「position difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

By situating the seal fins 2 and 3 at an unequal pitch in the axial direction, respectively, even when the displacement in a position in the axial direction due to the thermal expansion difference between the casing 4 and a rotor 6 occurs, a part where the clearance between the seal fins 2 and 3 opposed to each other is decreased to small, can be formed.例文帳に追加

これらのシールフィン２，３を、それぞれ軸線方向に不等ピッチで配置することで、ケーシング４とロータ６の熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも、対向するシールフィン２，３同士のクリアランスが小さくなる部分が生じうる。 - 特許庁

A differences or a ratio of image characteristics values between temporally or spatially adjacent small areas in a specific position in the image is quantized, and the quantized difference or ratio is adjusted slightly such that it becomes desired bit information which represents concealed information.例文帳に追加

本発明の方法においては、画像内の特定位置の時間的又は空間的に隣接する小領域間の画像特性値の差又は比率を量子化し、量子化された差又は比率をこれが隠蔽情報を表す所望のビット情報となるようにわずかに調整する。 - 特許庁

In the optical isolator where an optical isolator element consisting of a tabular Faraday rotator and a polarizer placed on an alignment substrate and an arched magnet whose respective end faces abut on two spots on the alignment substrate so as to cover over the Faraday rotator, the alignment substrate has constitution where a level difference whose height is different between in one abutting position and in the other abutting position of the magnet is formed.例文帳に追加

整列基板上に載置された平板状のファラデー回転子と偏光子からなる光アイソレータ素子と、前記ファラデー回転子を覆うように上記整列基板上の２カ所に各端面が当接するアーチ状の磁石とを配置した光アイソレータにおいて、前記整列基板は、前記磁石の一方の当接位置と他方の当接位置の高さが異なる段差が形成されている構成である。 - 特許庁

The control model 19 holds a control model in a discrete time system, on the basis of the response characteristics to all the preliminarily measured inputs of a scanner unit 11 as the control object and outputs the difference between a mirror position signal as the drive result of simulation based on the drive waveform signal inputted from the inverse arithmetic control model 18 and the desired mirror position change signal to the inverse arithmetic control model 18.例文帳に追加

制御モデル１９は制御対象のスキャナユニット１１の予め測定した全ての入力に対する応答特性に基づいて離散時間系での制御モデルを保持し、逆演算制御モデル１８から入力される駆動波形信号によるシミュレーションの駆動結果としてのミラー位置信号と、所望のミラー位置変化信号との差分を逆演算制御モデル１８に出力する。 - 特許庁

This difference information is sent to the terminal, which rebuilds up required contents and exhibits them, displays the contents on the basis of the time information received simultaneously and extracts the contents from a location denoted by the position information when the lock information sent at the same time indicates the locked contents and does not store the contents.例文帳に追加

この差分情報を端末に送くって必要なコンテンツを再構築して提示し、同時に送られてくる時間情報により前記コンテンツを表示し且つ同時に送られてくるロック情報によりコンテンツがロックされている場合はその位置情報が示す場所から取り出し、このコンテンツを保存しない。 - 特許庁

Thus, by displaying such a highlight image, a user can immediately recognize the position of the present vehicle from the difference of the display modes and easily recognize the traffic conditions such as the presence of a vehicle or a pedestrian around it without gazing at the highlight image for a long period of time.例文帳に追加

そのため、このようなハイライト画像を表示することにより、ユーザは、ハイライト画像を長時間注視しなくても、表示態様の違いから自車の位置を直ちに認識することができ、その周辺における車両や歩行者の存在などといった交通状況を容易に認識することができる。 - 特許庁

Change of light exposure from the exposure device in response to the classification helps to reduce the unevenness of the potential in development position, which contributes to reduce the unevenness of the potential by film thickness difference or membranous one in a photosensitive layer of the photoreceptor a-Si and form the good image even in density.例文帳に追加

その分類に応じて露光装置の露光光量を変化させることにより、現像位置における電位ムラを減少させることができるので、ａ−Ｓｉ感光体の感光層の膜厚や膜質の違いによる電位ムラを減少させて、濃度ムラのない良好な画像を形成することができる。 - 特許庁

The combine harvester has a steplessly speed-variable traveling device 3 turning by causing the rotation difference between the left and right axles 51; means 76 functioning to detect the operating position of the steering lever 75 of the traveling gear 3; and means 78 functioning to detect the respective revolutions of the left and right axles 51.例文帳に追加

