「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens which does not increse the manufacturing cost of a lens having a plurality of functions while eccentricity, an optical axis shift, and a deviation in surface interval of lenses are reduced without positioning respective lenses, and to provide a light irradiation unit and a laser pointer which apply the lens.例文帳に追加

各レンズの位置合わせを行うことなく、偏心、光軸ずれ、レンズの面間隔のずれ等を低減するとともに、複数の機能を有するレンズの製造コストを増大させることがないレンズ、及びこれを応用した光照射装置並びにレーザポインタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When insulating wires are laid on the both sides of a substrate, having an inner later circuit formed previously in a multiwire wiring board employing an insulated wire in the required wiring, positioning is made using an inner layer pattern provided only on one side of the inner later circuit.例文帳に追加

必要な配線に絶縁電線を用いたマルチワイヤ配線板において、予め内層回路を形成した基板の両面に絶縁電線を布線する際に、内層回路の片面にのみ設置した内層パターンを用いて位置合わせを行うことを特徴とする位置合わせ方法。 - 特許庁

To provide a printer which can be fixed easily and selectively by collecting the functions of positioning/holding/feeding/releasing a card in order to print a plurality of lines arbitrarily thereon in one frame.例文帳に追加

本発明は、カードに任意の複数行を印字するためのカード位置決め・カード保持・カード送り・カード保持解除の動作を行う機構を一つのフレームに集約することにより選択的に容易に取付可能で、耐久的にカード送り量の変化のないプリンタを提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus configured such that the base of an endoscope can be easily and surely positioned with excellent positioning accuracy to the supply nozzle of a fluid supply unit when setting the endoscope to a washing and disinfecting tub using a tray.例文帳に追加

トレーを用いて内視鏡を洗浄消毒槽にセットする際、流体供給ユニットの供給ノズルに対する内視鏡の口金の位置合わせを、簡単かつ確実に位置精度良く行うことができる構成を有する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator and an actuator connected body which easily and surely separate an actuator from a frame, for example, when manufacturing an actuator assembly incorporating the actuator, and which easily and surely perform positioning of the separated actuator.例文帳に追加

例えばアクチュエータが組み込まれたアクチュエータ組立体を製造する際に、当該アクチュエータをフレームから容易かつ確実に分離することができ、また、この分離したアクチュエータの位置決めを容易かつ確実に行なうことができるアクチュエータおよびアクチュエータ連結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibrationproof adapter by which positioning to a lens apparatus and a camera can be easily performed by providing a juncture to the lens apparatus and a juncture to the camera at the vibrationproof adapter and integrally constituting a lens supporter for supporting the lens apparatus to a universal head in advance.例文帳に追加

防振アダプタに、レンズ装置との接続部及びカメラとの接続部を設けるとともに、レンズ装置を雲台に支持させるためのレンズサポータを予め一体的に構成することによって、レンズ装置及びカメラに対する位置決めを容易に行うことができる防振アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide cephalometric photographing apparatus capable of positioning a subject accurately, from a child to an adult, when performing cephalometric photography using a camera by fixing ear rods and an occipital presser pressing two points in accordance with various shapes of the heads.例文帳に追加

カメラによる頭部規格写真撮影時において、被検者の位置付け時、イヤーロッドによる固定と二カ所の後頭部押さえの固定により大人から子供まで、多様な頭部形状に対応して確実な位置付けができることを特徴とする頭部規格写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

The positional control system is formed such that it is provided with a positional amount of the substrate, adds offset of a position to the positional amount of the substrate and thus determines a desirable position of the fluid supply system, and performs positioning of the fluid supply system based on the desirable position.例文帳に追加

前記位置制御系は基板の位置量を与えられ、基板の位置量へ位置のオフセットを加算することにより前記流体供給系の望ましい位置を決定し、その望ましい位置に基づいて流体供給系の位置決めを行うように形成されている。 - 特許庁

