| 意味 | 例文 |
point methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7628件
The method of filtering and cleaning high pressure carbon dioxide using a filter 12 comprises cleaning high pressure carbon dioxide using the filter 12 and keeping the temperature T_1 of the high pressure carbon dioxide passing through the filter 12 higher than the temperature T_2 of the filtered high pressure carbon dioxide at the use point 17.例文帳に追加
高圧二酸化炭素をフィルタ12により濾過して清浄化する方法であって、フィルタ12を通過する高圧二酸化炭素の温度T_1を、濾過後にユースポイント17に供給する時の温度T_2よりも高温にする高圧二酸化炭素の濾過方法。 - 特許庁
To provide a photosensitive lithographic printing plate material in which the generation of minute point stain is reduced in a nonimage section when restarting printing after stopping a printer, and the amount of sludge accumulated in a developer tub is small when performing long-term processing, and to provide a method for processing the photosensitive lithographic printing plate material.例文帳に追加
印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れが少なく、長期間処理をした場合に現像槽に溜まるスラッジ・ヘドロの少ない感光性平版印刷版材料及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加
SIM型カード(ICキャリア)の情報記録処理を枠カード付きで行い、ICキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ICキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁
To provide a brazing method in which insoluble powder flux is used for the flux for brazing an aluminum-based member of the low melting point, and brazing is performed by spray-coating the flux in a slurry state which can be consistently used for a long term while being suspended in a dispersion medium such as water.例文帳に追加
低溶融点のアルミニウム系部材ろう付け用フラックスとして不溶性の粉末状のものを用い、水等の分散媒に懸濁させたままで長期間安定的に用いることができるスラリー状でスプレー塗布してろう付けする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a coating film, by which a swell of the coating film can be decreased around an application starting point and the undulation of the whole coating film can also be decreased when a coating liquid (for example, a developer, a cleaning liquid, a SOG solution and a resist liquid) is applied to a substrate.例文帳に追加
基板に対し、例えば現像液、洗浄液、SOG溶液、レジスト液等の塗布液を塗布する際に、塗布開始点周辺の塗膜の盛り上がりを低減でき、且つ塗膜全体の波打ちをも低減できる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
Since the multistage junction means has a cross section and a junction method which are different from that of the power supply means, the multistage thermoelectrical element can be manufactured, without being restricted by the melting point of bond or the order of junctions, and simplification of processes and improvement in yield can be expected.例文帳に追加
また、多段接合手段は電力供給手段と異なる断面積、接合方法であるため、接合剤の融点や接合順序に捕らわれずに作製を行うことができるので、工程の簡素化、歩留向上を期待することができる。 - 特許庁
In the method for sending the prepared ozonized water to a user point, an ozonized water storage buffer tank and an ozonized water loop for supplying the ozonized water to the tank are prepared and the loop is provided with a control part for the water flow flowing in the loop.例文帳に追加
本発明は、オゾン化水を作製しユーザーポイントへ送出する方法に関し、この方法では、オゾン化水貯蔵バッファタンクを用意し、タンクへオゾン化水を供給するオゾン化ループを用意し、ループはループ内を流れる水フローの制御部を備える方法に関する。 - 特許庁
In this method of manufacturing a semiconductor device, a solder layer 25 having a melting point lower than that of solder bumps 23 is formed on a land 24, and temporary fixing between the semiconductor chip 21 and the mounting substrate 22 is obtained by melting junction of the solder layer 25.例文帳に追加
本発明に係る半導体装置の製造方法は、はんだバンプ23よりも低融点のはんだ層25をランド24上に形成し、半導体チップ21と実装基板22との間の仮固定を当該はんだ層25の溶融接合によって得るようにしている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an active element array by which point defects caused by the pattern deficit of pixel electrodes can be easily restored.例文帳に追加
点欠陥の修復にかかわるパターンを作り込んだアクティブ素子アレイ基板では、その構造、構成が複雑になり、却って逆にパターン欠損の生じる確率や、いわゆるGS層間ショートの起こる可能性が高くなり、したがって点欠陥の増加、歩留まりの低下を招く。 - 特許庁
Then, the method monitors the ratio of a reflected light or reflected light intensity, and detects the end point of plasma etching to the film to be etched on condition that the ratio or the intensity is increased or reduced more than a prescribed threshold.例文帳に追加
そして、本発明に係る方法は、反射波の比率又は反射波強度をモニタリングするとともに、該比率又は強度が、所定閾値より増加又は減少すること等を条件として、前記被エッチング膜に対するプラズマエッチングの終点検出を行う。 - 特許庁
