「problem solve」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that reliable sealing is required in connecting a hopper both to a sink flange in a disposer and to a bracket a motor because of the large size of the hopper, and a smooth finish of cutting of the upper and lower ends of the hopper is also required, thereby the part costs of the hopper increase.例文帳に追加

ディスポーザーにおけるホッパーは寸法も大きく、シンクフランジとの接続、モータ保持用のブラケットとの接続において確実にシールする必要があり、このため、ホッパーの上端と下端を切削して滑らかに仕上げる必要があることから、ホッパーの部品コストが高くなっている。 - 特許庁

To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server.例文帳に追加

決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional coding apparatus that coding efficiency of an interlace scanning image is degraded since inter-layer prediction cannot be performed in an upper layer image with the same phase as that of an interleaved frame when a reduced non-interlace scanning image is temporally interleaved and coded as a lower layer image.例文帳に追加

従来装置では、縮小ノンインターレース走査画像を時間的に間引いて、下位層画像として符号化すると、間引かれたフレームと同位相の上位層画像では階層間予測をすることができないため、インターレース走査画像の符号化効率が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that an excitation amount of field winding does not become sufficient at the time of overlapping pulse current with current flowing in stator winding for driving a field winding synchronous machine where field winding that a rotor has is excited by current flowing in stator winding.例文帳に追加

固定子巻線に流れる電流によって回転子の備える界磁巻線が励磁される界磁巻線型同期機を駆動するために固定子巻線に流れる電流にパルス電流を重畳させる場合、界磁巻線の励磁量が十分とならない懸念があること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional dual-wavelength infrared image processing apparatus finds a large number of target candidates under sea surface background irradiated with sunlight, and needs additional processings to extract the true target candidate, since the luminance value of the sea surface background is higher than that of a target object.例文帳に追加

従来の２波長赤外線画像処理装置では、太陽が照りつける海面背景下においては、目標物の輝度値よりも海面背景の輝度値の方が高く目標候補が多数存在するため、真の目標候補を抽出するためには更なる処理が必要である。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional devices, a protection circuit is provided based on an RF signal read out from an optical disk against a pseudo SYNC signal being not in the original position, but when the RF signal is defective, the expected purpose can be achieved sufficiently.例文帳に追加

従来装置は、本来の位置にない偽のＳＹＮＣ信号が現れた場合の対策として、光ディスクから読み出したＲＦ信号を基にして保護回路を設けているが、ＲＦ信号自体に問題があった場合には所期の目的を十分に達成することができない。 - 特許庁

To solve a problem in electric floor heating wherein when weld-bonding of a relay is generated and the relay normally closed, since current carrying is normally performed with respect to an electric heater, the temperature of the electric heater is raised more than necessary or floor heating cannot be stopped.例文帳に追加

電気式床暖房において、リレーの溶着が生じ、リレーが常時閉となった状態においては電気ヒータに対し常時通電が行われる状態となるので、必要以上に電気ヒータを昇温させてしまう、あるいは床暖房を止めることができないといった不具合が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that the changeover timing of a still image reproduced together with the sound of a DVD audio disk is automatically switched at a timing stored on the disk or the timing arbitrarily set by a reproducing device and an operator can not recognize at which timing the still image is to be switched.例文帳に追加

ＤＶＤオーディオディスクの音声と共に再生される静止画像の切替タイミングはディスク上に記憶されたタイミングまたは再生装置が任意に設定したタイミングで自動的に切り替えられ、操作者はどのタイミングで静止画像が切り替わるかを知ることが出来ない。 - 特許庁

To solve such a problem that the ink adhesion of the biodegradable film of the polylactic acid film etc. is low and the laminate strength is weak when the biodegradable film is used for the laminate for the packaging material, and obtain the laminate for the packaging material by using a useful biodegradable film.例文帳に追加

包装材料用の積層体に生分解性フィルムを用いるに際して、ポリ乳酸フィルムなどの生分解性フィルムのインキ密着性が低い点やラミネート強度が弱い等の問題を解決し、有用な生分解性フィルムを用いて包装材料用の積層体を得る。 - 特許庁

