「position difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The other-side fitting groove 23 having a smaller groove width and a dent groove 33 formed away from the other side fitting groove 23 and formed by reducing a thickness so as to compensate a difference in the groove width between the one side fitting groove 22 and the other side fitting groove 23 are formed at a position at the other side in the radial direction facing the one side.例文帳に追加

これと対向する径方向他側の位置には、溝幅寸法が小さい他側嵌合溝２３と、他側嵌合溝２３から離間して配置され一側嵌合溝２２と他側嵌合溝２３との溝幅寸法の差を補うように肉削ぎして形成された凹溝３３とを設ける。 - 特許庁

The intermediate connecting point is provided in a position where the ratio of the distance Lf between the first connecting point and the intermediate connecting point to the distance Lr between the second connecting point and the intermediate connecting point becomes a ratio which produces a preset difference of the braking forces between the front and rear iron wheels 50f and r.例文帳に追加

第１連結点と中間連結点間の距離Ｌｆと，第２連結点と中間連結点間の距離Ｌｒの比が，予め設定された前後の鉄輪５０ｆ，ｒの制動力の差を発生する比となる位置に前記中間連結点を設ける。 - 特許庁

Further, a rotation error around the driving shaft in the Z-direction of the optical cutting probe 22 is detected by performing converging calculation, based on a difference of each Y-coordinate of each center position of the reference sphere 31 determined by twice measuring processings performed separately at a prescribed interval dx in the X-direction.例文帳に追加

また、Ｘ方向に所定の間隔ｄｘ離れて行われる２回の測定処理で求められる基準球３１の中心位置のＹ座標の差分に基づいて、収束計算を行い、光切断プローブ２２のＺ方向の駆動軸周りの回転誤差を検出する。 - 特許庁

In the inspection, the control part 18 compares the diagnostic image with a reference image (the diagnostic image when the treatment range is specified or the inspection immediately before is performed, for instance), and when a significant difference is detected between them, determines deviation occurrence, issues an alarm and urges the user to correct the position deviation.例文帳に追加

この検査では、制御部１８は、その診断画像を、基準となる画像（例えば治療範囲指定時、又は直前の検査時、の診断画像）と比較し、両者に有意な相違が検出された場合、ずれ発生と判定し、アラームを発してユーザに位置ずれの修正を促す。 - 特許庁

A space between the pallets 2a, 2b is changed by the conveying speed difference of the pallets 2a, 2b by releasing the engaging state of the connection part 10 in a position where the upstream pallet 2a is disposed in a low speed conveying area C1 and the downstream pallet 2b is disposed in a high speed conveying area C2.例文帳に追加

また、上流側のパレット２ａが低速搬送領域Ｃ１に、下流側のパレット２ｂが高速搬送領域Ｃ２に配された位置で、連結部１０の係合状態を解除することにより、パレット２ａ，２ｂの搬送速度差により両者の間隔が変更される。 - 特許庁

A spectrum with a wavelength of light emitting portion 32 of 440 nm is detected, and a relative position of the plasma jet 31 and the quartz glass 24, an amount of removal, and a diameter of removal are controlled so as to reduce a difference between a shape after removal obtained from the emission intensity distribution, and a target shape after removal.例文帳に追加

発光部３２の波長４４０ｎｍのスペクトルを検出し、その発光強度分布から求めた除去形状と目標除去形状との差を縮小するように、プラズマジェット３１と石英ガラス２４との相対位置、除去量及び除去径を制御する。 - 特許庁

At this point, a controlling device 150 controls a linear motor 115 so that the fine movement stage 112 moves to a position where a difference value between a first distance measured by the first laser length measuring machine 121 and a second distance measured by the second laser length measuring machine 122 is a constant value.例文帳に追加

このとき、制御装置１５０は、第１レーザ測長器１２１により測定される第１距離と、第２レーザ測長器１２２により測定される第２距離との差分値が一定値となる位置に微動ステージ１１２が移動するようリニアモータ１１５を制御する。 - 特許庁

To enable a user to take a relaxed posture of freely stretching out legs forward when using a leg massaging device and when using a chair massage machine as a simple chair or sofa, and to regulate a position of the leg massaging device according to a height difference of the user, in the chair massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、足揉み装置の使用時や単なる椅子又はソファとして利用するときに、使用者が足を前方へ投げ出すようなリラックスした姿勢を取れるようにし、また使用者の身長差に対応した足揉み装置の位置調整も可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating the temperature of a glow plug in an internal combustion engine, calculating a temperature difference between the temperature of the glow plug at a position outside a heater and the temperature in a heater of the glow plug.例文帳に追加

