1153万例文収録!

「position data」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > position dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

position dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13020



例文

When the peak point of the envelope wave is determined, the sensor ECU 130 estimates the rise time of the envelope wave, from the data of the sampling table; and when it is set to an estimation value table, the sensor ECU 130 specifies the three-dimensional position of the obstacle by using the estimation value table.例文帳に追加

そして、包絡線波の頂点を判別すると、センサECU130は、サンプリングテーブルのデータから、包絡線波の立ち上がり時刻を推測し、推測値テーブルにセットすると、この推測値テーブルを用いて、障害物の3次元位置を特定する。 - 特許庁

In the method for horizontally controlling the vehicle body of the carrying truck having the actuator for controlling the attitude of the vehicle body, the inclination data at the forward movement position after the elapse of time required for the response of the actuator is read from the topographic information in a traveling path of the carrying truck.例文帳に追加

車体の姿勢制御用アクチュエータを備えた搬送台車の車体水平制御方法において、前記搬送台車の走行経路における地形情報から、前記アクチュエータの応答に必要な時間経過後の前方移動位置の傾斜データを読み出す。 - 特許庁

To provide a system for collecting public utility charge capable of reading out various kinds of public utility charge bills by specifying a written position of information specifying the bill by a user, and performing summation by image data.例文帳に追加

公共料金の請求書を特定する情報の記載位置を利用者に指定させることによって、さまざまな種類の請求書を読み取ることができ、イメージデータによって集計の処理を行うことのできる公共料金収納システムを提供する。 - 特許庁

The elevator controller 2 is provided with a means 29 for detecting occurrence of abnormality and a means for collecting the data about the detected operation condition 32 of the elevator when abnormality occurs, converting it into dot patterns, and displaying them in a car position display device 15.例文帳に追加

そして、エレベータ制御装置2に対して、異常発生を検出する手段29と、検出された異常発生時点におけるエレベータの運転状態32を収集してドットパターンに変換して、かご位置表示器15に表示する手段とを備えている。 - 特許庁

例文

In this manufacturing method for the micro space structure bio-nano tool, a beam irradiation position and an irradiation time are determined based on three-dimensional model data designed by using a computer and the front end of a glass capillary is cut by a focused ion beam.例文帳に追加

微小立体構造バイオナノツールの製造方法において、電子計算機を利用して設計した微小立体構造物の三次元モデルデータに基づき、ビームの照射位置、照射時間を決定し、集束イオンビームによりガラスキャピラリーの先端部の切断加工を行う。 - 特許庁


例文

The control parameter of an application device which applies the reinforcing resin is updated based on the solder paste position data in the resin application step of applying reinforcing resins 7A, 7B, 7C, and 7D on a corner portion beforehand and the positions of application of the application device reinforcing resins 7A, 7B, 7C, and 7D are corrected.例文帳に追加

補強樹脂7A、7B、7C、7Dをコーナ部に先塗りする樹脂塗布工程において半田ペースト位置データに基づき、補強樹脂を塗布する塗布装置の制御パラメータを更新して、塗布装置補強樹脂7A、7B、7C、7Dの塗布位置を補正する。 - 特許庁

The DC unit 33 determines a time for starting the printing operations, in accordance with a printing starting moving distance and acceleration region driving current value data stored in a programmable read-only memory (PROM) 34, so that a printing operation starting position can be executed in an acceleration region of the CR motor 17.例文帳に追加

DCユニット33は、印字動作開始位置がCRモータ17の加速領域で実行されるように、印字開始移動距離とPROM34に記憶された加速領域駆動電流値データに基づいて印字動作を開始する時刻を決定する。 - 特許庁

Therefore, when the document data of the image display device are up to date (S2: YES) and the voltage of the battery becomes greater than the preset value with charging completed (S5: YES), the image display device is moved to the protrusion position to be in a pop-up state so that it can be taken out easily.例文帳に追加

従って、画像表示装置のドキュメントデータが最新であり(S2:YES)、バッテリの電圧が設定値以上となって充電が完了した場合には(S5:YES)、画像表示装置は突出位置に移動してポップアップ状態となり取り出し易くなる。 - 特許庁