To solve a problem that the bill bundle is fed in a non-aligned state by the reduction of the pinch pressure holding power of the bill bundle by both the belts when the bill bundle is pinched by the belts to be fed, and the bill bundle is guided into a bill storage part in an irregular state as it is, and accumulated.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、両ベルトによる紙幣束の挟圧保持力の低下によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional optical pickup device that the pickup device becomes large in a scale due to its structure in which a plurality of light sources and photodetectors are provided and that an output terminal is installed for each photodetector in a conventional optical pickup device for performing information recording, reproduction, etc., for a plurality of optical disks of different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の光ディスクに対して情報の記録再生等を行う従来の光ピックアップ装置では、複数の光源及び光検出器を設けて該光検出器毎に出力端子を設ける構成であるため、装置規模が大きいものとなっている。 - 特許庁

To solve a problem that dirt on the outer circumference of a cup is rapidly washed out but residue on its inner circumference is hardly to be removed in the prior washing technique that the measuring cup for filling the material to be packaged is rolled along a groove-shaped track to wash its inner and outer surfaces of the cup by a liquid injected from a nozzle.例文帳に追加

被包装物充填用の計量カップを溝型の軌道に沿って転がし、ノズルからの噴出液でカップ内外面を洗浄する技術は、カップの外面の汚れは速やかに流れ落ちるが、カップ内面の残留物は排除し難いという問題を解決する - 特許庁

To solve a technological problem on a mouth cylindrical part having a vent structure and capable of suppressing sink marks, deformation and the like caused by thermal crystallization, and to provide thereby the mouth cylindrical part having high safety and capable of widely corresponding to fields such as a heat-resistant container, a pressure-resistant container and a heat-resistant and pressure-resistant container.例文帳に追加

ガス抜き構造を有し、かつ熱結晶化による、ひけ、変形等の抑制可能な口筒部の構造を技術的課題とし、もって安全性の高い、耐熱容器、耐圧容器、耐熱圧容器等の分野に幅広く対応することのできる口筒部を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの記録情報をＵＤＦ２.５フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional 90-degree phase shifter that cannot have met needs of acquisition of a phase difference around 90-degrees over a wide frequency range because the frequency range of an input signal to obtain an output signal with a phase difference around 90-degrees is not always enough in the conventional 90-degree phase shifter.例文帳に追加

従来構成の９０度移相器では、９０度付近の位相差を持つ出力信号が得られる入力信号の周波数範囲は必ずしも十分ではなく、さらに広い周波数範囲で９０度付近の位相差を得たいというニーズに応えることができない。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a time from reading directions of an original until reading or first copying of the original, since an optical unit for reading the original is moved to a reading starting position after receiving reading instructions of the original and acquiring a white reference value, in order to perform reading of the original.例文帳に追加

原稿の読取指示があってから、原稿を読み取る光学式ユニットを読取開始位置に移動させたり、白基準値を得たりしてから原稿の読み取りを行うために、原稿の読取指示があってから原稿の読み取りやファーストコピーが行われるまで時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that the length of the optical path between a projection optical system and an image display element is greatly varied with object height and optical performance deteriorates since the image display element tilts large to the projection optical system when the illumination light from a light source is made incident directly on a reflection type image display element.例文帳に追加

反射型画像表示素子に光源からの照明光を直接入射させる場合、画像表示素子が投写光学系に対して大きく傾くため、投写光学系と画像表示素子との間の光路長が物高によって大きく異なり、光学性能が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that spool control, which executes data transmission processing to a recording device, is used after the generation of image data is finished in case that the time required for generating the image data is longer than the time for recording the image data with the recording device, and consequently it takes much time to complete the recording.例文帳に追加

画像データ生成時間が、記録装置による記録時間よりも長く要する場合は、画像データの生成が終了した後に、記録装置に対して転送する処理を行うスプール制御を用いるため、記録完了までの時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional data monitor system that has had difficulties in identifying the head of user data and its presence by using one kind of write enable signal and also difficulties in write of data and its synchronization at a synchronization controller of a post-stage when dummy data and user data are intermingled in a timing in parallel data after demultiplexing (DEMUX) processing.例文帳に追加

ＤＥＭＵＸ処理後のパラレルデータにおいて、あるタイミングでダミーデータとユーザデータが混在した場合、１種類のライトイネーブル信号を用いてユーザデータの先頭および存在を識別するのは困難となり、後段の同期制御装置でのデータの書き込み、および同期化も困難となる。 - 特許庁