本発明の課題は、内燃機関におけるグロープラグの温度を算定するための方法および装置であって、ヒータの外側の位置におけるグロープラグの温度と、グロープラグのヒータにおける温度と間の温度差の算定を可能にする方法および装置を提供することである。 - 特許庁

When the cantilever 104 of the conductor element is arranged at the contactless position, the contact 102 and the cantilever 104 of the conductor element are constituted so as to maintain an electric field having a magnitude exceeding 320 Vμm-1 between them and/or a potential difference of about 330 V or more.例文帳に追加

導体素子の片持ち梁１０４が非接触位置に配置されたとき、接点１０２および導体素子の片持ち梁１０４は、それらの間で３２０Ｖμｍ−１を超える大きさを有する、および／または約３３０Ｖ以上の電位差のある電界を維持するように構成される。 - 特許庁

A CPU 14 extracts the position of the laser emission line within the designated range for the gap dimension and the difference level dimension in sub-pixel accuracy, and, when measuring the gap dimension, the straight line equations of the laser emission lines on the facing surfaces are respectively used to calculate a gap between both straight lines.例文帳に追加

間隔寸法、段差寸法共に、ＣＰＵ１４は、指定された範囲内でレーザ輝線の位置をサブピクセル精度で抽出し、間隔寸法を測定する場合は、対向する面上のそれぞれのレーザ輝線の直線方程式を計算し、両直線の互いの間隔を算出する。 - 特許庁

At such a time, a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the first coil bar antenna 16a by an electronic key and a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the second coil bar antenna 16b by the electronic key are calculated, and a position of the electronic key is determined from a difference between these magnetic field strengths.例文帳に追加

このとき、第１コイルバーアンテナ１６ａからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度と、第２コイルバーアンテナ１６ｂからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度とを算出し、これら磁界強度の差から電子キーの位置を判定する。 - 特許庁

To effectively reduce code phase tracking errors due to relative carrier phase, by utilizing the difference of carrier frequency in a spread spectrum signal receiver for receiving a plurality of signals, having different carrier frequencies spread spectrum in a spreading code from a transmitter at one position.例文帳に追加

１カ所の送信装置からそれぞれ拡散コードでスペクトル拡散され搬送周波数の異なる複数の信号を受信するスペクトラム拡散信号受信装置において、搬送波周波数の違いを利用して、相対搬送波位相によるコード位相追尾誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

In the back-up guide constituted in this way, curvature of the curved path formed even when difference in machine body at a platen position and positional deviation in a constituent part such as a hinge device occur is merely changed at large or small degree so that a step or a clearance does not occur and blurring of image does not occur.例文帳に追加

このように構成されたバックアップガイドはプラテン位置の機体差、ヒンジ装置など構成部品に位置ズレが生じても形成する湾曲経路の曲率が大小に変化する程度で、段差或いは隙間などが生ずることも、画像ブレを起こすこともない。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

The optical axis matching and the magnification matching of the eye to be examined and an optical system are performed by position aligning the site (outer diameter of an iris) having a relatively small personal difference of the eye to be examined of the mark 51 and the observing image by regulating the positional relationship between the optical system and the eye to be examined.例文帳に追加

光学系と被検眼の位置関係を調節することにより、マーク５１と観察画像中の被検眼の比較的個人差の少ない部位（虹彩外径）を位置合わせすることにより、被検眼と光学系の光軸合せおよび倍率合せが達成される。 - 特許庁

In a silver salt camera for driving the shutter spring-energized to a closing direction by a solenoid plunger 213, voltage from a shutter capacitor 310 is concentrically supplied to an intermediate position on which a power difference between the solenoid plunger 213 and a closing spring is small and a working margin (power margin) is small.例文帳に追加

閉方向にバネ付勢されたシャッタをソレノイドプランジャ２１３で駆動する銀塩カメラにおいて、ソレノイドプランジャ２１３とトジバネとの力量差が小さく、作動余裕（力量余裕）が少ない中間位置において、シャッタコンデンサ３１０からの電圧を集中的に供給している。 - 特許庁

In addition, candidate columns arranged in the descending order of difference in matching degrees between each character and a standard character shape for each character are obtained, recognition candidate characters to a character at a stopped position are displayed in order from the highest order and the operator selects a candidate displayed by a candidate display control means by the instruction from the input part.例文帳に追加

また各文字毎にその文字と標準字形との一致度の差の降順に整列させた候補列を得て停止位置の文字に対する認識候補文字を上位から順に表示して操作者が入力部からの指示により候補表示制御手段で表示した候補を選択する。 - 特許庁