Processing of this manner is carried out while changing the rotation position of the movable blade 54 within at least 180° of range, and an image of the inspected area 60 in the specimen is reconstituted by a reverse projection method, based on a difference value in the every sample point interval.例文帳に追加
この処理を可動ブレード54の回転位置を少なくとも180度の範囲内で変化させて行い、この標本点間隔ごとの差分値に基づいて逆投影法を用いることにより、被検体の被検領域60の画像を再構成する。 - 特許庁
Also, the manufacturing method of the solid wire 1 includes an element wire making process, a coating process, an annealing process and a wire drawing process, wherein the melting point of the mixture of the alkaline metal carbonate in the coating process is below the annealing temperature in the annealing process.例文帳に追加
また、ソリッドワイヤ1の製造方法は、素線作製工程と、塗布工程と、焼鈍工程と、伸線加工工程とを含み、塗布工程におけるアルカリ金属炭酸塩の混合物の融点が、焼鈍工程における焼鈍温度未満であることを特徴とする。 - 特許庁
In the method for manufacturing the optical part module constituted of an air-tight package which houses an optical part 20 having optical inputs/outputs 21 and 22, a metal 23 containing indium is used for air-tight sealing at the melting point or below of the metal.例文帳に追加
光入出力21,22を有する光部品20を収納する気密パッケージによって構成される光部品モジュールの製造方法において、インジウムを含有する金属23を用いて、該金属の融点以下の温度で気密シールすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a nitrous acid type nitrification carrier by which a nitrous acid type nitrification reaction can be caused and which can eliminate such a weak point of the conventional nitrous acid type nitrification carrier that the carrier is hard to handle, a screen is clogged by the carrier and the strength of the carrier is insufficient.例文帳に追加
亜硝酸型の硝化を行うことができ、しかも担体のハンドリング、スクリーンの目詰まり、担体強度不足といった従来の亜硝酸型硝化担体の欠点を解消することができる亜硝酸型硝化担体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an arithmetic unit, a program, and a function value calculating method, by which the calculation of a functional expression containing a large number of addition, subtraction, multiplication and division with a large number of input variables or combination of variables can be performed by an inexpensive DSP for fixed point.例文帳に追加
加減乗除算を多く含み、かつ、入力変数または変数の組み合わせの数が多いような関数式の計算を、安価な固定小数点用DSPにより実現することができる演算装置、プログラム及び関数値算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加
障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁
When the radius of the minimum circumscribed circle is smaller than the diameter of the tool, the method calculates a contour line machining trajectory or a helical machining trajectory, which is a circular trajectory that is a circle having its center at the central point of the machining portion and having the radius equal to the radius of tool (S5, S6).例文帳に追加
最小外包円の半径と工具直径を比較し(S4)、小さい場合は、等高線加工軌跡、又は、ヘリカル加工軌跡であって、加工部位中心点を中心とし工具半径を半径とする円になる、円状軌跡を算出する(S5、S6)。 - 特許庁
A lifetime estimation method allows a computer system to obtain a time point at which the amount of copper used in a wiring pattern of a printed board to be corroded by a corrosive gas or a mixed gas reaches a predetermined threshold of the corrosion amount, so as to estimate the lifetime of the printed board.例文帳に追加
コンピュータシステムにより、プリント基板の配線パターンを構成する銅の腐食性ガスや混合ガスによる腐食量が予め設定された腐食量しきい値に達する時点を求めてプリント基板の寿命を推定する寿命推定方法に関する。 - 特許庁
The probe manufacturing method comprises: a contact point forming step for forming a contact part on a probe body; and a shaping step for cutting at least one of the contact part and the probe body by a cutting tool, for shaping.例文帳に追加
プローブを製造する製造方法であって、プローブ本体上に接点部を形成する接点形成段階と、接点部およびプローブ本体の少なくとも一方を切削工具により切削して整形する整形段階と、を備えるプローブ製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation history information collecting method and an operation history information collecting apparatus the capacity of a storage device of which can be configured small in order to collect operation history information by calculating the similarity from pattern information of a television program group receptible at a point of time when a user carries out operations.例文帳に追加
ユーザが操作している時点の受信可能なテレビジョン番組群のパターン情報から類似度を算出して、記憶装置の容量が小容量で構成可能な操作履歴情報収集方法及び操作履歴情報収集装置を提供する。 - 特許庁
There is provided the joint method of semiconductor element in which after a semiconductor element is jointed to a substrate by use of a solder material 22, this semiconductor element is left alone at a melting point or less of the solder material 22 and at a temperature in which Sn in the solder material 22 is diffused in a solid state.例文帳に追加
