「position-controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the deviation between the actual paste exhaust position and the target paste exhaust position on the pasting roll 202 to be calculated from the positions of the paste dams and the paste leak width is operated, and moving means 208 and 218 for moving the paste dams 205 and 206 in the direction of machine width are controlled in the direction eliminating the deviation.例文帳に追加

そして、糊ダム位置と糊漏れ幅とから求められる糊付けロール２０２上の実糊切れ位置と目標糊切れ位置とのずれを演算し、そのずれを解消する方向に、糊ダム２０５，２０６を機械幅方向に移動させる移動手段２０８，２１８を制御する。 - 特許庁

When an operator sets a threading mode using a select key 113 of a console panel 4, a cutter 51 is moved from an initial standby position to a retreat position separating from a sewing needle 32 by the driving force of a stepping motor 91 for moving forward and backward the cutter controlled by a control device 5.例文帳に追加

操作者が操作パネル４の選択キー１１３を用いて糸通しモードを設定すると、制御装置５が制御するカッター進退用ステッピングモータ９１の駆動力によって、カッター５１が待機している初期位置より、縫針３２から遠ざかる退避位置へと移動する。 - 特許庁

When the rotation control mechanism is within a second operating area where a rotational force for rotating the case K is generated by receiving the rotational drive force of the second drive motor, the case K is rotatingly controlled between the normal position and the storage position by the second drive motor M2.例文帳に追加

そして、回動制御機構が第２駆動モータの回転駆動力の享受に基づきケースＫを回動させるための回転力を生じさせる第２作動領域にあるとき、第２駆動モータＭ２によってケースＫが通常位置と格納位置との間で回動制御される。 - 特許庁

To provide a bathroom environment control system which detects a motion condition or a staying position of a bather to automatically control the bathroom environment so that the bathroom environment is most suitably controlled for the bather matching the motion condition or the staying position to enable the bather to enjoy comfortable bathing.例文帳に追加

浴室内における入浴者の動作状態あるいは入浴者の居場所を検出して入浴者の動作状態あるいは入浴者の居場所に応じた最適の環境となるように浴室環境を自動的に調節でき、快適な入浴が可能となる。 - 特許庁

By disposing surface and rear side antenna coils at a crossing position beforehand in the above mannar, the duplication area cannot be changed drastically and the fluctuation of resonance frequency can be controlled to the minimum level even when the arrangement position for the antenna coils defined in the design phase are slightly deviated.例文帳に追加

このように、表裏面のアンテナコイルを予め交差する位置に配置させておくことで、設計時に定めた配置位置から多少ずれてアンテナコイルを形成しても、重複面積が大きく変化することがなく、共振周波数の変動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When the position of the fingertip on the display panel surface is detected, the display state of information (image) displayed on two-dimensional display means (LCD or the like) is controlled according to the movement of the fingertip, and the display state is changed based on the position of the fingertip in the detection space and its movement or trace.例文帳に追加

表示パネル面上の指先の位置が検知されると、この指先の動きに応じて二次元表示手段（ＬＣＤ等）に表示される情報（画像）の表示状態が制御され、指先の検知空間の位置とその動きや軌跡（トレース）に基づいて表示状態が変化する。 - 特許庁

When the image is formed, a cassette 16 is selected, image-forming position setting information corresponding to the selected cassette 16 and the existence of image rotation is read from the part 21, the image forming position is controlled with respect to the part 15 and the image is formed.例文帳に追加

画像を形成する際には、用紙カセット１６を選択し、選択した用紙カセット１６および画像の回転の有無に対応した画像形成位置設定情報を画像形成位置設定情報格納部２１から読み出し、記録部１５に対して画像形成位置を制御して画像を形成させる。 - 特許庁

If the gear error is determined when the shift lever is moved from the position N to the position D, the hydraulic pressure of an automatic transmission is controlled so that a frictional engagement element is slowly engaged, and the ND control is performed so that the output torque of an engine is not more than the torque TO(0).例文帳に追加

