「processing process」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

An invalid area specifying unit 30 extracts from either an uncorrected image or a corrected image an image area corresponding to the kind of image from which no effective processing results can be obtained as the results of a difference extraction process, and specifies the extracted image area as an invalid area.例文帳に追加

無効領域特定部３０は、修正前後のいずれかの画像から、差分抽出処理の結果として有効な処理結果が得られない画像種別に該当する画像の領域を抽出し、その抽出した画像領域を無効領域として特定する。 - 特許庁

An information processing terminal acquires the state of a module in a car navigation device 100 and the state of hardware in a vehicle, controls the timing of GC execution by referring to the acquired state and the GC execution conditions so as to prevent the obstruction of a process concerning the safety of a user before happening.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１００のモジュールの状態、ならびに車内のハードウェアの状態を取得し、その取得した状態とGC実行条件を参照することにより、GC実行のタイミングを制御し、ユーザの安全性に関わる処理の妨げを未然に防止することを可能にした。 - 特許庁

The inside of an interface station S3 located between a processing station S2, at which a development process is carried out and an exposure system S4 is cooled down to a temperature of 10 to 15°C at which a resolution reaction hardly proceeds, and a heating section 31 promoting a resolution reaction in resist is provided inside the interface station S3.例文帳に追加

現像処理等を行う処理ステ−ションＳ２と露光装置Ｓ４との間のインターフェイスステーションＳ３内をレジストの解像反応の進行を抑える程度の温度例えば１０〜１５℃程度に冷却すると共に、ここにレジストの解像反応を促進させる加熱部３１を設ける。 - 特許庁

To facilitate an operation in consideration of a recording medium type, as in the case of PDL printing, by setting the recording medium type other than conventional information required for device control, such as information on a fixing process, and performing an output processing in accordance with the recording medium type.例文帳に追加

定着処理など従来の機器の制御に必須な記録媒体種別以外の記録媒体種別について設定および記録媒体種別に応じた出力処理を行って、ＰＤＬプリントと同様に記録媒体種別を意識した操作を容易に行うこと。 - 特許庁

Because the prescribed process is executed to the passbook previously accumulated in the accumulation part and sent out from the accumulation part, the increase of the issue processing time is suppressed even if the number of the storage members increases or even if a size of each the passbook member increases.例文帳に追加

この場合、あらかじめ蓄積部に蓄えられ、蓄積部から送り出された通帳に対して所定の処理が行われるので、格納部材の数が多くなったり、各通帳部材が大型化したりしても、発行処理時間が長くなるのを抑制することができる。 - 特許庁

In the process of generating the synthetic engine sound signals, an amplitude modulating part 102-1 in the signal processing part 100 modulates the amplitude of the engine sound signal with the modulating signal, and provides ramble feeling to the synthetic engine sound signals YL and YR according to the operating conditions.例文帳に追加

合成エンジン音信号の生成過程において、信号処理部１００内の振幅変調部１０２−１等は、この変調信号により、エンジン音信号の振幅変調を行い、合成エンジン音信号ＹＬおよびＹＲに運転状態に応じたランブル感を持たせる。 - 特許庁

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods.例文帳に追加

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

To provide an image processor for performing an image processing to obtain a higher degree of color coincidence than that in a conventional way concerning a part where process color ink is superimposed on special color ink and also to provide an image processing program for operating a computer as the image processor to enhance the color coincidence degree.例文帳に追加

本発明は、プロセスカラーインクで色で表現されるプロセスカラー画像を表わすプロセスカラー画像データと特色インクで色が表現される特色画像データとの双方からなる画像データを、プロセスカラーインクで色が表現される網点画像を表わす網点画像データに変換する画像処理装置等に関し、プロセスカラーインクと特色インクとが重なった部分について、従来よりも色の一致の程度を高める画像処理を行なう。 - 特許庁

A task management method according to the present invention comprises a request step for transmitting a task takeover request for taking over the server task to a server when abnormality occurrence in the active processing device is detected; and a step for informing that the server task can be occupied to a process of the waiting application program in the standby processing device when takeover permission of the server task is received from the server.例文帳に追加

