| 例文 |
position-controlledの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2327件
Consequently, the light spot position, after the relative position relation to the pit column on the recording medium is controlled by the tracking servo with the pit column in the vicinity thereof as an object, continuously moves sequentially in the radial direction (between the pit columns) by impartation of offset by the sawtooth wave.例文帳に追加
これにより光スポットの位置は、その近傍におけるピット列を対象としたトラッキングサーボにより記録媒体上のピット列に対する相対的な位置関係が制御された上で、鋸歯状波によるオフセットの付与によって順次半径方向(ピット列間)を連続的に移動していくことになる。 - 特許庁
As a result, if the printer determines that the printing end position is within the distance β from the card rear end, the ink ribbon R is wounded by at least a distance of the distance α added with the distance γ after ending printing on the card C, and then, the thermal head is controlled to retreat to a retreating position.例文帳に追加
その結果印刷終了位置がカード後端から距離βまでの間にあると判断された場合は、カードCへの印刷が終了してから少なくとも距離αに距離γを加えた距離だけインクリボンRの巻き取りを行ってからサーマルヘッドを退避位置へ退避させるように制御する。 - 特許庁
A remote controller 201 includes a touch panel 202, an input detecting section 402 for detecting a coordinate position input to the touch panel 202, and a control area setting section 502 for setting an area where the air-conditioning is controlled, on the basis of the detected coordinate position, and the user intuitively inputs an optional area to the touch panel 202.例文帳に追加
リモコン201に、タッチパネル202と、前記タッチパネル202に入力された座標位置を検出する入力検出部402と、検出された座標位置を元に空調制御を行なう領域を設定する制御領域設定部502とを備え、ユーザーが任意の領域を直感的にタッチパネル202へ入力する。 - 特許庁
In parallel to the sensing operation on the branch pipes 2b-2n whose welding orders by the sensing module 15 are afterward, the welding operations of respective branch pipe 2a-2n on the parent pipe 1 are performed by the welding module 13 while the position of the branch pipe welding machine 4 is controlled based on the information of the position measuring results obtained from the controlling apparatus 18.例文帳に追加
センシングモジュール15による溶接順序が後の枝管2b〜2nについてのセンシング作業と並行して、溶接モジュール13により、制御装置18より得た位置計測結果の情報を基に枝管溶接機4の位置を制御しながら各枝管2a〜2nの母管1への溶接作業を行わせる。 - 特許庁
A protection device is controlled so that an inflated airbag may come into contact with a bicycle rider at a height symmetrical to the height of a collision position with respect to the height of the center of gravity of the bicycle rider, on the basis of the height in the collision position, predetermined from a structure of a vehicle, and the estimated height of the center of gravity of an obstacle.例文帳に追加
車両の構造から予め求められる衝突位置の高さと、推定された障害物の重心高さとに基づいて、乗員の重心高さに対して、衝突位置の高さと対称となる高さで、展開されたエアバックが自転車乗員と接触するように、保護装置を制御する。 - 特許庁
The conflict that continued for more than fifty years between the Northern and the Southern Court was gradually ended with the dominant position favoring the Northern Court, as Takauji ASHIKAGA gradually established the Northern Court and opened the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by shogun) and controlled the Samurai all over Japan, although the Southern Court once was in the dominant position and nearly took the political power from the Northern Court (Shohei Itto). 例文帳に追加
50年以上わたる南北朝の争いは、途中南朝が優勢に立って北朝を一時解体に追い込んだ事(正平一統)もあったものの、次第に北朝を擁立した足利尊氏が開いた室町幕府が全国の武士を掌握するにつれて北朝側優位の流れが固まりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The driver (36) forcibly moves the carrier body (30) with a controlled force and speed from the retracted position toward the advanced position to make at least a portion of the at least one piercing member (12) of the insertion set (14) pierce the skin of the patient and the insertion set (14) is installed to the patient.例文帳に追加