シフトレバーがＮポジションからＤポジションに移動された際、ギヤエラーが判断されていると、摩擦係合要素が緩やかに係合するようにオートマチックトランスミッションの油圧を制御するとともに、エンジンの出力トルクをトルクＴＯ（０）以下にするＮＤ制御が実行される。 - 特許庁

When the position of the fingertip on the display panel is detected, the display state of information (image) displayed on a two-dimensional display means (LCD or the like) is controlled according to the movement of the fingertip, and the display state is changed based on the position in the detecting space of the fingertip or the movement or trace thereof.例文帳に追加

表示パネル面上の指先の位置が検知されると、この指先の動きに応じて二次元表示手段（ＬＣＤ等）に表示される情報（画像）の表示状態が制御され、指先の検知空間の位置とその動きや軌跡（トレース）に基づいて表示状態が変化する。 - 特許庁

The motor 5 is driven by converting DC electric power of a rectifying circuit 3 connected to an AC power source 1 into AC electric power by the inverter circuit 4, and a rotor position of the motor 5 is detected by a rotor position detecting means 6, and the inverter circuit 4 is controlled by a control means 9.例文帳に追加

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換してモータ５を駆動し、モータ５のロータ位置をロータ位置検出手段６により検出し、インバータ回路４を制御手段９により制御する。 - 特許庁

By starting the pulse motor driving from the original point and counting and storing the pulse number until the contact between the probe 71 and the target 72 is detected, the control unit CU adjusts and sets the controlled variable for driving the pulse motor to the target position of the spotting position based on the count number.例文帳に追加

この制御ユニットCUは、パルスモータの駆動を原点から開始し、プローブ71とターゲット72の接触を検出するまでのパルス数をカウントして記憶部74に記憶し、このカウント数に基づいて点着位置などの目標位置へのパルスモータの駆動制御量を調整設定する。 - 特許庁

A boundary part 100 between the lap part 10A and the non-lap part 10B of the carried composite sheet 10 is detected, and the carrying trajectory of the composite sheet 10 is controlled upstream of a detection position of the boundary part 100, based on the shift of the detected boundary part 100 from a reference position.例文帳に追加

搬送されてくる複合シート１０におけるラップ部１０Ａと非ラップ部１０Ｂとの境界部１００を検出し、検出された境界部１００の基準位置からのずれに基づいて複合シート１０の搬送軌道を境界部１００の検出位置の上流において制御する。 - 特許庁

The position of the car 5 elevating and sinking is computed on the running speed curve through a count value of a zero-cross point counting device 12 when a power converter 8 is actuated, and a motor 3 of a winch 1 is controlled with the speed corresponding to the car position using the computed value.例文帳に追加

電力変換機８の作動時におけるゼロクロス点計数装置１２の計数値を介して走行速度曲線におけるかご５の昇降位置を演算し、この演算値によりかご５の昇降位置に対応した速度によって巻上機１の電動機３を制御する。 - 特許庁

The gap is controlled by controlling current so that the actual current flowing through an electromagnetic striction element is equal to the target current flowing through the electromagnetic striction element based on the difference between the actual position in the axial direction of shaft 6 and the target position in the axial direction of the shaft, which is the target value of the gap (δ).例文帳に追加

軸６の軸方向の実位置と間隙δの目標値である軸の軸方向の目標位置との差に基づき電磁歪素子に流す目標電流に、電磁歪素子に流れる実電流が等しくなるように電流制御して間隙を制御する。 - 特許庁

Position control of a winning node from an initial stage of learning with a specific value given as the initial value of a feature map and through controlled learning of a coupling weight of an output node given the specific value allows for position control of clusters on the post-learning feature map.例文帳に追加

特徴マップの初期値として特定の値を与え、また、特定の値を与えた出力ノードの結合加重の学習を制御することによって、学習の初期段階から勝利ノードの位置を制御することによって学習後の特徴マップ上のクラスタの位置の制御が可能となる。 - 特許庁

By rotating upward and downward the handle bar 32 of the walk handle 7 to put it into a horizontal position (walk position), the driving device of the rear wheel 4 can be controlled by the control box 33 of the walk handle 7, and can be used as an electric walk device by holding the handle bar 32.例文帳に追加