そして、本タスク管理方法は、現用系の処理装置における異常の発生が検知された場合、サーバのタスクを引き継ぐためのタスク引き継ぎ要求をサーバに送信する要求ステップと、サーバから当該サーバのタスクの引き継ぎ許可を受信した場合、サーバのタスクを占有可能である旨を待機系の処理装置において待機中のアプリケーション・プログラムのプロセスに対し通知するステップとを含む。 - 特許庁

To prevent generation of banding etc. caused by switch back processing of preceding recording paper without changing a scanning time interval of a print head during printing process for recording paper, in a printer including the print head printing images on recording paper intermittently carried while scanning the recording paper in the main scanning direction and a switch back part executing the switch back processing with respect to printed recording paper (preceding recording paper).例文帳に追加

間欠搬送される記録紙に対して主走査方向に走査しながら画像を印刷するプリントヘッドと、印刷処理済みの記録紙（先行する記録紙）にスイッチバック処理を実行するスイッチバック部とを備えたプリンタにおいて、記録紙への印刷処理中にプリントヘッドの走査時間間隔を変更することなく、先行する記録紙のスイッチバック処理に起因するバンディング等の発生を防止する。 - 特許庁

A power management apparatus is provided including an authentication processing unit that carries out an authentication process on each individual electronic appliance that is to be managed, a consumption amount acquiring unit that acquires information on power consumption from the electronic appliance, and an information display unit that displays an authentication state or an authentication result obtained from the authentication processing unit, together with the information on power consumption acquired by the consumption amount acquiring unit.例文帳に追加

管理対象となる個々の電子機器に対して認証処理を行う認証処理部と、前記電子機器から電力消費量の情報を取得する消費量取得部と、前記認証処理部による認証状態又は認証結果を前記消費量取得部により取得された電力消費量の情報と共に表示する情報表示部と、を備える、電力管理装置が提供される。 - 特許庁

A level value acquiring processing part 14 moves a tray up to a reference position of the uppermost part from the lowest position at a preset constant speed, and performs level value acquiring processing for acquiring the level value of the measuring signal output by the distance measuring sensor by being associated with the respective reference positions every time when passing a divided time being time required for moving the tray at an interval between the reference positions in a process of the movement.例文帳に追加

レベル値取得処理部１４は、トレイを予め設定された一定の速度で最下位置から最上部の基準位置まで移動させ、当該移動の過程でトレイが、基準位置間の間隔を移動するのにかかる時間である分割時間が経過するごとに、測距センサにより出力された測定信号のレベル値を各基準位置に対応付けて取得するレベル値取得処理を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the supporting body for the electrophotographic sensitive body forming the anodic oxide coating on the supporting body for the electrophotographic sensitive body by executing an anodic oxidation processing is provided with the process of forming the anodic oxide coating on the supporting body by executing the anodic oxidation processing to the supporting body and then performing DC electrolysis in liquid with the supporting body as a cathode.例文帳に追加

陽極酸化処理を施して電子写真感光体用支持体上に陽極酸化被膜を形成する電子写真感光体用支持体の製造方法において、該支持体に陽極酸化処理を施して該支持体上に陽極酸化被膜を形成した後、該支持体を陰極として液中で直流電解をする工程を有することを特徴とする電子写真感光体用支持体の製造方法。 - 特許庁

This article processing system includes a function of displaying unprocessed article information on a screen, a CTI function of automatically calling a member, a function of inputting a process section showing the processing method of an unprocessed article, a function of inputting the group section of a trader, a function of inputting a specific trader, and a function of generating and transferring a transmit file to the trader.例文帳に追加

物件ファイルと、未処理の物件情報を画面表示する機能と、会員に対してオートコールをかけるＣＴＩ機能と、未処理物件の処理方法を示す処理区分を入力する機能と、業者のグループ区分を入力する機能と、特定の業者を入力する機能と、送信ファイルを生成し、その送信ファイルを当該業者にファイル転送する機能とを含む物件処理システムである。 - 特許庁

The living body authenticating device 13 is provided with an infrared ray emitting means, an infrared ray image inputting means arranged on an opposite side to the infrared ray emitting means to a hand, a means for confirming as a living body, a processing means for processing image data inputted by the infrared ray image inputting means and collating with data previously registered, and a means for outputting a process result.例文帳に追加