駆動体(36)は、キャリア本体(30)を、力および速度が制御される条件下において、後退位置から前進位置に向かって強制的に移動させ、挿入セット(14)の少なくとも1つの穿孔部材(12)の少なくとも一部を患者の皮膚を貫通させて配置し、挿入セット(14)を患者に装着する。 - 特許庁
The reception state is decided based upon a reception level of a receiving antenna unit 3a, moving body position information acquired from a GPS antenna unit 2, and receiving error position information stored in the database 8 and a video output means is controlled based upon the reception state information to report the reception state to the viewer.例文帳に追加
受信アンテナ部3aの受信レベルとGPSアンテナ部2から取得される移動体位置情報とデータベース8に記憶する受信不良位置情報とに基づいて、受信状態を判定し、その受信状態情報に基づいて映像出力手段を制御して、受信状態を視聴者に通知するようにした。 - 特許庁
Since the position of the surrounding part 2 can be controlled readily and air bubbles do not remain inside the coating part 3, dispersion in light distribution property caused by dispersion in the position of the surrounding part 2, dispersion in light distribution property caused by air bubbles inside the coating part 3 and lowering of a life can be prevented.例文帳に追加
囲繞部2の位置は容易に制御することが可能であり、また被覆部3内に気泡が残留しないので、囲繞部2の位置のばらつきに起因する配光特性のばらつき、並びに被覆部3内の気泡に起因する配光特性のばらつき及び寿命の低下を防止することができる。 - 特許庁
Described is a method wherein at least one sensor 7, 8, is used to measure the substrate 1 to determine the position of a respective area, and the printhead 5 is controlled on the basis of the thus determined position to deliver an amount of liquid at the correct place.例文帳に追加
それぞれの区域の位置を特定するため少なくとも1つのセンサ7、8を使用して前記基板1上で測定を実施し、またこのようにして特定された位置に基づいて、一定量の液体を正確な位置に交付するように前記プリントヘッド5が制御される事を特徴とする方法が記載される。 - 特許庁
A gear 31 that transmits the drive to the photoreceptor drum 2 is supported by the sliding bearing 33, periodical position fluctuation information is reacquired for every prescribed operating condition, and updated, then, the rotation of the photoreceptor drum 2 is controlled by a driving motor control means based on the updated periodical position fluctuation information.例文帳に追加
感光体ドラム2に駆動伝達するギヤ31がすべり軸受け33で支持され、周期的な位置変動情報を、予め定められた動作条件毎に再取得して更新し、駆動モータ制御手段が更新された周期的な位置変動情報に基づき感光体ドラム2を回転制御する。 - 特許庁
When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position.例文帳に追加
例えば圧縮データが「進路1R」の場合、対応情報より連動装置2Aの進路1RA、1RBあるいは1RCが制御されたと判定し、転てつ器101及び102が定位/反位を示す軌道回路接続データ18を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁
During game progress, the game progress is controlled on the basis of position or/and angle information of a position or/and angle of the main play item laid on the play field detected by a main play item detecting means and on the basis of attribute information corresponding to the sub-play item peculiar information related to the main play item peculiar information.例文帳に追加
ゲーム実行時には、プレイフィールド上に載置されたメインプレイアイテムの位置又は/及び角度を、メインプレイアイテム検出手段によって検出した位置又は/及び角度情報と、メインプレイアイテムの固有の情報に関連付けられたサブプレイアイテムの固有の情報に対応する属性情報とに基づいて、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁
When it is detected by a comparison circuit 70 that a position to be controlled reaches the target position, an operation prohibition signal generation unit 71 supplies an operation prohibition signal 71a to an operation permission/prohibition signal processing unit 66 to set an H bridge driving unit 67 to control the operation of a motor to be in an operation prohibition state.例文帳に追加
