「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an empty case suspending device of a pole-mounted transformer capable of easily positioning a claw to an empty case of the pole-mounted transformer, capable of making the device compact in the vertical direction, and capable of suspending the empty case by using the same claw even in the empty case different in the length.例文帳に追加

柱上変圧器の空ケースに対する爪の位置合わせが容易にでき、かつ垂直方向に装置をコンパクト化することができ、しかも長さの異なる空ケースであっても同じ爪を用いて空ケースを吊り上げることが可能な柱上変圧器の空ケース吊り装置を提供する。 - 特許庁

When the mating connector 3 is fitted an connected, the mating connector 3 is moved to bring into contact with the introducing guide projections 9, 11 installed at a pair of corners on the opposite side in the moving direction, for positioning, then the mating connector 3 is fitted and connected to the connector 1.例文帳に追加

特に、相手側コネクタ３を嵌合・接続する際に、相手側コネクタ３を移動させて、移動方向の向こう側にある一対の角部に設けられている誘い用ガイド突起９、１１に当接させ、位置決めしてから相手側コネクタ３をコネクタ１に嵌合させて接続する。 - 特許庁

The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points.例文帳に追加

検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。 - 特許庁

A level difference portion 15 is provided on an inner circumference face of a side wall of a case 11, and an engaging portion of a light guide body 25 (for example, periphery portion of light guide face 27) of a lens 20 is engaged with this level difference portion 15, thereby, positioning of the lens to the axial direction of the case 11 is performed.例文帳に追加

筐体１１の側壁の内周面へ段差部１５を設け、この段差部１５へレンズ２０の導光体２５の係合部（例えば導光面２７の周縁部）を係合させることにより、筐体１１の軸方向に対するレンズの位置決めをする。 - 特許庁

And a carburetor 22 and an air cleaner case 23 positioning at the outer side of a car body of the carburetor are provided in parallel, to one side of the cylinder 12 and the opposite side of an exhaust pipe 19, and the top 22a of the carburetor 22 is positioned at the lower side of the bottom of the storage box 8, and at the upper side of the cylinder 12.例文帳に追加

スクータ型車両は、シリンダ１２の一側方であって排気管１９の反対側にキャブレタ２２とその車体外方に位置するエアクリーナケース２３が並列配置され、キャブレタ２２は頂部２２ａが収納ボックス８の底部より下方でシリンダ１２より上方に位置される。 - 特許庁

A winding insulation structure has a configuration that boosts insulation properties of respective windings (4, 5) by providing a V-shaped insulator (6) between different-phased windings (4, 5) from each other within a slot (3), and ensures their positioning by causing the end (6A) thereof to engage into a recess (20) of a U-shaped insulator (10).例文帳に追加

本発明による巻線絶縁構造は、スロット(3)内の互いに相の異なる巻線(4,5)間にＶ字状絶縁体(6)を設けることにより、各巻線(4,5)間の絶縁を強化し、その先端部(6A)をＵ字状絶縁体(10)の凹部(20)内に係合させることにより位置決めを行う構成である。 - 特許庁

To provide a grounding body mounting structure to a brush cutter, capable of centering and fixing a grounding body to a driving shaft, which grounding body is grounded on the surface of the ground with a rotary blade rotating as a unit, on a condition not to project a positioning projecting part of the mounting position of a bush cutter to the lower part than the rotary blade.例文帳に追加

刈払機の取付座の位置決め凸部が回転刃よりも下方へ突出されない状態において、回転刃と一体に回転しつつ地表面に接地させる接地体を駆動軸に対して芯出し固定できるようにした接地体の刈払機への取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning member for disposing an upper floor side floor panel, by which an upper floor side floor panel can be accurately disposed at a right angle in a corner section of the lower floor wall frame to shorten the operation time required for disposing the floor panel, when disposing the upper floor side floor panel, and to provide an upper floor side floor framing structure using the same.例文帳に追加

上階側床パネルの配置時に、上階側床パネルを下階壁組の隅部に精度良く直角配置でき、しかも床パネル配置に要する作業時間を短縮することができる上階側床パネル配置用位置決め部材及びこれを用いた上階側床組構造を得る。 - 特許庁