To try constructing a system that forecasts the type of disease to be suffered by a subject from the long-term data variations of his/her position in the health examination system that visually displays his/her health conditions through an overall judgment on the results of examination of a plurality of health inspection items.例文帳に追加

複数の検診項目の検診結果から健康診断総合的に判断して健康状態を視覚的に把握する健康診断システム上での被験者の位置の経年データの移動から被験者の疾病の種類を予測するシステムの構築。 - 特許庁

例文

To provide a video signal reproducing apparatus which makes it easier for a user to know a scene and a position where resume information is set and makes it more easier for the user to utilize a resume function, relating to the video signal reproducing apparatus which reproduces one or more dynamic image data recorded in a random-accessible recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録メディアに記録された1つまたは複数の動画データの再生を行う映像信号再生装置に関し、レジューム情報が設定されているシーンおよび位置がユーザに分かり易く、レジューム機能をよりユーザが利用し易くなる。 - 特許庁

例文

Thereafter, when the affixing position of the RFID tag is determined to be left-front in S205 (S205: Yes), the print data for one page in the print job is printed on the RFID paper sheet by an image forming unit (S206), and the RFID paper sheet is discharged to a first paper discharge tray (S207).例文帳に追加

その後、S205にてRFIDタグの添付位置が左前と判断された場合(S205:Yes)、そのRFID用紙は、画像形成部により印刷ジョブ内の一頁分の印刷データが印刷され(S206)、第1排紙トレイに排紙される(S207)。 - 特許庁

Each of main controller units D executes primary controls including calculations of the position of the sun (data of direction, altitude, etc.), controls for the height and slat angles of each of blinds, and controls on an occasion of electric power failure, and the primary control is executed for the blinds at each of floors that are divided into groups.例文帳に追加

太陽位置の計算(方位、高度データ等)、ブラインド高さ位置制御及びスラット角度制御、並びに停電時制御の基本制御は、各メインコントローラユニットD毎に行なわれる、即ち各階を1グループ(単位グループ)として、各階毎に行なわれる。 - 特許庁

This image forming system acquires printable range intrinsic to each of respective LED heads 19K-19C, and regulates a position or a size of a formed image, to be matched to the printable range, when the image based on a printing data is judged to be not installed within the printable range.例文帳に追加

各LEDヘッド19K〜19C固有の印刷可能範囲を取得し、印刷データに基づく画像が印刷可能範囲内に収まらないと判断された場合に、形成する画像の位置若しくはサイズを印刷可能範囲に合わせて調整する。 - 特許庁

As illustrated in Fig. 1, in the electric controller, the controller 1 of the oil pump 6 drives the electric oil pump 6 before re-starting an engine in the case that a stop position of a vehicle stopped by an economical-run control on the basis of data from a vehicle inclination measurement sensor 7 is judged to be inclined.例文帳に追加

電動オイルポンプ(6)の制御装置(1)は、車両傾斜測定センサ(7)からのデータに基づいてエコラン制御により停車した車両の停車位置が傾斜していると判断した場合にエンジン再始動に先立って電動オイルポンプ(6)の駆動を行う。 - 特許庁

When providing information such as traffic jam information is requested to the information center, data of stored present position information is transmitted to the information center (S110) and, then, a signal requesting desired providing information is transmitted to the center (S120).例文帳に追加

情報センタへ交通渋滞情報等の提供情報を要求するときは、上記記憶蓄積された現在位置情報のデータを情報センタへ送信し(S110)、続いて、所望の提供情報を要求する信号を情報センタへ送信する(S120)。 - 特許庁

Command position data in continuous four points is used to compute a curvature of a moving trajectory on the basis of a vector connecting the two points of the first half and a vector connecting the two points of the second half, and passing speed of a tool is decided by using the computed curvature and the allowable acceleration.例文帳に追加

