「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inside mirror device for a vehicle as an improved product on a conventional glare shield type mirror device involving the problem that mirror housings 1 and 8 must be changed in compliance with the side and shape of the edges of mirrors 2.例文帳に追加

従来の防眩タイプの車両用インサイドミラー装置では、ミラー（２、２）の縁部の大きさや形状に合わせてミラーハウジング（１、８）をも変える必要があると言う点である。 - 特許庁

To solve such a problem with a passenger detector required for the automatic operation of a passenger conveyor that, though the passenger detector is installed at guide fences to a platform, it is not suitable for a building which places an importance on the design of the interior of the building.例文帳に追加

乗客コンベアの自動運転のために必要な乗客検出器を、乗り口への誘導さくに設置しているが、ビル内デザインを重視する建物にはふさわしくない。 - 特許庁

To solve the problem that the long life of a battery is hindered because of a state that data is always received in a data communication with an external device and that there exist many opportunities to receive erroneous data due to a noise or the like.例文帳に追加

外部装置とのデータ通信で常にデータ受け付け状態にしていたので電池寿命の長期化の阻止、ノイズなどによる誤ったデータを受け付ける機会が多い。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reliably prevent a problem, such as degradation in the accuracy of the rotation angle of a stepping motor and the production of abnormal noise/vibration, from occurring with the time of use of the stepping motor.例文帳に追加

したがって、ステッピングモータの使用時間経過に連れて、ステッピングモータとしての回転角度精度低下、異音・振動発生、といった不具合が発生することを確実に防止できる。 - 特許庁

To dissolve a problem such as that a winged flier equipped with an unfolding main wing is high in probability of being intercepted because the area of a radar reflection face is large, in case that it rushes in the air defense range of the target.例文帳に追加

展開主翼が装備されている有翼飛しょう体は、ターゲット防空圏内に突入した場合、レーダ反射面積が大きいため迎撃される確率が高い。 - 特許庁

To solve the problem that trouble like sound skip occurs due to transmission of vibration or a shock to a traverse part in the case that some vibration or shock is applies to a cover with respect to a disk player.例文帳に追加

ディスク再生装置において、蓋が何らかの振動やショックを受けた場合に、トラバース部に振動やショックが伝わって音飛び等の不具合が起こるという問題を軽減する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with an ultraviolet light absorbent, without having a problem in safety issues such as skin irritation etc., further having a good extensibility and reduced in sticky feeling.例文帳に追加

皮膚刺激性等の安全面に問題なく、さらにのびが良く、ベタツキ感が低減された紫外線吸収剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A problem concerning the high pressure discharge lamp is solved by connecting a current supply portion projected from an end of a discharge envelope, which is distant from a base, with an electromagnetic shield portion.例文帳に追加

高圧放電ランプに関する課題は、放電容器の台遠位端部から突出している電流供給部が電磁的な遮蔽部と接続されていることによって解決される。 - 特許庁

To solve the following problem: an amount of data to be stored in a lens increases associated with recent higher functionality and a storage area is strained in a camera system composed of a camera body and an interchangeable lens.例文帳に追加

カメラ本体と交換レンズからなるカメラシステムにおいて、近年の高機能化に伴いレンズ内に記憶すべきデータ量が増大しており、記憶領域が逼迫している。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to acquire information on the electrical angle of a multi-phase rotary machine with high accuracy, based on the comparison between the induced voltage of the multi-phase rotary machine and a reference voltage.例文帳に追加

多相回転機の誘起電圧と基準電圧との比較に基づき、多相回転機の電気角に関する情報を高精度に取得することが困難であること。 - 特許庁

To provide a correspondent point reliability estimating device for image and a correspondent point searching device, with which the reliability in the evaluation and search of a correspondent point can be improved by solving the problem of conventional technology.例文帳に追加

従来技術の課題の解決された、対応点の評価、探索の信頼度を高め得る画像の対応点信頼度推定装置および対応点探索装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in measurement of concentricity of a tubular body with a through hole in its axial direction that accurate measurement is prevented by the effect of strain on the circumferences of inner and outer diameter parts of the through hole.例文帳に追加

