「plastic deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an attaching engaging part of a plastic seal member to favorably contact closely with an inner face of a seal engaging groove, and make creep deformation hardly generated in the plastic seal member, maintain sealing performance for a long period, and enhance productivity.例文帳に追加

プラスチックシール部材の取付け嵌合部をシール嵌合溝の内側面に良好に密着させることができると共にプラスチックシール部材のクリープ変形が発生し難く、長期にわたりシール性能を維持でき、生産性の向上を図ることができる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Further, the corner parts of the inner surface and outer surface at the end of the nozzle are chamfered or the outer periphery of the brush is covered with a plastic protective tube or the outer periphery of the brush is impregnated or casted with an elastic material, and the plastic deformation of the brush bristles due to rolling or the like is prevented.例文帳に追加

さらに口金の先端の内面および外面の角部をＲ面取りする又は、ブラシの外周をプラスチックの保護チューブで被覆する又は弾性材をブラシの外周に浸漬、注型し巻き込み等による筆毛の塑性変形を防止する。 - 特許庁

To provide a plastic molding device which ensures the high transferability of a transfer face and effectively guides an inverted blisder to the outside of the desired transfer face so as to obtain a high precision molded product without a deformation and a molding distortion and a molding method used for the plastic molding device.例文帳に追加

本発明は転写面の高転写性を確保し、かつ変形や成形歪の少ない高精度な成形品が得られるように、所望の転写面外にひけを効果的に誘導するためのプラスチック成形装置及びその成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The supporting plates 2 of which the loading surfaces are finished to rough surfaces 21 are used as the supporting plates 2 when the plastic substrates 1 of about 0.1 to 0.5 mm as the transparent electrode substrates are transported by being placed on the supporting plates 2, such as glass, having the rigidity to prevent the easy deformation of the plastic substrates 1.例文帳に追加

透明電極基板としての厚み０．１〜０．５ｍｍ程度のプラスチック基板１を容易には変形しない剛性を有するガラスなどの支持板２に載置して搬送するにあたって、支持板２として、その載置面が粗面２１に仕上げられた支持板２を用いる。 - 特許庁

To provide a method for improving retention of deformation of a new plastic constituted of a natural material and a biodegradable resin, such as a resin considered to be effective to global warming caused by carbon dioxide, a petroleum-running out problem, a garbage problem of a plastic, etc.例文帳に追加

二酸化炭素による地球温暖化や石油枯渇問題、プラスチックのゴミ問題などに効果があるとされている樹脂等の天然素材と生分解性樹脂だけで構成した新しいプラスチックの変形保持性改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic spectacle frame, having metal decorations on its surface, which has high durability, chemical resistance, and scratch resistance and requires no protective coating while the decorations are able to deform following up deformation of plastic.例文帳に追加

表面に金属装飾を施したプラスチック製のめがねフレームであって、その装飾がプラスチックの変形に追従して変形することができ、耐久性、耐薬品性、耐擦傷性が高く、保護被膜を必要としないものを提供すること。 - 特許庁

A plastic liquid crystal cell 28, a TFT liquid crystal cell 27 formed of a glass substrate, and a passive-type black-and-white liquid crystal cell 29 are stuck to one polarizing plate 21, and the deformation of the plastic liquid crystal cell 28 is reduced utilizing the rigidity of the glass substrate.例文帳に追加

一枚の偏光板２１に、プラスチック液晶セル２８と、ガラス基板からなるＴＦＴ液晶セル２７とパッシブ型白黒液晶セル２９と、を貼付け、ガラス基板の剛性を利用してプラスチック液晶セル２８の変形を軽減した。 - 特許庁

To provide a structure for joined parts of plastic molded articles capable of forming a closed space preventing the outflow of flash without generating deformation in the plastic molded articles and locking the generated flash to prevent the movement thereof.例文帳に追加

本発明は、プラスチック成形品に変形を生じさせることなく、バリの流出を防止する閉鎖空間を形成することを可能としたもので、且つ発生したバリを係止させることによりバリの移動を防止するプラスチック成形品の接合部の構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the deformation of an edge frame when heating in a microwave oven a simple food container having a simple food container body comprising an inner container integrated with a thin plastic sheet insulating the heat transfer of the heated content to the edge frame and the foamed plastic edge frame.例文帳に追加

縁枠への加熱内容物の熱の伝達を遮断した薄いプラスチック板を一体成形した中容器と、発泡プラスチックの縁枠からなる食品簡易容器本体を有する食品用簡易容器において、電子レンジで加熱した時に、縁枠の変形を防ぐ構造を提供すること。 - 特許庁

To realize characteristics of a gasket for a spark plug which can secure adhesiveness through deformation due to clamping at an initial mounting stage and which does not suffer plastic deformation even with a larger action force than before when an engine is operating.例文帳に追加

スパークプラグのガスケットとして、初期の取付の際には締め付けにより変形を起こして密着性を確保しつつ、エンジン使用中においては、従来よりも大きな作用力を受けても塑性変形を起こさないような特性を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a shaft for a constant velocity universal joint, and an axle module, capable of preventing a boot from being permanently twisted beyond elastic deformation when such twisting torque as to cause plastic deformation is loaded.例文帳に追加

塑性変形するような捩りトルクが負荷されても弾性変形にとどめることができて、ブーツが恒久的に捩られた状態となるのを回避することが可能な等速自在継手用シャフトおよびこのような等速自在継手用シャフトを用いたアクスルモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a brush connector unit in which contact reliability is improved by reducing an amount of deformation of metal strands located on the outside, the number of endurable uses is increased by suppressing plastic deformation of the metal strands, and miniaturization of the whole unit is materialized.例文帳に追加

外側に位置する金属素線の変形量を減少させて、接触信頼性を向上し、また、金属素線の塑性変形を抑制し耐用回数を増加させるとともに、ユニット全体の小型化を実現するブラシコネクタユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a crash box in which stable bellows-like plastic buckling deformation can be produced continuously by suppressing the occurrence of bending deformation on the entire part even against an impact load applied thereto in the direction diagonal to the axial direction.例文帳に追加

軸方向に対して斜め方向へ向けて負荷される衝撃荷重に対しても、全体での曲がり変形の発生を抑制でき、これにより、連続的に安定した蛇腹状の塑性座屈変形を発生できるクラッシュボックスを提供する。 - 特許庁

Excessive deformation of the elastic contact piece 2 is restrained by underlying support by the contact between the tip part 25 and the base end 21 when the elastic contact piece 2 is deformed, elastic contact force to the facing member for performing electrical contact is increased, and plastic deformation of the elastic contact piece 2 is prevented.例文帳に追加

弾接片２が変形したときに先端部２５と基端部２１との当接による下支えによって弾接片２の過度の変形が抑制され、電気的に接続を行う対向部材に対する弾接力が高められるとともに弾接片２の塑性変形を防止する。 - 特許庁

To provide a rotational position sensor capable of stabilizing electrical connection between a resistor electrode and a connector terminal by preventing the elastic deformation and plastic deformation of the connector terminal through the injection pressure of resin for molding a case.例文帳に追加

ケースを成形するための樹脂の射出圧力によりコネクタ端子が弾性変形や塑性変形を起こすのを防止することができ、これにより、抵抗体の電極部とコネクタ端子との電気的な接続も安定したものが得られる回転位置センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shear block damper capable of having no strain hardening resulting from shear buckling, generating no stress concentration due to a secondary deformation by buckling, preventing it thereby from coming to a brittle destruction and preventing vertical bearing force from being impaired in the case of plastic deformation.例文帳に追加

剪断座屈による歪み硬化がなく、座屈による二次的変形による応力集中が発生せず、それによって、脆性的な破壊に至ってしまうということをなくし、塑性変型時に鉛直支持力が損なわれてしまうことを防止することが可能な剪断ブロックダンパを提供すること。 - 特許庁

The holding/moving members 5, 6, and 7 are provided for deforming with curvature the iron core materials 1 which are cut into longer rectangular shapes and are overlapped with the ends displaced and also moving the same iron core materials 1 while holding the deformation, and rectangular winding core shape is formed by giving the predetermined plastic deformation to the corner.例文帳に追加

短冊状に切断し端部をずらして１〜複数枚を重ね合せた鉄心材１を、湾曲変形させるとともに変形保持しながら移動する保持移動部材５、６、７を備え、コ−ナ部分に所定の塑性変形を与えて矩形の巻鉄心形状とする。 - 特許庁

The state having ≥0.1 average plastic strain is formed in the inside of a deformed metallic material by executing a compressive deformation at least once to the metallic material having work-hardening performance, and further the compressive deformation is executed at least once from the different direction to the above compressive direction.例文帳に追加

加工硬化能を有する金属材料に対し少なくとも１回以上の圧縮変形を行い、変形された金属材料の内部に平均塑性ひずみ０．１以上の状態を形成せしめ、この圧縮方向と異なる方向から少なくとも１回以上圧縮変形を行う。 - 特許庁

The material for and shape of the valve body are selected so that, regarding the insertion of the valve body into the tray opening, elastic deformation of the valve body and optionally local plastic deformation take place upon the insertion and this phenomenon is in an upward arch form and is mainly limited to the upper plate.例文帳に追加

弁体用の材料及び形状は、トレー開口への弁体の挿入に関して、弁体の弾性変形、及び任意で、部分的な塑性変形が挿入時に起こり、それが上向きのアーチの形で主に上板に限られるように選択される。 - 特許庁

To provide model material being able to simulate a deformation process of a workpiece with small stress such as one-several thousandth or less in plastic working of a metal, wherein a work-hardening factor (n value), a deformation characteristic value, of metallic materials can be adjusted over a wide range.例文帳に追加

金属の塑性加工において、被加工物の変形過程を数千分の一以下の小さい応力で再現できるモデル材料で、金属材料の変形特性値である加工硬化指数（ｎ値）を広い範囲で調整が可能なモデル材料を提供する。 - 特許庁

In such a can lid 1, plastic deformation strength due to a load in the axial direction of the can of the curl 7 is specified to be more than 40 N and less than 80 N, so that the curl 7 smoothly follows the deformation along a curve forming surface 8a of the roll 8.例文帳に追加

このような缶蓋１において、カール部７の缶軸方向の荷重による塑性変形強度を４０Ｎ以上、８０Ｎ以下に設定し、カール部７が巻締めロール８の湾曲形成面８ａに沿って円滑に追従変形するようにした。 - 特許庁

In the Mg alloy-powder raw material, a starting raw material powder having a relatively large grain size is subjected to plastic working where compressive deformation or shear deformation is applied by passing the powder between a couple of rolls to provide a relatively small grain size.例文帳に追加

Ｍｇ合金粉体原料は、相対的に大きな結晶粒径を持つ出発原料粉末に対して、１対のロール間に通して圧縮変形またはせん断変形させる塑性加工を施して相対的に小さな結晶粒径としたものである。 - 特許庁

To decrease stresses after cooling and to lessen the deformation quantity after hardening by relieving the plastic deformation during the hardening and heating of a ring gear 1 as annular parts in the case the outer peripheral tooth part of the gear is subjected to a hardening treatment by high-frequency heating.例文帳に追加

環状部品としてのリングギヤ１の外周歯部２に高周波加熱により焼入れ処理を施す場合において、ギヤ１の焼入れ加熱時の塑性変形を緩和して冷却後の応力を低減し、焼入れ後の変形量を小さくする。 - 特許庁

The plastic molded article is molded by a mold heated to the thermal deformation temperature or higher of a resin compound to be used and slowly cooled to the thermal deformation temperature or lower at a cooling speed of 5°C/min or less in a thermostatic tank 9 while being rotated by a heat-resistant motor 11.例文帳に追加

使用樹脂材料の熱変形温度以上に加熱された金型で成形されたプラスチック成形品を、恒温槽９内において耐熱モーター１１にて回転しながら熱変形温度以下になるまで毎分５℃以下の冷却速度で徐冷する。 - 特許庁

Since the steel ball 5 producing plastic deformation of the opposed surface 4e is left intact in a nut 2 so as to implement locking action, in addition, a spring bag in the elastic deformation part which acts in a direction of weakening restraining force in a case of conventional technology oppositely acts in a direction of enhancing the restraining force.例文帳に追加

また、対向面４ｅの塑性変形を生じさせた鋼球５が、そのままロック作用を行うようにナット２に残る為、従来の技術では、拘束力を弱める方向であった塑性変形部のスプリングバックは、逆に拘束力を逆に強める方向ヘ作用するという効果を併せ持つ。 - 特許庁

Consequently, when impact force by a falling rock, etc., is applied, tensile force works on the horizontal rope materials 3, the loop parts 5 are contracted by this tensile force, the cushioning material 8 in the loop 5 causes elastic deformation and plastic deformation, and consequently, it is possible to effectively absorb impact force energy.例文帳に追加

落石等の衝撃力が加わると、水平ロープ材３に引張力が働き、この引張力によりループ部５が縮小され、ループ５内の緩衝材８が弾性変形と塑性変形とを起すことにより、衝撃力エネルギーを効果的に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a welding wire in a pail in which a wire is free from damage or deformation by surely restraining the starting end of a dropping loop line and by easily releasing the restraint without causing plastic deformation if a force stronger than the restraining force is actuated.例文帳に追加

落とし込み始端を確実に係止すると共に、係止力よりも強い力がかかった場合には、塑性変形することなく容易に係止状態を開放してキズついたり、変形したりすることがないペイル容器内の溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

This plastic deformation part 7 is formed at one end over the whole periphery of the hollow member 1 (1a, 1b), for example, by restricting an intermediate part and a lower part of the aluminium hollow member 1 (1a, 1b) in a deformation inhibiting state in the thickness direction by a restricting mold 2, and axially pressing them in this condition.例文帳に追加

この塑性変形部７は、例えば、アルミニウム製中空材１の中間部及び下部を拘束金型２で肉厚方向の変形阻止状態に拘束し、この状態で軸方向に加圧することによって、中空材１の一方の端部に全周に亘って形成される。 - 特許庁

To provide a steering supporting frame capable of eliminating any gap between a fastening bracket and a fitting part or any positional deviation between a fastening nut and a bolt hole while a deformed plate connecting a surface contact plate including the fastening nut to a body plate performs the elastic deformation or the plastic deformation.例文帳に追加

締結ナットを含む接面板と本体板とを結ぶ変形板が弾性変形又は塑性変形しながら、締結ブラケットと取付部位との隙間や締結ナットとボルト孔との位置ズレをなくすステアリング支持フレームを提供する。 - 特許庁

In a plastic pachinko game board 10 having a game region 11 on the front face thereof, a plurality of grid members 51-54 are provided on the rear face of a plate like member 31 so as to inhibit deformation caused when the plate like member 31 constituting the game board 10 occurs thermal deformation with changes in temperature.例文帳に追加

前面に遊技領域１１を有する合成樹脂製のパチンコ遊技盤１０において、温度変化により遊技盤１０を構成する板状部材３１が熱変形を起こした際に生じる歪みを抑制するために、板状部材３１の裏面に複数の格子部材５１〜５４を設置した。 - 特許庁

A shock force can be prevented from being applied to the computer device body through the elastic deformation of the shock absorbing members 5 against a light external shock and through the plastic deformation of the shock absorbing members 5 against a strong impact force.例文帳に追加

外部からの軽度な衝撃力に対しては衝撃吸収部材の弾性変形で、重度な衝撃力に対しては衝撃吸収部材の塑性変形で対処することで、コンピュータ装置本体への衝撃力の付加を防止できる。 - 特許庁

In order to prevent an overhung part 3-1 of a female terminal 3 from plastic deformation when a male terminal 7 is inserted into a female terminal 3 with back and forth or left and right or complex combined inclination, a regulation deformation member 4 is arranged at the front holder 2.例文帳に追加

メス端子３にオス端子７が前後、左右に傾斜してもしくは前後左右に複合傾斜して挿入された場合に、メス端子３のオーバハング部３−１の塑性変形を防止するための変形規制部材４をフロントホルダ２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

According to this, when the compressor 4 is moved freely, the load the protective member 5 receives from the compressor 4, even if it cannot be absorbed by the elastic deformation of the protective member 5, is absorbed by the plastic deformation of the protective member 5.例文帳に追加

これにより，前記圧縮機４が遊動されたときに，前記保護部材５が前記圧縮機４から受ける荷重が該保護部材５の弾性変形で吸収しきれないものであっても，該保護部材５が塑性変形することによりその荷重が吸収される。 - 特許庁

To allow a person who does not have any skill to make any three- dimensional product working model to quickly and easily make a three- dimensional product working model, and to reduce the elastic deformation or plastic deformation of a workpiece, and to establish both working quality such as working precision or working surface roughness and a high working speed.例文帳に追加

３次元製品加工用モデルを作成する技能がなくても短時間で容易に３次元製品加工用モデルを作成し、かつ被加工物の弾性変形や塑性変形を低減し、加工精度や加工表面粗さなどの加工品質と高速な加工速度とを両立させる。 - 特許庁

To provide a horizontal panel member for an FRP(fiber reinforced plastic) reinforced automobile effectively reinforcing an aluminum alloy sheet and improving the deformation resistance performance, particularly thermal deformation resistance performance, of the panel member without deteriorating the lightening effect caused by the user of the aluminum alloy sheet.例文帳に追加

アルミニウム合金板を使用したことによる軽量化効果を損なうことなく、アルミニウム合金板を効果的に補強してパネル材の耐変形性能、中でも耐熱変形性能を向上したＦＲＰ補強自動車用水平パネル材を提供する。 - 特許庁

In this heat-bonding paper for Shoji formed with a heat-bonding resin layer 4 on one surface of a paper sheet base material A1 composed by sticking paper sheets 3a, 3b to both surfaces of a plastic film 1 through adhesive layers 2 formed of polyethylene or the like, a plastic film having a thermal deformation temperature ≥160°C is used as the plastic film 1.例文帳に追加