Since the single circulating top 6 is used, the number of the circulating top 6, the number of circulating piece mounting through-holes 22 provided in the nut member 2, and the assembling manhour and positioning work of the circulating piece 6 to the through-holes 22 is minimized, compared with the conventional case.例文帳に追加

このように単一の循環こま６を用いるから、従来例に比べて循環こま６の数や、ナット部材２に設ける循環こま取付用の貫通孔２２の数、貫通孔２２に対する循環こま６の組み付け工数ならびに位置決め作業などを少なくできる。 - 特許庁

An incorrect placement preventing pin 25 is provided on the base plate 17, the pin 25 preventing the incorrect placement of the tray 18 by that only an incorrect placement preventing notch 24 formed at the corner portion from among four corner portions of the tray 18 which is on the opposite side of the positioning means does not interfere with it.例文帳に追加

ベースプレート１７には、トレイ１８の４つのコーナー部分のうち、上記位置決め手段とは反対側のコーナー部分に形成された誤装着防止用切欠部２４のみが干渉しないことで該トレイ１８の誤装着を防止する誤装着防止ピン２５が設けられている。 - 特許庁

In this case, since the underwater agitating device 8 is positioned at the position nearer to water surface by the positioning device 32, the flow rate near the water surface is increased at anaerobic treatment at which aeration is not performed and the sticking of the floating scum on the inner wall of the treating tank is sufficiently prevented.例文帳に追加

この場合、位置決め装置３２により水中攪拌装置８がより水面付近の位置に位置決めされるので、曝気を行わない嫌気処理時において水面付近の流速を大きくすることが可能となり、処理槽内壁への浮遊スカムの付着を十分に防止できる。 - 特許庁

In the scanning optical device provided with the scanning optical system, the supporting part of the second optical system is provided with an adjustment mechanism for the generatrix position adjustment and the adjustment mechanism locates the second optical system at a predetermined reference position by using a positioning member.例文帳に追加

第２の光学系の保持部は母線位置調整のための調整機構を備えており、調整機構は、位置決め部材を使用することにより第２の光学系を所定の基準位置に位置決めすることを特徴とする走査光学系を備える走査光学装置。 - 特許庁

To provide a method for positioning an optical sensor mounted in an image forming apparatus, whereby degradation in the detecting accuracy of the optical sensor caused by changes in the distance between an object to be detected and the optical sensor is reduced and thus the detecting accuracy can be readily increased.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置に搭載される光学センサの、検知対象物と光学センサ間の距離変動による検知精度悪化を低減し、簡単に検知精度向上を実現することができる、光学センサの位置決め方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this triaxial refuse feeding device, an intermediate shaft with a plurality of projection streaks (blade part) axially projected and arranged in the circumferential direction at intervals, is mounted at a hopper lower side, and the inflow zone is formed with respect to a feed screw shaft by positioning a ceiling of a casing with the ceiling high.例文帳に追加

周方向に相互間隔をおきかつ軸方向に指向させて突設して複数の突条（刃部）付き中間軸をホッパー下側に配置したことに特徴を有し、天井付きケーシングの天井を高くして供給スクリュー軸との間に流入域を形成したことに特徴を有する。 - 特許庁

A lens group 13, spacer rings 14, a protection glass 16, etc., are inserted into the lens barrel 11 from the front opening part 19 for lens insertion and a screwing member 15 for positioning is screwed in and fixed to a female screw part 11a formed at a front part on the lens barrel internal surface.例文帳に追加

この前方側のレンズ挿入用開口部１９から鏡筒１１内にレンズ群２３、間隔環１４、保護ガラス１６等を挿入し、鏡筒内面の前方部に形成しためねじ部１１ａに位置決め用ねじ込み部材１５をねじ込み締め付け固定する。 - 特許庁

When discriminating that the emergency state has occurred, the control unit 110 controls a sound processor 150, gathers the peripheral sound of the mobile communication terminal 100 by using a microphone 152, also controls a GPS positioning part 160, and acquires the present position information of the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