コンバインは、左右の車軸５１の回転に回転差を発生させて旋回する無段階に変速可能な走行装置３と、走行装置３の操向レバー７５の操作位置を検出する操向レバー位置検出手段７６と、前記左右の車軸５１の夫々の回転数を検出する回転検出手段７８とを有する。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional device for wheelchairs for eliminating difference in level, regardless of its type, makes operations of going up and down of a wheelchair and its user to and from the stairs or a vehicle complicated and difficult because of safety problems resulting from the fact that the position of the wheelchair and its user is inclined along the inclination angle between the device and the ground surface.例文帳に追加

従来の車いす用段差機器において、その形式に係わらず、車いすとその利用者の姿勢が、機器と地面とがなす傾斜角度に沿って傾斜することから生じる安全上の問題から、階段や車両への車いすとその利用者の昇降作業を複雑・困難にしている。 - 特許庁

Address of a first intensity waveform 75A corresponding to an exposed image 673 is shifted sequentially to the address side of a second intensity waveform 75B corresponding to an exposed image 671, and a minimum address jmin at a position where the square sum of the difference between both intensity waveforms 75A and 75B is minimized is determined by approximation of a quadratic curve.例文帳に追加

そして、露光像６７3に対応する第１強度波形７５Ａのアドレスを露光像６７1に対応する第２強度波形７５Ｂのアドレス側に順次移動させて、両強度波形７５Ａ、７５Ｂの差分の二乗和が最小になる位置の最小値アドレスｊｍｉｎを２次曲線の近似によって求める。 - 特許庁

Thus, even in the case of the supply pump adapted to control the intake fuel quantity at the average position of a valve element of the linear solenoid valve during the pump suction period, a periodic variation of common rail pressure caused depending on a difference between the solenoid driving frequency (f) of the linear solenoid valve and the pump discharge frequency can be reduced.例文帳に追加

これにより、ポンプ吸入期間中のリニアソレノイドバルブの弁体の平均位置にて吸入燃料量を調量するタイプのサプライポンプの場合であっても、リニアソレノイドバルブのソレノイド駆動周波数（ｆ）とポンプ吐出周波数との差に応じて発生するコモンレール圧力の周期的な変動を低減することができる。 - 特許庁

Taps are made at two points symmetrical to the position of the average resistor of the resistor array of this potential difference digital/ analog converter, then the output of the two taps are averaged to obtain the output of the converter, thus a stable converter output insensitive to the change of the resistance of the resistor of the resistor column is obtained.例文帳に追加

電位差計式デジタル−アナログ変換器の前記抵抗列の平均抵抗の位置に対して対称の２つの点からタップを取り出し、その２つのタップの出力を平均して変換器の出力とすることにより、抵抗列の抵抗の抵抗値の変化に対して不感で安定した変換器出力を得るようにする。 - 特許庁

In the invention of claim 1, an iron core temperature in carrying a current is measured online by attaching a temperature sensor 8 to the iron core 4 of each coil 5 of the jacket roll; the iron core temperature in reaching an equilibrium position by raising the temperature is compared with a reference temperature; and an alarm is outputted when a temperature difference between both of them exceeds a threshold value.例文帳に追加

請求項１の発明では、ジャケットロールの各コイル５の鉄芯４に温度センサ８を取付けて通電中の鉄芯温度をオンラインで測定し、昇温して平衡点に達したときの鉄芯温度を基準温度と比較し、両者の温度差が閾値を越えたときに警報を出力する。 - 特許庁

This machine comprises a first detection switch 60 for detecting a difference in a rotation position of a slider drive portion 35 of a lock lever due to the rotation of a lever handle 110, a second detection switch 70 detecting the opening or closing of a main door 3, and a robbery prevention buzzer 80 operated based on the output of the first and second detection switches 60 and 70.例文帳に追加

レバーハンドル１１０の回動によるロックレバーのスライダ駆動部３５の回動位置の違いを検出する第１の検出スイッチ６０と、メインドア３の開閉を検出する第２の検出スイッチ７０と、第１および第２の検出スイッチ６０，７０の出力に基づいて作動される防盗ブザー８０とを備える。 - 特許庁

The second reproducing unit is disposed at a position different from that of the first reproducing unit, receives the second input channel signal as the input signal, and includes two second loudspeakers disposed so that the sound-emitting directions are mutually opposite, a second phase inverter for making the phases of two input signals mutually reversed, and a second level converter for giving a level difference.例文帳に追加

