「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Truth, in the great practical concerns of life, is so much a question of the reconciling and combining of opposites, that very few have minds sufficiently capacious and impartial to make the adjustment with an approach to correctness, 例文帳に追加

人生の大きな実際的な関心事にあっては、真理とは、反対物を調停し結合するという、あまりにも大きな問題なので、修正へと向かって、調整することに、十分包容力があって公平に取り組める人はほとんどいません。 - John Stuart Mill『自由について』

Universities, which are supposed to be a base to create knowledge and innovation, are also expected to work for entrepreneurship education and put their knowledge into practical and commercial use to return what they have obtained to communities. Most of them also function as a hub, or center, of research institutions in a community, so they are expected to work as a member of an academy-industry alliance there or as catalyst to create a new industry in the region. That is why great expectations are placed on university-originated ventures, new businesses founded by universities to use their knowledge for practical and commercial purposes. 例文帳に追加

知とイノベーションの創出拠点として期待されている大学は、起業家教育の役割や大学の知を実用化・事業化することで社会還元していく役割も期待されている。また、大学は地域の研究開発活動の結節点、センターとなっているケースも多く、地域の産学連携の一環として、あるいは、地域の新産業創出の契機としての役割も期待されている。こうした中、大学の知を実用化・事業化する大学発ベンチャーに大きな期待が寄せられている。 - 経済産業省

The practical default generation rate is calculated further, using as an object the customer in whom the object customer of the default information is consistent with the object customer of the financial data information, based on an information providing frequency of each customer provided from an information provider.例文帳に追加

さらに、情報提供者から提供があった各顧客の情報提供回数により、デフォルト情報の対象顧客と財務データ情報の対象顧客とが一致している顧客を対象とすることで、実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

To provide a phase plate for an electron microscope which can further effectively prevent an electron beam loss, can be applied to an acceleration voltage over a wide range from low to high voltages, can be put into practical use without being accompanied by difficulty in its manufacture, and can attain an image of a high contrast.例文帳に追加

電子線損失をより効果的に防止し、低圧から高圧まで広範囲の加速電圧に適用可能で、製造上の困難性を伴わず、実用化が可能で高コントラストの像を得ることを可能とする電子顕微鏡用位相板を提供する。 - 特許庁

To hold a constitution of an immobilizer system unchanged as practical as possible when a smart keyless entry system is added to the immobilizer system, and to prevent an engine from being not started or anti-theft property from being lowered caused by failure of registration of key discrimination code.例文帳に追加

イモビライザシステムにスマートキーレスエントリーシステムを付加する場合に、イモビライザシステムの構成を出来る限り変更しないようにするとともに、キー識別コードの登録不備に起因してエンジンの始動ができなくなったり耐盗難性が低下したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus and a program recommendation method that can be handled by a user conveniently by considering that they fit for practical use further when automatically searching a program corresponding to user's taste for recommendation.例文帳に追加

この発明は、ユーザの嗜好に対応した番組を自動検索して推薦する際に、より一層実用に適するように考慮し、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした番組推薦装置及び番組推薦方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The user prints the receipt notification by a printer of the PC 11 (4) and, when data (handwritten matters and printed matters) 14 for receiving the fair copy services are transmitted by the fax 12, the practical application is performed by adding the receipt notification printed beforehand used a header information 13 (5).例文帳に追加

ユーザはその受理通知をＰＣ装置１１のプリンタで印刷し（４）、清書サービスを受けるデータ（手書きや印刷物）１４をＦＡＸ装置１２で送る際に、先に印刷した受理通知をヘッダ情報１３として付加して実際の申込みを行う（５）。 - 特許庁

To provide a solution of a reduced coenzyme Q which is not used because of being easily oxidized and having hydrophobicity, capable of being put to a practical use because the solution is kept stable to the oxidation, and further to provide a method for preparing the composition and a method for preserving the composition.例文帳に追加