To solve the problem of impairing reliability of a detection value, when a part of a deposit mixed in a combustion chamber sticks to and deposits on a surface of a heating tube and an inner wall of a small diameter part to form sliding resistance of a pressure receiving part, in an internal combustion engine incorporated with a glow plug-integrated cylinder internal pressure sensor.例文帳に追加

グロープラグ一体型筒内圧センサが組み込まれた内燃機関においては、燃焼室内に混入するデポジットの一部が発熱チューブの表面や小径部の内壁に付着堆積して受圧部の摺動抵抗となり、検出値の信頼性を損なう。 - 特許庁

To solve the problem that bias errors can not be predicted in only observed values of three-dimensional positions because the order of an observed matrix is insufficient and not regular when formulization is performed in a bias error prediction system when the bias error is defined by an euler angle in an orthogonal coordinate system centering a sensor.例文帳に追加

バイアス誤差を、センサを中心とした直交座標系においてオイラー角で定義する場合、バイアス誤差推定方式で定式化した際に観測行列の階数が足りず、正則とならないため、３次元の位置の観測値だけではバイアス誤差を推定することができない。 - 特許庁

To solve the problem that optimization, considering the difference among object machines cannot be performed since there is not a step for supporting a specific object machine in a conventional program processing method and the difference among the object machines of various constitutions is decided to be absorbed by a desired machine model.例文帳に追加

従来のプログラム処理方法では、具体的目的機械を想定するステップが存在しておらず、また様々な構成の目的機械の違いを目的機械モデルで吸収することにしているため、目的機械の違いを考慮した最適化を行うことができないことが課題である。 - 特許庁

To solve the problem where the upper-limit of variable wavelength characteristics is limited since a conventional variable-wavelength semiconductor laser has a small total loss of a resonator and oscillates with a small threshold gain (first quantum level) and hence has a gain spectrum of only several tens to approximately 100 nm in terms of a wavelength region.例文帳に追加

従来の波長可変半導体レーザは共振器の全損失が小さく、低い閾値利得（第一量子準位）で発振するので、波長領域で見れば、数１０から約１００ｎｍ程度までの利得スペクトルにしかならず、波長可変特性の上限値が制限されている。 - 特許庁

To solve the problem that any one can not always freely describe an SQL statement since one has to learn and understand the SQL, which is a language for inquiry of a relational database, in order to fully use the SQL, when information is acquired, in prior art, from a relational database by using the SQL.例文帳に追加

従来技術では，リレーショナルデータベースからの情報取得はＳＱＬと呼ばれるリレーショナルデータベースの問い合わせのための言語を使用するが、ＳＱＬを使いこなすには、ＳＱＬを学習して理解する必要があり、誰もが自由にＳＱＬ文を記述できるわけではない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles, comprising the difficulty in getting an even and smooth surface in the case of bundling the yarn bundles with a single yarn owing to the formation of a squeezed part between the bundles because the strong binding of adjacent bundles is impossible by the method.例文帳に追加

毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、一本の糸で束ねていくと、隣同士の束を強力に結び付けることができないので、束と束の間にくびれができてしまい、凹凸のない滑らかな表面を得ることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to estimate a rotation angle θ of a motor 10 based on an electrical state amount thereof in a high torque region of the motor 10 when the motor 10 having saliency is driven by operating the switching element SW of an inverter 34.例文帳に追加

インバータ３４のスイッチング素子ＳＷを操作することで突極性を有する電動機１０を駆動するに際し、電動機１０の高トルク領域において、電動機１０の電気的な状態量に基づき電動機１０の回転角度θを推定することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to maintain controllability as the rotational speed increases when the control amount of a motor generator is controlled by operating an inverter equipped with switching elements which respectively connect the terminals of the motor generator with the positive electrode and negative electrode of a DC power supply.例文帳に追加

モータジェネレータの端子を直流電源の正極及び負極のそれぞれに接続するスイッチング素子を備えるインバータを操作することでモータジェネレータの制御量を制御するに際し、回転速度の上昇に伴って制御性を維持することが困難となること。 - 特許庁

To solve such a problem in replenishing fuel in a field work, wherein the fuel supply port becomes unstable, if a fuel supply port is provided at a high position, and a lengthened hose spoils the visual range of a cabin when fuel in a polyethylene tank is poured in a fuel tank through a hose.例文帳に追加