動作禁止信号生成部71は、比較回路70によって制御対象の位置が目標位置に達したことが検出されると、動作禁止信号71aを動作許可/禁止信号処理部66へ供給して、モータの運転を制御するHブリッジ駆動処理部67の動作禁止状態にする。 - 特許庁
Based on the compared result, the time information of the photographed image including the position information detected by the position information detection section 12, and aimed time stored in a prescribed time database 15, the display of a composited image indicating a participation result to the event including the photographed image is controlled for displaying in a personal computer 6 and a portable telephone 7.例文帳に追加
この比較結果、位置情報検出部(12)で検出された位置情報を含む撮影画像の時刻情報、および、所定時間データベース(15)に記憶された目標時間に基づいて、撮影画像を含むイベントへの参加結果を示す合成画像の表示を制御して、パソコン(6)や携帯電話(7)へ表示させる。 - 特許庁
As soon as the driving of a revolver rotating motor 32 is started and the developing device at a developing position is started to be retreated to a retreat position, a voltage changing driver is controlled to switch developing bias applied to the developing sleeve of the developing device which is retreated from developing bias Vb to developing bias Vbr for the moving.例文帳に追加
リボルバ回転モータ32の駆動を開始させ、現像位置にあった現像器を退避位置に退避させ始めると同時に、電圧変更ドライバを制御して退避中の現像器の現像スリーブに印加させる現像バイアスを、上記現像バイアスVbから移動時用の現像バイアスVbrに切り替えさせる。 - 特許庁
At the real photographing, an optical image guiding means 4 is driven and controlled such that the focus control means 2 causes an optical image from a photographing lens to be made incident on each pixel or the particular region during an exposure time calculated at a corresponding focal position by a calculation means while changing the focal position.例文帳に追加
本撮影時には、焦点制御手段2により焦点位置を変化させながら、各画素または特定領域に対し、対応する焦点位置にて演算手段で演算された露光時間の間、撮影レンズからの光学像が入射されるように、光学像誘導手段4が駆動制御される。 - 特許庁
A DC voltage is switched by an inverter circuit 3 and is applied to a motor 4, the position of a rotor is detected by a position detection signal by an induced voltage generated at the nonconduction phase of the motor 4 for switching the conduction of the motor 4, and a switching element is controlled to drive the motor 4.例文帳に追加
直流電圧をインバータ回路3でスイッチングしてモータ4に印加し、このモータ4の非通電相に発生する誘起電圧による位置検出信号により回転子の位置を制御回路10で検出してモータ4の通電を切り替え、かつスイッチング素子を制御してモータ4を駆動する。 - 特許庁
A centrifugal compressor 1 is furnished with a movable vane 7 capable of emerging and retracting to/from at least one of diffuser walls 5 and 6 opposing to each other, and the movable vane 7 is controlled from the position stored in the diffuser wall 5 to a position abutting to the other diffuser wall 6 in accordance with the rate of flow.例文帳に追加
本発明に係る遠心圧縮機1は、対向するディフューザ壁5,6の少なくとも一方5から出没自在な可動羽根7を設け、この可動羽根7を流れの流量に応じてディフューザ壁5内に格納された位置から他方のディフューザ壁6に当接する位置まで制御するようにしたものである。 - 特許庁
In performing the position detection, all of the lines or all of the intersection points are coupled to perform detection processing and, according to the detection result, detection range of lines or intersection points to be detected is controlled, and in the range determined by the control, the position where the object has contacted or approached is determined to output positional information.例文帳に追加
この位置検出を行う場合に、ライン全体又は交点全体を結合して検出処理を実行させ、その検出結果に応じて、検出するライン又は交点の検出範囲を制御し、その制御で決められた範囲内で、物体が接触又は近接した位置を判定して位置情報を出力する。 - 特許庁