To realize the reciprocation without the tilt of components to be positioned with simple means in a device for precisely positioning, in particular, the objective lens or the objective lens revolver of a microscope in a vertical direction.例文帳に追加

構成部品を精密位置決めするための装置、特に顕微鏡の対物レンズまたは対物レンズレボルバーを鉛直方向に精密位置決めするための装置において、位置決めされる構成部品の傾動のない往復運動が簡単な手段により可能であるように構成し、改良する。 - 特許庁

The holographic recording medium 9 with an improved servo structure has a hologram layer 96 for storing holograms and a servo layer for positioning a light beam for reading and/or recording of a hologram relative to the holographic recording medium.例文帳に追加

改良されたサーボ構造を有するホログラフィー記録媒体９に関し、ホログラフィー記録媒体９は、ホログラムを記憶するためのホログラム層９６と、ホログラフィー記録媒体に対してホログラムの読み出し及び／又は記録のための光ビームを位置決めするためのサーボ層とを有する。 - 特許庁

The method includes fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and producing a restored facial image from the facial images.例文帳に追加

この方法は、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめることと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各前記顔画像の各画素を位置決めすることと、復元された顔画像を顔画像から作成することとを含む。 - 特許庁

To provide a new technical means for arranging ceiling boards facilitating positioning and joint alignment during execution of works, securing stable fixing, and capable of facilitating removal of a ceiling board of only a predetermined portion in regard to a ceiling of a random building such as a dwelling house or a place of business.例文帳に追加

住宅や事業所等の任意の建物の天井において、施工時の位置決め、目地の揃えを容易とし、安定した固定を確保するとともに、所定の部位の天井板のみの取外しを容易とすることのできる、天井板の配設のための新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

A positioning device includes: a stage; a base; a support mechanism for supporting the stage by a support part that is arranged between the stage and base and has spring property; an actuator that is arranged between the stage and the base so as to drive the stage; and a controller for controlling the actuator.例文帳に追加

位置決め装置は、ステージと、ベースと、前記ステージと前記ベースとの間に配置されていて、ばね性を有する支持部で前記ステージを支持する支持機構と、前記ステージを駆動するように前記ステージと前記ベースとの間に配置されたアクチュエータと、前記アクチュエータを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a defect detecting method and a defect detecting device of an optical part, capable of detecting a defect of the optical part constituted by laminating a plurality of light transmissive layers, without highly accurately positioning the optical part and an incident position of the detecting light.例文帳に追加

透光性を有する複数の層が積層されて構成される光学部品の欠陥を、光学部品と検出用の光の入射位置とを高精度に位置決めすることなく、検出することができる光学部品の欠陥検出方法および欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

The dolly 50 is stopped by controlled positioning at the terminal position of the vessels 1; then, the agitator 10 is unloaded from the dolly 50 on the vessel 1; and after the completion of agitation in the vessel 1, the agitator 10 is mounted again on the dolly 50.例文帳に追加

被処理物Ｐを攪拌処理すべき攪拌処理槽１の端部位置で移動台車５０を制御位置決めして停止させ、移動台車５０から走行攪拌機１０を攪拌処理槽１上に降り出させ、攪拌処理槽１内の攪拌処理の終了後では移動台車５０上に再度乗り込ませる。 - 特許庁

A rod guide 3 is arranged as a positioning member for a parking rod 1 on the cover 6 side, and at a position where a tip end 12 of the parking rod 1 projects toward a sleeve 2 when the cover 6 and the case 7 are assembled at a predetermined position, the parking rod 1 is arranged in the cover 6 in advance.例文帳に追加

カバー６側似にパーキングロッド１のための位置決め部材としてロッドガイド３を設置し、カバー６とケース７とが所定の位置に組み付けられた際にパーキングロッド１の先端部１２がスリーブ２に突出する位置に、カバー６において、パーキングロッド１が予め配置されている構成とした。 - 特許庁