緊急事態が発生したと判別すると、制御部１１０は、音声処理部１５０を制御し、マイクロフォン１５２を用いて移動体通信端末１００の周辺音を収音するとともに、ＧＰＳ測位部１６０を制御して、移動体通信端末１００の現在位置情報を取得する。 - 特許庁

To easily scan a linear polarized beam at a high speed, high reliability, and high repeated positioning precision, without using a mechanical moving part, in an optical magnetic domain detector using a Kerr effect or a Faraday effect for scanning a sample surface two-dimensionally by the linear polarized beam to detect a magnetic domain.例文帳に追加

直線偏光ビームで試料表面を二次元走査して磁区検出を行う、カー効果やファラデー効果を利用した光学的磁区検出装置において、機械的可動部を用いずに高速で、信頼性が高く、繰り返し位置決め精度が良く、簡便に直線偏光ビームを走査すること。 - 特許庁

A measurement vehicle 200 travels on the road; a camera 240 images the same road sign from different points; a GPS (Global Positioning System) receiver 210 measures the position of the measurement vehicle 200 in each time, and an LRF (Laser Range Finder) 250 acquires distance azimuth data to the feature around the road.例文帳に追加

計測車両２００は道路を走行し、カメラ２４０は異なる地点から同一の道路標識を撮像し、ＧＰＳ受信機２１０は各時刻における計測車両２００の位置を測定し、ＬＲＦ２５０は道路周辺の地物に対して距離方位データを取得する。 - 特許庁

An insertion opening 3 opening on the front face 2A side and a positioning section 5 with the approximately same shape as a surface-mounted component A opening to a rear face 2B side connecting with an inclined plane section 4 formed gradually smaller from the insertion opening 3 are formed on the frame 2.例文帳に追加

そして、枠体２には、表面２Ａ側に開口した挿入開口部３を形成すると共に、挿入開口部３から漸次小さな開口をなす傾斜面部４と通じて裏面２Ｂ側に開口した表面実装部品Ａと略同形状の位置決め部５を形成する。 - 特許庁

An axial direction hole 40 having a large diameter is formed on a shaft core part of the pintle 4, and a cylindrical passage constituting member 42 wherein a suction passage groove 42c extending in an axial direction and a delivery passage groove 42a are symmetrically formed on an outer surface is pressed in positioning a circumferential direction.例文帳に追加

ピントル４の軸芯部に大径の軸方向孔４０を形成するとともに、外面に軸方向に延びる吸込通路用溝４２ｃと吐出通路用溝４２ａとが対称に形成された円柱状の通路構成部材４２を、円周方向の位置決めをして圧入する。 - 特許庁

Whereby it becomes unnecessary to set the fan-shaped disc bodies 6, 7 in a die while positioning the same with high accuracy when the rubber elastic body 15 is formed among the fan-shaped disc bodies 6, 7, and the setting can be simplified, which can reduce the man-hour in molding.例文帳に追加

したがって、加硫成形によって、扇形盤体６，７の間にゴム弾性体１５を形成する際には、扇形盤体６，７を成形型内に精度良く位置決めしながらセットする必要がなく、このセッティングの容易化を図ることができ、成形時の工数を削減することができる。 - 特許庁

The plurality of reinforcing members 3 are matched with the plurality of long-length openings of the second planar body of the fixing plate 2 that correspond at the positioning part 312, the first rod body 31 is interposed between two of the bricks 1 adjacent to each other, and the second rod body 32 is provided on the other surface of the brick wall.例文帳に追加

複数の補強部材３は、位置付け部３１２で対応する固定プレート２の第２の板状体の複数の長尺状の開口部に合わせ、第１の桿体３１は隣接する二つの煉瓦１同士の間に介在され、第２の桿体３２は煉瓦壁の他面に設けられる。 - 特許庁

When the positioning board 318 rotates and a photo sensor 310 detects its notch 320, the motor 304 stops and the attacker gate 129 is positioned at a position in which the attacker gate 129 rotates by 70 degrees in the direction of an arrow A in Fig. 3 in relation to an opening, and a great winning opening gets into an open state.例文帳に追加