酸化を受けやすいことと疎水性であることにより実用に供されてこなかった還元型補酵素Ｑについて、酸化に対して安定に維持できることにより、実用が可能である溶液の組成、作製方法および保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasion testing method of a printing surface, which provides measuring data of high objectiveness, reproducibility and reliability with respect to the friction resistance of the printing surface, and also to provide glossy paper manufactured by putting the measuring data, which is obtained by the abrasion testing method, into practical use.例文帳に追加

印刷面の耐擦性について、客観性、再現性及び信頼性の高い測定データを提供し得る印刷面の摩耗試験方法、及び該摩耗試験方法により得られた測定データを活用して製造された光沢紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging system of equipment and an armor box recovery system utilizing it to realize a resource-saving, an effective practical use of a packaging material and a high circulation society of a natural environment protection.例文帳に追加

本発明は機器の梱包方式およびそれを利用した外装箱回収システムに関するもので、外装箱を効率的に回収することにより、省資源化、梱包資材の有効活用と自然環境保護の高循環社会をめざすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a crawler running work machine capable of organizing a supply passage of pressured oil from an oil-hydraulic pump to an oil-hydraulic motor, by making effective use of a limited arrangement space of a machine frame in which an elastic hose and metallic hollow pipe are characteristically put to practical use.例文帳に追加

弾性ホースと金属製の中空パイプとをそれぞれの特性を生かして機体フレームの限られた配置スペースを有効に活用して油圧ポンプから油圧モータに至る圧油の供給路を構成することができるクローラ走行作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a low-temperature shrinkable film suitable particularly for a shrink film and sheet applications that is excellent in low-temperature processability and solvent resistance on printing with an oily ink, hardly suffers from deterioration in properties after contacted with the solvent, and exhibits excellent mechanical strengths and practical shrinkability.例文帳に追加

低温加工性、油性インクでの印刷時の耐溶剤性に優れた、更には溶剤接触後の物性低下が少なく、機械的強度、実用収縮性に優れた、特にシュリンクフィルム、シート用途に好適な低温収縮性フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recycled PET resin composition having improved moldability, impact resistance and sufficiently practical heat resistance; to provide a composition for modifying a recycled PET resin, being applied to obtain the recycled PET resin composition; and to provide a molded product using the recycled PET resin composition.例文帳に追加

改善された成形性、耐衝撃性、実用に十分な耐熱性を有するＰＥＴ再生樹脂組成物及びこれを得るために使用されるＰＥＴ再生樹脂改質用組成物ならびにそれを用いた成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the crystals of the compound represented by formula (I) have remarkably improved storage stability and handling easiness as compared to the powder of the compound, and are excellent in actions in bodies, such as oral absorbability, the crystals of the compound are extremely useful on practical uses as the medicine.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、粉末状物質と比較して、保存安定性及び取り扱いの容易性が著しく改善されておりまた経口吸収性等の体内動態に優れるので、医薬として実用化する上で極めて有用な結晶である。 - 特許庁

To provide a practical OFDM communication apparatus through the provision of a means for concretely executing two technical tasks comprising (1) providing a means for acquiring radio wave propagation environment information and (2) informing an opposite station about selected ACS channel information.例文帳に追加

１）電波伝搬環境情報を取得する手段を有すること、２）選択したＡＣＳチャネル情報を相手局に知らせること、の２つの技術課題を具体的に実行する手段を提供し、実用的なＯＦＤＭ通信装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a game machine and game program for a simulation game by which proper images corresponding to the operation member of a practical pinball game machine can be displayed on the monitor of a general game machine while keeping the stringency of a complete board face or a liquid crystal display.例文帳に追加

実際の弾球遊技機の操作部材に対応する適切な画像を、その完全な盤面や液晶表示装置の迫力を残しながら、一般的なゲーム機のモニタに表示できるシミュレーションゲームのためのゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The common data management function 300 is provided with original data of the common data, management functions 301 and 303 of mirror data to be provided to the respective functional modules, regions 302 and 304 storing respective practical data and prepares the mirror data from the request from the respective functional modules.例文帳に追加