第２再生ユニットは、第１再生ユニットとは異なる位置に配置され、第２入力チャネル信号を入力信号とし、放音方向が反対となるように配置された２つの第２スピーカと、２つの入力信号の位相を互いに逆にする第２位相反転器と、レベル差を与える第２レベル変換器を有する。 - 特許庁

To allow a user to easily collect the three-dimensional coordinate values of the feature point of a facial picture even when the user can not find the position of the eye-ball when viewing the three-dimensional shape although the depth (range) due to the difference of the surface reflectivity of the smooth part of the eye-ball such as the center of a pupil is unchanged.例文帳に追加

瞳の中心のように眼球の滑らかな部分の表面反射率の差による奥行き（レンジ）には変化がなく、三次元形状を見て、利用者がその眼球の位置を見つけることができない箇所であっても、顔画像の特徴点の三次元座標値を容易に採取することを課題とする。 - 特許庁

A sensor output when a gap sensor is opposed to the magnetic body target 81 is divided by using difference in sensor output when the gap sensor is opposed to the fixing faces 42a, 42b, and using the divided value for the determination, the rotor temperature determination can be performed without being affected by a floating position of the shaft 3.例文帳に追加

ギャップセンサが固定面４２ａ，４２ｂに対向したときのセンサ出力の差分を用いて、ギャップセンサが磁性体ターゲット８１に対向したときのセンサ出力を除算し、除算後の値を判定に用いることにより、シャフト３の浮上位置に影響されずロータ温度判定を行うことができる。 - 特許庁

A low-density toner image pattern as a soiling detection pattern is developed on a transfer belt 16, then, the toner density at the beginning of the pattern on the transfer belt 16 and the toner density in the position which advances by one turn of the developing roller 23 from the beginning of the pattern are measured, and soiling is determined on the basis of the measured density difference between the positions.例文帳に追加

転写ベルト１６上に汚れ検知用パターンとして低濃度トナー像パターンを現像し、転写ベルト１６上のパターン先頭位置の濃度とパターン先頭位置から現像ローラ２３の１周分の長さを越えた位置の濃度とを測定し、その濃度差に基づき汚れの有無を判定するようにした。 - 特許庁

Thus, even if the non-effective reference chip region adjacent to the effective reference chip region, and other non-effective chip regions remain in exposure of a peripheral region in a periphery aligner, a position of the effective reference chip region can be easily recognized by visual observation, a microscope, or the like according to a difference in a pattern to be formed.例文帳に追加

これにより、周辺露光装置における周辺領域の露光において、有効基準チップ領域に隣接した無効基準チップ領域、その他無効チップ領域が残存していても、形成されるパターンの違いから有効基準チップ領域の位置を目視、顕微鏡などによっても容易に認識することができる。 - 特許庁

Concerning the instantaneous phases of a plurality of master clock signals of which the read-out time are different, average phases averaged for each clock of the same position is calculated to make a read-out start index as a start point; then the difference between the average phase for each calculated clock and an instantaneous phase for each clock of the prescribed master clock signal is calculated.例文帳に追加

そして、読み出し時期が異なる複数のマスタークロック信号の瞬時位相を、読み出し開始指標を起点として同一番目のクロックごとに平均した平均位相を算出し、算出したクロックごとの平均位相と所定のマスタークロック信号のクロックごとの瞬時位相との差分を算出する。 - 特許庁

Temporary origin point positions are detected based on the difference of the width of the detected range of the first dog 201 and the second dog 202 when the first link 17 is turned from the initial position toward a predetermined direction, and the origin point positions are set based on the temporary origin positions, the detection ranges thereof, and pulse signals generated by an encoder 42.例文帳に追加

第１リンク１７を初期位置から所定の方向に回動させたときの第１ドグ２０１及び第２ドグ２０２の検出範囲の幅の違いに基づいて仮の原点位置を検出し、更に、仮の原点位置と、その検出範囲と、エンコーダ４２の発生するパルス信号とに基づき原点位置を設定する。 - 特許庁

In this method of measuring potential distribution of a metal plate for correctly measuring a position of an energization portion when a leak of an electromagnetic wave is assessed, potential distribution on the surface of the metal plate is measured by connecting multiple lead wires on the surface of one seamless metal plate and measuring a difference of potential among the lead wires.例文帳に追加

電磁波漏洩の評価にあたって通電部の位置を正確に測定するための金属板の電位分布測定方法であって、一枚の連続した金属板表面に複数の導線を接続し、導線間の電位差を測定することによって、前記金属板表面の電位分布を測定する。 - 特許庁