In this method, the oxidation-reduction potential of the mixture liquid is detected by an oxidation-reduction potential detector 17 at a reference position P in the circulating water passage 3, and the amount of aeration from an aeration and agitation device 5 is controlled from the detected value so that the oxidation-reduction potential at the reference position P becomes a prescribed potential.例文帳に追加
この方法では、循環水路3内の基準位置Pにおいて酸化還元電位検出器17により混合液の酸化還元電位を検出し、検出値に基づいて、基準位置Pにおける酸化還元電位が所定電位になるように、曝気攪拌装置5からの曝気量を制御する。 - 特許庁
A self-holding circuit is operated by operating injection unit operating switches 9, 10 for a predetermined time or more and the injection unit 2 is controlled so that it continues retreat or advance even if the injection unit operating switches 9, 10 are released on and after the operation of the circuit and stops at a retreat limit position or at the touch position with a sprue.例文帳に追加
射出ユニット操作スイッチ(9),(10)を所定時間以上操作することにより自己保持回路が作動し、その時点以降は射出ユニット操作スイッチ(9),(10)から手を放しても射出ユニット(2)は後退或いは前進を続け、後退限位置又はスプルにタッチする位置で射出ユニット(2)が停止するように制御される。 - 特許庁
When the speed of the servo motor 102 is controlled on the basis of the detected result and the time differential or difference of the detected result of the position of the servo motor 102 by a position detector (encoder) 104, the resolution of the detected result of the encoder 104 is relatively lower than that of the time differential or the difference of the detected result.例文帳に追加
位置検出器(エンコーダ)104によるサーボモータ102の位置の検出結果および該検出結果の時間微分または差分に基づきサーボモータ102の速度制御を行う際に、エンコーダ104の検出結果の分解能を該検出結果の時間微分または差分の分解能よりも相対的に低くする。 - 特許庁
When, for example, changing the maximum valve lifting phases of the intake and exhaust valves, respectively from the maximum lifting to an intermediate one, according to the engine operation condition, the phase is controlled so as to move to the vicinity of a bottom dead center through an intermediate phase position between a present valve lifting phase position and the bottom dead center of a piston.例文帳に追加
また、機関運転状態に応じて、吸気弁と排気弁のそれぞれの最大バルブリフト位相を、例えば最大リフトから中間リフトに変化させる際には、現在のバルブリフト位相位置とピストン下死点との間の中間位相位置を経由して下死点付近に移行するように制御した。 - 特許庁
A featured value frame memory 201 is formed as a storage area arranged for each partial area of a reference frame being a temporally previous frame with respect to a current frame, and the storage of pixel position information indicating the position of the reference pixel of the reference frame in the storage area designated by an address corresponding to the featured value of the reference pixel is controlled.例文帳に追加
特徴量フレームメモリ201は、カレントフレームに対して時間的に前のフレームである参照フレームの一部の領域毎に設けられた記憶領域であって、参照フレームの参照画素の特徴量に対応するアドレスで指定されるものへの、参照画素の位置を示す画素位置情報の記憶を制御する。 - 特許庁
The drive controller 100 is controlled to alternately output a driving signal to the piezoelectric actuator A and the position detecting sensor 200 so that a period for outputting the driving signal to the piezoelectric actuator A is not overlapped on a period for outputting the driving signal to the position detecting sensor 200.例文帳に追加
駆動制御装置100は、圧電アクチュエータAおよび位置検出用センサ200に駆動信号を交互に出力して圧電アクチュエータAに対して駆動信号を出力する期間および位置検出用センサ200に対して駆動信号を出力する期間が重ならないように制御可能に構成されている。 - 特許庁
When bending the metallic sheet 20, an elevating/lowering drive mechanism 18 is controlled by a control means 24 so that the position of an upper roll 10 is moved to a pressurizing position calculated on the basis of the respective springback coefficients, and bending work is continuously performed over the entire length of the metallic sheet 20 while adjusting pressurizing force imparted to the metallic sheet 20.例文帳に追加