基材に対して半導体素子をろう材22を用いて接合後、前記ろう材22の融点以下且つ前記ろう材22中のSnが固相拡散する温度で放置することを特徴とする半導体素子接合方法を提供する。 - 特許庁
To produce a long cast block containing active high melting point metal elements such as Y, REM, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn and Re, as alloy components with a CCIM (Cold Crucible Induction Melting) method without developing component segregation.例文帳に追加
Y、希土類、Ti、Zr、Hf、V、Nb、Ta、Cr、Mo、W、MnまたはRe等の活性高融点金属元素を合金成分として含有する長尺の鋳塊を、成分偏析を発生させることなく、CCMI法により製造すること。 - 特許庁
To provide a terminal calking device and a terminal calking method capable of surely melting down an insulation coating of a wire and connecting it to a connecting terminal by raising the temperature of an electrode part to a target point through a measurement of the temperature of the electrode part.例文帳に追加
電極部の温度を測定して、電極部を目標温度まで上昇させることにより、電線の絶縁被膜を確実に溶かして接続端子に電線を接続することができる端子かしめ装置および端子かしめ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing at low cost a cup-shaped electrode having a down-sized outer periphery of around 3.0 mm or less and a wall thickness of about 0.1 to 0.3 mm, in which a high-melting-point molybdenum or nickel is used as a material for the electrode, and which has a high formativeness.例文帳に追加
高融点のモリブデンまたはニッケルを電極材料として用いるとともに、高い造形性で外周3.0mm程度以下の小径でかつ肉厚が0.1〜0.3mm程度のコップ状電極を、低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁
At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加
データ表示空間として3次元座標空間を生成し、この3次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、3次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁
Moreover, in the method for producing the high workability hot rolled steel sheet free from the generation of buckling, a slab having the above components is reheated, is thereafter finished with rolling at the Ar3 transformation point of above, is cooled at a cooling rate of ≥20°C/sec and is coiled at ≥580°C.例文帳に追加
また、前記成分の鋼片を再加熱した後、Ar_3 変態点以上で圧延を完了し、20℃/秒以上の冷却速度で冷却して580℃以上で巻き取ることを特徴とする腰折れの発生しない高加工性熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁
The method for producing a film having the microphase-separated structure comprises applying the polymer onto a substrate, applying an electric field having 1×10^5 to 3×10^7 V/m voltage to the film of the polymer at a temperature lower by 10-100°C than melting point of the polymer, and orientating the polymer in the electric field direction.例文帳に追加
基板上にポリマーを塗布しこのポリマーの融点より10〜100℃低い温度でこのポリマーの膜に1×10^5〜3×10^7V/mの電界を印加して該ポリマーを電界方向に配向させるミクロ相分離構造膜の製法である。 - 特許庁
To provide a polyester-based binder fiber having a noncrystalline copolyester with no crystal melting point as the binder component, with low thermal shrinkage, capable of obtaining good-quality paper sheets through wet papermaking process, and to provide a method for producing the above binder fiber.例文帳に追加
結晶融点を持たない非晶性共重合ポリエステルをバインダー成分とするポリエステル系バインダー繊維において、熱収縮率が小さく、良好な品質の湿式抄紙シートを実現するポリエステル系バインダー繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a material and a method of manufacture for materializing a solder joint that has improved electrical and thermal conductivity and a melting point low enough to prevent damage to an IC during soldering and that can provide minimal solder thickness for IC applications.例文帳に追加
改良された導電率、熱伝導率及び半田付け中のICの損傷を避けるのに十分な低融点を有し、ICの使用のための最小の半田厚みを提供することができる半田接合を実現する材料及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a viscosity liquid supply method which can supply a viscosity liquid by scooping up it without making it remain even if the viscosity liquid is accumulated in a viscosity liquid accumulation vessel having a diameter-contracted part smaller in diameter than that of the other point.例文帳に追加
他の箇所よりも内径が小さい縮径部を有する粘性液貯留容器に粘性液が貯留されている場合であっても、粘性液を残すことなく汲み上げて供給することが可能な粘性液の供給方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a vehicle travel guide apparatus capable of displaying guide information, properly overlapped with a guide target point and visually recognized by a driver, a vehicle travel guide method, and a computer program.例文帳に追加