When the secondary transfer roller is separated from the intermediate transferrer by the contacting/separating mechanism, the secondary transfer roller contacts the cleaning member, and the secondary transfer roller and the cleaning member are driven to rotate to make a difference in circumferential speed at their contact position.例文帳に追加

前記当接離間機構により前記２次転写ローラが前記中間転写体から離間したとき、前記２次転写ローラは前記クリーニング部材と当接するように構成され、前記２次転写ローラとクリーニング部材は、その接点位置においてそれぞれの周速度に差が生じるように回転駆動される。 - 特許庁

The removal of blank lines may include steps for interpolating a pixel value of a line at the position of the blank line from pixel values of adjacent lines, retaining the interpolated line, and removing the adjacent lines, thereby substantially reducing a vertical jitter caused by a one-half line positional difference between adjacent image fields.例文帳に追加

空白線の除去は、空白線の位置の線の画素値を隣接する線の画素値から補間し、補間された線を維持し、隣接する線を除去し、それによって隣接する画像フィールド間の２分の１の線位置差によって生じる垂直ジッタを実質的に減少することを含むことができる。 - 特許庁

When the vehicle passes the joint, particularly, a detection wave composed of a plurality of scanning lines is emitted to the lateral side of the vehicle, and a product of reflection intensities of all the scanning lines in the reflected wave from the road surface is calculated to increase a difference in reflection intensity between the partition line and the other area, whereby the partition line position is detected.例文帳に追加

特に継目位置通過中の場合は、車両側方に複数の走査線からなる検知波を照射し、路面からの反射波において全ての走査線の反射強度の積を算出して、区画線部分とそれ以外の領域での反射強度の差を大きくして、区画線位置を検知する。 - 特許庁

To obtain an optical device which allow a lens holding frame to be accurately stopped at a desired position in the direction of an optical axis while a difference between a control signal to a driving-force generating means and the actual drive of the lens holding frame, which is caused by backlash in a driving-force transmitting means, is reduced to reduce delay in drive when starting the lens holding frame.例文帳に追加

駆動力伝達手段内のガタにより生じる駆動力発生手段への制御信号と実際のレンズ保持枠の駆動のずれを低減させ、レンズ保持枠の始動時の駆動遅れを軽減し、光軸方向の所望の位置にレンズ保持枠を精度良く停止させることができる光学装置を得ること。 - 特許庁

To provide image diagnostic equipment capable of preventing decline of operability of an imaging work in a plurality of devices, such as a PET (positoron-emission tomography) device or a CT (computer tomography) device, and suppressing decline of an image quality caused by positional deviation of a bed and essential superimposing of position image deviation caused by the temporal difference in imaging between the PET device and the CT device.例文帳に追加

ＰＥＴ装置やＣＴ装置のような複数の装置における撮像作業の操作性の低下を防ぎ、寝台の位置ずれによる画質低下およびＰＥＴ装置とＣＴ装置との撮像の時間差から生じる本質的な重ね合わせ画像のずれを抑えることができる画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intercooler of an engine for a vehicle capable of reducing drift by allowing the compressed inflow air of high temperature to uniformly and efficiently flow into the intercooler, and preventing influence of thermal stress by reducing difference in temperature distribution based on a tube position, with respect to the intercooler used in the engine for the vehicle.例文帳に追加

車両用エンジンに使用されるインタークーラに関し、高温となって流入する圧縮空気を均等に効率良くインタークーラ内へ流入させて偏流を軽減し、チューブ位置による温度分布の差を低減して熱応力の影響を防止できる車両用エンジンのインタークーラを提供することを課題とする。 - 特許庁

The coupling window 10 is formed at a position causing a phase difference of 180°, between an electromagnetic wave which propagates from the input waveguide portion 6 to the output waveguide portion 8 via the coupling portion 10 and the one which propagates from the input waveguide portion 6 to the output waveguide portion 8 via the coupling hole 3.例文帳に追加

結合窓１０は、入力導波管部６から当該結合窓１０を経由して出力導波管部８に伝搬する電磁波と、入力導波管部６から結合孔３を経由して出力導波管部８に伝搬する電磁波との間に１８０度の位相差を生じさせる位置に形成されている。 - 特許庁

Toner particles forming an image on the intermediate transfer belt 70 are applied with electric fields from the counter electrodes 10 to be peeled off a surface of the intermediate transfer belt 70 and affected by a gravitational force because of the difference in density between toner particles and carrier liquid, so that position replacement between the toner particles and carrier liquid is carried out.例文帳に追加