圃場内での作業で燃料を補給するときには、ポリタンク内の燃料をホースを通じて燃料タンクに注ぐものであるが、燃料給油口をより高位置に設ける場合、給油口が不安定となったり、長くなったホース等でキャビンの視界性を損なう。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional moving object detection that the detection of a moving object becomes difficult, when the shadow of a tree or the like is present in the background image, by the effect of the movement of the shadow or the inclusion of the object to the shadow, and the reliability of the updated background becomes controversial.例文帳に追加

従来の移動物体検出では、背景画像に樹木などの影が存在するような場合、影の動きや物体が影の中に入ったときの影響などにより、移動物体の検出が困難になり、その結果更新された背景画像の信頼性が問題となる。 - 特許庁

To solve the problem that in consumable electrode gas shield arc welding carried out by feeding a welding wire, and forming an outside characteristic L1 having a large inclination Sc by a welding source device, when the distance between a tip and a weldment is changed during the welding, the arc length is changed bringing about defective welding quality.例文帳に追加

溶接ワイヤを送給すると共に、溶接電源装置によって大きな傾きＳｃを有する外部特性Ｌ１を形成して行う消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶接中にチップ・被溶接物間距離が変化するとアーク長が変化し不良な溶接品質となる。 - 特許庁

To solve the problem that photosensitive drums 23 and a conveyance belt 31 may be driven even when printing media 100 are positioned more downstream than the position which is in time for transfer of developer images in image forming units 22, thus shortening the service life of the photosensitive drums 23 and the conveyance belt 31 which are consumable supplies.例文帳に追加

印刷媒体１００が画像形成ユニット２２における現像剤像の転写に間に合う位置よりも下流にあった場合でも、感光ドラム２３と搬送ベルト３１が駆動している場合があり、消耗品である感光ドラム２３及び搬送ベルト３１の寿命を縮めている。 - 特許庁

To solve a problem that reliability of control of control volume of a motor generator 10 decreases during the period before a supervisory CPU again detects abnormality of a control CPU in a reset return of the control CPU, by the possibility of performing abnormal processing on the control volume by the control CPU.例文帳に追加

制御用ＣＰＵのリセット復帰時に、監視用ＣＰＵが制御用ＣＰＵの異常を再度検知するまでの期間においては制御用ＣＰＵによってモータジェネレータ１０の制御量についての異常な処理がなされるおそれがあり、制御量の制御の信頼性が低下すること。 - 特許庁

To provide a method for applying a sculpture treatment quickly and attaching a sculpture to ease the burden of a customer and solve the problem of a nailist who spends 2-3 hours a customer for a sculpture treatment that is physically and mentally tiring.例文帳に追加

本発明は、ネイリストが特に肉体的、精神的疲労の大きいスカルプチュアの施術、一人当たり２〜３時間以上という現状と、お客様の負担を軽くするため短時間でスカルプチュア施術が行える、本発明のスカルプチップとまたそれを装着する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a toner supply path (toner sub-hopper) from a toner supply opening to a toner hopper becomes long in a toner supply device of an electrophotographic printer, the toner sub-hopper changes in shape so that a portion of a developing device projects upward and the developing device is not suitably stored and packed.例文帳に追加

電子写真式印刷装置のトナー補給装置において、トナー補給口からトナーホッパーまでのトナー補給経路（トナーサブホッパー）が長くなると、トナーサブホッパーは現像装置の一部が上方に突出する形状となり、現像装置の保管、梱包には適切でない。 - 特許庁

To solve the problem that the quality of a single crystal is made nonuniform and which is a nonconformity caused by adsorption of nitrogen to a melt when the single crystal is grown under a nitrogen atmosphere in order to prevent oxidation in a device for producing lithium tetraborate single crystal by a vertical Bridgman method.例文帳に追加

バーティカルブリッジマン法によって四硼酸リチウム単結晶を製造する装置において、酸化防止の為に窒素雰囲気中にて単結晶を育成する際に窒素が融液に吸着することによって発生する不具合である、単結晶品質の不均一化という問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical disk device, though laser outgoing light quantity is output from a laser diode, failure defectiveness exists in any place of a detecting part, a drive current for the laser diode is increased abnormally, destruction or deterioration of the laser is induced.例文帳に追加