When the object is appropriately selected, this device calculates a difference difRC in lateral positions, or the deviation between the lateral position of the selected object to the own vehicle and the distance survey result by the laser radar 2 and updates and stores the value and a practical width RW of the detected object as a correspondence value in order (step S12).例文帳に追加

物体抽出が的確に行われたときに抽出物体の自車両に対する横位置とレーザレーダ２による測距結果とのずれ量である横位置の差 difＲＣを算出し、これと検出物体の実際幅ＲＷとを対応値として順次更新記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The difference in height is found by carrying out fitting compensation process using a plurality of focal degree evaluating values in arbitrary parts, in which the positions are detected on a plane of a plurality of test piece images with different focal positions and carrying out detection of the focal position from the maximum value (minimum value) of obtained curves Pa and Pb.例文帳に追加

焦点位置の異なる複数枚の試料像の平面上の位置が同じ任意部分の合焦度評価値を複数個用いてフィッティング補間処理を行い、得られた曲線Ｐａ，Ｐｂの最大値（最小値）から合焦位置検出し、高さ差を求める。 - 特許庁

When an excitation A.C. voltage signal V1 is applied to the excitation coil 23, size of the detection signal V2 obtained from the detection coil 24 and a difference of phase ψ with the excitation A.C. voltage signal V1 are detected to measure the quenched surface hardness and the quench depth at the desired position.例文帳に追加

励磁用コイル２３に励磁用交流電圧信号Ｖ１を印加したときに、検出用コイル２４から得られる検出信号Ｖ２の大きさと、励磁用交流電圧信号Ｖ１との位相差φを検出して所望部位の焼入表面硬さと焼入深さを測定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric device includes a test coating stage of applying the adhesive from the needle and a second measurement stage of measuring a coating amount deviation due to difference between the coating amount of the applied adhesive and a reference coating amount, and therefore a proper amount of adhesive can be applied to a proper position.例文帳に追加

ニードルから接着剤を塗布するテスト塗布工程、及び塗布された接着剤の塗布量と基準塗布量との塗布量ずれを測定する第２測定工程を備えているので、適切な位置に接着剤を適正な塗布量を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a surface and internal defect inspection device, capable of enhancing inspection precision by reducing the influence of the sensitivity difference and phase noise, caused by the incident position of the reflected light from the surface of an object to be inspected (or transmission light passed through the inside of the object to be inspected).例文帳に追加

被検査物の表面からの反射光（又は、被検査物の内部を透過した透過光）の入射位置による感度差や位相ノイズの影響を小さくすることにより検査精度を向上することができる表面および内部欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

When the test piece is arranged, in such a way that both its ends is positioned below the ceiling 18 and that its center part is positioned above the intermediate point support part 12, stress corresponding to the difference in elevation between the intermediate point support part 12 and the bottom surface of the ceiling 18 at the position of its arrangement is added to the test piece.例文帳に追加

試験片を、その両端を天壁１８の下側、中心部を中点支持部１２の上側に位置するように配置した場合、その配置位置における中点支持部１２と天壁１８の底面との高低差に応じた応力が試験片に付加される。 - 特許庁

This image processor is configured to detect an object by a plurality of different detection processing from applied image data, and to estimate the inclination of an object from a predetermined reference position based on the difference of the detection results of the object respectively detected by the plurality of detection processing.例文帳に追加

所与の画像データから、互いに異なる複数の検出処理によって対象物を検出し、当該複数の検出処理の各々によって検出された対象物の検出結果の差に基づいて、対象物の所定基準位置からの傾きを推定する画像処理装置である。 - 特許庁

In this case, the printer driver 4 generates a code corresponding to the number of values of the preceding pixel which continues, a code corresponding to a difference value with respect to a previous pixel, and a code showing how many pieces of data that continue from the same position in a scan direction in the preceding line are used and outputs those codes.例文帳に追加

この際、プリンタドライバ４は、直前の画素の値がいくつ連続するかに応じた符号、前の画素に対する差分値に対応する符号、直前のライン中の走査方向に同じ位置から連続するデータを幾つ用いるかを示す符号を発生し、出力する。 - 特許庁

A goal image computing means 15 computes a projection image (a goal image G) on a prescribed image surface of a goal opening zone seen from the position of attention f, and a total difference computing mens 18 computes a shoot possible zone image E obtained by subtracting the total intercepting zone image D from the goal image G.例文帳に追加

