「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem. 例文帳に追加

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。 - 金融庁

In addition, in the operation of the Ministerial Ordinance under Article 36 (4) (i), if the problem to be solved is found not to have been inherently presumed, as is the case with regard to an invention developed based on a novel conception totally different from the prior art or an invention based on a discovery as a result of trial and error, it is not required that the problem be stated. 例文帳に追加

なお、第36 条第4 項第1 号の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

Therefore, when debugging the control program, since it can be easily known which one of plural objects constituting that control program is executed with the control processing of that ECU, when any problem occurs in operation, an object having the problem can be easily specified.例文帳に追加

従って、制御プログラムのデバッグを行うに当たり、その制御プログラムを構成する複数のオブジェクトの内のどのオブジェクトが、当該電子制御装置の制御処理に伴って実行されたかを容易に知ることができるので、動作上で何らかの問題が発生した場合には、問題のあるオブジェクトを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide the machining method which can actualize various elements such as a slider which is free of a defect in operation, etc., due to contamination when used and usable with high reliability by solving the problem of low deterioration in profile precision and the problem of contamination generation resulting from the roughness or chipping of a cut surface.例文帳に追加

プロファイル精度の低劣化の問題や、切断面の粗さあるいはチッピングに起因したコンタミネーション発生の問題を解決して、その実使用時にコンタミネーションに起因した動作不良等が発生することの無い、高い信頼性を以て利用可能なスライダなど各種の素子を実現できる加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the power-saving effect by a method for reducing the power consumption by placing an information processor in a stand by state when the information processor is not used for a certain time is not sufficient as compared with a case wherein the power source is turned off and the problem that the power consumption increases when the power source is repeatedly turned on and off.例文帳に追加

一定時間使用しない場合に待機状態に移行して消費電力を低減する方法では、電源をオフする場合に比べて省電力の効果は十分ではないという問題と、電源のオン・オフを頻繁に繰り返すとかえって消費電力が増加するという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber including a non-water absorbing polymer, having a porous hollow part, and being excellent in light weight property, bulky feeling and soft feeling, a structure thereof, and a production method with which a hollow fiber structure can be produced from a composite fiber structure without causing a wastewater treatment problem and an environmental problem.例文帳に追加

非吸水性重合体から構成され、多孔中空部を有し、軽量性、ふくらみ感、ソフト感に優れた中空繊維とその構造物であり、排水処理や環境面の問題を起こさずに、複合繊維構造物から中空繊維構造物を製造することができる製造方法の提供。 - 特許庁

On the imaging condition that a right value concerning an automatic system of AF, AE, a movement correction, and AWB is shifted by a predetermined amount, or by intentionally making problem phenomena of multiplex exposure, frame overlap, and a leakage of light beam occur; tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence are obtained.例文帳に追加

ＡＦ、ＡＥ、ブレ補正、ＡＷＢの自動機構に関する適正値を所定量シフトさせた撮影条件とし、あるいは多重露光、コマ重なり、光線漏れの不具合現象を意図的に発生させることによって、低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を得る。 - 特許庁

This image processor includes a resolution deciding means for deciding whether or not the resolution of an image is sufficient; an exchangeable display means for displaying whether or not the problem of resolution occurs even in the case of exchanging the image object; and an automatic exchanging means for automatically exchanging the image object with an image object where any problem of resolution does not occur.例文帳に追加

画像の解像度が十分であるかを判定する解像度判定手段と、画像オブジェクトを入れ替えても解像度の問題が発生しないかを表示する、入れ替え可能表示手段と、自動で解像度の問題が発生しない画像オブジェクトと入れ替える、自動入れ替え手段を有する。 - 特許庁

To solve the problem that the connection of a top cover and an outer tank with a bellows of an elastic body larger than a taking out portion, required to replace a single lid for double lids, is very poor in workability because the operation is carried in a narrow space, and the problem of connection of a ventilation path and the lid because the ventilation path is formed via the lid.例文帳に追加

２枚蓋を１枚蓋にするためにはトップカバー部と外槽の間を取り出し口より大きくした弾性体のベローで接続する必要があるが狭い空間で行うため非常に作業性が悪く、また、通風路は蓋を介して行うことから通風路と蓋の接続が問題となる。 - 特許庁