位置決め盤３１８が回転して、その切り欠き部３２０をフォトセンサ３１０が検出すると、モータ３０４は停止して、アタッカーゲート１２９が開口部に対して図３の矢印Ａ方向に７０度回転した位置で位置決めされ、大入賞口は開放状態となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving IC thermocompression bonding device which can carry out easily and speedily positioning for thermocompression bonding between a connection terminal of a liquid crystal display panel and an output terminal of a liquid crystal driving IC while properly preheating the terminal part of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの端子部の予備加熱を適正に行いつつ液晶表示パネルの接続端子と液晶駆動用ＩＣの出力端子との熱圧着のための位置合わせを簡易かつ迅速に行うことができことのできる液晶駆動用ＩＣ圧着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotary electric machine having a rotor core made of a plurality of steel plates laminated, in which the steel plates are only of one kind and can reduce magnetic imbalance in a rolling direction without the need for different steel plates having different circumferential positions of positioning parts in the rotor core.例文帳に追加

複数の鋼板を積層してなるロータコアを有する回転電機のロータにおいて、ロータコア内における位置決め部の周方向位置を複数の鋼板同士で異ならせることなく、１種類の鋼板の積層によって圧延方向による磁気的不均衡を低減する。 - 特許庁

A hollow part 10-2a placed at the center of a vibrator 10-2 of a vibration actuator 2a core part 22 provided in a base 20 are fixed via an elastic layer formed by an adhesive with high elasticity, and accurate positioning is made for fixing without suppressing the required vibration of the vibrator 10-2.例文帳に追加

振動アクチュエータ２の振動子１０−２の中央にある中空部分１０−２ａとベース２０に設けられた芯部２２とを弾性の高い接着剤により形成された弾性層を介して固定し、振動子１０−２の必要な振動を抑制することなく、精度よく位置決め固定する。 - 特許庁

A control unit 130 of the mobile terminal determines whether the mobile terminal 1 is in a range of an area that area information received from the server device and stored indicates based upon the position information on the current place acquired from a GPS positioning section 105 and the area information.例文帳に追加

携帯端末１の制御部１３０は、ＧＰＳ測位部１０５から取得した現在地の位置情報及びサーバ装置２から受信して記憶したエリア情報により、エリア情報の示すエリアの範囲内に携帯端末１が存在するか否かの判定を行う。 - 特許庁

A plurality of pressing/positioning points displayed on the image display screen of an image display 3 having a touch panel are captured by a camera 6, and a drive 5 sets the image display screen to a prescribed position in reference to at least one point in a plurality of captured pressing points.例文帳に追加

タッチパネル付き画像表示装置３の画像表示面に表示された複数の加圧兼位置指定用ポイントをカメラ６で撮像し、撮像したこれら複数の加圧ポイントの中の少なくとも１ポイントを基準に駆動装置５が画像表示面を所定位置に設定する。 - 特許庁

To provide an imaging device module in which a high-precision image is provided by reducing electric interference between an imaging element, an electronic component and an external connection terminal, and heat is efficiently dissipated through an external connection terminal, and which is mounted on a vehicle or the like with a high positioning accuracy.例文帳に追加

撮像素子，電子部品と外部接続端子との電気的な干渉を小さくすることによって高精度な画像が得られ、また外部接続端子を通して効率良く放熱でき、また位置精度よく車両等に取り付けることができる撮像装置モジュールを得ること。 - 特許庁

After the guide pin and the respective positioning plates are removed, a fitting projection La of a collimator lens L_11 is fitted to the optical fiber passage hole S_11 and also an optical fiber f_11 is passed through the hole and the fitting projection La and the optical fiber f_11 are optically coupled in the passage hole S_11.例文帳に追加

ガイドピン及び各位置決め板を取外した後、光ファイバ挿通孔Ｓ_１１にはコリメータレンズＬ_１１の嵌合突起Ｌａを嵌合させ且つ光ファイバｆ_１１を挿通し、挿通孔Ｓ_１１内で嵌合突起Ｌａ及び光ファイバｆ_１１を光学的に結合させる。 - 特許庁

At the same time, a reflector 9 is installed within the measuring range of the grade crossing obstacle detection apparatus 1 to check the operation of the apparatus according to the waves reflected from the reflector and the accuracy of positioning the object 8 is enhanced by virtue of the relationship between the known position of the reflector 9 and the measured position of the object 8.例文帳に追加

同時に踏切障害物検知装置１の測定範囲内にリフレクタ９を設置し、これからの反射波により自己の動作をチェックするとともに、既知であるリフレクタ９の位置と物体８の測定位置との相対関係により物体８の位置精度向上をさせる。 - 特許庁

The vehicle existence range calculation part 22 finds a final position where positioning is finally impossible from the travel locus information, calculates a vehicle existence range consisting of the travel range, angle range and initial error of the vehicle in accordance with the position information for the final position and transmits display information to a map plotting control part 23.例文帳に追加

車両存在範囲算出部22は、走行軌跡情報から最後に測位が可能となった最終位置を求め、最終位置の位置情報を基に車両の走行範囲、角度範囲、初期誤差からなる車両存在範囲を算出し、表示情報を地図描画制御23へ送出する。 - 特許庁

Movable space information for the user which describes a movable space of the user 2 is generated based on the position information for the user indicating the position where the user 2 exists, and the positioning relationship between the robot and the user 2 is controlled based on the generated movable space information for the user.例文帳に追加

利用者２が存在する位置を示す利用者位置情報に基づいて利用者２が移動可能な空間を記述した利用者移動可能空間情報を生成し、生成された利用者移動可能空間情報に基づいて利用者２との位置関係を制御する。 - 特許庁

A bracket 30 is provided with a first tubular member 30b having a face oppositely facing to the fixing face 20b of the box body 20 and a second tubular member 30c having a face oppositely facing to the reference face 20c of the box body 20 positioning in a place orthogonal to the fixing face 20b.例文帳に追加

ブラケット３０は、筐体２０の前記係止面２０ｂと対向する面を有する第１板状部材３０ｂと、当該係止面２０ｂに直交する位置にある筐体２０の基準面２０ｃと対向する面を有する第２板状部材３０ｃと、を備えた。 - 特許庁

The food filled container 3 is turned by an endless belt 252 arranged opposite to the sponge 22, and water drops are removed in a stripe manner in the outer circumferential direction of the side surface of the container to eliminate defective reading of a bar code 31 for positioning a printing face 32 and defective printing of the printing face 32.例文帳に追加

スポンジ２２に対向配置した無端ベルト２５２により食品充填容器３を回転し，水滴除去を容器側面の外周方向に帯状に行うことにより，印字面３２位置出しのバーコード３１の読取り不良と印字面３２の印字不良を解消できる。 - 特許庁

The devised drive device is capable of step-by-step positioning by combining a pump capable of controlling a force with the channel in which a plurality of obstructions capable of trapping a moving interface by surface tension are arranged, forming them on the same chip, and releasing the trapping by a pulsating force exceeding the force of the trapping.例文帳に追加

移動する界面を表面張力でトラップできるような障害を複数配置した流路に、力が制御できるようなポンプを組み合わせて同じチップ上に形成し、トラップ力を超えるパルス的な力でトラップをはずし、ステップ的な位量決めが可能な駆動装置を考案した。 - 特許庁

The inkjet printer 1 includes a platen 12 for fixing a T-shirt; a fixing frame 15 for positioning a part of the T-shirt desired to be printed to be present at a supporting face 16 of the platen 12, and fixing the part in a state in which the part is extended; and an inkjet head for discharging ink to the T-shirt.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、Ｔシャツを固定するプラテン１２と、Ｔシャツの印刷したい部分がプラテン１２の支持面１６に来るように位置決めして、伸張させた状態に固定する固定フレーム１５と、Ｔシャツにインクを吐出するインクジェットヘッドとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a device, a program, and a method that can estimate a significant position of a user by using base station position information that can be acquired by a common carrier facility and has a coarse spatial grain size and an uncertain time interval without activating a positioning function of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の測位機能を起動させることなく、通信事業者設備によって取得可能な、空間的粒度が粗く且つ時間間隔が一定でない基地局位置情報を用いて、ユーザの有意位置を推定することができる装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The slip-resistance tool is comprised of a slip-resistance part 11 installed in an entire periphery of a tire 4 along a ground contact surface 30 and a guide part 12 inserted in the tire straddling the both side of the tire and positioning and holding the slip-resistance part along the ground contact surface of the tire.例文帳に追加