金属板20の曲げ加工に際し、上ロール10の位置を、各スプリングバック係数に基づいて算出した加圧位置まで移動するよう制御手段24で昇降駆動機構18を制御し、金属板20に付与する加圧力を調節しつつ、該金属板20の全長に亘って連続的に曲げ加工を行なう。 - 特許庁
The start pulse (1127) of a shift register circuit is connected to reset circuits (1116, 1119, 1120, ...) of all boot strap capacitors of respective stage circuits and the period of the start pulse (1127) of the shift register circuit is controlled, thereby controlling a sensor part scan starting position and a scan ending position due to the shift register circuit.例文帳に追加
シフトレジスタ回路のスタートパルス(1127)を、各段回路の全てのブートストラップコンデンサのリセット回路(1116、1119、1120、・・・)に接続し、シフトレジスタ回路のスタートパルス(1127)の周期を制御することによって、シフトレジスタ回路によるセンサ部の走査開始位置および走査終了位置を制御する。 - 特許庁
To prevent a power loss and also overheating by feeding an excessive electric current to a servomotor 15 owing to being controlled and driven such that the servomotor 15 compulsorily turned by a mold clamping force and a powerful die opening force is returned to an original locating position, when the servomotor 15 is positioned in a mold registering position.例文帳に追加
サーボモータ15を型合わせ位置で位置決め制御させたとき、型締力や強力型開力により強制的に回動させられるサーボモータ15は、元の位置決め位置に戻るように制御・駆動されるため、サーボモータ15には過大な電流が流れ電力の損失になるとともに過熱する。 - 特許庁
To provide a printer controlled such that timing when the rear ends of recording papers pass through a pair of feeding rollers securely belongs to a specific sub scanning feeding based on existing positions by precisely grasping the existing position of a detecting means for detecting the passing of the recording papers and the existing position of the pair of feeding rollers.例文帳に追加
プリンタにおいて記録用紙の通過を検出する検出手段の実在位置と搬送ローラ対の実在位置とを正確に把握し、更に前記実在位置に基づいて、記録用紙後端が搬送ローラ対を通過するタイミングが確実に或る特定の副走査送りに属する様に制御する。 - 特許庁
The television receiver is provided with a swivel mechanism, wherein a rotationally driving means is controlled so that a position of a display means becomes a preset rotating position based on time information from a time counting means when power is applied to, and is adjusted so that video luminance and sound volume become preset value.例文帳に追加
スイベル機構を備えたテレビジョン受像機において、電源を投入されたときの時計手段からの時刻情報に基づいて、表示手段の位置が予め設定されている回転位置となるように回転駆動手段を制御するとともに、予め設定されている映像輝度、音量となるように調整するようにした。 - 特許庁
The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加
回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段43を介し圧電素子制御部44に加えられ、局所減衰補償手段41を介す位置制御部2には加えられず、振動外乱18が加わっても位置指令生成部1の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁
The printing apparatus prints a reference line which indicates the opposite end edges of the maximum printing region of a thermal head heating element based on the width information of a label piece, thereby the reference line to be printed after the correction of the printing position deviation is controlled to be printed on a position not being overlapped with the previous reference line on the same label piece.例文帳に追加
本発明に係る印字装置は、ラベル片の幅情報に基づくサーマルヘッドの発熱体の印字最大領域の両端縁を示す基準線を印字し、印字位置ずれの補正処理後に印字される基準線を同一のラベル片上において前回の基準線とは重ならない位置に印字するよう制御する。 - 特許庁
The digital camera comprises a user controlled camera system, a direction sensor for sensing whether the camera is in a horizontal or vertical positions, a user actuated switch on the side of the camera when the camera is in the horizontal position, and a means for selectively enabling/disabling the user controlled camera system in relation to the orientation of the orientation sensor.例文帳に追加