This resister is constituted by connecting the blades 12-14 by a connection rod 15 with an operation knob 15b, positioning the connection rod 15 at a front face side of the blades 12-14, and rotating and operating the blades 12-14 by the the operation of the operation knob 15b positioned at their front side.例文帳に追加

各ブレード１２〜１４を、操作ノブ１５ｂを備える連結ロッド１５にて連結して、連結ロッド１５を各ブレード１２〜１４の前面側に位置させ、各ブレード１２〜１４をその前面側に位置する操作ノブ１５ｂの操作により回動動作するように構成した。 - 特許庁

Also, only when it is determined that the portable telephone set 104 has the right and the positioning sensor 102 and the IC tag 109 detect that the portable telephone set 104 is positioned in the controlled area (a), a person is allowed to enter the controlled area (a).例文帳に追加

また、携帯電話機１０４が権限を有すると判断された場合、携帯電話機１０４の位置が管理エリアａ内に含まれていることが測位センサ１０２及びＩＣタグ１０９によって検出された場合にのみ、管理エリアａへ人物が進入することを許可する。 - 特許庁

The tapered part 15 of a turntable 10 is formed with an angle not coming into contact with the edge of the center hole 6 even for the laminated disk 11 laminated in the deviated state within the specification, and the positioning is carried out at the center hole 6 of the part lower than an laminating surface 14 of the laminated disk 11.例文帳に追加

ターンテーブル１０のテーパ部１５が規格内でずれて接着された貼り合わせディスク１１においてもセンタホール６のエッジにあたらない角度で形成されており、また貼り合わせディスク１１の貼り合わせ面１４より下のセンタホール６にて位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a paper stack bed 1 allowing surely and stably positioning of a flat material by improving the paper stack bed 1 having a form that a fixing device is provided so as to make the flat material 2 unmovable on the paper stack bed 1 in the paper stack bed 1 for the flat material 2.例文帳に追加

扁平な材料２のための紙積み台１であって、紙積み台１が、扁平な材料２を紙積み台１上で移動不能にするための固定装置を備えている形式のものを改良して、扁平な材料の確実で安定した位置決めが得られるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber which enables an easy confirmation that fitting allowances above the fixed value have been secured at a fitting part between a fitting member and a fitted part and also enables an easy positioning to a location at which the fitted part can be secured on the fitting member with necessary and sufficient fitting allowances.例文帳に追加

ショックアブソーバにおいて、取付部材と被取付部との嵌合部分に一定以上の嵌合代を確保したことを簡易に確認可能とし、取付部材を被取付部に対し必要十分な嵌合代を確保し得る位置に容易に位置決め可能とすること。 - 特許庁

The tapering assist 1 comprises a body 2 as a base, a work holding part 3 movably held on the body, and a driving part 4 for moving and positioning the work holding part, in which a central axis O of the body and a central axis P of the work holding part form a given angle A.例文帳に追加

本発明のテーパ加工補助具１は、ベースとなるボデー２と、ボデーに移動可能に保持されるワーク保持部３と、ワーク保持部を移動・位置決めする駆動部４とから構成されており、ボデーの中心軸Ｏとワーク保持部の中心軸Ｐとが所定角度Ａをなしている。 - 特許庁

The loading surface 21b of a cart body 2 to whose bed frame 21 casters 22 are fitted is provided with ribs 31 and a recessed part 32 for engaging with the bottom part of a loading freight and for positioning the freight, and a tray 3 having a recessed part 33 capable of engaging the casters with it is integrally fitted.例文帳に追加

台枠２１にキャスター２２が取り付けられてなる台車本体２の積載面２１ｂに、積載貨物の底部と係合して積載貨物を位置決めするリブ３１及び凹所３２を有し、且つキャスター２２が係入し得る凹部３３を有するトレー３を一体に取り付ける。 - 特許庁