接地面３０に沿ってタイヤ４の全周に設けられる滑り止め部１１と、上記タイヤの両側部を挟むようにしてタイヤに嵌着されるとともに、上記滑り止め部を上記タイヤの接地面に沿って位置決め保持するガイド部１２とを備えて構成される。 - 特許庁

In the lens barrel, a screw 220 for positioning and fixing a front lens barrel 202 and a rear lens barrel 216 where a lens frame holding a lens is fixed is made long in length, and the expansion and the contraction of the rear lens barrel 216 being a molded member caused by the temperature change are restrained by the screw 220 being a metallic member.例文帳に追加

レンズを保持するレンズ枠を固定する前部鏡筒２０２と後部鏡筒２１６を位置決め固定するねじ２２０を長くとり、モールド部材である後部鏡筒２１６の温度変化による膨張・収縮を、金属部材であるねじ２２０により抑える。 - 特許庁

The positioning of the sensors assures that the moving wafer will break or make a beam of a first of the sensors and that the first sensor will generate a first transition signal before the moving wafer will break or make a beam of a second of the sensors and the second sensor generates a second transition signal.例文帳に追加

センサは、移動中のウエハが第２のセンサのビームを遮断または形成して第２のセンサが第２の遷移信号を生成するより前に、移動中のウエハが第１のセンサのビームを遮断または形成して第１のセンサが第１の遷移信号を生成することを保証する位置に配設する。 - 特許庁

To provide a position-detecting device for reducing a positioning error by directly detecting the position of a movable object when the position detection of the movable object is to be obtained by an operation.例文帳に追加

従来の位置検出装置では、可動物の位置検出を間接的に演算で求めるため、精度が低く、位置決め誤差が生じるという問題点があったが、本発明では、可動物の位置を直接的に検出し、位置決め誤差を低減できる位置検出装置を提供する。 - 特許庁

An objective (1) and/or an objective changer and/or an objective turret is/are coupled to an adjustment device (3) for positioning a specimen stage (6) in such a way that the position of the objective (1) and/or the objective changer and/or the objective turret can be adjusted by using the adjustment device (3).例文帳に追加

対物レンス（１）及び／又は対物レンズチェンジャー及び／又は対物レンズターレットの位置を、被検物台（６）位置決め用調整装置（３）を用いて調節可能とするように、対物レンス及び／又は対物レンズチェンジャー及び／又は対物レンズターレットを調整装置に連結する。 - 特許庁

In a positioning system 50, a calculation server 400 controls a reader/writer 60, and transmits an electric wave to the mobile terminal 100, the mobile terminal 100 holding a passive type RF (Radio Frequency) tag transmits transmission pulses to base stations 200, 300, and the base stations 200, 300 measure receiving time.例文帳に追加

測位システム５０は、計算サーバ４００がリーダライタ６０を制御して電波を移動端末１００に送信し、パッシブ型のＲＦタグを保持する移動端末１００が送信パルスを基地局２００，３００に送信し、基地局２００，３００が移動端末の受信時刻を測定する。 - 特許庁

The mobile body guiding terminal 400 receives the guide information 462, and displays a guide from a current position of A to the patient B on a display part 440, using the map information of the hospital 700 contained in the guide information 462, the position of the patient B, and the current position measured by a positioning part 430.例文帳に追加

移動体案内端末４００は案内情報４６２を受信し、案内情報４６２に含まれる病院７００のマップ情報、患者乙の位置、及び測位部４３０の測位する現在位置とを用いて、表示部４４０に甲の現在位置から患者乙に至るガイドを表示する。 - 特許庁