生体認証装置１３は、赤外線発光手段と、手に対して赤外線発光手段と反対側に配置された赤外線画像入力手段と、生体であることを確認する手段と、赤外線画像入力手段によって入力された画像データを処理し、予め登録されているデータとの照合を行う処理手段と、処理結果を出力する手段とを備える。 - 特許庁

The unit is provided with an image information storage part 5 for storing inputted image data and image attached information, a parameter file preserving part 1 for preserving parameter files which comprise a parameter to process the image, a parameter selecting part 2 for selecting the parameter file base on image attached information and reading the parameter and image processing parts 3 and 4 for processing the image by using the read parameter.例文帳に追加

入力された画像データ及び画像付帯情報を記憶するための画像情報記憶部５と、画像処理を行うためのパラメータを含む複数のパラメータファイルを保存するためのパラメータファイル保存部１と、画像付帯情報に基づいてパラメータファイルを選択してパラメータを読み出すパラメータ選択部２と、読み出されたパラメータを用いて画像処理を行う画像処理部３、４とを具備する。 - 特許庁

The apparatus receives and distributes coins and notes, recycles some or all of the received coins and notes as coins and notes to be distributed and is provided with at least one note processing unit and at least one coin processing unit configured so as to process at least four note denominations and at least five coin denominations, wherein the entire volume of the apparatus is less than 8 cubic feet.例文帳に追加

硬貨および紙幣を受取り、かつ払出し、該受取られた硬貨および紙幣のいくつかまたはすべてを払出しされる硬貨および紙幣として再利用する装置であって、少なくとも４つの紙幣金種および少なくとも５つの硬貨金種を処理するように構成された、少なくとも１つの紙幣処理ユニットと、少なくとも１つの硬貨処理ユニットとを備え、該装置の全体積は８立方フィート未満である。 - 特許庁

To provide a method of processing vegetable to produce frozen vegetable from chlorophyll-containing vegetable, which can suppress the deterioration of firmness, etc. caused by softening of vegetable tissue and also can suppress the discoloration and the deterioration of flavor upon preservation as the frozen vegetable even if the processing time of a blanching process is increased to deactivate an enzyme included in the vegetable.例文帳に追加

クロロフィル含有野菜を対象として冷凍野菜を製造する場合における野菜の処理方法であって、野菜に含まれる酵素の失活のためにブランチング処理の処理時間を増大させても、野菜組織の軟化による歯応え等の劣化を抑制することができ、かつ、冷凍野菜としての保存時の退色および風味の劣化を抑制することのできる野菜の処理方法を提供する。 - 特許庁

In a detecting system, employing a plurality of inputting devices different in the sensitivity and wavelength thereof as image and signal obtaining devices for detecting the intrusion object through cooperation processing of at least two or more pieces of information, the range of region which must process an input from another inputting device is limited based on an object detecting position or an object size which is obtained by processing an input from one inputting device.例文帳に追加

侵入物体を検出するための画像および信号取得装置として、感度波長の異なる複数の入力装置を用い、それらの少なくとも２つ以上の情報を協調処理する検知システムにおいて、一つの入力装置からの入力を処理して得られる物体検出位置若しくは物体サイズに基づき、他の入力装置からの入力を処理すべき領域範囲を限定する。 - 特許庁

The process basically includes a step for supporting a predetermined quantity of metallic seals at non-sealing surface locations with the metallic seals disposed in series on a conveyor having a predetermined processing path, and a step for continuously moving the seals in series through an electro-plating stage of the processing path to electro-deposit a metallic coating on the seals using a high current density and a high chemical flow rate.例文帳に追加

本発明のめっき方法は、基本的に、所定数の金属シールを非シール表面位置で、金属シールが所定のプロセス経路を有するコンベアに直列に配置された状態で、支持するステップと、直列のシールを、高電流密度および高化学的フローレートを用いて金属コーティングをシール上に電着するプロセス経路の電気めっきステージを通して、連続的に移動させるステップと、を含む。 - 特許庁