In mounting the retainer into the retainer mounting hole 17, a guide part 42 formed in the retainer 40 is inserted into the retainer mounting hole 17 prior to the slip-off regulation functioning part 41, thereby positioning the retainer 40 with respect to the connector housing 10 and stabilizing the attitude of it.例文帳に追加

リテーナ取付孔１７への組付け時には、リテーナ４０に形成したガイド部４２が抜け規制機能部４１に先だってリテーナ取付孔１７に挿入されることにより、リテーナ４０がコネクタハウジング１０に対して位置決めされるとともに姿勢の安定化が図られる。 - 特許庁

To solve the problem that when positioning a relatively thin work panel on a work support table 2 in order to work it in a panel bender, the work tip part droops due to the dead weight and is caught by a groove 2a between a bottom die 5 and the table, the work is bent to cause a working defect.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、比較的薄いワークパネルＷを加工するため、ワークサポートテーブル２上に位置決めを行うとき、ワーク先端部が自重により“垂れ”を生じて、ボトムダイ５やテーブル間の溝２ａに引掛かってワークを曲げてしまい、加工不良品を生ずる問題点を解消する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a hybrid optical device, an assembly 4 having a constitution in which a plurality of surface light emitting elements 2 are arranged on a plane and an assembly 5 having a constitution in which a plurality of optical elements 3 are arranged on a plane are manufactured, and jointed performing positioning between both assemblies.例文帳に追加

複合光学装置の製造において、複数の面発光型素子２を平面上に配列させた構成をもつ集合体４と、複数の光学素子３を平面上に配列させた構成をもつ集合体５を作製し、両集合体の間で位置調整を行ってから接合する。 - 特許庁

To facilitate positioning of a lamp when inserting it in a recessed part in lamp fitting structure so formed that a fitted part provided on the lamp is connected with the recessed part via a connecting member by inserting the round lamp into the cylindrical recessed part provided on the fixing part.例文帳に追加

固定部に形成された円筒状の凹部に丸型のランプを挿入して、ランプに備えられた取付部を凹部に連結部材を介して連結するように構成されたランプの取付構造において、凹部にランプを挿入した際のランプの位置決めが容易に行えるように構成する。 - 特許庁

Projections 1c on the upper edges of the lower box 1, and positioning channels 2d into which the projections 1c can be inserted at positions at which the projections 1c abuts on the boundaries of the top plate 2a and the side plates 2b of the upper lid 2, are provided when the lower box 1 is covered with the upper lid 2 keeping developed.例文帳に追加

下箱１の上縁に突条１ｃと、上蓋２の展開状態のものを下箱１に被せた際、その突条１ｃが上蓋２の天板２ａと側板２ｂの境界上で当接する位置に、その突条１ｃが挿嵌可能となった位置決め溝２ｄを設ける。 - 特許庁

A control unit 60 operatively commands the at least one of the first and second positioning systems in order to maintain a predetermined spatial relationship between the X-ray source and the X-ray detector for each of the first and second directional ranges in relation to the inspection region.例文帳に追加

制御ユニット６０が、検査領域との関係における第１及び第２の方向性の範囲の各々についてＸ線源とＸ線検出器の間の予め定められた空間的関係を維持するべく第１及び第２の位置決めシステムのうちの少なくとも１つを作動的に指令する。 - 特許庁

To provide a method for joining a matter to be adhered to an adherend which permits highly accurate positioning by suppressing dislocation caused by shrinkage on curing of an energy-curable adhesive as much as possible by a simple apparatus constitution regardless of adhesion forms or the like, its joint structure and a joining apparatus therefor.例文帳に追加

簡単な装置構成で、接着形態等にかかわらずエネルギ硬化型接着剤の硬化収縮による位置ずれを極力抑制して高精度な位置合わせを可能とする被接着物と接着物との接合方法、その接合構造、およびその接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication device that can simply and quickly adjust position for the purpose of guiding light from an LD to the core of an incident end face of a fiber and that also can quickly accomplish highly accurate positioning for the spot formed by the light from the LD and for the core.例文帳に追加