連続する4点の指令位置データを用い、前半の2点を結ぶベクトルと後半の2点を結ぶベクトルに基づいて移動軌跡の曲率を算出し、該算出した曲率および許容加速度を用いて工具の通過速度を決定する。 - 特許庁

The personal computer 112 performs graphic display, indicating the communication range around the antenna 22 where the reader/writer 12 and the RF tag 13 can communicate with each other, on the basis of the data of the set of the position of the terminal device 111 and the magnetic field intensity supplied from the terminal device 111.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ112は、端末装置111から供給される端末装置111の位置と磁界強度とのセットのデータに基づいて、アンテナ22周辺での、リーダライタ12とRFタグ13とが交信可能な交信領域を表すグラフィック表示を行う。 - 特許庁

Position command arithmetic parts (2A, 2B, and 2C) control servomotors (5A, 5B, and 5C) so that when the vibration detection part 7 detects the resonance of the device equipped with the movable part, the movable part operates with acceleration different from the acceleration in operation based upon previously set numerical data.例文帳に追加

位置指令演算部(2A,2B,2C)は、振動検出部7で可動部を備えた装置の共振が検出された際には、予め設定された数値データによる動作時の加速度とは異なる加速度で可動部が動作するようサーボモータ(5A,5B,5C)を制御する。 - 特許庁

Based on the map data, a display control section 14 allows the plane map image to be displayed so that the own vehicle position is near the center of the display screen, decides a display color according to the time, and colors the periphery region of the display screen by the display color for displaying.例文帳に追加

表示制御部14は、この地図データに基づいて、自車位置が表示画面の中心付近になるように平面的な地図画像を表示させ、時刻に応じて表示色を決め、表示画面の周辺領域をこの表示色に着色して表示させる。 - 特許庁

When the output voltage of the primary battery 1 is lower than the prescribed value, the switch 3 is thrown to the position of a contact 3b to supply power to a second communication circuit 6 whose power consumption is smaller than that of the first communication circuit 5 and whose maximum data transmission distance is shorter than that of the circuit 5.例文帳に追加

一次電池1の出力電圧が所定値未満である場合は、スイッチ3が接点3b側に切り替わり、第1通信回路5より消費電力が小さく且つ最大データ伝送距離が短い第2通信回路6に給電される。 - 特許庁

Adjacent two frames are saved in memory areas A1 and A2, the face area is detected by copying a present frame F(i) in the memory area A3 in each 6-frames in consideration of a face area detecting time from the frame, and its position data P(i) are saved in the memory area A4.例文帳に追加

前後する2フレームをメモリ領域A1,A2にセーブし、フレームからの顔領域検出時間を見込んで、6フレーム期間毎に現フレームF(i)をメモリ領域A3にコピーして顔領域の検出を行い、その位置データP(i)をメモリ領域A4にセーブする。 - 特許庁

A CG generation part 53 refers to static 3D model 61 in a plant including the tank 41 and an event visualizing table 62 which are stored in a data base 54 and generates a CG image for explaining the inner state of the tank 41 from the position of the operator's eyes and the operator's attitude.例文帳に追加

CG生成部53ではデータベース54に格納されたタンクを含むプラント内の静的な3Dモデル61,イベント視覚化テーブル62を参照し作業者の視点の位置,姿勢からのタンク内部の状態を説明するCG映像を生成する。 - 特許庁

When the counter value is outside a predetermined range or when the home position sensor is not changed from off to on (S4: NO), a power swing or the like is possibly brought about, and therefore data of one page stored to an image memory is printed again without being erased (S7).例文帳に追加

カウンタの値が所定範囲外、又は原点センサがオフからオンに変化しなかった場合には(S4:NO)、脱調等が起こった可能性がある為、イメージメモリに記憶させておいた1ページ分のデータを消去せず、当該データを再度印字させる(S7)。 - 特許庁

A maintenance inspection method, which uses the maintenance inspection system, moves the maintenance inspection robot 12 along the maintenance inspection work route 11 and works the maintenance inspection robot 12 according to the read data from the IC tag 10 in each position.例文帳に追加