また、ゴール像算出手段１５で注目位置ｆから見たゴール開口領域の所定の画像面への投影像（ゴール像Ｇ）を算出し、差集合算出手段１８でゴール像Ｇから全妨害領域像Ｄを引いたシュート可能領域像Ｅを算出する。 - 特許庁

As the gas pressure in the outside gas chamber 13 is increased and the pressure difference is reduced, based on the resilient force of a compressive coiled spring 55, the slider 40 is moved to the second position, and the end discharge port is opened to supply the gas into both the inside gas chamber 14 and the outside gas chamber 13.例文帳に追加

そして、外側気体室１３内の気圧の上昇に伴って、前記差圧が小さくなると、圧縮コイルバネ５５の弾発力に基づき、スライダ４０が第２の位置に移動して、終端放出口３０とが開放し、内外の気体室１３，１４の両方に気体が供給される。 - 特許庁

The steering operation structures is configured so that a unit speed difference caused by the first circling mechanism (second circling mechanism) for a unit operation quantity of a steering operation tool 77 may be small in a region of a straight-ahead position N side of the steering operation tool 77 and large in a region of a steering limit side of the steering operation tool 77.例文帳に追加

操向操作具７７の単位操作量に対する第１旋回機構（第２旋回機構）による単位速度差が、操向操作具７７の直進位置Ｎ側の領域で小さく、操向操作具７７の操向限度側の領域で大きくなるように構成する。 - 特許庁

By setting the expansion coefficient and the size of the adjusting plate so that the movement of the scanning line by the above deflection and the movement of the scanning line by the difference of expansion amount between the housings 10 and 20 and a drum supporting base 30 are negated each other, the position of a scanning line is arranged to be constant regardless of temperature change.例文帳に追加

この偏向による走査線の移動と、筐体１０，２０とドラム支持台３０との膨張量の差による走査線の移動とが打ち消し合うよう調整板の膨張率、サイズを設定することにより、温度変化に関わらず走査線の位置を一定に揃えることができる。 - 特許庁

The position of one point at a longitudinal end of the rectangular plate-shaped material and the positions of two points at the opposite longitudinal end are measured, and the rectangular plate-shaped material is horizontally rotated in such a way as to eliminate a difference between the two points to correct the angular misalignment of the material.例文帳に追加

長方形板状材料における長手側端部の１点の位置と、反対側の長手側端部の２点の位置をそれぞれ測定し、これら２点の差異を解消するように長方形板状材料を水平回転させて角度上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

Between the image frames, by finding the presence/absence (difference) of a position deviation between pixels corresponding to each other in an object area (or between blocks including a plurality of pixels corresponding to each other), the motion vector relating to the pixel (or the block) is obtained.例文帳に追加

画像フレーム同士の間において、対象領域内の互いに対応する画素同士の間（若しくは、互いに対応する、複数の画素を含むブロック同士の間）における位置ずれの有無（差分）を探索することにより、該画素（若しくは、該ブロック）に係わる動きベクトルを求める。 - 特許庁

To obtain a phase correction value for obtaining a d-axis phase which is a permanent magnet position of a rotor in a permanent magnet synchronous motor from output of a phase detector, even when there is no difference between inductance Ld of a d-axis and inductance Lq of a q-axis in the permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期電動機のｄ軸のインダクタンスＬｄとｑ軸のインダクタンスＬｑとの差がない場合でも位相検出器の出力から永久磁石同期電動機の回転子の永久磁石位置であるｄ軸位相を得るための位相補正値を求めることを可能にする。 - 特許庁

A reference pixel coordinate system common to the main photographed image 51 and the subphotographed image is determined, pixel correspondence relation of correlated image areas which are image areas derived from one object to appear in the images is specified, and position difference in the reference pixel coordinate system between corresponding pixels is calculated.例文帳に追加

主撮影画像５１と副撮影画像とに共通の基準ピクセル座標系を定め、それらに現れる、同一被写体に由来した画像領域同士である相関画像領域のピクセル対応関係を特定し、その対応ピクセル同士の基準ピクセル座標系における位置差分を演算する。 - 特許庁

To rapidly and surely carry out the re-determination of the integer bias of carrier phase difference in a device for sensing the azimuth and the attitude angle of an object by receiving radio waves from plural position measuring satellites with plural antennas mounted on the object and thereby finding the relative positions of the antennas.例文帳に追加

物体に設けた複数のアンテナで複数の測位用衛星からの電波を受信して、アンテナの相対位置を求めることによって物体の方位および姿勢角を検出する装置において、キャリア位相差の整数バイアスの再決定を短時間に且つ確実に行う。 - 特許庁