共有データ管理機能３００は、共有データの原本データと各機能モジュールへ提供するミラーデータの管理機能３０１、３０３と、それぞれの実データを格納する領域３０２、３０４を具備し、各機能モジュールからの要求によりミラーデータを作成する。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which excels in transparency, image quality, low-temperature fixing stability, and grindability at the time of production when an OHP form is printed and which makes possible the practical application of a polyolefin resin having a cyclic structure of high safety based on the environmental problems as well.例文帳に追加

ＯＨＰ用紙に印字した場合の透明性や画質、定着安定性および生産時の粉砕性に優れ、環境問題も踏まえ高安全性な環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を好適に実用化できる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To obtain a crystal of nitride of group III having a practical side for manufacturing a device such as a high-performance light emitting diode, LD, etc., and provide both a method and an apparatus for crystal growth, capable of growing the crystal of nitride of group III.例文帳に追加

高性能の発光ダイオードやＬＤ等のデバイスを作製するための実用的な大きさのIII族窒化物結晶を提供し、また、このようなIII族窒化物結晶を成長させることの可能な結晶成長方法および結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

To make predictable a temperature distribution with high precision and to realize property design of the air amount, arrangement, and blowout temperature of an air control opening by actualizing a thermal environment analysis taking the heat capacity of a structure in a large space into account at practical level using a computer.例文帳に追加

大空間における構造体の熱容量を加味した温熱環境解析をコンピュータを用いた実用的なレベルで実現し、温度分布の高精度な予測を可能とし、制気口の風量・配置及び吹出し温度の適正な設計を実現する。 - 特許庁

To provide a method for stably and readily producing a methacrylic resin board excellent in moldability for sanitary use, and further excellent in crack resistance of hardly causing a crack in a test for a practical use, comprising alternately repeating the contact of the resin board with a high temperature water and the drying thereof.例文帳に追加

サニタリー用としての成形性に優れ、かつ高温水との接触・乾燥を交互に繰り返す実用試験においてクラックが発生しない、耐クラック性に優れたサニタリー用メタクリル樹脂板を、安定的かつ容易に生産する方法を提供する。 - 特許庁

A differential voltage calculator 56 calculates a difference between an average voltage value of an extracted practical welding voltage V1 and an arc reference voltage, and obtains an operation direction of a welding torch 11 and a torch operation amount by using a torch operation direction discriminator 57 and a torch operation amount calculator 60.例文帳に追加

差電圧算出器５６は抽出した実溶接電圧Ｖ１の平均電圧値とアーク基準電圧との差を算出し、トーチ動作方向判定器５７及びトーチ動作方向判定器５７により、溶接トーチ１１の動作方向とトーチ動作量を得る。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which maintains the profiles of practical use without losing heat resistance, aroma retention nature, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending nature and enables twist wrapping, bending packaging or secured bending.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能な二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

To provide a sound output system which can properly select sound data which becomes an object to be limited of playback output according to the condition of the practical playback output of the sound data and at the same time properly suppress the number of the sound data playbacked and output.例文帳に追加

音データの実際の再生出力の状況に応じて再生出力の制限対象となる音データを適切に選択し、同時に再生出力される音データの数を好適に抑制することができる音出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical ophthalmic lens for gene therapy which is a hydrogel capable of exhibiting a satisfactory slow-releasing effect by holding genes that can appear within animal cells and is excellent in transparency without causing shape changes before and after the slow-release.例文帳に追加

本発明の課題は、動物細胞内で発現可能な遺伝子を保持して良好な徐放効果を発揮できるハイドロゲルであり、しかも、徐放前後での形状変化がなく透明性に優れた実用的な遺伝子治療用の眼用レンズを提供することである。 - 特許庁

To highly satisfy corrosion resistance and blackening resistance of completed coating layer as well as water-resistant secondary adhesion, low pollution properties (chromium fixation rate), chemical resistance (particularly resistance to acid or alkali) without practical loss of the liquid stability of conventional chromate-containing resin film-forming agents.例文帳に追加

従来のクロメート含有型樹脂皮膜剤の持つ実用的な液安定性を損なわずに、完成皮膜の耐食性、耐黒変性、上塗り塗装の耐水二次密着性、低公害性（クロム固定率）、耐薬品性（特に耐酸性、耐アルカリ性）等を高度に満足する。 - 特許庁