中間転写ベルト７０上で画像を形成するトナー粒子は、この対向電極１０からの電界を受け中間転写ベルト７０表面から引き剥がされ、さらに、トナー粒子の密度とキャリア液の密度との差により、重力による影響を受け、トナー粒子とキャリア液の位置交換が起きる。 - 特許庁

The distance A along the major axis of the oval part from the periphery of the spool body to the periphery of the flange unit 8 is different from the distance B along the minor axis of the oval part from the periphery of the spool body to the periphery of the flange unit 8 (the minimum position) in the difference between the major axis and the minor axis.例文帳に追加

この楕円形部分の長軸に沿って糸巻胴部の外周部からフランジ部８外周部までの距離Ａは、楕円形部分の短軸に沿って糸巻胴部の外周部からフランジ部８外周部（最小位置)までの距離Ｂとは、楕円形部分の長短軸の差だけ異なっている。 - 特許庁

This position detecting marker 18 is punched in a seal 12 from the surface side of the seal 12 to the face of the boundary with release paper 14, or from the surface of the seal 12 to such an arbitrary depth as causes a difference between the transmittance of the light transmitted through this part or the reflectance of the light reflected on this part and that in other parts.例文帳に追加

この位置検出マーカー１８は、シール１２に、シール１２の表面側から剥離紙１４との境界面まで、または、この部分を透過する光の透過率またはこの部分で反射する光の反射率が、他の部分と差を生じる程度にシール１２の表面から任意の深さまで打ち抜いて構成されている。 - 特許庁

To provide a robot arm device that suppresses/prevents a displacement difference from being generated in a gravity direction at an arm distal end part by a turning position of an arm, and dusts, etc. in an internal space of a base body part from flying to the outside of a base during elevation of a lift part.例文帳に追加

アームの旋回位置によってアーム先端部における重力方向の変位差が生じ得るという不具合や、昇降部の上昇時に基台本体部の内部空間の埃等が舞い上がって基台の外部に放出され得るという不具合を抑制・防止可能なロボットアーム装置を提供する。 - 特許庁

Then, as a coding information determination step, from the optimum delay amount and an optimum delay amount correlation value, weighting which is to be multiplied with a number of the master channel, the difference of the time position of each sample value sequence of the master channel and the frame signal of the channel to be coded, and each sample value sequence of the master channel, is determined.例文帳に追加

次に、符号化情報決定ステップとして、前記最適遅延量と最適遅延量相関値から、マスターチャネルの番号と、前記マスターチャネルの各サンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との時間位置の差と、前記マスターチャネルの各サンプル値列に乗算する重みを決定する。 - 特許庁

In the case of fixing an optical compensation element for compensating an optical phase difference caused by the liquid crystal molecules of a liquid crystal display element used in the projection type video display device in the projection type video display device, the optical compensation element is fixed after its relative position to the liquid crystal display element is adjusted by an external adjusting device.例文帳に追加

投射型映像表示装置に用いられる液晶表示素子の液晶分子による光学的位相差を補償する光学補償素子を投射型映像表示装置に固定する際に、外部調整装置によって液晶表示素子との相対的な位置を調整したのち、固定する。 - 特許庁

The original reading portion 200a, 200b read reading members 318a, 318b in an original moving system, and change the reading position in the main-scanning direction X of the adjustment sheet so that difference between the brightness of the reading members 318a, 318b and the brightness of the adjustment sheet can be detected based on the reading result.例文帳に追加

原稿移動方式では、原稿読取部２００ａ，２００ｂによって読取部材３１８ａ，３１８ｂを読み取り、その読み取り結果に基づき、読取部材３１８ａ，３１８ｂの明度と調整用シートの明度との違いを検出可能に調整用シートの主走査方向Ｘにおける読取位置を変更する。 - 特許庁

To estimate a load to an oven wall from an oven wall profile information obtained by measuring an oven wall shape in an actual carbonization chamber of a coke oven in order to be able to evaluate an influence on the load of the oven wall by the difference of a shape and a position of unevenness formed on oven wall of a carbonization chamber of coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炭化室炉壁に形成された凹凸の形状や存在位置の違いが炉壁荷重に与える影響を評価できるようにして、実際のコークス炉の炭化室において、炉壁の形状を測定して得られた炉壁プロファイル情報から炉壁にかかる荷重を推定することができるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of operators, reduce a labor cost, remarkably reduce working days and significantly reduce a cost by restricting the difference of a cutting position within 2 mm to correctly cut a boiler water wall, and at the same time by carrying out complete automatic cutting work so as to operate four, automatic boiler water wall cutting devices by one operator.例文帳に追加