歩行ハンドル７のハンドルバー32を上下方向に回動させて水平位置（歩行位置）とすることにより、歩行ハンドル７のコントロールボックス33によって後輪４の駆動装置を制御することができ、ハンドルバー32を把持して電動歩行器として使用することができる。 - 特許庁

When the control circuit 26 recognizes the opening of the gate valve 6, a goniometer drive circuit 25 is controlled to a tilt angle of the sample toward a direction of a position X from among sample exchanging positions X, Y, Z memorized and sets the sample holder 2 at the tip of the goniometer on the sample exchanging position.例文帳に追加

制御回路２６は、仕切弁６が開いたことを認識したら、記憶している試料交換位置Ｘ，Ｙ，Ｚ方向の位置、Ｘ方向への試料の傾斜角にゴニオメータ駆動回路２５を制御してゴニオメータ先端の試料ホルダ２を試料交換位置にセットする。 - 特許庁

The C warping and oscillation of the steel sheet 1 are detected with a controller not shown in a figure in accordance with position variation in the vertical direction in the prescribed positions in the width direction of the steel sheet 1 measured with position sensors 4 and the exciting current of each electromagnet 2, 3 is controlled so as to suppress these warping and oscillation.例文帳に追加

図示しない制御装置は、位置センサ４によって測定された薄鋼板１の幅方向所定位置における上下方向位置変動に応じて、薄鋼板１のＣ反りや振動を検出し、これらを抑制するように各電磁石２、３の励磁電流を制御する。 - 特許庁

For an operation of the shift lever 13 in a forward low-speed control range FL and in a reverse low-speed control range RL, friction type position retaining means 50 retain the shift lever 13 in a step-less control position to thereby retain the continuously variable transmission in a continuously controlled speed phase.例文帳に追加

変速レバー１３を前進側の低速操作域ＦＬと、後進側の低速操作域ＲＬとで操作する場合、変速レバー１３が摩擦式位置保持手段５０によって無段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が無段階の速度状態で保持される。 - 特許庁

Especially, when the automatic transmission is in a shifting position with a relatively large gear ratio (for example, a second range), the automatic hydraulic pressure generating device is controlled so that the vehicle may be decelerated at larger deceleration than that when the automatic transmission is in a shifting position with a relatively small gear ratio (for example, a drive range).例文帳に追加

特に、自動変速機が相対的に大きいギヤ比の変速位置にあるとき（例えばセカンドレンジ）には、相対的に小さいギヤ比の変速位置にあるとき（例えばドライブレンジ）に比べ、大きい減速度で車両が減速するように自動液圧発生装置を制御する。 - 特許庁

In a vehicle provided with an engine and a motor, when the learning of the controlled variables of the idle speed of the engine is not completed, engine intermittent operation is allowed (S120) if a shift lever is in a parking position, and the engine intermittent operation is prohibited (S140) if the shift lever is in a driving position.例文帳に追加

エンジンとモータとを備える車両において、エンジンのアイドル回転数制御量の学習が完了していないとき、シフトレバーがパーキングポジションにあるときにはエンジンの間欠運転を許可し（Ｓ１２０）、シフトレバーがドライブポジションにあるときにはエンジンの間欠運転を禁止する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The operation actuator 19 to generate reaction to operate in a neutral position restoration direction of the operation member 1 is controlled in such a way that size of reaction is larger by a set value by addition of returning reaction when the operation quantity by the operation member 1 from the neutral position is decreased than that when it is increased.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する操作用アクチュエータ１９は、中立位置からの操作部材１の操作量の減少時は増大時に比べ、反力の大きさが戻し反力の付加により設定値だけ大きくなるように制御される。 - 特許庁

A DC power of a rectifier circuit 3 connected to an AC power supply 1 is converted to an AC current by the inverter circuit 4 to drive the motor 5 and the inverter circuit 4 is controlled by a rotor position detecting means 6 detecting the position of the rotor of the motor 5 and a control means 13.例文帳に追加

