planar airflow is jetted and fluidized from the sidewall part in the circumference of the chamber inner bottom toward the central part of the chamber bottom.例文帳に追加

機械式切出し装置を用いて粉粒体をチャンバー内に連続的に供給し、チャンバー内底面周囲の側壁部から平面状気流をチャンバー底面の中心部に向けて噴射し流動化させる。 - 特許庁

To make it easy to decide a representative frame reflecting the intention of a person who picks up an image and to increase the amount of information to decide the parameter of image processing in a digital camera capable of picking up a moving picture and a still picture.例文帳に追加

動画と静止画を撮像可能なデジタルカメラにおいて、撮像者の意図を反映した代表フレームの決定を簡便にすると共に、画像処理のパラメータを決定するための情報量を多くする。 - 特許庁

Further, this device can be provided with a position sensor 42 for detecting the position of the data input device, a capacitor sensor 46 for detecting the touch of a person from a capacity change and a video camera 48 for picking up the image of the scan object as well.例文帳に追加

さらに、データ入力装置の位置を検知する位置センサ４２、容量変化により人が触れていることを検知するキャパシタセンサ４６、スキャン対象物を撮像するビデオカメラ４８を含んでもよい。 - 特許庁

When the cleaning image is picked up within the predetermined time period, processing proceeds to a step S34, where the number of times of opening/closing the shutter blade after picking-up of the cleaning image is a fixed value or less is decided.例文帳に追加

清掃用画像が所定の時間内に撮像されたものである場合、処理はステップＳ３４に進み、清掃用画像が撮像されたときからシャッター幕が開閉した回数が一定値以下か否かが判断される。 - 特許庁

An ACC system comprises an L/R 5 detecting a traveling vehicle and an obstacle ahead by scanning of detection beam 3, and receiving its reflection wave, and an HDRC 6 picking up an image ahead.例文帳に追加

ＡＣＣシステムは、前方を走行する車両や障害物を検知ビーム３のスキャンによって検知し、その反射波を受光することにより測距するＬ／Ｒ５と、前方の画像を撮像するＨＤＲＣ６とを備えている。 - 特許庁

The waste refractory bricks are crushed to 50 to 200 mm maximum diameter to separate or expose copper metal impregnated into the inner part, and the copper metal and the resultant crushed matter containing the copper metal are recovered by picking and fed into a converter to undergo recovery of copper.例文帳に追加

廃レンガを最大径５０〜２００ｍｍに粗破砕して内部に含浸した銅メタルを分離又は露出させ、その銅メタル及び銅メタル含有破砕物を手選回収し、転炉に供給して銅を回収する。 - 特許庁

Every time when printing on the sheet 81 is carried out, a predetermined sheet fee is added to an ordered item price, which is inputted via the order terminal 10 picking up the object image for the composite image and not paid yet.例文帳に追加

また、シート８１に印刷される毎に、その合成画像の被写体画像を撮像した注文端末１０で入力され決済されていない注文品の代金に、所定のシート代金を課金する。 - 特許庁

To enhance workability of delivery of goods by picking up goods based on a common ordering code provided when placing orders for the respective goods in delivering the set goods collectively received from a customer.例文帳に追加

顧客より一括受注したセット商品を納品する際に、個々の商品の発注時に付与した共通の発注コードに基づき商品のピッキングを行うことで、納品業務の作業性を向上させる。 - 特許庁

An image-picking-up means 12 is focused on the obverse B1 of a specimen B from an obverse B1 side of the specimen B to be image-picked up, and a foreign matter P in the obverse B1 side of the specimen B is detected based on a picked-up image.例文帳に追加

被検査物Ｂの表面B1側から、被検査物Ｂの表面B1に撮像手段12の焦点を合わせて撮像し、撮像された画像から被検査物Ｂの表面B1側の異物Ｐを検出する。 - 特許庁