ユーザ制御されるカメラシステムと、デジタルカメラが水平位置又は垂直位置のいずれかにあることを感知する向きセンサと、デジタルカメラが水平位置にあるときに、デジタルカメラの側部に位置付けられるユーザにより作動されるスイッチと、向きセンサの向きに相関してユーザ制御されるカメラシステムを選択的に有効/無効にする手段とを含むデジタルカメラ。 - 特許庁
In a lock control system constituted so that a lock device is controlled remotely by a command signal from the communication terminal of a sender, a distance between the lock device and the sender is detected by utilizing a position sensing system such as a GPS, and the opening and closing of a lock for the lock device is controlled only when the distance is kept within tolerance.例文帳に追加
発信者が有する通信端末からの命令信号によって錠装置を遠隔制御するように構成された錠制御システムにおいて、GPS等の位置検出システムを利用して、錠装置と発信者の間の距離を検出し、この距離が許可範囲内にある場合にのみ、錠装置の錠の開閉の制御をする。 - 特許庁
The movement of the objective lens 36 is detected by an objective lens position detector 47, a mirror actuator 43 is driven and controlled according to the detected result, and a rising mirror 35 is controlled so that the optical axis of an incident luminous flux made incident from the mirror 35 on the objective lens 36 always coincides with the optical axis of the objective lens 36.例文帳に追加
この対物レンズ36の移動は対物レンズ位置検出器47により検出され、同検出結果に応じてミラーアクチュエータ43が駆動制御されて、立ち上げミラー35が、同ミラー35から対物レンズ36に入射する入射光束の光軸と対物レンズ36の光軸が常に一致するように制御される。 - 特許庁
For example, a user is identified according to PIN (personal information signal) or the other identification information for controlling access to credit card information as an access controller such as a chip, and access to a specific position is controlled according to the identification of the user, and access to various types of data files, such as music file in an MP3 format, is controlled.例文帳に追加
例えば、チップ等のアクセス制御装置としてクレジットカード情報へのアクセスを制御する、PIN(個人識別信号)あるいは他の識別情報によってユーザを識別する、ユーザの識別によって特定な位置へのアクセスを規制する、そしてMP3形式の音楽ファイル等、種々のタイプのデータ・ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁
In the predetermined engine stable operation range, when carrying out the feedback control of the air/fuel ratio and performing the EGR, the position of displacement of the piston 32 is changed and controlled so as to prevent the rotational fluctuation of the engine (or controlled so that the larger the rotational fluctuation is, the smaller the suction volume may be in changing and controlling the intake volume).例文帳に追加
所定のエンジン安定運転領域において,空燃比をフィードバック制御すると共にEGRを実行するとき,エンジン回転変動が抑制されるように,ピストン32の変位位置が変更制御される(吸気ボリュームの変更制御で,例えば回転変動が大きいほど吸気ボリュームが小さくなるように制御される)。 - 特許庁
By this constitution, even if the lengths of the runners 5a, 5b are different by the number or position of stack molds 8, the resin is held to a molten state and guided while the amounts of the resin injected in a plurality of the molds 8 through the runners 5a, 5b are controlled constant.例文帳に追加
これにより、スタック金型8の数や位置によってランナ5a,5bの長さが異なっても、樹脂を溶融状態に保ち、ランナ5a,5bを介して複数の金型8に注入する樹脂量を一定にコントロールして導く。 - 特許庁
A lower end of a hole for allowing the refrigerant solution to flow out from a main body container of the regenerator to an outlet casing is lowered to a refrigerator trip position, and the trip of the refrigerator is controlled on the basis of the liquid level of the refrigerant solution measured inside of the outlet casing.例文帳に追加
再生器の本体容器から出口箱に冷媒溶液が流出する穴の下端を冷凍機トリップ位置まで下げ、出口箱の内部で測定された冷媒溶液の液位を用いて、冷凍機トリップ制御を行う。 - 特許庁
In extracting desired image information on the fingerprint or the like from the read image information, the information for extraction processing such as gain or offset is controlled at every pixel position of the read image information.例文帳に追加