ＬＤからの光をファイバ入射端面のコア部に導くための位置調整を簡易かつ迅速にすることができ、さらにはＬＤからの光が形成するスポットとコアの高精度な位置決めも迅速に達成できる光通信装置を提供することを目的とすること。 - 特許庁

Since the PCB substrates 40 and the lower frame 30 are positioned with each other by the holes formed in the PCB substrates 40 and the projections 31 formed on the lower frame 30, accurate positioning can be achieved; and since influence is not exerted on the reflection characteristics, based on a reflecting sheet 35, the unevenness of luminance can be reduced.例文帳に追加

ＰＣＢ基板４０の孔４１と下フレーム３０の突起３１によってＰＣＢ基板４０と下フレーム３０とが位置合わせされるので、正確な位置決めが可能となるとともに、反射シート３５による反射特性に影響を及ぼさないので、輝度むらを低減することが出来る。 - 特許庁

To provide a capacitor, in which manhours and material cost are reduced and the cost of which is reduced, by positioning a capacitor element by a capacitor case and a terminal strip in the capacitor in which the capacitor element is housed in the capacitor case and which is filled with thermosetting resin.例文帳に追加

本発明は、コンデンサ素子がコンデンサケース内に収納され熱硬化性樹脂にて充填・硬化されるコンデンサにて、コンデンサ素子がコンデンサケース及び、端子板にて位置決めされることにより、工数及び材料費を低減し安価なコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The positioning of the auxiliary unit 3 with respect to the conductor part is carried out by the engagement of a pilot pin 13 projected on one butting surface 11a out of the butting surfaces of the body panel 1 and the auxiliary unit with a pilot hole 20 formed in the other butting surface 1a.例文帳に追加

導体部に対する補機の位置決めが、ボディパネルと補機との突き合わせ面のうち一方の突き合わせ面１１ａに突設されたパイロットピン１３と、他方の突き合わせ面１ａに形成されたパイロットホール２０との係合により行われる回路体と補機との接続方法。 - 特許庁

The controlling section 22 calculates for ten minutes an average pitch every time when a pedometer 28 counts ten (step S6), and after ten minutes pass, it makes a GPS receiving section 26 to carry out positioning while calculating an average pitch, a walking distance, etc. for every interval of ten minutes (step S7).例文帳に追加

制御部２２は、１０分にわたって歩数計２８が１０歩計数するごとに平均ピッチを算出し（ステップＳ６）、１０分経過後にＧＰＳ受信部２６に測位を実行させると共に、１０分のインターバルごとの平均ピッチ、歩行距離等を算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The lamp housing 70 has a plurality of positioning faces of which the outer circumference part of the reflector 417 comes into contact and which position the light source lamp 416 and the reflector 417 in an illumination axis direction (z-axis direction) and an direction orthogonal to the illumination axis (x-, y-axis directions) in the lower light guide.例文帳に追加

ランプハウジング７０は、リフレクタ４１７の外周部分が当接し、光源ランプ４１６およびリフレクタ４１７を、下ライトガイド内の照明光軸方向（ｚ軸方向）および照明光軸直交方向（ｘ、ｙ軸方向）に位置決めする複数の位置決め面を有している。 - 特許庁

In the deposition chamber 1, there are provided a mask supporting table 12 for supporting the mask 14 and a mask supporting table shifting mechanism 13 which moves the mask supporting table 12 to a position not interfering with the vapor deposition source 11 after a positioning of the mask 14 and the substrate 20 is conducted and they are connected tight.例文帳に追加

成膜室１内には、マスク１４を支持するマスク支持台１２と、マスク１４と基板２０との位置合わせを行い、密着させた後に、蒸着源１１と干渉しない位置にマスク支持台１２を移動させるためのマスク支持台移動機構１３と、が設けられる。 - 特許庁