案内情報を適切に案内対象地点に重畳させて表示することが可能となるとともに運転者に案内情報を視認させ易く表示することを可能とした車両用走行案内装置、車両用走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Next, the data processed in a first data processing means are processed by a second data processing method so that the decrement of the calculated evaluation point becomes minimum, and the fourth step and the fifth step are repeated to output an optimum data set.例文帳に追加
次いで、第1のデータ加工手段において加工されたデータについて、算出した評価ポイントの減少分が最小となるような第2のデータ加工方法により、データの加工を行い、第4のステップと第5のステップとを繰り返して、最適なデータセットを出力する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for machining the inside of a substrate which prevent the cracks of the substrate upon the formation of an inside modified layer and improve a product yield by preventing coincidence between the cleavage direction of the substrate and the moving direction of the condensing point of a laser beam.例文帳に追加
基板の劈開方向とレーザ光の集光点の移動方向を一致させないことで、内部改質層を形成する際の基板の割れを防止し、製品率を向上させる基板内部加工装置および基板内部加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for precisely specifying an electromagnetic shield performance of an electromagnetic shield room in the electromagnetic shield room having a joint part with a slit in which a portion with conductivity materials overlapped each other is attached at a point.例文帳に追加
導電性材同士の重ね合わせ箇所がスポット留めされ、スリットを具備する継ぎ目部を備えた電磁シールド室において、電磁シールド室の電磁シールド性能を精緻に特定することのできる、電磁シールド室の電磁シールド性能を特定する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a local information retrieval server for retrieving local information at the periphery of a center point based on position information from a user and processing the retrieval at high speed in a mesh structure layered in a plurality of stages, and to provide a system and a method.例文帳に追加
複数次数に階層化されたメッシュ構造において、ユーザからの位置情報に基づく中心地点の周辺の地域情報の検索を可能にし、かつ、その検索を高速に処理できる地域情報検索サーバ、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
There are provided a wax composition for ski and snowboard and its use method, in which the lubricant component, obtained by sublimating and intercalating a fullerene molecule between layers of a graphite hexagonal crystal having a layered structure, is dispersed in an alkane having a melting point ranging 45 to 120°C to be formulated.例文帳に追加
層状構造をもつグラファイト六方結晶の層間にフラーレン分子を昇華挿入した潤滑成分が、融点45〜120℃の範囲のアルカンに分散配合されていることを特徴とするスキー及びスノーボード用ワックス組成物とその使用方法。 - 特許庁
To provide a method of dividing a semiconductor wafer capable of easily dividing individual semiconductor chips since a semiconductor wafer such as a silicon wafer and the like can be divided at an aimed point with ease, and of which the film component hardly remains at the circuit side after peeling the adhered film out.例文帳に追加
シリコンウエハー等の半導体ウエハーを目的の箇所で容易に分割することができて個々の半導体チップを分割しやすく、しかも貼り合わせたフィルムを剥離後、フィルム成分が回路側に残存しにくい半導体ウエハーの分割方法を提供すること。 - 特許庁
The method includes a step of filtering the ultrasonic response signal from each measurement point and generating a plurality of filtered response signals for respective measurement points where each filtered response signal corresponds to a specific type defect.例文帳に追加
本方法は、各測定箇所からの超音波応答信号をフィルタリングし、各測定箇所に対して複数のフィルタリング済み応答信号を生成する段階であって、各フィルタリング済み応答信号は特定種類の欠陥に対応するという段階を含み得る。 - 特許庁
To provide a method for decarburizing chromium-containing steel by blowing oxygen which allows the use of inexpensive general-purpose Fe-Cr alloy as a chromium source in producing a low-sulfur chromium-containing steel required to contain about ≤0.013 mass% of S at the starting point of decarburization by blowing oxygen.例文帳に追加
吹酸脱炭開始時点においてS≦0.013質量%程度が要求される低硫黄クロム含有鋼を溶製する場合において、クロム源として安価な汎用Fe−Crを用いることを可能にするクロム含有鋼の吹酸脱炭方法を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system, a navigation instrument, a navigation server and a vicinity search method which can search vicinity in consideration of indoor and the outdoor such as preferentially searching for a store in a building when a reference point is within the building.例文帳に追加
基準となる地点が建物内の場合、優先的に当該建物内の店舗を検索するなど、屋内屋外を考慮した周辺検索をすることができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、周辺検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This method includes a step for starting reaction, a step for acquiring values of an observable object related to the reaction or at least three level measurement values, and a step for estimating the end point of the observable object from the measurement values.例文帳に追加