To need the high production of a transduced gene in G1 transgenic birds uniformly having transduced genes in all cells and in their progenies for practical uses, while a method for highly producing a target protein in G0 transgenic birds has been disclosed.例文帳に追加

これまでＧ０トランスジェニック鳥類において目的タンパク質の高生産法は開示されてきたが、実用化にはすべての細胞に均一に導入遺伝子を有するＧ１トランスジェニック鳥類およびその子孫において導入遺伝子の高生産が必要とされている。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having practical electric characteristics and light emission characteristics without substantially sealing mercury and a mercury substituting material, that is, a lamp voltage forming halide, having a small color deviation, and improved in a life characteristic.例文帳に追加

水銀および水銀代替材料すなわちランプ電圧形成用のハロゲン化物を実質的に封入しないで実用的な電気特性および発光特性を有し、色偏差が少なくて、しかも寿命特性が改善された高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition.例文帳に追加

天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a zinc oxide based transparent conductive film forming material, capable of being used for a target for forming a transparent conductive film which has weather resistance while maintaining conductivity sufficient for practical use, and has an appropriate etching rate in patterning.例文帳に追加

実用に耐えうる導電性を保ちながら、かつ耐候性を備え、パターニングの際に適当なエッチングレートを有する透明導電膜を成膜するためのターゲットに用いることができる酸化亜鉛系透明導電膜形成材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity for using an expensive mold material in a portion other than a product molding portion while putting the beneficial point of a stack mold to practical use to achieve the excellent workability of a cavity and to increase the degree of freedom of the planning of a cooling water channel.例文帳に追加

スタックモールドの利点を生かしながらも、高価な金型材料を製品成形部以外の部分に用いる必要がなく、キャビティの加工作業性に優れ、かつ、冷却水通路の設計の自由度を増大させることができるスタックモールドを提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for manufacturing a pattern-forming material for an artificial marble, which employs a film-pulverizing step and is capable of improving a yield of coloration compared to other cases, and the pattern-forming material for an artificial marble manufactured by the method.例文帳に追加

フィルムの粉砕工程を用いながら、かかる他者の実情に比較して着色の歩留まりを向上させることの可能な実用的な人造大理石用柄材の製造方法及びこの製造方法により製造した人造大理石用柄材を提供すること。 - 特許庁

To put amorphous soft magnetic alloy powder for a powder magnetic core capable of maintaining low loss even in a high frequency region to practical use, thus to provide a powder magnetic core for an inductor component capable of dealing with large electric current and having excellent low loss properties.例文帳に追加

高周波領域においても低損失を維持できる圧粉成形磁心用非晶質軟磁性合金粉末を実用化し、その結果として大電流に対応でき，且つ優れた低損失特性を有するインダクタ部品用圧粉成形磁心を提供すること。 - 特許庁

A configuration is in practical use to set an azimuth of the long axis of the elliptical condensed light spot usually crossing the track on the disk aslant the track in order to improve recording and reproducing performance by raising reproduced signal resolution and reducing cross-talk with adjacent tracks.例文帳に追加

しかし、レーザユニットを用いた小型薄型な光ピックアップ装置において、小型薄型な構成を損なうことなく、楕円集光スポットの長軸の方位をディスクのトラック方向に対して斜め向きに配置した光ピックアップを構成することが困難である。 - 特許庁

The internal addition of the C9-based petroleum resin having the mass average molecular weight (Mw) exceeding 3,000 makes possible the practical application of the toner using the polyolefin resin which satisfies the transparency, the image quality, the fixing stability, the grindability, and the low-temperature fixibility and is free of the environmental problems.例文帳に追加

上記質量平均分子量（Ｍｗ）が３０００を超えるＣ９系石油樹脂の内添が、透明性、画質、定着安定性、粉砕性、低温定着性を満足させ、環境問題のないポリオレフィン樹脂使用のトナーの実用化を可能にする。 - 特許庁