光ディスク装置において、レーザーダイオードからのレーザー出射光量は、出力されているものの、それを検出する個所のどこかに、故障あるいは不備がある場合に、レーザーダイオードへの駆動電流を異常に上げてしまい、レーザー破壊、あるいは劣化を誘発する可能性が懸念される。 - 特許庁

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent.例文帳に追加

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional packet communication system that a multicast function requires a huge amount of management information and its management processing for multi-cast distribution, cause all multicast routers require storage and management of an output link list to many multicast addresses.例文帳に追加

従来の端末グループに対して同報機能を有するパケット通信システムでは、すべてのマルチキャストルータで、多数のマルチキャストアドレスに対する出力リンクリストを保持し、管理する必要があるため、マルチキャスト配送のための管理情報量とその管理処理が膨大となる。 - 特許庁

To solve the problem that connection of upper electrodes becomes difficult since a dielectric is arranged between the first upper electrode formed in a trench inner wall and a second upper electrode becoming a plate, when a capacitor of a crown structure is disposed in a trench made in an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜に形成したトレンチ内に王冠構造のキャパシタを設ける場合、トレンチ内壁に形成した第１の上部電極とプレートとなる第２の上部電極との間に誘電体が介在するため、上部電極相互の接続が困難になる問題を解決する。 - 特許庁

To solve a major problem that generation consumes much dynamic energy for compulsorily cutting an electromagnetic force when a magnetomotive force generated at the time of flow of induced electromotive current acts on the rotor as the electromagnetic force in a conventional generator.例文帳に追加

従来の発電機に於いて、誘導起電流が流れる際に生じる起磁力が回転子に電磁力として作用するため、その電磁力を強制的に押し切るために、発電には多くの力学的エネルギーを消費するというのが現在、直面する最大の課題である。 - 特許庁

To solve the problem that warp and fragments occur and cracks occur after a heat cycle test when a magnet piece is injection-molded in a magnet roller molded by bonding a plurality of the magnet pieces formed of a mixture mainly composed of ferromagnetic powder and a resin binder.例文帳に追加

強磁性体粉末と樹脂バインダーを主体とする混合物を成型してなるマグネットピースを複数個張り合わせて成型したマグネットローラにおいて、マグネットピースの射出成形時に、成形品に反りや折れが発生したり、ヒートサイクル試験後にクラックが発生したりする。 - 特許庁

To solve the following problem: although researchers have made some progress in the search for more efficient CH bond activation pathways for converting natural gas and other hydrocarbon feedstocks into fuels and other products, there remains a tremendous need for a continuous, economically viable, and more efficient process.例文帳に追加

研究者達は、天然ガス及び他の炭化水素原料を燃料及び他の製品に転化する更に効率的なＣＨ結合活性化経路の研究をいくらか進歩させたが、連続的な、経済的に実行可能な、及びより効率的な方法について大きな必要性が残っている。 - 特許庁

As Japan grew anxious that the negotiation of diplomatic relations at Busan repeatedly failed over the course of several years, it tried to solve the long-standing problem at a stroke by exercising a menacing negotiation at Ganghwa Island near Seoul special city, following the precedent of Matthew Calbraith PERRY's arrival at Edo Bay. 例文帳に追加

釜山における国交交渉が数年間継続しても挫折しつづけてきたことに焦れた日本はマシュー・カルブレース・ペリーの江戸湾来航の前例に倣い、ソウル特別市に近い江華島で威迫交渉することで一挙に積年の懸案を解決しようと図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein an end part of an original paper exposed on the inner periphery of an opening for drinking caused by releasing between the innermost layer and an adhesive resin layer in the opening for drinking of a sealable paper container is brought into contact with a liquid content in the container and is wet with it to spoil sealing function.例文帳に追加

密封性紙容器の飲み口孔内の最内層と接着性樹脂層との間の剥離により飲み口孔の内周に露呈する原紙の端部に容器内の液体内容物が接触して濡れて、密封性機能が損なわれる問題を解決することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a member can not cope with a case where the member wants to change a priority to make a speech because it is not clear conventionally to display a member having the next right to speak in a portable communication terminal of a member belonging to one conversation session and also because a priority is a preset fixed order.例文帳に追加

従来は１つの会話セッションに属するメンバーの携帯通信端末に次の発言権のあるメンバーの表示を行うことが明確ではなく、また、優先度は予め設定された固定順であるため、優先度を変更して発言したい場合に対応できない。 - 特許庁