「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a liquid adhering to the discharge surface of a head solidifies outside the area covered with a capping member by being left alone for many hours and prevents the cap member from reliably coming into contact with the discharge surface as an obstacle at the time of subsequent capping.例文帳に追加

ヘッドの吐出面に液体が付着していると、キャップ部材でキャッピングされた領域の外側では長期間放置によって液体が固まり、次回キャッピング時の障害物となってキャップ部材が吐出面に確実に密着できない。 - 特許庁

To solve the problem, when printing with a DPOF file is instructed to start, print processing is performed by sending the DPOF file to the printer (S207) under a readiness for communication with a printer through an USB interface.例文帳に追加

この課題を解決するため、ＤＰＯＦファイルによる印刷の開始指示がなされた場合、ＵＳＢインタフェースを介してのプリンタとの通信可能な状態であれば、そのＤＰＯＦファイルをプリンタに送信することで、印刷処理を行なう（Ｓ２０７）。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional delta connection CMC, wherein a single phase reactor with large volume and weight is indispensable, concerning a delta connection cascade multilevel converter (CMC) constituted by delta-connecting three single phase converters.例文帳に追加

本発明は３つの単相変換器をデルタ結線して構成されたデルタ結線カスケード・マルチレベル変換器（ＣＭＣ）に関し、従来のデルタ結線ＣＭＣでは体積・重量の大きな単相リアクトルが不可欠であったことを解決するものである。 - 特許庁

To solve a problem that arrangement of three systems or more of column circuit groups is difficult from the standpoint of the layout and causes drawbacks though composition of three or more signals with different storage times is more preferable than composition of two signals with different storage times.例文帳に追加

蓄積時間が異なる２つの信号を合成するよりも、蓄積時間が異なる３つ以上の信号を合成する方が好ましいが、３系統以上のカラム回路群を配置するのはレイアウト上難しかったり、不利益を発生させたりする。 - 特許庁

To exactly inform the user of a problem that occurs in accordance with a projection distance and the tilt angle of a screen, regarding a projector where trapezoidal distortion is corrected in accordance with the relative tilt angle of the screen to the projector.例文帳に追加

投射装置に対するスクリーンの相対的な傾き角に対応して台形歪補正を行う投射装置において、投射距離およびスクリーンの傾き角の度合いに応じて発生する問題を的確にユーザーに知らせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing sheet for an inkjet printer which can reinforce functions according to objectives such as the improvement of reactivity with dye in ink for ink-jets or the like and which can also inhibit significantly color pigmentation with time which is an essential problem of a chitosan.例文帳に追加

インクジェット用インキ中の染料との反応性向上などの目的に応じた機能を強化できるばかりか、キトサンの本質的な問題であった経時的な着色をも有意に抑制できるインクジェットプリンター用印刷シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a diffraction grating member having a structure and constitution which hardly changes an inclination angle of interference fringes formed on the inside with time and, moreover, can prevent such a problem as to cause unnecessary diffraction/reflection from occurring.例文帳に追加

内部に形成された干渉縞の傾斜角が経時的に変化し難く、しかも、不要な回折反射が発生するといった問題の発生を回避し得る構造、構成を有する回折格子部材を備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system with high working efficiency where the conventional problem that warpage is generated in a plate mounted with the substrate is solved, thus the breakage of the substrate is suppressed, and the uniformity of film quality therein is improved.例文帳に追加

基板を載置するプレートに反りが生じるという従来の問題を解消することによって、基板の破損を抑制し、装置内での膜質の均一性を向上させた稼動効率の高いプラズマＣＶＤ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In connection with the sovereign risk problem in Europe, and by touching upon Japan's experience, I would like to stress that stimulus packages relying heavily on fiscal measures to cope with economic stagnation caused by the burst of an asset bubble could result in serious problems later. 例文帳に追加