軸方向に貫通孔を有する筒状体の同心度測定において、貫通孔内径部及び外径部円周上の歪みの影響で正確な測定ができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein height of a rear face of a link plate being a guide is small and a chain is twisted and meshed with a sprocket, although both sides of the sprocket for driving an inner face are guided in the link plate of a link for driving an outer face.例文帳に追加

外面駆動用リンクのリンクプレートに内面駆動用スプロケットの両側がガイドされるが、該ガイドとなるリンクプレートの背面高さが低く、チェーンがスプロケットにねじれて噛合する。 - 特許庁

This solves the problem on the conventional floor heating device using the woody member that the woody member needed to be combined with a heat medium flow pipe formed separately therefrom, resulting in relatively higher cost and relatively lower heating and/or cooling efficiency.例文帳に追加

木質要部材は重量割合で３５％以上の合成樹脂と重量割合で６５％以下のセルロース系微粉粒とを含む押出成形部材である。 - 特許庁

To solve a conventional problem that extracting an outlet plug inserted in an unfixed power receptacle with one hand is difficult, and much more difficult for a person who do not have the full use of their hands; for which auxiliary tools are sold, but have high prices and many defects.例文帳に追加

従来、固定されていない電源コンセントに差し込まれたコンセントプラグを片手で抜き取ることは難しく、況して手が不自由な人には極めて困難なことである。 - 特許庁

To provide a mill guide of a reverse mill for rolling a steel bar, with which rubbing between a guide plate and a rolling material during using the mill guide, which is a conventional problem, is prevented and the occurrence of scratch is prevented.例文帳に追加

従来の問題であるリバースミルガイド使用時のガイド板と圧延材料の擦れを防止し、擦りキズ発生を防止した棒鋼圧延用のリバースミルのミルガイドを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, even though a bar-type spacer is frequently used for its extremely good work efficiency in conducting a reinforcement placing work at present, a purchasing user is troubled with its high price.例文帳に追加

現状、バー型スペーサーは鉄筋工事を行なうに際して非常に作業効率が良いので頻繁に使用されつつあるが、価格が高く購入使用者を悩ませている。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating/emitting apparatus dissolving what is called of 3E, namely, giving energy and solution with respect to an earth environment problem without damaging the activity of economic activity.例文帳に追加

所謂３Ｅのトリレンマの解消、即ち経済活動の活性を損なわずエネルギーおよび地球環境問題に対する解決策を与える太陽光発電発光装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that rainwater stays in a hole of a flower stand to become the source of mosquitoes while meeting a grave visitor's feeling of wanting to hold a memorial service for a buried person with flowers kept offered.例文帳に追加

花を供えたままにして被葬者を供養したいという墓参者の心情に応えつつ、花立ての穴に雨水が溜って蚊の発生源になる問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem such that when an object coated with a water base coating is dried by a conventional coating/drying apparatus, a long drying time is necessary, and bubbles and coating nonuniformity are generated on a coated surface.例文帳に追加

水性塗料を使用して塗装した被塗装物を従来の塗装乾燥装置で乾燥すると、乾燥時間が長くかかる上、塗装面に気泡や塗装ムラが発生する。 - 特許庁

To provide a self-righting toy capable of solving a problem of a needle detector, preventing deterioration of the work efficiency, with sufficient consideration for the safety, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

検針機の問題を解決出来、しかも製造に際し、作業能率を落とさないようにした、安全性に配慮した自力起き上がり玩具及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the expansion of a color gamut cannot be sufficiently performed in a low lightness area of a hue of a special color when a color image is formed by using color materials of a plurality of colors containing the special color with high lightness.例文帳に追加

明度の高い特色を含む複数色の色材によってカラー画像を形成する際に、該特色の色相の低明度域においては、色域の拡大が十分にできない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a characteristic variation in each charge detection circuit causes an output error in signal voltage to be the occurrence factor of stripe-shaped noise when a configuration provided with a plurality of charge detection circuits is provided.例文帳に追加