そして、この保守点検システムを用いた保守点検方法として、保守点検作業ルート11に沿って保守点検ロボット12を移動させ、各位置のICタグ10,・・・からの読み取りデータに基づいて保守点検ロボット12に作業を実行させる方法を採用した。 - 特許庁

To obtain a simulating device and method which display video from an optional shot position in reality on a realistic level with a small amount of data and also do not give such an unpleasant impression as to have to specially wait for image generation when playing.例文帳に追加

任意のショット位置からの映像を、少ないデータにより、実写レベルのリアリティーで表示し、かつプレイ時に画像生成のために特別に待たされるという不快な印象を与えることのない、シミュレーション装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In continuous random reproduction operation, the reproducing part 3 is controlled by the control part 5, so as to select a 2nd recording medium stored in a position within a prescribed address range from the address of the 1st recording medium, loaded at present continuously to the 1st recording medium and reproduce data from the 2nd recording medium.例文帳に追加

連続ランダム再生操作に際して、再生部が、現に装填されている第1の記録媒体に続いてその番地から所定番地範囲の位置に収納された第2の記録媒体を選択して再生操作するように制御部により制御される。 - 特許庁

A print-out section 109 prints out character information onto a recording sheet with a form printed thereupon, based on the print setting information and print position information, and a reading section 110 to which the character information is carried via a recording sheet carrying route 120 creates bitmapped image data.例文帳に追加

印刷出力部109で印刷設定情報と印字位置情報をもとにフォームが印刷された記録用紙に印刷出力し、記録用紙搬送路120を介して搬送した読み取り部110でビットマップ形式の画像データを作成する。 - 特許庁

If the number of ink ejection times exceeds the specified count d (S14; Yes), detection position is corrected based on a correction value detected by calibration data input processing and calibration processing for taking in the quantity of reflected light is executed (S15).例文帳に追加

ここで、そのインク吐出回数のカウント値が所定数dを越えていれば(S14;Yes)、キャリブレーションデータ入力処理で検出された補正値に基づいて検出位置の補正を行うと共に、反射光量の取り込みを行うキャリブレーション処理を実行する(S15)。 - 特許庁

A digital signal processing circuit 30 measures the absolute position data of the scale at the time when a request signal REQ is inputted from the interpolation pulse signal for interpolating the engravings outputted from the phase dividing circuit 20 within a prescribed time and outputs the result.例文帳に追加

デジタル信号処理回路30は位相分割回路20のから出力された刻線内を内挿する内挿パルス信号から、リクエスト信号REQが入力された時点のスケールの絶対的な位置データを所定の時間内で計測して出力する。 - 特許庁

When a target height of the air spring is computed from a traveling speed of the vehicle at a curve entrance and a target inclined angle obtained using a curve data to control air supply and exhaust of the air spring, a traveling position of the vehicle is compared with vertical curve information.例文帳に追加

曲線入口での車両の走行速度、曲線データを用いて求めた目標傾斜角度から空気ばねの目標高さを演算して空気ばねへの給排気制御を行うに際し、車両の走行位置と縦曲線情報を比較する。 - 特許庁

To suppress density fluctuation by recording position deviation of dots to be recorded by different paths even while reducing loads of data processing when recording is performed to a pixel area by M (M is the integer of ≥2) paths using N (N is the integer of ≥2) recording element groups.例文帳に追加

N(Nは2以上の整数)個の記録素子群を用いてM(Mは2以上の整数)パスで画素領域に記録を行う場合に、データ処理の負荷を低減しつつも、異なるパスで記録されるドット同士の記録位置ズレによる濃度変動を抑制する。 - 特許庁

A digital photo frame 1 searches for a nonvolatile database memory 15 or a network for image data based on parameters, respectively, related to a position and a direction in which the digital photo frame 1 is arranged, a distance or a depth from the digital photo frame 1, and a time.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム1は、デジタルフォトフレーム1が配置されている位置及び方向、デジタルフォトフレーム1からの距離若しくは奥行き、並びに、時間に係るそれぞれパラメータに基づいて、画像データを、データベース用不揮発性メモリ15又はネットワーク上から検索する。 - 特許庁