プラスチックフィルム１の両面にポリエチレン等からなる接着剤層２を介して紙３ａ，３ｂを貼り合せた紙シート基材Ａ１の片面に、熱接着樹脂層４を設けた熱接着障子紙において、プラスチックフィルム１として熱変形温度が１６０℃以上のものを使用する。 - 特許庁

In the film-reinforced plastic part 1 formed by laminating a plurality of fiber-reinforced plastic materials, at least one layer of the layers is a cutting layer with cutting lines 2a, 2b and 2c formed in the fibers of the fiber-reinforced plastic material, and the cutting lines 2a, 2b and 2c are formed at spots intended for deformation.例文帳に追加

本発明は、複数層の繊維強化プラスチック素材が積層されることで形成された繊維強化プラスチック部品１において、前記複数層中の少なくとも１層が、前記繊維強化プラスチック素材の繊維に切断線２ａ，２ｂ，２ｃを入れた切断層となっており、前記切断線２ａ，２ｂ，２ｃは、変形を意図する箇所に入れられていることを特徴とする繊維強化プラスチック部品１を提供する。 - 特許庁

The storage chamber 18 is formed as a bathtub-shaped vessel 19, the bathtub-shaped vessel is manufactured of at least partially a plastic, the plastic is a fiber-reinforced plastic, and the bathtub-shaped vessel 19 is formed so as to work as an impact absorption type deformation element 24 which is deformed by absorbing the impact in a collision.例文帳に追加

収容室１８がバスタブ形容器１９として形成されており、該バスタブ形容器が少なくとも部分的にプラスチックから製造されており、プラスチックが繊維強化プラスチックであり、バスタブ形容器１９が、衝突時に衝撃を吸収して変形する衝撃吸収型変形エレメント２４として作用するように形成されている。 - 特許庁

To provide a process for producing a heat radiator in which machining can be carried out by a constant operation in a correction process performing plastic deformation machining while confining variation in the shape of the heat radiator within a specified range in the production stage, and a deformation capable of stabilizing the shape after deformation can be secured surely.例文帳に追加

製造段階における放熱板の形状のばらつきを抑制してある一定範囲内とし、塑性変形加工を行う修正工程において、一定の動作により加工を行うことができ、且つ、変形後の形状を安定させることのできる変形量を確実に確保することが可能となる、放熱板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a base isolation bearing for developing high damping force during deformation due to earthquake without greatly increasing the size and number of plastic bodies such as lead columns while suppressing excessive deformation without giving ill effects to the soundness of a laminated elastic body during great deformation.例文帳に追加

鉛支柱等の塑性体の大きさ及び数量を大幅に増加させずに地震による変形時において高い減衰力を発揮することができる上に、大変形を生じる際はその変形を積層弾性体の健全性に悪影響を及ぼさずに過大な変形を抑制する機能を発揮することができる免震支承を提供すること。 - 特許庁

(a) Data pertaining to processing by super-plastic molding of aluminum alloys, titanium alloys or super alloys, and to the surface treatment, deformation rate, temperature or pressure of processed materials 例文帳に追加

イ　アルミニウム合金、チタン合金又は超合金の超塑性成形による加工に係るものであって、加工材料の表面処理、歪率、温度又は圧力に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The melamine resin crosslinks with the alkali-soluble resin and the monomer by the heat of a post-baking step to impart flexibility to formed photo spacers as well as to reduce plastic deformation.例文帳に追加

メラミン樹脂はポストベーク工程の熱によってアルカリ可溶樹脂、モノマーと架橋することで塑性変形量を低減すると共に、形成されるフォトスペーサ−に柔軟性を付与する。 - 特許庁

The carbon compound layer consists of a chromium metal layer, an inclined layer which is a composite layer consisting of chromium and carbon, and plastic deformation hardness by the microhardness test of the carbon compound layer is set to 15-58 GPa.例文帳に追加

この炭素化合物層は、クロム金属層と、クロムと炭素とから成る複合層である傾斜層と、炭素から成る炭素成分層とにより構成し、この炭素化合物層の微小硬さ試験による塑性変形硬さを、１５〜５８ＧPaとする。 - 特許庁

To provide an aluminum-based composite material made screw easily and inexpensively manufacturable with high productivity by plastic deformation processing at room temperature, and its manufacturing method.例文帳に追加

室温での塑性変形加工により容易かつ高い生産性で安価に製造することができるＡｌ基複合材製ネジおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fan is structured so that resin blades are molded in a single piece with an insert made from a metal plate, wherein the insert is made from a deformation inducing plastic type strength steel plate.例文帳に追加

金属板製インサートに樹脂製ファンブレードが一体成形された構造のファンにおいて、前記金属板製インサートを変態誘起塑性型強度鋼板製としたことを特徴とする。 - 特許庁