A parameter converter 11 converts a desired parameter (for example, the offset value of a color difference signal DC) in inputted contents data with respect to each picture element at the position corresponding to the watermark embedding map of image data of the inputted contents data in accordance with a parameter value from a parameter generator 13.例文帳に追加

パラメータ変換器１１は、コンテンツ入力データの所望のパラメータ（例えば、色差信号ＤＣオフセット値）をパラメータ発生器１３からのパラメータ値に応じて、コンテンツ入力データの画像データの透かし埋め込みマップに対応した位置の各画素に対して変換する。 - 特許庁

A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance.例文帳に追加

使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所４を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Then, initial torque mainly caused by the difference in the zero point position of a pair of resolvers 12, 12 under the reduced state of the residual torque is detected by the torque sensor 10, and the detected initial torque is stored in a data storage region 33b at a steering control section 30 as the correction value of the steering torque.例文帳に追加

続いて，残留トルクの減少状態下において一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出し、検出した初期トルクを操舵トルクの補正値として操舵制御部３０のデータ記憶領域３３ｂに記憶する。 - 特許庁

A reference electrode board 33 is arranged at an intermediate position between the application electrode boards 31 and 32, and the AC impedance of the paste P is calculated by using current Io flowing between the application electrode boards 31 and 32 and potential difference Vo between one application electrode board 31 and the reference electrode board 33.例文帳に追加

印加電極板３１，３２の中間位置には、基準電極板３３を配置し、ペーストＰの交流インピーダンスを、印加電極板間３１，３２を流れる電流Ｉｏと、一方の印加電極板３１と基準電極板３３との間の電位差Ｖｏとを用いて算出する。 - 特許庁

A potential fixed electrode 34 is provided at a position facing a sustaining electrode 23 via a discharge space cell 26, the potential difference of the sustain electrode 23 during a scanning period and the potential fixed electrode 34 is set larger than opposing discharge start voltage, when the sustaining electrode is a cathode.例文帳に追加

維持電極２３と放電空間セル２６を介して対向する位置に電位固定電極３４を設け、走査期間中の維持電極２３と電位固定電極３４の電位差を維持電極２３を陰極としたときの対向放電開始電圧以上にしている。 - 特許庁

The control circuit monitors the both end voltage of each of the sensor elements 31-38, and thereby, identifies the position of the operation object of the operating means based on the difference of the sensor elements in which the magnetic field guided by the magnetic body 20 is received in a manner the magnetic flux density becoming higher than the other sensor element.例文帳に追加

制御回路は、センサエレメント３１〜３８の各々の両端電圧を監視することで、磁性体２０により導かれた磁界を他のセンサエレメントよりも磁束密度が高くなる態様で受けたセンサエレメントの違いを根拠として、被操作手段の操作先の位置を特定する。 - 特許庁

A control unit 32 determines by the detected position difference whether there are the possibilities of generating an abnormal operation of an ink producing system, and controls so as to stop the pumps 22 and 25 and suspend the ink producing operation, in the case the ink producing system is operating to produce the ink, according to an affirmative judgement.例文帳に追加

コントロールユニット３２は、検知された姿勢差によりインク生成システムの異常動作が生じる可能性があるか否かを判断し、あると判断した場合、インク生成システムがインク生成動作中であれば、ポンプ２２，２５を停止してインク生成動作を停止するように制御する。 - 特許庁

A phase difference T between a zero-crossing point of a current Iu flowing in phase winding Lu of the DC motor 1 and a pulse signal Vp that is outputted from a rotational position detector 4 in the DC motor 1 is controlled directly to an optimum value in accordance with the revolutions N of the DC motor 1.例文帳に追加

直流モータ１の相巻線Ｌｕに流れる電流Ｉｕの零クロス点と、直流モータ１における回転位置検出器４から出力されるパルス信号Ｖｐとの位相差Ｔを、直流モータ１の回転数Ｎに応じた最適値に直接的に制御する。 - 特許庁

When the intake control valve 31 is put in a closed position, a low pressure area is generated downstream the valve body 33, and intake air is taken from a downstream end of the second flow passage 5B by the pressure difference, flows to the upstream side in the second flow passage 5B and flows back through the gap 12 into the first flow passage 5A.例文帳に追加

吸気制御弁３１を閉位置とすると、弁体３３下流に低圧領域が生じ、その圧力差によって、第２流路５Ｂの下流端から吸気が取り込まれ、第２流路５Ｂを上流側へ流れて、間隙１２から第１流路５Ａへと還流する。 - 特許庁

Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded.例文帳に追加

銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。 - 特許庁