To store refrigerant at a position convenient for a cooling mode operation, and to provide a simple, low cost and practical method for discharging the refrigerant to an evaporator sump (44), when the operation is switched to a heating mode, in an absorption cooling and heating device.例文帳に追加

吸収式冷暖房装置において、冷房モードの動作中に便利な位置に冷媒を貯蔵するとともに、暖房モード動作に切り替わるときに蒸発器サンプ（４４）に冷媒を放出するための単純、安価かつ実際的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polished aluminum nitride sintered compact having a small arithmetic mean roughness Ra and a small maximum height Ry, the method contributing to shortening of a polishing time, and being sufficiently industrially practical.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体を固定砥石で研磨する方法において、算術平均粗さＲａおよび最大高さＲｙが共に小さく、且つ、研磨時間が短縮された、工業的に十分実施可能な、研磨された窒化アルミニウム焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The flame resistance is improved by the action of the metallic molybdenum as a flame retardant, and since it is added in a small amount of 0.05-1.5 pts.wt. the compound can be molded without giving bad influence and can retain practical mechanical strengths.例文帳に追加

金属モリブデンが難燃剤として作用するため難燃性が向上し、その添加量が０．０５〜１．５重量部と少量であるので、成形性に悪影響を及ぼすことなく成形できるうえ、機械的強度も実用的な強度を保持することができる。 - 特許庁

Further, a side plate 3a of a reflecting plate 3 is formed so that the inner angle formed with the liquid crystal panel when the liquid crystal panel is fitted is 30 to 60°, and then the practical luminance at a vertical end part of the display screen can be secured.例文帳に追加

また、反射板３の側板３ａを、液晶パネルの取り付け時に液晶パネルと成す内角が３０度から６０度までの間の角度になるように形成したことにより、表示画面の上下方向端部における実用輝度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a practical ventilation shoe having a simple structure, reducing the manufacturing cost, and making a sockliner replaceable, to remove moisture in the shoe, keep the sole sanitary, and prevent the athlete's foot and the proliferation of various germs by ventilating air inside a shoe during walking.例文帳に追加

本考案は、換気靴の構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物であり、歩行中に靴内部の空気を換気させるため、靴内の湿気を排除し、足裏を清潔に保ち、水虫や雑菌の繁殖を防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a device and a method for mixing voices, capable of preventing the stoppage of voice outputting as much as possible even when the sampling frequency of voice data to be mixed changes, and suitably put to practical use.例文帳に追加

この発明は、ミクシングすべき音声データのサンプリング周波数が変化した場合でも、音声出力が停止されることを極力防止することができ、実用に好適する音声ミクシング処理装置及び音声ミクシング処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus having a coordinate precision confirming device capable of previously grasping the precision of discharging a droplet to a work and capable of shortening the adjustment time of the apparatus by reducing the practical discharge tests of the droplet to the work.例文帳に追加

あらかじめワークに対して液滴を吐出する精度の把握をすることができ、実際のワークに対する液滴の吐出実験を減らして装置の調整期間を短縮することができる座標精度確認装置を有する液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new allylic cross-linking agent having solubility in an aqueous solution of a monomer (e.g. an aqueous solution of an acrylate) in order to produce a highly water absorbing polymer having water absorbability required at a practical level without disadvantages of a conventional technique.例文帳に追加

実用的レベルで要求される吸水能力を持つ高吸水性ポリマーを製造するための、モノマーの水溶液（例えば、アクリル酸塩水溶液）に対して溶解性があり、従来技術における欠点のない新規なアリル系架橋剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel removal method of selenium and/or arsenic in a waste liquid capable of clearing a level of a new drain standard (0.1 ppm) by putting the use advantage of a solid adsorbent to practical use and enabling the selective adsorptive separation of selenium and/or arsenic with high efficiency.例文帳に追加

固体吸着剤を使用する利点を生かし、新しい排水基準（０．１ｐｐｍ）のレベルをクリアーできるほか、高効率で選択的なセレン及びヒ素の吸着分離を可能とする、廃液中のセレン及びヒ素の新規除去方法を提供する。 - 特許庁