When a user wearing a stereoscopic viewing spectacles device 11 moves its head, a gyro 14 measures the moving amount of the head and sends the moving amount to a picture processor 18 as head position data through an input signal converting section 17.例文帳に追加

使用者が立体視眼鏡装置11を装着し、使用者が頭を動かすことにより、ジャイロ14が使用者の頭の動いた量を計測して、その動いた量が入力信号変換部17を介して頭部位置データとして画像処理装置18に送られる。 - 特許庁

When a communication route search is executed on a radio communication network through which a plurality of radio communication terminals data-communicate between each other while moving, one radio communication terminal calculates its relative distance based upon its movement distance and position information from the other radio communication terminal.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながら相互にデータ通信を行なう無線通信ネットワークにおいて通信経路探索を実行する際に、自己の移動距離、及び他無線通信端末からの位置情報に基づきその相対距離を算出する。 - 特許庁

This laser machining apparatus grips the stent material W of a metallic tube in a horizontal position immediately below the nozzle 1a of a fixed laser torch 1 and causes the rotation and longitudinal movement of the stent material W according to preset cutting data so as to cut the material.例文帳に追加

このレーザ加工装置は、固定配置したレーザトーチ1のノズル1aの直下に金属チューブのステント材Wを水平に把持し、予め設定した切断データに基づいてステント材Wを回転および長手方向に移動させて切断加工する。 - 特許庁

To improve data processing efficiency and user's convenience, when setting the distribution contents and distribution time of digital contents and to realize efficient distribution processing corresponding to the position or the like of a portable terminal and superior user's operability with respect to digital contents or advertisements.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

An object retrieval device 3 controls a camera by using the parameters decided by the photographing parameter decision device 2 for photographing and detects the position and size of the object included in the photographed image on the basis of the dictionary data obtained by the object leaning device 1.例文帳に追加

物体検索装置3は、撮影パラメータ決定装置2で決定されたパラメータでカメラを制御して撮影し、物体学習装置1により得られた辞書データをもとに、撮影画像中に含まれる物体を対象に、その物体の位置と大きさを検出する。 - 特許庁

Each of a plurality of position map databases includes a data expressing a facility such as an enterprise, a store, an office, and other place, that is positioned physically distant from a public road network, and that requires travel on a route getting distant from the public road network when accessed.例文帳に追加

複数の位置マップ・データベースの各々が、公共道路網から物理的に離れたところに位置し、アクセスするのに該公共道路網から遠ざかる経路上の移動を必要とする、企業、店、事務所その他の場所のような施設を表すデータを含む。 - 特許庁

All printers 2 resident in the service area 4 among printers receiving the service request data transmit printer position information denoting respective positions and print information denoting allowable print service contents to the mobile terminal 1.例文帳に追加

サービス要求データを受信した印刷装置のうち、サービスエリア4内にある全ての印刷装置2は、それぞれの位置を示す印刷装置位置情報と提供可能な印刷サービス内容を示す印刷情報とを含むサービス提供データを携帯端末1に送信する。 - 特許庁

Algorithms for deriving the three-dimensional information for various props employ geometry processing including an area information computation, edge detection and/or color transition localization to find the position and orientation of the prop from two-dimensional pixel data.例文帳に追加

種々の柱状オブジェクトについての三次元的な情報を得るためのアルゴリズムには、領域情報計算、エッジ検出および/または色遷移位置の特定を含むジオメトリ処理が用いられ、二次元的な画素データから柱状オブジェクトの位置と方向が求められる。 - 特許庁

The two-dimensional code pattern includes a code frame for demarcating a certain area by dots arranged at prescribed intervals and a data arrangement area which is placed in the code frame and represents position information and document discrimination information by dots arranged at prescribed intervals.例文帳に追加

2次元コードパターンは、所定の間隔で配置されるドットにより一定の領域を区画するコード枠と、コード枠の内部に位置して所定の間隔で配置されるドットにより位置情報および文書識別情報を表現するデータ配置領域とを含む。 - 特許庁