As a result, the problem wherein a lead component affects a gold-plated part of the pogo pin and causes the surface of the pogo pin to oxidize, due to the problem of solder balls being generated at solder ball contact and contact with the solder ballscan be prevented fundamentally, by using the contact pad of the electrical conductive rubber on the upper part.例文帳に追加

これにより、上部に導電性ゴム材質のコンタクトパッドを使用することによって、ソルダーボール接触時に発生するソルダーボールの損傷問題及びソルダーボールとの接触により、鉛成分がポゴピンの金メッキに影響を及ぼしてポゴピンの表面を酸化させる問題を根本的に防止できる。 - 特許庁

The print processing diagnostic system further comprises a diagnostic means S102 or the like which diagnoses, with respect to print data in which a print processing problem is caused after starting the print processing, in which step of the print processing the problem is caused, and a report means S202 or the like which reports the diagnostic result by the diagnostic means S102 or the like.例文帳に追加

また、印刷処理診断システムは、印刷処理が開始された後に印刷処理に問題を生じた印刷データについて、印刷処理のいずれの過程で問題が生じたかを診断する診断手段Ｓ１０２等と、診断手段Ｓ１０２等による診断結果を報知する報知手段Ｓ２０２等とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem that, because a recessed part is undercut when a panel for containing a flexible body is shaped by blow molding, a parting line is possibly formed in the upper convex part of the recessed part so as to solve the undercut problem with a sliding mechanism, but the formation of the parting line makes the lower convex part so thin as to be difficult to mold.例文帳に追加

解決しようとする課題は、可撓体を収めるパネルをブロー成形で形成しようとすると凹路の部位がアンダーカットになるから、スライド機構によって解決しようとして該凹路の部位の上凸部にパーティングラインを設定すると、下凸部が非常に薄肉となって成形が困難になってしまうという点である。 - 特許庁

To provide a solubilized type detergent composition, which has excellent printing ink washability, solves a social environmental problem and a labor hygiene problem, has a nonflammable property for improving safety and ease of handling, has solvent resistance for rubber, resin and the like, and can be easily washed with water, for printing ink.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type wire saw of stable productivity with a long service life, superior in grindability, by solving the problem wherein a flexural strength is low, and the problem wherein a bonding material is easily separated and an abrasive grain easily comes off in a conventional abrasive grain type wire saw by a resin bonding method or electrodeposition method, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来のレジンボンド法や電着法による固定砥粒ワイヤーソーでは、曲げ強度が小さく、ボンド材の剥離や砥粒の脱落を生じ易いとする問題点を解消し、生産性の安定した、長寿命かつ研削性に優れる固定砥粒式ワイヤーソーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with a rice polishing apparatus arising upon carrying out a normal rice polishing treatment even if a small amount of rice particles is fed into its feed hopper, the problem that the rice particles remaining in its transporting device is fed to its polishing device and is discharged as unpolished rice, after the rice particles in its storage hopper is used up.例文帳に追加

本発明の課題は、投入ホッパに投入された穀粒量が少量の場合に通常の精白処理を行うと貯留ホッパ内の穀粒がなくなった後で搬送装置内の残留穀粒が精米装置に供給されて未精白米として排出されてしまう問題を解消する。 - 特許庁

Fix: Preferably a patch, or at least a workaround (which not only helps other people with the same problem work around it, but may also help a developer understand the cause for the problem), but if you do not have any firm ideas for either, it is better to leave this field blank than to speculate. 例文帳に追加

Fix:できればパッチか、少なくとも回避方法を記述する(同じ問題を回避する方法として他の人達の助けになるだけではなく、開発者が問題の原因を理解する役に立つかもしれません) べきですが、はっきりとしたアイデアがなければ開発者が思索をめぐらすために、このフィールドは空にしておけば良いでしょう。 - FreeBSD

According to a poll conducted by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), only 6.8% of Japanese-affiliated companies which see China as a promising country for their business operations listed the difficulty of fund-raising as a major problem for their doing business in the country. The largest percentage share with which the difficulty of fund-raising was cited was China’s 6.8%. A smaller 2.6% of Japanese-affiliated companies which see Indonesia as a promising business-operation country and a further smaller 1.9% of those seeing Thailand as a promising country listed the difficulty of fund procurement as their problem in the course of business operations in respective countries.例文帳に追加