こうした欧州のソブリン・リスクの問題に関連して、我が国の経験に基づき、資産バブルがはじけた時に財政に依存した景気対策を行うことが、後に大きな問題を残すおそれがあることを強調したいと思います。 - 財務省

The thickness of saw blades usually varies according to the length, and a person skilled in the art who read the cited invention 1 could easily predict the problem to be solved itself by exchanging blades with different levels of thickness on saws with changeable blades. 例文帳に追加

鋸刃の厚みは鋸刃の刃長さによって種々異なることは普通であり、替え刃式鋸において厚みの異なる鋸刃を交換して使用する技術的課題自体は、引用発明1に接した当業者であれば容易に予測できる。 - 特許庁

To solve the problem, when working distance between an objective lens and a disk decreases with the progress in densification, and a large impact, vibration, or the like is applied to a disk device, the objective lens comes in contact with the disk so as to easily cause a scratch, breakage, or the like.例文帳に追加

高密度化が進み、対物レンズとディスクの作動距離が小さくなると、ディスク装置に大きな衝撃や振動などが加わると、対物レンズがディスクと接触して、傷付きや破損などを発生するといった問題が発生しやすくなる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a method of making an electrode forming unit simply by dry etching in a GaN RHET element, it is difficult to form an electrode with sufficient yield while reducing a contact resistance with a thin base layer as low as possible.例文帳に追加

ＧａＮ系ＲＨＥＴ素子においては、単純にドライエッチングによって電極形成部を作り込むだけの方法ではその薄いベース層に接触抵抗を極力低くしつつ歩留まりよく電極を形成することは困難である。 - 特許庁

To provide a heat developable photographic sensitive material which does not generate interference fringes in exposure with infrared laser beam, is produced with no problem on coatability and has such good image preservability as to prevent image discoloration in storage and an image forming method.例文帳に追加

赤外レーザー露光時の干渉縞の発生がなく、感光材料の製造過程における塗布性に問題がなく、かつ保存中に画像変色しない画像保存性が良好な熱現像写真感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive sensor excellent in the productivity with a simple constitution, which can perform the detection without any problem even when the length of the sensor is long, when a liquid flows, or when a vibration exists in a liquid container, and which can quickly cope with the change in the specifications.例文帳に追加

センサ長が長い場合、液体が流れている場合、あるいは、液曹に振動がある場合にも、問題なく検出でき、仕様変更に対して迅速に対応できる、構成が簡単で生産性に優れた安価なセンサを提供する。 - 特許庁

Since the lower end part of the inclining surfaces in contact with the sealing surfaces of the drums is kept to kissing points of the drums by shifting the side weir upward with the rate according to the wearing rate of the projecting part, such problem as the leakage of the molten steel can be resolved.例文帳に追加

サイド堰を突出部の磨耗速度に応じた速度で上方シフトさせると、傾斜面のドラムシール面と接触する面の下端はドラムキス点に維持されるので、サイド堰の上方シフトに伴う溶鋼洩れの問題を解消できる。 - 特許庁

When the opening/closing body is the rear door, for instance, rear view can be secured with no problem, and since the gas is used as the operating gas, there is no risk of fouling and ignition incidental to an oil leakage like the case of constitution with a hydraulic circuit.例文帳に追加

開閉体として例えばバックドアの場合における後方視界を何等問題なく確保することができると共に、ガスを作動ガスとすることから、油圧回路で構成した場合のような油漏れに付随する汚れや引火の虞が無い。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can solve a problem by an insufficient adhesive force with a bonding wire or with cracking generation even if a probe needle of a measuring device is erected on a pad electrode to measure an electronic circuit or the like, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

電子回路の測定などのためにパッド電極に測定装置のプローブ針の針立てを行っても、ボンディングワイヤとの密着力不足やクラック発生の問題を抑制できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an original deodorizing effect can not be obtained since the deodorizing function of a stool with the cleaning function hinders suction of a toilet deodorizing device when arranging the other toilet deodorizing device in the stool with the cleaning function as seen in conventional cases.例文帳に追加

従来、洗浄機能付便座に他のトイレ脱臭装置を設けた場合、洗浄機能付便座の脱臭機能がトイレ脱臭装置の吸引を阻害することとなり本来の脱臭効果が得られないという課題を有している。 - 特許庁

To solve such a problem that shock sound caused by large shock with rotation in opening and closing or vibration sound of a carrying roller are generated in an opening and closing mechanism in which an outer cover and a guide plate are connected with one link rod, when paper clogging treatment during sheet carrying is performed.例文帳に追加

シート搬送時の紙図詰まり等の処理時に、外カバーとガイド板が１つのリンク棒で連結されている開閉機構においては、回動による開閉時に衝撃が大きいための衝撃音や搬送コロの振動音が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that when a raw material containing a vegetable material as a main component is added with water to obtain plate-shaped foam by an extruder, the raw material added with water is poor in flow stability so that it is difficult to obtain wide plate-shaped foam.例文帳に追加

植物性材料を主とする原料に水を加え、押出機により板状発泡体を得ようとする場合、植物性材料を主とする含水原料は流動安定性が悪く、広幅の板状発泡体を得ることが難しい。 - 特許庁

To provide an electronic equipment unit for automobile use with a great degree of freedom in designing, in which a side part of a separate substrate overlapping another substrate with a mounted display unit is designed not to be easily bent, and it works without any problem even if a push switch is positioned there.例文帳に追加

表示装置を実装した基板にオーバーラップしている別の基板の一側部を撓みにくくし、そこにプッシュスイッチを配置させても支障をきたさないようにした、設計自由度の大きい車載用電子機器装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem with a method of stabbing with a needle-like member and picking up a top stacked sheet as a method of separating sheets: that it is sometimes difficult to separate the top sheet from second and subsequent sheets depending on the kind of sheet and moisture absorption, causing double feed.例文帳に追加

シートの分離方法の１つに積載された最上部シートに対し、針形状部材を刺してピックアップする方法があるが、シートの種類や吸湿条件によっては２枚目以降のシートと分離しにくい場合があり、重送の原因になる。 - 特許庁

To provide an electron microscope of which, the problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, capable of observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein integration of gravity and inertia force is only a hypothesis when no experimental proof exists, although the both are integrated by considering that the gravity and inertia force are generated with incidence of an ether flow, in particular, an energy flow with an angle into a body.例文帳に追加

重力及び慣性力は、エーテルの流れ、特に角度が付いたエネルギー流が物体に入射することにより発生すると考えることで両者は初めて統合されるが実験的な証明がなければ仮説の領域を出ない。 - 特許庁

To solve the problem that the vertical resolution of a color difference signal is insufficient in a B picture when encoding a color moving image with a 4:2:0 format, and that necessary information volume increases for subjective picture quality when encoding a color moving image with a 4:2:2 format.例文帳に追加

４：２：０フォーマットのカラー動画像を符号化すると、Ｂピクチャにおいては色差信号の垂直解像度が不十分となり、一方、４：２：２フォーマットのカラー動画像を符号化すると、主観画質に対して必要情報量が多くなる。 - 特許庁

To provide a lot with a seal of easy to use without labor hour in use by a user, good handleability by generating neither shaving refuse nor a problem in use when subscribed for various type campaigns, etc. by utilizing the lot with the seal.例文帳に追加

ユーザーが使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、またシール付きくじを利用して、各種キャンペーン等に応募する際、実用上問題が生じないで、使い勝手の良好なシール付きくじを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a tap water faucet 10 must be closed while verifying, with eyes, the remainder of hot water in a hot water storage container 2 according to the position of a float 8 in a connecting pipe 7 in an electric heater with a water-purifying device.例文帳に追加

浄水器付き電気湯沸かし器は、貯湯容器２のお湯の残量は連通管７内の浮き子８の位置で確認しているため、いちいち目で確認しながら水道蛇口１０を閉めなくてはいけないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that the contour processing speed is made lower since it takes a long time to compare the pattern of an object area with all correction patterns in order to determine whether the pattern of the object area and a correction pattern coincide with each other or not by comparison between them.例文帳に追加

対象領域のパターンと補正パターンとを比較して両者が合致しているか否かを判定するために対象領域のパターンと全ての補正パターンとを比較するために比較判定に時間がかかり輪郭処理速度が遅くなる。 - 特許庁

To solve a problem associated with the appearance of variation of applied voltage-transmittance characteristics in the lapse of time influenced by a bias voltage in MDL (monodomain layer) treatment of a CDR (continuous director rotation) type liquid crystal display element with application of a direct current voltage which results in display unevenness and lowering of display quality.例文帳に追加

ＣＤＲ方式の液晶表示素子を直流電圧を印加してＭＤＬ処理すると、バイアス電圧の影響で印加電圧−透過率特性の経時変化が現れ、表示ムラが発生して、表示品位が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of a UMA configuration sharing a main memory of a CPU with a display memory, fetching of display data in synch with refresh timing of display is periodically generated in a bus connecting the CPU and the main memory, to decrease a memory access bandwidth.例文帳に追加

ＣＰＵのメインメモリと表示用メモリを共有したＵＭＡ構成の場合、表示のリフレッシュタイミングに合わせた表示データの取りこみがＣＰＵとメインメモリを結ぶバスに定期的に発生し、ＣＰＵのメモリアクセス帯域幅が減少してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a current steering device that structure for maintaining a press-in load and while reducing friction is complicated in order to reduce the unevenness of the absorption quantity of the impact energy of an impact absorbing mechanism with a built-in column, and that it is impossible to cope with a telescopic adjustment.例文帳に追加

ステアリング装置では、コラム内蔵型衝撃吸収機構の衝撃エネルギの吸収量のばらつきを小さくするために、圧入荷重を維持しつつ摩擦を低減する構造が複雑で、テレスコ調節に対応できない。 - 特許庁

To avoid a problem of needing a process for brazing a target pipe with a sputtering material, by connecting a locking-device and/or a tube end cover with a target body through the materials or the shapes.例文帳に追加

固定装置及び／又は管端部カバーが、材料接続的又は形状接続的に支持体ボディと結合されていることによって、さもなければ必要なスパッタ材料と支持体管との間のろう接過程を生ぜしめる問題を回避する。 - 特許庁

To eliminate the problem that garbage becomes pasty or lumps having high viscosity when it is shredded in a high-moisture condition or local overheating due to irradiation with microwaves is generated with the advance of drying to cause ignition or scorching or other problems.例文帳に追加

水分を多く含んだ状態で細断すると生ゴミが粥状になるとか、粘性が高い団塊状となるとか、乾燥が進むとマイクロ波照射による局所的な加熱過多となって発火したり焦げ付く等の問題を解消する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the invention provides a traffic volume monitoring system with functions to accommodate a user network connected with a user home apparatus for each logical interface, to collect a traffic volume for each logical interface, and to handle it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、ユーザ宅内装置が接続されるユーザネットワークを論理インターフェース毎に収容し、論理インターフェース毎にトラフィック量を収集し、対処する機能を有するトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for grinding a substrate capable of preventing the substrate from being broken by solving such a problem with a substrate having a diameter of as large as 300 mm or more that grinding waste penetrates into a clearance between a film and a device pattern face together with grinding fluid and the substrate is broken.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以上と大きい基板の研削時に、研削屑がフィルムとデバイスパタ−ン面間に研削液とともに浸透して基板が破損することがあるので、該破損が生じないように基板を研削する方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem in handy cleaning of floors or the like in the ordinary domestic use, the cleaning apparatus is so arranged as to combine functions of cleaning dirts such as bread crumbs and sands with a rotary brush and functions of cleaning hairs and dusts with a cleaning sheet in one cleaner.例文帳に追加

一台の掃除機に、回転ブラシによりパン屑や砂などのゴミを掃除する機能と、清掃シートにより毛髪や埃を掃除する機能を持たせることで一般家庭の床等の簡易掃除の問題点を解決するものである。 - 特許庁

To provide an output device that can solve the problem that in the case where there is not a font designated by a host computer and the alternative font is to be used, a character pitch may be not matched with the original one and characters may be overlapped with each other at an undesired portion.例文帳に追加

ホストコンピュータからの指定フォントがない時に代替フォントを使用する場合、文字ピッチが合わなかったり、意図しない位置で文字が重なってしまうといったことを改善する出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hose reel with a guide for preventing a problem such as being caught up of part of clothes and a human body by covering a driving part with a frame and a lid to prevent each member of the driving part from being exposed.例文帳に追加

ガイドの駆動部をフレームと蓋とで覆うことにより、駆動部の各部材を露出させないで済むようにして、衣服や人体の一部を巻き込む等の不具合を未然に防止できるようにしたガイド付きホースリールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter.例文帳に追加

従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。 - 特許庁

To solve a problem that intake and exhaust gas flow along an inner circumference surface of a valve seat easily separates when inner circumference surfaces of valve seats of an intake and an exhaust valve are machined using a plurality of kinds of square milling cutters with rotary center lines thereof matched with an axis of the valve seat.例文帳に追加

複数種類の角フライスカッタを用い、これらの回転中心軸線を弁座の中心軸線に合致させて吸排気弁の弁座の内周面を加工した場合、弁座の内周面に沿った吸排気の流れが剥離しやすい。 - 特許庁

Negotiations with foreign ministers on the following day saw more fierce protests against the decision of the conference, with the discussion on the Urakami Christian problem between the British minister, Harry PARKES, and others and government representatives, including Shigenobu OKUMA, lasting more than six hours. 例文帳に追加

この決定に対し、翌日の外国公使との交渉の席でさらに激しい抗議が行われ、英国公使ハリー・パークスらと大隈重信ら政府代表者たちは六時間にもわたって浦上の信徒問題を議論することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem with an optical disk recorded with pits having different polarities by the depths of the pits that, if the existence ratios of the pits are the same, the ratios are the average of tracking signals having reverse polarities and the tracking signals are not obtainable.例文帳に追加

ピットの深さによって異なる極性を有するピットが記録されている光ディスクにおいて、ピットの存在比率が同じであると、逆の極性を有するトラッキング信号の平均となりトラッキング信号が得られないという問題が生じる。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus causing no problem for irradiating pleat surfaces with light, even if the pleats of a pleat-like member formed by alternatively folding sheet pieces with photocatalyst layers formed on both surfaces, present curved pleat-like form.例文帳に追加

両面に光触媒層が形成されたシート片を互い違いに折り曲げてなるプリーツ状部材の襞が湾曲板状を呈する場合にあっても、襞の表面への光の照射に支障をきたさない空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the view field of a worker is disturbed by a gripping claw turned upwards when using an electromagnet in a conventional gripping device with the electromagnet, regarding the gripping device with the electromagnet.例文帳に追加

本発明は、電磁石付掴み装置に関し、従来の電磁石付掴み装置において電磁石の使用時に上に回動させた把持爪によって、作業員の視界が妨げられることが課題であって、本発明でそれを解決するものである。 - 特許庁

To effectively suppress the growth of weeds on a ridge without covering the ridge with a mulching PVC film thereby dispensing with the mulching sheet removing work, reducing the labor of farm work and solving the environmental problem caused by the waste mulching sheet.例文帳に追加

本発明は、ビニール製マルチシートで畝を覆うことなく、畝から雑草が生えるのを良好に抑制して、マルチシートの除去作業を解消して農作業の労力軽減を図り、マルチシート廃棄時の環境問題を解消することを課題とする。 - 特許庁