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換してモータ５を駆動し、モータ５のロータの位置を検出するロータ位置検出手段６と制御手段１３によりインバータ回路４を制御する。 - 特許庁

To solve such a problem that the more a quantity of the position aberration of a ruled line is reduced, the more an ink is wasted uselessly since a flushing quantity to be required is increased when the position aberration of the ruled line is correspondingly controlled by intensifying a micro tremor of a meniscus between routine flushings.例文帳に追加

定期フラッシング間においてメニスカスの微振動を強くすることで罫線の位置ずれを抑制する対応の場合、罫線の位置ずれ量を減少させるほど、必要とするフラッシング量が増えることになり、それだけインクを無駄に消費してしまう問題が生じる。 - 特許庁

An operation condition display controller 6 computes a display data for a car operation condition based on the car position detected by a car position detector 2 and a car traveling condition travel-controlled by a travel controller 4 to display the display data on the display 5.例文帳に追加

運行状態表示制御装置６は、かご位置検出装置２で検出したかご位置および走行制御装置４で走行制御されたかごの走行状態に基づいて、かご運行状態の表示データを演算し、その表示データを表示装置５に出力する。 - 特許庁

Then, if the position of the magnetic flux adjusting member 2b is adjusted in that state, the position of the member 2b can be adjusted so that the influence of the magnetic flux on the fixing roller 3 may become a necessary or desired state, then, the temperature of the fixing roller 3, especially, the temperature at the longitudinal end thereof can be accurately controlled.例文帳に追加

その間の状態に磁束調整部材２ｂの位置を調整すれば、定着ローラ３に対する磁束の影響が所要のあるいは所望の状態となるように調整でき、定着ローラ３の温度、特に長手方向の端部温度を正確に制御し得る。 - 特許庁

Then, basic command torque corresponding to the crank angle position of the engine 11 is corrected with the cylinder pressure change coefficients to calculate final command torque, and the torque of a MG12 is controlled like feed-forward to generate the command torque, so that the revolution of the engine 11 is stopped at the target stop position.例文帳に追加

そして、エンジン１１のクランク角位置に応じた基本指令トルクを筒内圧変化係数で補正して最終的な指令トルクを求め、この指令トルクを発生するようにＭＧ１２のトルクをフィードフォワード的に制御することで、エンジン１１の回転を目標停止位置で停止させる。 - 特許庁

When an engine start request occurs during motor travel, a first clutch CL1 is controlled so that a clutch plate of the first clutch CL1 is moved from a first standby position (A) in an open state to a second standby position B in a sliding engagement state before controlling a second clutch CL2.例文帳に追加

モータ走行中にエンジン始動要求があったときは、第２クラッチＣＬ２を制御する前に、第１クラッチＣＬ１のクラッチ板が、開放状態である第１のスタンバイ位置Ａから滑り締結状態である第２のスタンバイ位置Ｂまで移行するように第１クラッチＣＬ１を制御する。 - 特許庁

A time-setting device has a time-setting lever (62), and the time setting lever (62) has a coupling device (64), where pivoting of the coupling device (64) is controlled by the winding arbor (22) between the coupled position (Pe) and non-coupled position (Pd).例文帳に追加

本発明によると、本発明の時計の時間設定装置は、時間設定レバー（６２）を有し、前記時間設定レバー（６２）は、結合装置（６４）を有し、前記結合装置（６４）の旋回は、巻き上げ心棒（２２）により、結合位置（Ｐｅ）と非結合位置（Ｐｄ）との間で制御される。 - 特許庁

Movable space information for the user which describes a movable space of the user 2 is generated based on the position information for the user indicating the position where the user 2 exists, and the positioning relationship between the robot and the user 2 is controlled based on the generated movable space information for the user.例文帳に追加

利用者２が存在する位置を示す利用者位置情報に基づいて利用者２が移動可能な空間を記述した利用者移動可能空間情報を生成し、生成された利用者移動可能空間情報に基づいて利用者２との位置関係を制御する。 - 特許庁

Concretely, a DC component value of a tracking error signal (tracking balance value) showing the positional relation between the track position of the optical disk and the position irradiated by a light beam is detected, and a servo target value of such DC component value (tracking balance target value) is controlled to a value corresponding to the recording linear speed.例文帳に追加