切断位置のズレを２ｍｍ以下に押さえ、ボイラー水壁を正確に切断すると同時に、完全な自動切断作業にすることで１名のオペレーターで４台のボイラー水壁自動切断装置を稼働させ、人員の削減及び人件費の軽減、作業日数を大幅に削減し、コストを大幅に削減すること。 - 特許庁

For obtaining Japan local times of each area in the world, if only it is known how much a reference time, for example, the position of 12 o'clock in the area differs from Japan, and if the short hand (hour hand) is directly read on another face rotated for the difference, the local time of the area can be read.例文帳に追加

日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針（時針）をそのまま読めば、各地域の現地時間を読み取ることが出来ることになる。 - 特許庁

In the case of performing photographing while holding the lens hood, especially, when the finger is put on a notched part 1c corresponding to the diagonal direction of the image plane, such a position is clearly discriminated depending on the tactile sensation because there exists the level difference 2a, whereby the finger or the like is prevented from getting into the photographic image plane at the time of photographing.例文帳に追加

従って、撮影時に、レンズフードを保持して撮影を行う場合、特に、画面対角線方向に対応する切り込み部１ｃに指が掛かったときには、段差２ａがあるため、触感で明確にこの位置を判別することが可能で、指等が不用意に撮影画面に入り込むのを防止できる。 - 特許庁

To provide a technology capable of creating shading correction data with restraint of an influence of a difference between a distance from an image reading section to a reference member at shading correction and a distance from the image reading section to a reading position at image reading, without necessity of removal of the reference member and of installment of a movement mechanism.例文帳に追加

基準部材の取り外しや移動機構を要することなく、シェーディング補正時における画像読取部から基準部材までの距離と、画像読取時における画像読取部から読取位置までの距離との差による影響を抑制したシェーディング補正データを生成することが可能な技術を開示する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a magnetic disk unit using the same which can enlarge the difference of pitch angles between before and after flying of a magnetic-head slider from a magnetic disk, reduce a fluctuation of the pitch angles due to pressure change, prevent damage on a magnetic element and stabilize a flying position of the magnetic-head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダが磁気ディスク上から浮上する際と、浮上後におけるピッチ角の差を大きくできるとともに、気圧変化によるピッチ角の変動を低減でき、磁気素子の損傷の防止、及び磁気ヘッドスライダの浮上姿勢の安定化を図ることが可能な磁気ヘッド装置及びそれを用いた磁気ディスク装置を提供。 - 特許庁

In addition, since the reception signals are transmitted from the base station 1 to the control station 2 as holding relative phase difference and relative intensity of each reception signal, the position of a subscriber is grasped on the side of the control station, and radiation patterns of radio signals to be transmitted from the base station are controlled on the side of the control station.例文帳に追加

また、各受信信号の相対位相差と相対強度を維持したままで、基地局１から制御局２に受信信号を伝送するため、加入者の位置を制御局側で把握することができ、基地局から送信する無線信号の放射パターンを制御局側で制御することが可能になる。 - 特許庁

In a practical bonding process, the transferred semiconductor chip 1, a board, or a lead frame as a bonding surface is irradiated with a laser beam 17, the amount of deviation of the irradiated spot from the previously stored spot position is calculated, and a height difference is obtained from the calculated amount of deviation to calculate the height of an actual bonding surface.例文帳に追加

実際のボンディングでは、搬送されてきたボンディング面となる半導体チップ１や基板およびリードフレーム２にレーザ光１７を照射し、予め記憶されたスポット位置とのズレ量を算出し、そのズレ量より高さ方向の差を求めることにより、実際のボンディング面の高さを算出する。 - 特許庁

Since the voice outputted from a voice output section 142 is excellently reflected in the other side of the first housing 110 by arranging the voice output section 142 to a position apart from the edges of the other side of the first housing 110 in the closing state, the difference of the sound pressure between the one side and the other side can be reduced.例文帳に追加

閉止状態のときには音声出力部１４２が第一ハウジング１１０の他面の縁部から離間した位置に配置されることにより、音声出力部１４２が出力する音声が第一ハウジング１１０の他面で良好に反射されるので、一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる。 - 特許庁