実際、国際協力銀行（JBIC）が行っているアンケート調査でも、有望事業展開先の課題として「資金調達が困難」を挙げる企業は、最大でも中国の6.8％、インドネシア、タイでは、それぞれ2.6％、1.9％にとどまっている。 - 経済産業省

To solve a problem of an opening action of a cover means being carried out in a state with a reading action being carried out and a problem of an original being left in a set state in a configuration including the cover means which can be opened and closed by power as well as including a mechanism for feeding the original to be read to a reading means.例文帳に追加

動力による開閉が可能で、且つ、読み取る原稿を読み取り手段に送る機構を備えた蓋手段を備えた構成において、読み取り動作が行われている状態で蓋手段の開動作が行われる問題、またはセットされたままとなっている原稿がそのままの状態とされる問題を解決する。 - 特許庁

In the filter device whose stop band is variable, and the method for designing the digital filter, the coefficients of the digital filter are obtained by formulating to a least square approximation problem or a half positive definite value schedule problem so that at least one of a plurality of stop bands in the digital filter having a plurality of stop bands according to the coefficient coincides with a desired frequency.例文帳に追加

本発明は、係数に応じた複数の阻止帯域を有するディジタルフィルタの複数の阻止域のうち少なくとも一つの阻止域が所望の周波数と一致するようにディジタルフィルタの係数を最小自乗近似問題又は半正定値計画問題に定式化して求めることを特徴とする。 - 特許庁

Fig. 3-2-49 shows the existence of difficulties on both the qualitative and quantitative sides; namely, the qualitative problem of “lack of desired human resources or few applicants with necessary abilities,” and the quantitative problem of “few applicants even if position is advertised.” Among these problems, however, the “quality” of applicants appears to be a particular concern.例文帳に追加

第3-2-49図によると、「求める人材や必要な能力をもった応募者が少ない」という応募者の質的な側面と「募集を行っても応募者が集まらない」という量的な側面の双方が若年者確保の問題点として挙げられているが、その中でも応募者の「質」がより問われていると言えよう。 - 経済産業省

To form a buried layer self-aligned with a gate and a channel by solving the problem when introducing a buried layer, which is heavily-doped with impurities, having an opposite conductivity which is opposite to the conductivity of the source and the drain, along the width of a channel.例文帳に追加

ソースおよびドレインの導電型とは反対の導電型を有する高濃度にドープされた埋め込み層をチャネルの幅に沿って導入する際の問題点を解決し、ゲートおよびチャネルにセルフアラインされる埋め込み層を形成する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving circuit using an AC power source, capable of solving a problem that a valve opening and closing speed is different in accordance with a command timing from a control device, and quickening the operation of a valve element of a solenoid valve with high repeatability.例文帳に追加

制御装置からの指令タイミングによってバルブ開閉速度が異なるといった問題を解決して、電磁弁の弁体の動作を早く、かつ再現性良く駆動できる交流電源を使用した電磁弁駆動回路を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with a connecting cable for connection with a main unit installed outdoor that, since the connection box on the building side is exposed to the outside-air, moisture enters the interior of the cable through the connecting portion of the cable and may cause a fault in the outdoor main unit.例文帳に追加

屋外に設置される本体装置と接続する接続ケーブルは、建物側の接続ボックスが外気に露出しているので、ケーブルの接続部からケーブル内部へ水分が侵入し、その水分が屋外の本体装置の故障の原因になる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional portable pump mounted with a pump body and an engine for driving it on a truck or the like that the operability to the pump body is deteriorated when the whole body is covered with a cover for sound isolation, or the cover is complicated to increase the cost.例文帳に追加

ポンプ本体とこれを駆動するエンジンを台車などに搭載した可搬型ポンプにおいて、防音のためにその全体をカバーで覆うと、ポンプ本体に対する操作性が悪化したり、カバーが複雑になってコスト高になってしまう。 - 特許庁

To provide an instant message system with a personal object and a method therefor, capable of solving a problem in a conventional instant message system in which character information is difficult to read due to coexistence of expression symbols with character information.例文帳に追加