Namely, by combining FIB processing using a high accelerating voltage with FIB finishing using a low accelerating voltage, the thick amorphous layer formed on the side of the membrane part by the FIB processing using the high accelerating voltage is thinned by the FIB finishing using the low accelerating voltage, and hereby the TEM image having high resolution suitable for evaluation of a manufacturing process of a minute semiconductor device can be acquired.例文帳に追加

すなわち、高い加速電圧を用いたＦＩＢ加工と低い加速電圧を用いたＦＩＢ仕上げ加工とを組み合わせることにより、高い加速電圧のＦＩＢ加工で薄膜部の側面上に形成された厚い非晶質層を低い加速電圧のＦＩＢ仕上げ加工で薄くすれば、微細化された半導体装置の製造工程の評価に適した分解能の高いＴＥＭ像を得ることができる。 - 特許庁

The processing method for the radioactive waste liquid containing phosphate ester includes an oxidative decomposition processing process of adding a solution containing copper salt capable of producing copper ions or copper ions produced from copper salt and hydrogen peroxide to the radioactive waste liquid, and oxidatively decomposing the phosphate ester within a temperature range of 20-60°C in the presence of the copper ions produced from the copper salt.例文帳に追加

本発明の放射性廃液の処理方法は、リン酸エステルを含む放射性廃液の処理方法であって、前記放射性廃液に、銅イオンを生成し得る銅塩または銅塩から生成した銅イオンを含む溶液と過酸化水素とを添加し、前記銅塩から生成した銅イオンの存在下、２０〜６０℃の温度範囲で、前記リン酸エステルを酸化分解する酸化分解処理工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The input biological information is transmitted to all information processing devices belonging to the first group, the biological information that succeeded in the primary authentication is added as queuing information to a queue, and each of the information processing devices belonging to the second group acquires the queuing information positioned at a head of the queue when the secondary authentication process being executed in the own device is terminated.例文帳に追加

入力された生体情報は、第１のグループに属する全ての情報処理装置に伝送され、第一次認証に成功した生体情報は、第二次認証の開始を待ち受ける待ち行列に待機情報として追加され、第２のグループに属する各情報処理装置は、自装置で実行中の第二次認証処理が終了すると、待ち行列の先頭に位置する待機情報を取得する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus includes: at least one microphone attached to the body; audio processing means provided in the body and used to process an input audio signal from the microphone; and translation result output means provided in the body and used to output a translation result of a target language, which is obtained by recognition and machine translation of the input audio signal processed by the audio processing means.例文帳に追加

携帯型電子機器は、本体に取り付けられた少なくとも一つのマイクロホンと、本体内に設けられ、マイクロホンからの入力音声信号を処理する音声処理手段と、本体内に設けられ、音声処理手段によって処理された入力音声信号を認識および機械翻訳することによって得られる目的言語の翻訳結果を出力する翻訳結果出力手段とを具備する。 - 特許庁

Since the cost of print processing is calculated in accordance with a state whether the data to be used for printing which are transmitted from the client are page data prepared by the client as they are or the processing data allowed to be used for the pint process, a print charge can be estimated in accordance with the sort of print data without fully informing of the sort of print data transmitted from the customer.例文帳に追加

その際、クライアントから送信された印刷に使用するためのデータが、クライアントで作成されたページデータそのままなのか、あるいは印刷プロセスにおいて使用可能な加工データなのかに応じて印刷処理にかかる費用を算出するので、顧客が送信する印刷用のデータの種類を逐一連絡せずとも、印刷用データの種類に応じて印刷料金の見積もりを行うことができる。 - 特許庁

The image subtractive color processing device, which outputs an input digital image data with the subtracted number of gradations, includes a dividing section 602 which divides the input image into small areas with a predetermined process, and adaptive subtractive color processing sections 616-620 which sets the number of gradations for each small area to appropriately subtract colors of each small area based on image data included in the small area.例文帳に追加

入力されたデジタル画像データの階調数を減少させて出力する画像減色装置は、入力画像を予め定められた手法により小領域に分割するための分割部６０２と、各小領域ごとに、当該小領域に含まれる画像データに基づいて、当該小領域を適切に減色するための階調数を設定するための適応的減色部６１６〜６２０とを含む。 - 特許庁