複数の電荷検出回路を設けた構成にすると、各電荷検出回路の特性バラツキによって信号電圧に出力誤差が生じ、スジ状ノイズの発生要因となる。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional apparatus for producing a molding, since the molding is contacted directly with a hot plate, part of the molding is melted and adhered to the hot plate.例文帳に追加

従来の被成形物の製造装置では、熱板に被成形物を直接接触させることになることから、被成形物の一部が溶けて熱板に付着する点などである。 - 特許庁

Also, this problem can be solved by also a method in which a processor and a ROM in which compressing and expanding program are recorded are integrated on a memory LSI with one chip instead of the logic circuit.例文帳に追加

また、論理回路の代わりに、プロセッサとプロセッサを制御する圧縮伸張プログラムを記録したＲＯＭをメモリＬＳＩ上にワンチップ集積する方法によっても解決できる。 - 特許庁

To obtain a foam which excels in the heat stability of a resin on production and recycling properties as well, and furthermore has heat insulating properties compatible with flame retardance while using a blowing agent having a low environmental problem.例文帳に追加

製造時樹脂の熱安定性、ひいてはリサイクル性に優れ、さらには環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と難燃性を両立した発泡体を得る。 - 特許庁

To solve the problem that an accurate and clear image cannot be obtained through a solid-state image pick-up element housed inside a package due to the fact that the package is mounted in a camera at an angle with respect to an optical system.例文帳に追加

カメラ内で光学系に対して傾いて実装されるため、内部に収容する固体撮像素子による正確かつ鮮明な電子的画像を得ることができない。 - 特許庁

Since the projector is integral with the bulletproofing material, even if a bullet is hit, its video projecting has no problem, and upon unuse, the projector is vertically moved under the floor and contained, and other training can be executed.例文帳に追加

投影機も防弾材と一体なので、被弾しても映像投影に問題なく、未使用時は床面下に昇降して収納できるため、他の訓練を行うことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a sub-fuel tank to reserve fuel separated by a fuel separation device in addition to a raw fuel tank, which does not cause a sense of incongruity to a driver and not to cause a problem about the administration of the vehicle.例文帳に追加

給油用燃料タンクの他に燃料分離装置で分離した燃料を貯留するタンクを具備する車両において、運転者が給油にとまどわないようにする。 - 特許庁

To provide a house provided with a garage in which a problem of putting a load into/out of a car as parked in a narrow road can be eliminated, and in which it is easy for a user to go between the garage and the house.例文帳に追加

狭い路上に車を止めて荷物の出し入れすることなどを解消するとともに、ガレージと住宅との出入りが便利なガレージを備えた住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor which solves the problem that a collecting coil can not collect electricity sufficiently due to the magnetic shielding effect of an outer vessel without providing the vessel with a cut, a through hole, or a recess.例文帳に追加

槽に切欠き部や貫通部、凹部を設けることなく、外槽の磁気遮蔽効果によって集電コイルで十分な集電ができないという問題を解決したリニアモータカーの提供。 - 特許庁

To solve a problem that, in the case where a fertilizer-discharging port is closed with soil on a field or the like, the pressed air discharged outside through a bypass contains powdery and granular fertilizer, and the fertilizer attaches on the moving machine body and a fertilizing apparatus to generate rust.例文帳に追加

例えば圃場の土等で肥料排出口が塞がれた場合に、バイパス等を介して外部に排出された圧風には、粉粒状の肥料が混じっている。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with an anti-bacterial agent, without having a problem in safety issues such as skin irritation, etc., and further equipping extensibility, moist feeling and hardly having roughness simultaneously.例文帳に追加

皮膚刺激性等の安全面に問題なく、さらにのび、しっとり感、かさつき難さを兼ね備えた抗菌剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional molding with a transparent pattern is expressed planely because the pattern is formed by a very thin layer on the surface of the molding and has a low commercial value and a poor high-grade feel.例文帳に追加

従来の透かし模様成形体は表面の極薄い層によって、透かし模様を構成するために平面的な表現となり、商品価値や高級感に乏しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a tension adjusting part adapted to push a shaft fitted with an idler is adopted in a paving machine, the tension adjusting part is located at the lower surface of a vehicle body, resulting in the difficulty of accessing to the tension adjusting part.例文帳に追加

アイドラが取り付けられたシャフトを“押す”方式の張調整部を舗装機械に採用すると、張調整部が車体下面に位置し、張調整部へのアクセスが困難になる。 - 特許庁

A rice transplanter made by vertically liftably supporting a rice planting apparatus on a body is equipped with an alarm device 4 for warning the falling of the body as the means to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、その解決手段として、車体に田植装置を上下昇降可能に支持して構成した田植機に、前記車体の転倒を予告する警報装置４を装備して設けた。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by using this sacrificial bag cutting device comprising a cutting jig provided with a vacuum suction hole for fixing the sacrificial bag in an inside, and the cutter for cutting the sacrificial bag.例文帳に追加

内部に捨袋固定用の真空吸引孔を具備するカット用治具と、捨袋カット用の刃物とからなる捨袋カット装置を用いることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an image forming device that can solve a problem of bent paper in the case of double-side print onto a transfer material with tab so as to attain double-side print process by stable carrying of the transfer material.例文帳に追加

タブ付転写材への両面印字の際の紙曲り問題を解決し、安定した転写材搬送による両面印字プロセスを可能にした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem associated with occurrence of light leakage on a picture-frame section on the periphery of the display area in a normally black mode active matrix liquid crystal display device having no black matrix arranged on the counter substrate side.例文帳に追加

対向基板側にブラックマトリクスを設けないノーマリブラックモードのアクティブマトリクス型液晶表示装置において、表示領域周辺の額縁部で光抜けが発生する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method which allows pattern formation without developing process, is improved with respect to the problem due to rubbing process and the like, and is most suitable for a liquid crystal alignment film or the like.例文帳に追加

現像処理を行うことなくパターン形成ができ、また、ラビング処理等による問題も改善され、液晶配向膜等に最適なパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of annoying persons around with loud game sound continuously made in spite of no game being played on a game board when a player goes away from the game board during a BB game.例文帳に追加

ＢＢゲーム中に遊技者が遊技台を離れてしまうと、その遊技台で遊技が行われていないのに大きな遊技音が出音され続け、周囲の者が迷惑をこうむる。 - 特許庁

To provide an effective detection technique capable of pointing out a problem instantly by dealing with complicated network abnormality which seriously damages the performance of network infrastructure to be operated.例文帳に追加

運用するネットワーク・インフラの性能に重大な損害を与える複雑なネットワーク異常に対処するために、問題を即座に摘出することができる効果的な検出技術の開発。 - 特許庁

The shock-absorbing cylinder 18 is elastically deformed in a twisted direction at transmission of torque, thereby, a male spline tooth and a female spline tooth are prevented from violently colliding with each other so as to solve the problem.例文帳に追加

トルク伝達時に上記緩衝筒１８が捩れ方向に弾性変形して、雄スプライン歯と雌スプライン歯とが勢い良く衝突する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem where a knapsack encryption has merits that encryption and decryption can be performed in a short time and security is not further impaired with a quantum computer, but has demerits that a code-breaking method exists.例文帳に追加

ナップザック暗号は暗号化および復号が短時間であり量子計算機によってさらに安全性が危うくなることはない利点があるが、解読法が存在する。 - 特許庁

Injury or pain due to sudden contact can be subdued, and there is no problem that occurs when drawing characters or pictures with a pencil or a ball point pen on the paper placed on the surface of the table top.例文帳に追加

不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、かつテーブルトップ表面に置いた紙に鉛筆やボールペンで文字や絵を描く際に問題が発生することもない。 - 特許庁