従来のインスタントメッセージシステムにおける表情記号と文字情報が同時に存在するために文字情報が読解され難い問題を解決することを目的とする、個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when catalyst is positioned in direct contact with nonwoven fabric, it causes the deterioration of the nonwoven fabric in a deodorizing apparatus formed by combining a deodorization filter part containing a catalyst activated under an ordinary temperature with a dust collection filter part composed of the nonwoven fabric.例文帳に追加

常温で活性化する触媒を含有した脱臭フィルタ部と、不織布から成る集塵フィルタ部とを組み合わせた脱臭器において、触媒が不織布に直接触れる状態で存在していると、不織布の劣化を引き起こす。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional image transmission apparatus with high definition, wherein since a rolling shutter CMOS sensor is employed for its solid-state imaging device, superior image coding processing cannot be performed, when receiving image signal with a large motion, and efficiency is low.例文帳に追加

従来の高精細の画像伝送装置では、固体撮像素子としてローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサを用いているため、動きの大きな画像信号が入力される場合に、良好な画像符号化処理を行うことができず、効率が悪い。 - 特許庁

To improve a conventional vacuum cleaner which is provided with both a radio operation section and a wired operation section, by solving the problem that a vacuum cleaner other than an object one is potentially operated with a signal from the radio operation section when a plurality of same type vacuum cleaners are used side by side.例文帳に追加

無線式操作部と有線式操作部を兼ね備えた従来の掃除機では、同じ形式の掃除機を複数台並べて使った場合、無線式操作部の信号で目的外の掃除機が運転されてしまう場合が考えられる。 - 特許庁

To solve a problem that the structure of a filter is complicated with a limited operating speed when a filter-processed output is supplied to a process of a next stage and when a period being a requirement of the process of the next stage is dissident with the period for the operation of the filter and supplying an output.例文帳に追加

次段の工程にフィルタ処理された出力を供給する場合、次段の工程が要求する周期とフィルタが動作して出力を供給する周期が一致しない場合、フィルタが複雑になり、動作速度も制限される。 - 特許庁

To solve a problem that the configuration of a conventional device for straightening the end part of a pipe becomes complicated and time and labor necessary for maintenance thereof is increased since a drive mechanism configured of a plurality of gears or the like is used to cope with pipes with various thicknesses.例文帳に追加

従来のパイプ端部矯正装置は、様々な肉厚のパイプに対応できるようにするために複数のギア等によって構成された駆動機構を用いているので、構成が複雑となり、メンテナンスに必要な手間が増大している。 - 特許庁

To overcome the problem that a detached house with a base isolation device therefor is not spread widely due to high initial investment costs and also necessary maintenance costs to maintain functions of the base isolation device, in construction of the detached houses with the base isolation construction device.例文帳に追加

戸建住宅用免震装置を設置する戸建住宅建築に関し、初期投資が高額であると共に、免震装置の機能を維持するための維持費が必要となり、戸建住宅用免震装置付き戸建住宅の普及が進んでいない。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit device including a capacitive element formed with an MISFET, a capacitive element C_1 in an analog PLL circuit wherein the leakage current becomes a problem is formed with a p-channel type MISFET using a thick gate oxide film (9B).例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴで構成された容量素子を有する半導体集積回路装置において、リーク電流が問題となるアナログＰＬＬ回路内の容量素子Ｃ_１は、厚いゲート酸化膜（９Ｂ）を使ったｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴで構成する。 - 特許庁

To provide dampers to operation levers with a simple structure wherein holding force of the operation levers is increased, wobbling of the operation levers is prevented and operability of the operation levers is improved and problem of hunting is solved and to provide a working vehicle with the dampers.例文帳に追加

操作レバーの保持力を大きくし、操作レバーのふら付きを防止するとともに操作レバーの操作性を向上させ、また、ハンチングの問題を解決した簡素な構成の操作レバーのダンパーおよびダンパーを有する作業車両を提供する。 - 特許庁

To overcome the following problem; it is necessary to secure a certain length from the turning center of a filter frame to a connection part with an interlocking lever if the interlocking lever is arranged on the opposite side of an optical filter with reference to the turning center of the filter frame, consequently, the diameter of a lens barrel becomes larger.例文帳に追加

連動レバーをフィルター枠の回動中心に対して光学フィルター側とは反対側に設けると、フィルター枠における回動中心から連動レバーとの連結部までにある程度の長さが必要となり、レンズ鏡筒が大径化する。 - 特許庁