具体的には、光ディスクのトラック位置と光ビームの照射位置との位置関係を示すトラッキングエラー信号の直流成分値（トラッキングバランス値）を検出し、かかる直流成分値のサーボ目標値（トラッキングバランス目標値）を記録線速度に応じた値に制御する。 - 特許庁

The selection unit controls/connects either the closed loop control unit or the open loop control unit by the electric motor according to whether the electric motor is controlled by the closed loop control depending on the rotation position or by the open loop control independent of the rotation position.例文帳に追加

選択ユニットは、電気モータが回転位置に依存して閉ループ制御で制御されるのか、あるいは回転位置にかかわりなく開ループ制御で制御されるのかによって、閉ループ制御ユニットまたは電気モータによる開ループ制御ユニットのいずれかを制御接続する。 - 特許庁

A light source 30 and a camera 20 are controlled by the internal structure image acquiring device 200 to acquire a photographed image 10-A photographed by irradiating the light source 30 from a position A, and a photographed image 10-B photographed by irradiating the light source 30 from a position B.例文帳に追加

内部構造画像取得装置２００によって、光源３０とカメラ２０を制御して、光源３０を位置Ａから照射して撮影した撮影画像１０−Ａと光源３０を位置Ｂから照射して撮影した撮影画像１０−Ｂの画像を取得する。 - 特許庁

A positional information processing system 400 including a GPS receiver is built in a valuables storage box 200 which is loaded to a motor vehicle 100 and then transported, and the unlocking of the valuables storage box is controlled by using position collation data in the position information processing equipment 400 at a predetermined time.例文帳に追加

車両１００に搭載されて輸送される貴重品収納箱２００にＧＰＳ受信機を含む位置情報処理装置４００を内蔵し、所定の時刻における該位置情報処理装置４００の位置照合データを用いて該貴重品の開錠の管理を行う。 - 特許庁

For an operation of the shift lever 13 in a forward high-speed control range FH and in a reverse high-speed control range RH, lock type position retaining means 30 retain the shift lever 13 in a stepped control position to thereby retain the continuously variable transmission in a step-controlled speed phase.例文帳に追加

変速レバー１３を前進側の高速操作域ＦＨと、後進側の高速操作域ＲＨとで操作する場合、変速レバー１３が係止式位置保持手段３０によって有段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が有段階の速度状態で保持される。 - 特許庁

When a storage amount detecting sensor 40a detects that the amount of tokens stored in the hopper tank 40 reaches a first level, the push-out member driving part 37 is controlled to move the token push-out member 36 from the retraction position to the push-out position, so that tokens are pushed out into the side tank 39.例文帳に追加

ホッパータンク４０のメダル貯留量が第１のレベルに達したことが貯留量検知センサ４０ａによって検知されたとき、押出部材駆動部３７が制御され、メダル押出部材３６が退避位置から押出位置に移動してメダルがサイドタンク３９へ押し出される。 - 特許庁

Accordingly, the light emitter LG and the light receiver DT detect a remaining rupture piece or the like and its position after a test, a return position of the crosshead for a next test is controlled by a program and adjusted, and collision of the crosshead 4 to the rupture piece is resolved.例文帳に追加

したがって発光器ＬＧと受光器ＤＴは試験終了後における破断片の残存等とその位置を検出し、次回試験のためのクロスヘッド４の復帰位置がプログラム制御されて調整され、クロスヘッド４が破断片に衝突することは解消される。 - 特許庁

The aberration of a projection optical system is obtained, the target position of the optical element capable of correcting the above aberration and included in the projection optical system is predicted, and the movement of the optical element is controlled so as to enable the optical element to reach the target position not in an exposure process before a following exposure process starts.例文帳に追加

投影光学系の収差を求め、当該収差を補正しうる該投影光学系に含まれる光学素子の目標位置を予測し、非露光中であって次の露光開始前に該光学素子の該目標位置への移動が完了するように、該光学素子の移動を制御する。 - 特許庁