The image processing method comprises a characteristic quantity computing process for computing the quantity of characteristics of each image for a plurality of images including a plurality of color signals obtained by imaging the subject, and an imaging state determining process for determining the imaging state of each image by comparing the computed quantity of characteristics and a threshold of the imaging state to determine the appropriateness of a predetermined image.例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、被写体を撮像して得られた、複数の色信号を含む複数の画像について、各画像の特徴量を算出する特徴量算出工程と、前記各画像について、算出された前記特徴量と、予め設定された画像の良否を決定する撮像状態の閾値と比較することによって、前記各画像の撮像状態を判定する撮像状態判定工程と、を備えている。 - 特許庁

The apparatus for planning and controlling a manufacturing progress or particularly a printing process of a printing facility comprises a progress controller containing at least one data input unit, data output unit, a data processing facility and a memory unit connected to communicate with each other and with the printing facility and at least one plan table having a display member for displaying one or a plurality of printing process.例文帳に追加

本発明は、相互におよび印刷設備と通信をするように接続されている、少なくとも１つのデータ入力ユニットと、データ出力ユニットと、データ処理設備と、記憶ユニットとを含んでいる進行制御装置を備え、ならびに１つまたは複数の印刷プロセスを表示する表示部材を有する少なくとも１つの計画表を備えた、製造進行、特に印刷設備の印刷プロセスのを計画および制御する装置に関する。 - 特許庁

Image processing by illegal user can be prevented by previously notifying the predetermined document setting state for enabling image process only of the legal users among a plurality of the document setting states corresponding to a plurality of layout states such as position or direction of the predetermined document and by inhibiting image process when the layout state of the predetermined image corresponding to the setting state other than the predetermined setting state.例文帳に追加

所定画像の位置又は向き等の複数通りの配置状態に対応する複数通りの原稿の載置状態の内、画像処理が可能となる原稿の所定の載置状態を正当な使用者のみに予め通知しておき、所定の載置状態以外の載置状態に対応する所定画像の配置状態が得られた場合は画像処理を禁止することにより、不正な使用者による画像処理を防止することができる。 - 特許庁

When etching a monocrystalline silicon layer 101 through a photoresist layer 102 formed on the upper part of the monocrystalline silicon layer 101 and patterned in a prescribed pattern by processing gas plasma, a protection film forming process for forming a protection film 103 on a side wall part of the photoresist layer 102 by using gas containing carbon, e.g., CF gas plasma, is performed before starting a plasma etching process for etching the monocrystalline silicon layer 101.例文帳に追加

単結晶シリコン層１０１を、単結晶シリコン層１０１の上部に形成され所定のパターンにパターニングされたフォトレジスト層１０２を介して処理ガスのプラズマによりエッチングする際に、単結晶シリコン層１０１のエッチングを行うプラズマエッチング工程を開始する前に、カーボンを含んだガス例えばＣＦ系ガスのプラズマを用いてフォトレジスト層１０２の側壁部に保護膜１０３を形成する保護膜形成工程を行う。 - 特許庁

By subtracting an encoding delay from the maximum value of encoding delay based on the maximum value of the encoding delay until encoded information is output after executing an encoding process, a decoding delay until decoded image information generated by a decoding process is output after the encoded information is subjected to decoding processing is calculated, and the calculated decoding delay is transmitted as decoding delay information along with the encoded information generated by an encoding means.例文帳に追加

符号化処理を実行してから符号化情報を出力するまでのエンコードディレイの最大値を基準にして、エンコードディレイの最大値からエンコードディレイを減算することにより、符号化情報を復号処理してから復号処理により生成される復号画像情報を出力するまでのデコードディレイを算出し、算出されるデコードディレイをデコードディレイ情報として、符号化手段により生成される符号化情報とともに伝送する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus for rapidly and reliably drying a substrate by drying process that is performed after wet washing process, and to quickly remove an unneeded thin film formed at and adhered to the bevel and edge sections of the substrate while obtaining a steel slope edge profile even if the film is hard, and to restrain surface roughness at the bevel and edge sections after removing the unneeded thin film.例文帳に追加