読み取った画像情報から指紋などの所望の画像情報を抽出する際、読み取った画像情報の画素位置毎に画像情報のゲインやオフセットなどの抽出処理のための情報を制御することを特徴とする。 - 特許庁
In the plurality of nozzle devices 300, the ejecting direction and the ejecting position of the releasing agent and the air, and the ejecting state of the plurality of nozzle devices 300, are each independently set and controlled with a spray control part 7B.例文帳に追加
複数のノズル装置300においては、離型剤およびエアの噴射方向および噴射位置、ならびに複数のノズル装置300の噴射状態が、スプレー制御部7Bによりそれぞれ独立に設定され、制御される。 - 特許庁
The output signal of the microphone detected as the sound source position is selected by an input selection section 4, controlled by a speaker output adjustment section 5 to levels corresponding to the respective speakers 6, and outputted from the respective speakers 6.例文帳に追加
音源位置であるとして検出されたマイクの出力信号は入力切替部4で選択され、スピーカ出力調整部5で複数のスピーカ6それぞれに応じたレベルに制御されて各スピーカ6から拡声される。 - 特許庁
When there are two pickups to be independently controlled, the disk is divided into two areas so that data volumes read by the two pickups are equal, and reading is carried out in each area in the recording position order of data.例文帳に追加
独立的に制御されるピックアップを2個、有する場合には、2個のピックアップのそれぞれが読み出すデータ量が等しくなるように、ディスクを2つの領域に分割し、それぞれの領域において、データの記録位置順に読み出しを行う。 - 特許庁
In a normal mode, for the sound corresponding to sound data associated with images with the sound displayed at present, sound volumes of respective channels are controlled corresponding to a position indicated by coordinate data associated with the images with the sound.例文帳に追加
通常モードにおいては、現在表示されている音声付画像に関連付けられた音声データに対応する音声について、該音声付画像に関連付けられた座標データが示す位置に応じて各チャンネルの音量を制御する。 - 特許庁
Recording capacity per layer is detected from a disk, and bit allocation of wobble addresses in a conventional optical disk and bit allocation in a high-density optical disk are selectively controlled to detect physical position addresses on the disk.例文帳に追加
ディスクより1層あたりの記録容量を検出し、従来の光ディスクにおけるウォブルアドレスのビット割り付けと、高密度光ディスクにおけるビット割り付けを選択して制御し、ディスク上の物理的位置アドレスを検出する。 - 特許庁
When a gear change lever is shifted to a reverse position during a back operation of the automobile, the DC motor 5 is operated and controlled on the basis of an output signal from the detecting circuit 13 to tilt a mirror downward by a predetermined angle.例文帳に追加
自動車の後退運転時にギアチェンジレバーがリバース位置に操作されたとき、モータ回転角検出回路13からの出力信号に基づいて、DCモータ5を作動制御することで、ミラーを所定角度だけ下向きに傾動させる。 - 特許庁
In the projector 100, a luminous flux adjusting part 80 controlled by a main controller 99 changes the relative position of a lamp part 21a to a concave lens 21b, whereby width of luminous flux emitted from the concave lens 21b is changed.例文帳に追加
このプロジェクター100では、主制御部99に制御された光束調整部80がランプ部21aと凹レンズ21bとの相対位置を変化させることにより、凹レンズ21bから射出させる光束幅を変化させる。 - 特許庁
The ejection operation of the ink by a recording head 202 is controlled to record a first test pattern by a first time interval between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加
テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔で第一のテストパターンの記録を行うように、記録ヘッド202によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁
An electric motor 40 is operated by a controller C in accordance with an operation of a brake pedal coupled to an input piston 32, and a brake fluid pressure in the master cylinder 2 is controlled based on the position of the input piston 32 and a primary piston 10.例文帳に追加
入力ピストン32に連結されたブレーキペダルの操作に応じて、コントローラCによって電動モータ40を作動させ、入力ピストン32及びプライマリピストン10の位置に基づき、マスタシリンダ2内のブレーキ液圧を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|