When the distance between the intermediate position 43a of a prescribed space between the coil 41 and the coil 42, and the surface of the silicon melt 12 is defined as H, the intermediate position 43a is controlled to be at the surface of the silicon melt 12 or below it, so as to satisfy 0 mm≤H≤10,000 mm.例文帳に追加

第１及び第２コイル４１，４２の所定の間隔の中間位置４３ａとシリコン融液１２の表面との距離をＨとするとき、０ｍｍ≦Ｈ≦１００００ｍｍを満たすように、中間位置４３ａをシリコン融液１２の表面又はその下方に制御する。 - 特許庁

Driving of the head 32 is controlled by the main control part 62 of the controller 60 so that the introducing port 38a is set at a predetermined measurement position placed in the rise solution during the rinse treatment while the introducing piping 38 is set at a wait position outside the treating tank when the rinse treatment is not performed.例文帳に追加

そして、リンス処理以外のときには導入配管３８を処理槽外の待機位置にセットする一方、リンス処理時には、その導入口３８ａがリンス液中に配置される所定の測定位置にセットするように、ヘッド３２の駆動をコントローラ６０の主制御部６２により制御した。 - 特許庁

When data is arranged in the RAM 14, data constituting each file is arranged from a start address position up to an address position corresponding to n-fold cluster size (n is an integer other than 1), and free areas between files are controlled so as to be made smaller than the cluster size.例文帳に追加

ＲＡＭ１４にデータを配置する際には、先頭アドレス位置からクラスタサイズのｎ倍（ｎは１を除く整数）に応じたアドレス位置に至るまで、各ファイルを構成するデータを配置するとともに、各ファイル間の空き領域が上記クラスタサイズ未満となるようにこれを制御する。 - 特許庁

The musical sounds generated from the speakers SK1-SK4 corresponding to the respective objects A and B are localized at respective object positions Pa and Pb (2b), and the volume of the musical sound corresponding to the object A is controlled corresponding to the position Pu of the user Us and the position Pa of the object A (2c).例文帳に追加

各オブジェクトＡ，Ｂに対応してスピーカＳＫ１〜ＳＫ４から発生される楽音は、各オブジェクト位置Ｐａ，Ｐｂに定位され（２ｂ）、ユーザＵｓの位置ＰｕとオブジェクトＡの位置Ｐａに応じて当該オブジェクトＡに対応する楽音の音量が制御される（２ｃ）。 - 特許庁

The movement of the supply device 30 is controlled so that the a place where the lateral end of the agrochemical-dropping port 34c of the supply device 30 reaches a position in front of the position just above the lateral end of the seedling- loading portion 14a at the end of the seedling carriage 14 is a stroke end.例文帳に追加

供給装置３０の薬剤を落下させる排出口３４ｃの横端が、苗載せ台１４の横端の苗載置部１４ａにおける横端の直上方よりも手前に到達する位置をストロークエンドにして、供給装置３０の移動制御が行われる。 - 特許庁

Then, an oscillation driving device 12 is controlled by a controller 23 as control means in a manner to perform oscillating movements by using the position of the body region (the head part) recognized by the controller 23 which has received pressure distribution information from the pressure sensor 33 and works as the position recognizing part as a reference.例文帳に追加

そして、圧力センサ３３からの圧力分布情報を受けた位置認識部としてのコントローラ２３により認識した身体部位（頭部）の位置を基準として揺動動作が行われるように、揺動駆動装置１２が制御手段としてのコントローラ２３により制御される。 - 特許庁

In the mode, the position of the valve element of the first three-way valve 350 is controlled to the position of the valve element where the circulating supply of the cooling water through the branched flow path 310c is carried out, and simultaneously a first motor-driven W/P320 is stopped, so that the cooling of the engine 200 is stopped.例文帳に追加

当該モードにおいては、第１三方弁３５０の弁体位置が、分岐流路３１０ｃを介した冷却水の循環供給がなされる弁体位置に制御され、同時に第１電動Ｗ／Ｐ３２０が停止されることによってエンジン２００の冷却が停止される。 - 特許庁