To solve a problem that the insertion length of a panel edge portion becomes shorter than a rafter or a holding cover when a panel is assembled with the rafter in a large inclined condition in a panel roof with the panel edge portion held by the rafter and the holding cover.例文帳に追加

パネルの端縁部を垂木と押えカバーとで挟持させたパネル屋根において、従来では、パネルを垂木に対して大きく傾斜させた状態で組付けると、垂木あるいは押えカバーに対するパネル端縁部の差込み長さが短くなる。 - 特許庁

To solve the following problem: a blade member made of metal has a smaller contact area between the blade member and a developer carrier than conventional developer quantity regulating blades formed from a rubber plate, a resin plate, or the laminate thereof, with the result that partial contact pressure tends to increase even with the same pressing force and streaks occurs on an image.例文帳に追加

ブレード部材が金属製である場合には、ゴム板、樹脂板又はこれらの積層体から形成される従来の現像剤量規制ブレードに比べて、ブレード部材との現像剤担持体との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

The problem is solved by an angle detecting means for detecting an attitude (vertical/horizontal rotation) angle of a camera, a means for switching key validity/invalidity in accordance with the angle, and a means for restricting contents of a menu in accordance with the angle.例文帳に追加

カメラの姿勢（上下左右の回転）角度を検出する角度検出手段と、前記角度に応じてキーの有効／無効を切り替える手段と、前記角度に応じてメニューの内容に制限をかける手段により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that music reproduction irrespective of oscillation is stopped when power is cut since it is considered that a radio wave of a music reproducing unit with radio function adversely affects a medical unit at a place congested with people such as a full-housed train.例文帳に追加

満員電車の中等の人が過密したような場所では、無線機能付きの音楽再生機器が出す電波が医療機器に悪影響を及ぼすと考えられるが、電源を切ると発振には関係のない音楽再生も停止してしまう。 - 特許庁

To precisely performing the center alignment of a tapered ring so as to constitute a tapered seal part while having the tapered ring separately from a sleeve to cope with the problem that the rotational vibration of a rotor is increased due to that the tapered seal part is integrated with the sleeve.例文帳に追加

テーパシール部がスリーブと一体であることに起因してロータの回転振れが大きくなるという問題に対応するために、スリーブとは別にテーパリングを備えてテーパシール部を構成するようにテーパリングの中心位置合わせを高精度に行う。 - 特許庁

To provide a small motor capable of suppressing vibration by solving such a problem that a rotor with odd poles is apt to vibrate while keeping one of the characteristics of the rotor with odd poles, that is, achievement of large torque.例文帳に追加

本発明は、大きなトルクを得ることができるという奇数極回転子の特徴を維持したまま、振動を発生し易いという奇数極回転子の問題点を解決し、振動を抑制した小型モータを提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem that a general golfer tries to return a club face correctly to a ball in the case of starting down swing, so that he/she starts down swing with his/her right arm (not from a grip end but) from a club head, so that he/she hits the golf ball with a slicing stroke from its outside.例文帳に追加

一般的なゴルファーはダウンスイング開始時にクラブフェースをボールに正しく戻そうとして結果的に右手で（グリップエンドではなく）クラブヘッドからダウンスイングを始めてしまい結果としてゴルフボールをアウトサイドからカットに打ってしまう。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of a sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, and to carry out observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.例文帳に追加

自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing foreign matter from entering a part using a rotary type electric connection system without causing the increase of a cost and with a simple constitution while giving consideration to the problem of a device equipped with the rotary type electric connection system.例文帳に追加

回転式電気接続方式を用いる構成を備えた装置における問題に鑑み、該接続方式を用いる箇所への異物侵入阻止をコスト上昇を招くことなく簡単な構成で行える現像装置現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information device capable of corresponding flexibly with a problem of an aspect of universal design and with the variety of ways to hold the device and allowing a user to use the device by one hand easily, in the device designated as a so-called tablet device.例文帳に追加

いわゆるタブレットデバイスと呼ばれる携帯情報機器において、ユニバーサルデザインの側面の問題や持ち方の多様性などに柔軟に対応させることができ、ユーザにとって片手で気軽に使用できる携帯情報機器を提供する。 - 特許庁