Since the principal component analysis has only to store only the principal component of a lower order and position coefficients, a data amount to be stored can be decreased and the gradation conversion can excellently be reproduced in any of density areas.例文帳に追加

主成分分析においては低い次数の主成分と位置係数のみを記憶しておけばよいため、記憶しておくべきデータ量を小さくすることができるとともに、いずれの濃度域においても良好な階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁

The processor projects a vector in a three-dimensional digital space onto the three-dimensional terrain/obstacle data stored in the database based on the received aircraft position, heading and altitude information to determine if the projected vector intersects more than one terrain feature.例文帳に追加

プロセッサは、受信された航空機位置、飛行方位及び高度情報に基づいて、3次元デジタル空間のベクトルを、データベースに格納された3次元地形/障害物データに投影して、その投影されたベクトルが1より多い地形特徴と交差するかを判断する。 - 特許庁

To provide a lens system which can reduce the labor or the time required for setting in a virtual system by outputting the data of an angle of view, the subject distance and the main point position of a photographing lens needed in the virtual system.例文帳に追加

バーチャルシステムに使用されるレンズシステムであって、バーチャルシステムで必要とされる撮影レンズの画角、被写体距離及び主点位置のデータを出力することによってバーチャルシステムでのセッティングに要する手間や時間を低減することができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

A point information retrieving means 33 batch-retrieves the point information such as the place name and facility at the drawn position of the map data determined by the scroll controlling means 32 from the information stored in the storage section 13 through the point information storing means 31.例文帳に追加

地点情報検索手段33が、スクロール制御手段32により決定した地図データの描画位置における地名や施設などの地点情報を、地点情報記憶手段31を通じて記憶部13に記憶された情報中から一括検索する。 - 特許庁

When a spot metering system is selected (N in 18), the AF processing is performed by limiting the number of the AF areas to one and also setting the position of the one AF area 23 to the center part of the image of the image data picked up by the CCD 5.例文帳に追加

また、スポット測光方式が選択されていると(18でN)、AFエリアの数を1つに限定するとともに、この1つのAFエリア23の位置をCCD5により撮像された画像データの画像の中央部分に設定してAF処理を行う。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reading method provided with a step for calculating the position information and graphic information of all data modules in the decoding processing of a MaxiCode symbol read image and to provide an information recording medium and a two-dimensional code reader.例文帳に追加

MaxiCodeシンボルの読み取り画像のデコード処理において、総てのデータモジュールの位置情報および図形情報を算出するステップを備えた二次元コード読み取り方法、情報記録媒体及び二次元コード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The image processor supplies the image data to move the position of a player object on the screen of a display device in a direction reverse to an instructed direction when the player instructs the moving direction of the player object by a control means to the display device.例文帳に追加

前記画像処理装置が、プレイヤが操作手段によってプレイヤオブジェクトの移動方向を指示したときに、表示装置の画面上におけるプレイヤオブジェクトの位置を、指示された方向とは逆の方向に移動した画像データを表示装置に供給する。 - 特許庁

When the robot is to play by moving a stick tip perpendicularly to a percussion surface of a drum 2, a command decomposition section 21 decomposes input three-dimensional position command data indicating a bottom dead center of the stick tip into a horizontal component and a vertical component.例文帳に追加

ロボット6は、バチ先をドラム2の打撃面の垂直方向に移動させて演奏を行うとすると、指令分解部21は、入力されたバチ先の下死点位置を示す3次元の位置指令データを、水平方向成分と垂直方向成分とに分解する。 - 特許庁

例文

Former and latter surface temperature data measured at a prescribed time interval are compared on each corresponding position on the tire circumference, and the temperature variation is calculated, and it is determined that the internal failure is generated when the temperature variation becomes over a prescribed threshold.例文帳に追加

所定の時間的間隔をおいて測定された前後の表面温度データをタイヤ周上の各対応する位置で比較してその温度変化量を算出し、該温度変化量が所定の閾値以上になった場合に内部故障が発生したと判定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS