「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The back part working devices 13, 13' are provided with a deformation device 26, an adhesive applying station 27, and means 28, 29, 30 for attaching the covers 15 to the booklets 6, in order to solve the problem.例文帳に追加

そのため前記背部加工装置（１３，１３′）は変形装置（２６）と接着剤塗付ステーション（２７）とならびに表紙（１５）を冊子（６）に取り付ける手段（２８，２９，３０）を備える。 - 特許庁

To provide a synthetic resin coating material which has beautiful wood grain formed even thin in the thickness of a coating layer and has excellent weatherabilty with a good woody tone and does not cause such a problem as cracks.例文帳に追加

被覆層の厚みが薄いときも美麗な木目が形成され、良好な木質調がありながら耐候性に優れ、割れなどの問題が発生しない合成樹脂被覆材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an image forming apparatus cannot cope with the case where the output of printed matter is further required than the quality of the printed matter, because printing is suspended when an ink cartridge runs out of a recording liquid.例文帳に追加

インクカートリッジの記録液がなくなると印刷が中止されて、印刷物の品質よりも印刷物の出力が要求される場合に対応することができない。 - 特許庁

To solve the problem that nonconformity occurs at entering/leaving motion of a tablet due to random wear produced at an inner wall surface of a subpot by sliding contact with an entering/leaving tablet.例文帳に追加

出入するタブレットとの摺接によりサブポットの内壁面に生ずるランダムな摩耗によって、タブレットの出入作動に不具合を発生せしめている問題を解消せしめる点にある。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus with which the image formation can be continuously performed if there is no problem in image formation even when a multiple-sheet feeding occurs.例文帳に追加

連れ送り発生時においても、画像形成に問題ない場合にはそのまま画像形成を実行して生産性低下を抑制することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rigid polyurethane foam expanded with HFC (hydrofluorocarbon) that has no problem of the decrease of self-adhesive properties due to the increase of brittleness, and in particular to provide a highly flame retardant polyurethane foam.例文帳に追加

ＨＦＣ発泡の硬質ポリウレタンフォームであって、脆性の増大による自己接着性の低下の問題のないポリウレタンフォーム、特に高難燃性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that conventional spectacles makes optical corrections and spectacles equipped with liquid crystal display unit LCDs are inconvenient to view an image and an outer field at the same time although a video-recorded picture is reproduced.例文帳に追加

従来の眼鏡は光学的に補正するものであり、又液晶表示装置ＬＣＤを備えた眼鏡は録画を再現はするが画像と外界を同時に見るのに不便である。 - 特許庁

To improve the characteristics of electrodes to be acquired, and accordingly, improve the characteristics of a solar cell by solving the problem of contraction of an applied film or microcracks to be generated in paste baking, with respect to a paste to be used for manufacturing the electrodes in the solar cell.例文帳に追加

ペーストを焼成する際に、塗膜の収縮により生じる問題を解決し、得られる電極の特性、ひいては太陽電池の特性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject glove in view of that a conventional vibrationproof glove for work is poor in workability because of such a problem that it is hard to grip a tool therewith as it is unitedly set with a vibrationproof material on the whole area and thickly constituted.例文帳に追加

従来の作業用防振手袋は、その全体に防振材が一体的に設けられ厚手に構成されているため、工具を掴み難い等の問題があり、作業性が悪い。 - 特許庁

To provide a method for effectively forming a circuit board including a thick fine conductive circuit at lower price without problem in the environmental viewpoint and also to provide a circuit board formed with the same method.例文帳に追加

導体厚の厚い微細な導電回路を有する回路基板を効率的、安価かつ環境面の問題無く形成できる方法および形成された回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of solving the problem that an inkjet head deforms due to shrinkage of a ceramic material, when the inkjet head is formed with a ceramic material and burned simultaneously.例文帳に追加

インクジェットヘッドをセラミック材質で形成して同時焼成する場合、セラミック材質の収縮によりインクジェットヘッドが変形するという問題を解決できる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a resin molding which can reduce variation in labeling position at no cost with no problem from viewpoint of resource saving, and to provide an electrical connection box and a labeling method.例文帳に追加

費用をかけずに且つ、省資源の観点からも問題無く、ラベルの貼り付け位置のバラツキを低減できる樹脂成形品、電気接続箱およびラベル貼り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric duplexer which requires no adjusting circuit, etc., by solving a problem in which a transmitting filter and a receiving filter of the dielectric duplexer are inconsistent in resonator length with each other.例文帳に追加

誘電体デュプレクサにおける送信フィルタと受信フィルタの共振器の長さの不一致の問題を解消し、調整回路等が不要な誘電体デュプレクサを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to view a print result as a result of processing for image reduction when a document is scanned by using a scanner and a scanned image is printed with a page layout Nin1 etc.例文帳に追加

スキャナを用いてドキュメントをスキャンし、スキャンした画像を４ｉｎ１等のページレイアウトでプリントする際、画像縮小の処理によって印刷結果が見え難いと言う問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a stereo image is reduced when a center channel signal is applied to a center speaker 201 along with an L+R signal generated from an adder circuit 40 at the time of reproducing a multichannel signal.例文帳に追加

マルチチャンネル信号の再生時、加算回路４０によって生成されたＬ＋Ｒ信号と共にセンターチャンネル信号をセンタースピーカ２０１に加えると、ステレオイメージが減少する。 - 特許庁

To solve such a problem that a decorative panel using a windable decorative sheet having an electron beam curable resin layer formed to the surface thereof is poor in heat resistance and depression resistance as compared with a melamine resin decorative panel.例文帳に追加

表面に電子線性硬化性樹脂層を形成した巻取り状の化粧シートを用いた化粧板は、メラミン樹脂化粧板に比較して耐熱性、耐陥没性が劣る。 - 特許庁

To solve the problem that the nozzle arranged to an object receiving the supply of oil for the purpose of reducing the amount of compressed air can no be reduced in its diameter and it is extremely difficult especially to supply micro-fog with a size of 5 μm.例文帳に追加

省圧縮空気量を目的として被給油対象に設置するノズルの小径化ができず、特に、５μｍ以下のマイクロフォグを供給することは極めて困難である。 - 特許庁

To provide an image reader for which measures to meet recycling and resources economization are taken and which copes with an environmental problem by contriving the structure of a fixing member for preventing the movement of an optical system supporting member.例文帳に追加

光学系支持部材の移動を阻止する固定部材の構造に工夫を凝らし、リサイクル、省資源化対策が施され環境問題に対応した画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that fatigue fracture is easy to be caused in a core pin inserted into a die in die casting, and, in the conventional case, a measure is taken to cope with the fracture by devising the shape of the core pin, but it has not been sufficient.例文帳に追加

ダイカスト鋳造で金型に挿着される中子ピンには疲労破壊が生じ易く、従来は中子ピンの形状的工夫で対処しているが十分ではない。 - 特許庁

Well, to go straight to the bottom line, a good problem report is one that can be analyzed and dealt with swiftly, to the mutual satisfaction of both user and developer. 例文帳に追加

そうですね、単刀直入に要点を言えば、上手な障害報告とは、迅速に解析を進め処理を行うことができ、一度に利用者と開発者がお互いに満足できるものです。 - FreeBSD

If you encounter any problem with your TV card, you should check at first if the video capture chip and the tuner are really supported by the bktr(4) driver and if you used the right configuration options. 例文帳に追加

TV カードに関する問題が起きたときには、 bktr(4)ドライバが本当にビデオキャプチャチップおよびチューナに対応しているか、オプションが正しく設定されているかどうかをまず確認してください。 - FreeBSD

To work around this problem, users can set a temporary symbolic link to the obsolete profile, allowing them to upgrade their Portage after which they can continue with the upgrade procedure set forth in this guide.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ユーザーは一時的に古くなったプロファイルにシンボリックリンクをはり、このガイドにかかれたアップグレード手順を続行できるPortageにアップグレードすることができます。 - Gentoo Linux

Due to performance reasons they were compiled without PIC support.If your problem library was not listed please report it with, preferably, a patch to add -fPIC to the relevant CFLAGS.例文帳に追加

パフォーマンスの理由により、PICサポートなしでコンパイルされました。 このリストに載っていない問題のあるライブラリがある場合には、できれば-fPICを関連するCFLAGSに追加したパッチと一緒に連絡してください。 - Gentoo Linux

To provide a toner container which can secure a sufficient quantity of recovered waste toner and with which the problem that recovered waste toner is pushed back toward a waste toner recovery port can be solved.例文帳に追加

充分な廃トナー回収量を確保することができるとともに、回収された廃トナーが廃トナー回収口側に押し戻される問題を解決したトナー容器を提供する。 - 特許庁

Just as the Japanese financial system was in the above-shown situation, the global financial crisis was triggered by the U.S. subprime mortgage problem, with its impact spreading to markets in countries around the world, including Japan 例文帳に追加

こうした状況の中で、今回、米国のサブプライム・ローン問題を端緒に金融危機が発生し、これが世界の市場に影響を及ぼし、我が国にも伝播することとなった - 金融庁

A. If the business operator is found to be unintentionally operating without registration and with no malicious intent and to have no problem from the viewpoint of investor protection, it shall be immediately required to be registered. 例文帳に追加

イ 無登録に至った原因に故意性・悪質性がなく、投資者保護の観点から問題のある業者でない場合には、直ちに金融商品取引業の登録を求める。 - 金融庁

System integration has not been completed and, as such, I would like to ask the bank to prevent the recurrence of this problem when proceeding with future integration work. 例文帳に追加

これでシステム統合が全て終わったわけではありませんので、これから統合していくところについて、二度とこういう不具合が発生しないようにお願いをしたいと思います。 - 金融庁

The biggest goal for the new government was to catch up with powerful western countries, and for this reason, they had to solve the problem of the unequal treaty signed in the Shogunate era as soon as possible. 例文帳に追加

新政府にとって、最大の目標は欧米列強に追いつくことであり、そのためにも旧幕府時代に締結された不平等条約の改正が急務とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium secondary battery with high charge discharge cycle characteristics under high temperature by retarding the elution of manganese which is a peculiar problem generating when lithium manganese composite oxide is used.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物を用いた際に特有の問題であるマンガンの溶出を抑制し、高温下での充放電サイクル特性の優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Generally, if you go through the gate holding a ICOCA card and another IC card over the checker, one atop the other, the gate won't let you pass but will issue an error beep; however, with some of the IC cards such as your IC driver's license, you can pass the gate without a problem. 例文帳に追加

他のICカードと2枚重ねにしてかざすとエラー音が鳴って改札を通れなくなるが、IC運転免許証など、ICOCAと重ねても問題なく利用できるICカードもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the line between Hamaotsu Station and Omi-Imazu Station was operated by the Kojak (Kojaku) railway by local interests; the matter of the Kojak (Kojaku) railway became a problem when planning the Kosei Line, because a track in planning was substantially parallel with this line. 例文帳に追加

元々浜大津～近江今津間に地元資本による江若鉄道が開業しており、路線計画時にほぼ並行する形のこの江若鉄道の扱いが問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that all samples can not be accurately predicted only with a set of parameters when a number of different kinds of distortion occur in a speech quality evaluation system.例文帳に追加

公知システムの問題の一つは、数多くの異なる種類の歪みが発生する場合、全サンプルに対して一組のパラメーターだけでは、正確な予測に有効でないことである。 - 特許庁

To solve the problem of a specific data pattern in a frame being not retrieved, in a serial bus with large frame size, such as CANBus when data on a bus is retrieved.例文帳に追加

バス上のデータを検索する場合、ＣＡＮＢｕｓのようにフレームのサイズが大きいシリアルバスでは、フレーム内の特定のデータパターンを検索することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a barrier film in structure for avoiding the use of silicon nitride(SiN) with high dielectric constant and the problem of increase in effective wiring resistance (wiring resistance for the volume of a wiring groove part).例文帳に追加

誘電率の高い窒化シリコン（ＳｉＮ）膜の使用や、実効配線抵抗（配線溝部の体積に対する配線抵抗）が増大する問題点を回避する構造のバリア膜を提供する。 - 特許庁

The resource allocation problem has resource use availability and a value element which cross orthogonally with each other and is also represented by at least one domain multiset representing supply.例文帳に追加

資源割り当て問題は、互いに直交する資源使用可能度と値要素を有すると共に供給を表わす少なくとも１つの定義域多重集合によって表現する。 - 特許庁

A problem that residual alkalis remain in the colloidal silica produced by a reaction of a water glass with an acid, and the durability is inferior is solved by using as a raw material the metallic silicon containing no alkali.例文帳に追加

水ガラスを酸と反応させ製造したコロイダルシリカ中には残留アルカリが残り耐久性が劣る課題を、アルカリを含まない金属珪素を原材料とすることで解決したもの。 - 特許庁

Accordingly, the cargo handling vehicle 5 just after restarting does not meander as is conventionally done, and a problem wherein the cargo handling vehicle 5 collides with an article storage shelf 2 does not occur.例文帳に追加

従って、再発進した直後の荷役車両５が、従来のように蛇行することがなく、荷役車両５が物品収納棚２に衝突するという不具合は起こらない。 - 特許庁

To overcome the problem that currents flowing bus bars in opposite directions do not match each other in a bus bar structure with a pair of plate bus bars in which the currents flow in the opposite directions.例文帳に追加

相互に逆方向の電流が流れる一対の板状のバスバーを備えるバスバー構造体において、その各バスバー内を流れる電流が対向方向で一致していない。 - 特許庁

To realize stable motion by solving a problem associated with occurrence of variation of a core layer voltage in a semiconductor optical modulation waveguide such as a nin type InP/InGaAsP optical modulator.例文帳に追加

ｎｉｎ形ＩｎＰ／ＩｎＧａＡｓＰ光変調器のような半導体光変調導波路でコア層電圧の変動が起こるという課題を解決し、安定動作を実現する。 - 特許庁

To solve the current problem of difficulty in improvement of a click rate since advertisement display on a diary or a Weblog page arbitrarily created by a user is not always linked with taste of a viewer.例文帳に追加

現状ではユーザーが任意に作成する日記、ブログページへの広告表示はそのページ作成者、閲覧者の嗜好とは必ずしも連動しておらず、クリック率の向上が図りにくい。 - 特許庁

To provide a gene-transferring agent excellent in intracellular DNA releasability and proton acceptability, with no problem of cell poisoning, and to provide a nucleic acid complex using the same.例文帳に追加

細胞内でのＤＮＡの放出性及びプロトン受容性に優れ、細胞被毒の問題のない遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤を用いた核酸複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil with thermal and ultraviolet curing type resin which can solve a problem in a laser procesing or de-smearing step and realize labor- saving in semiconductor manufacturing steps.例文帳に追加

レーザー加工やデスミア工程の問題を解決する熱紫外線硬化型樹脂層付き銅箔を提供すると共に、半導体製造工程の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption becomes large since position registration is frequently performed when a cellular phone exists in an area, etc. with equal distance from a plurality of base stations in the standby cellular phone.例文帳に追加

待機中の携帯電話において、複数の基地局からの距離が等しい地域などに存在する場合、頻繁に位置登録を行うため、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that, if a mobile communication base station having an adaptive array antenna is out of synchronism with a mobile station, reconnection by switching a radiation pattern of radio waves is not performed promptly.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナを有する移動体通信基地局が移動局との同期を消失した場合に、電波の放射パターンを切り換えて再接続することが迅速に行われない。 - 特許庁

To provide a processor equipped with a plurality of processing units which can make a footprint small without lowering the throughput nor causing any problem regarding device constitution.例文帳に追加

スループットを低下させることなく、かつ装置構成上の問題を伴うことなくフットプリントを小さくすることができる、複数の処理ユニットを備えた処理装置を提供すること。 - 特許庁