Further, the IC chip C1 is positioned and an external force which is large enough to destroy the IC chip C1 is applied only to the positioning part or the IC chip C1 is punched partially or entirely so that it separates from the card.例文帳に追加

また、ＩＣカード処理方法及びＩＣカード処理装置は、ＩＣチップＣ１の位置を位置決めし、この位置決めした後、その部分のみにＩＣチップＣ１が破壊するほどの外力を与え、あるいはＩＣチップＣ１の一部分もしくは全体をカードから分離するように打ち抜く。 - 特許庁

To provide a trackless conveyance vehicle automatically calculating target steering angles of each wheel and positioning a steering shaft without requiring an operator to individually set steering angles of each wheel one by one and just by designating a turning curvature or the like even when manually moving and rotating a vehicle body.例文帳に追加

車体を手動で移動させ回転させる場合にも、各車輪の操舵角をいちいち操作者が個別に設定する必要がなく、回転曲率等を指定するだけで自動的に各車輪の目標操舵角を算出し操舵軸を位置決めする無軌道搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for aligner which can expose a photosensitive substrate to patterns while easily and precisely correcting shape errors among the patterns when the photosensitive substrate is exposed to the patterns in a connection state by positioning them at patterns formed on the photosensitive substrate.例文帳に追加

感光基板に形成されているパターンに位置合わせして複数のパターンを継ぎ合わせて露光する際、各パターン間の形状誤差を容易且つ精度良く補正しつつ感光基板にパターンを露光することができる露光方法及び露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this state, the right and left half bodies WL and WR of the transmission case are separately supported by the right and left upper plates 13 constituting the holding plate mechanism 11, thereby tilting each of the upper plates 13 is tilted by reaction received from the intermediate plate 32 and performing exact positioning.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

The interposer substrate 100 used for module-mounting the optical device on the substrate has a metal pattern 111 formed in a designated shape where the optical device is mounted and also has a through hole 112 (opening portion 110) for positioning formed by laser machining from above the metal pattern.例文帳に追加

基板上への光デバイスのモジュール実装に用いるインターポーザ基板１００は、光デバイスを搭載する位置に、所定形状に形成された金属パターン１１１を形成し、金属パターン上からレーザー加工して位置合わせ用の貫通孔１１２（開口部１１０）を形成する。 - 特許庁

To enable to start insertion-coupling with fairly rough positioning to realize a high-accuracy insertion-coupling concerning an electric connector assembly consisting of a first connector with a plurality of base plates arrayed and fixed and a second connector equipped with a female terminal insertion-coupled with the first connector.例文帳に追加

本発明は、複数枚の基板が並べて固定された第１コネクタと、その第１コネクタに嵌合する、雌型端子を備えた第２コネクタとからなる電気コネクタ組立体に関し、かなり粗い位置合わせだけで嵌合を開始することができるとともに、高精度な嵌合を実現する。 - 特許庁

To provide a stator structure miniaturized, simplifying its assembling process, having a strong coil structure with a resistance to an external force, assuring the quality of the coil, and accurately positioning conductor segments when the stator structure is assembled.例文帳に追加

本発明は、ステータ構造の小型化が図れ、ステータ構造の組み立て工程が簡易になり、外部からの力にも耐え得る丈夫なコイル構造を持ち、コイルの品質確保が図れ、ステータ構造の組み立ての際には導体セグメント同士の高精度の位置決めができるステータ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the positioning of the slider 10 to a place to close the valve member 6 after the slider 10 is let in the body opening 13, the body opening 13 has along its circumference a step 14 while the slider 10 has along its circumference a flange 15 adapted to abut the body step 14.例文帳に追加

スライダ１０をボディ開口部１３４から組み込んだ際に、バルブ部材６を閉鎖状態とする位置にスライダ１０を位置決めするため、ボディ開口部１３の外側周縁部に段部１４を形成し、スライダ１０の外周にボディ段部１４に当接する鍔部１５を形成する。 - 特許庁