反応を開始するステップと、少なくとも3つの時点において、その反応に関連して観察可能なものの値或いはレベルの少なくとも3つの測定値を得るステップと、これらの測定値から観察可能なものの終点を推定するステップとを含む方法。 - 特許庁
To provide a point card system which suppresses the burden of expenses due to difference between points given to consumers from a single shop and services by using points which consumers receive at the shop, and eliminates the inefficiency of a sales promotion method using DM.例文帳に追加
店舗単独でみた消費者に対するポイントの付与と消費者が自店で利用したポイントを利用したサービスとの差による経費の負担を抑制し、また、DMによる販売促進方法の非効率性を解消するポイントカードシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide silver compound-coated silver powder for electroconductive paste capable of forming an electroconductive wiring part for an electronic circuit by silver powder coated with a silver compound having a decomposition temperature lower than the melting point of silver, and to provide its production method.例文帳に追加
銀の融点よりも低い温度の分解温度を持つ銀化合物が被覆された銀粉により電子回路用の導電性配線部を形成することができる導電性ペースト用の銀化合物被覆銀粉及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an economic method for manufacturing a semiconductor wafer by which defects of agglomerated intrinsic point defects rated as damaging in a semiconductor wafer composed of silicon can be avoided in a reliable and simple manner; and to provide a semiconductor wafer manufactured by the same.例文帳に追加
シリコンからなる半導体ウェハ中で有害であると分類された凝集した内因性点欠陥の欠陥を確実かつ簡単な方法で回避しうる経済的な半導体ウェハの製造方法およびその方法により製造した半導体ウェハを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a glass ceramic multilayer substrate corresponding to a temperature range of the thermal decomposition temperature of organic binders and the softening point of inorganic powder in a photosensitive glass ceramic green sheet and a non-photosensitive glass ceramic green sheet which should be regulated.例文帳に追加
感光性ガラスセラミックスグリーンシートと非感光性ガラスセラミックスグリーンシートの有機バインダーの熱分解温度および無機粉末の軟化点の温度範囲を規定することが必要であり、それに対応したガラスセラミックス多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing a polyester comprises subjecting a dicarboxylic acid and a diol compound to an esterification reaction, polycondensing the product, mixing the pellets of the obtained polyester in a blending silo, and then melting and kneading the mixture in a vent attached extruder to remove low boiling point components contained in the polyester.例文帳に追加
ポリエステルの製造方法は、ジカルボン酸とジオール化合物とをエステル化反応させ、次いで重縮合させて得られたポリエステルのペレットをブレンディングサイロで混合した後、ベント付押出機で溶融混練してポリエステル中の低沸点成分を除去する。 - 特許庁
This method comprises a step in which the fixed point terminal connected to the network periodically or any time downloads the contents from the server and measuring the response information, and a step of notifying the user of the measured response information when the user requests notification of the response information.例文帳に追加
ネットワークに接続した定点端末が定期的にあるいは随時にサーバからコンテンツをダウンロードしてレスポンス情報を測定するステップと、ユーザからレスポンス情報の通知依頼があったときに、測定されたレスポンス情報を当該ユーザに通知するステップとを有する。 - 特許庁
In the electrode formation processing method having such characteristics, bonding between the piezoelectric wafer 100 and the base wafer 200 is performed by direct bonding, and it is desirable to set temperature during heat treatment to be lower than a melting point of a thin film for electrode formation.例文帳に追加
このような特徴を有する電極形成処理方法では、前記圧電ウェハ100と前記ベースウェハ200との接合は、直接接合により成すこととし、加熱処理時の温度を前記電極形成用薄膜の融点よりも低く設定すると良い。 - 特許庁
In the method for preparing alkyl N,N-dimethylcarbamate by reacting dialkyl carbonate with dimethylamine in the presence of water, when removing water after the reaction, a solvent which is azeotropic with water and has a boiling point of ≤90°C under ordinary pressure is added.例文帳に追加
ジアルキルカーボネートとジメチルアミンを水の存在下で反応させて、N,N−ジメチルカルバミン酸アルキルを製造する方法において、反応後に水を除去する際、常圧での沸点が90℃以下である、水との共沸溶媒を添加するN,N−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法。 - 特許庁
Adjacent terminals identify a network environment using terminal information propagated by a broadcasting method in a single wireless access point network environment, and a sharing environment for simultaneous playback of content by a predetermined terminal and an adjacent terminal is set and accepted.例文帳に追加
単一無線アクセスポイントのネットワーク環境でブロードキャスティング方式で伝播された端末情報を利用して隣接端末間で識別し、所定端末が任意の隣接端末と前記コンテンツを同時再生するための共有環境を設定および受諾する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|