ウェット洗浄処理後に行われる乾燥処理で、基板を迅速かつ確実に乾燥できるようにした基板処理装置、並びに、基板のベベル部乃至エッジ部に成膜乃至付着した不要な薄膜を、例え硬質な膜であっても、急勾配なエッジプロファイルを得た状態で、短時間で除去でき、しかも、不要な薄膜を除去した後のベベル部乃至エッジ部における表面粗さを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

(e) For food containing additives (excluding those used for nutrient enrichment, processing aids (meaning substances which are added to food during the processing process and which are removed before the completion of said food or which are changed by some of the raw materials of said food into ingredients such as those generally contained in said food without causing an evident increase in the total quantity of the ingredients, or ingredients whose quantity is so small as to have little impact on said food), and carryover (meaning substances which are used in the process of producing or processing the raw materials of food but are not used in the process of producing or processing said food and whose quantity is not large enough to impact on said food); hereinafter the same shall apply in (e)) which are used as listed in the middle columns of appended table 5: the fact that said additives are contained and the labeling listed in the relevant right hand columns of the same table. For food containing other additives: the fact that said additives are contained; 例文帳に追加

ホ　添加物（栄養強化の目的で使用されるもの、加工助剤（食品の加工の際に添加される物であつて、当該食品の完成前に除去されるもの、当該食品の原材料に起因してその食品中に通常含まれる成分と同じ成分に変えられ、かつ、その成分の量を明らかに増加させるものではないもの又は当該食品中に含まれる量が少なく、かつ、その成分による影響を当該食品に及ぼさないものをいう。）及びキャリーオーバー（食品の原材料の製造又は加工の過程において使用され、かつ、当該食品の製造又は加工の過程において使用されない物であつて、当該食品中には当該物が効果を発揮することができる量より少ない量しか含まれていないものをいう。）を除く。以下ホにおいて同じ。）であつて別表第五の中欄に掲げる物として使用されるものを含む食品にあつては、当該添加物を含む旨及び同表当該下欄に掲げる表示並びにその他の添加物を含む食品にあつては、当該添加物を含む旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bill processing apparatus for processing bills includes an accumulation part 71 for accumulating the bills, a conveying part 20 for executing accumulation of conveying and accumulating the bills into the accumulation part 71, a binding part 65 for executing a binding process of binding the accumulated bills with binding material accumulated by the accumulation part, a heater 66 for heating the binding material, and a temperature detection part 67 for detecting whether the heater 66 reaches the predetermined temperature or not.例文帳に追加

紙幣を処理する紙幣処理装置は、紙幣を集積する集積部７１と、集積部７１に紙幣を搬送して集積させる集積処理を行う搬送部２０と、集積部によって集積された集積紙幣を結束材で結束する結束処理を行う結束部６５と、結束材を加熱する加熱部６６と、加熱部６６が所定温度に達しているか否かを検出する温度検出部６７と、を備えている。 - 特許庁

The image processing method applies digital image processing to received image data and provides the output of a photographing sensitive material similar to image for the conversion into output image data, uses an image conversion process to approximate image conversion by using a 3DLUT cross-referencing the received image data with the output image data, so as to obtain the photographing sensitive material like image in order to solve the task above.例文帳に追加

入力画像データに対して、デジタル画像処理を行い、写真感材ライクな画像として出力するための出力画像データに変換する画像処理方法であって、入力画像データと出力画像データを対応付ける３ＤＬＵＴによる画像変換を近似する画像変換プロセスを用いて、写真感材ライクな画像を得ることを特徴とする画像処理方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

An issuer would have reason to believe representations were true if a processing facility received a “conflict-free” designation by a recognized industry group that requires an independent private sector audit of the smelter, or an individual processing facility, while it may not be part of the industry group’s “conflict-free” designation process, obtained an independent private sector audit that is made publicly available.例文帳に追加

加工施設が、製錬業者に対して独立した民間部門による監査を義務付けていて広く認められている業界団体から「コンフリクト・フリー」の指定を受けている場合、または個々の加工施設がその業界団体の「コンフリクト・フリー」の指定プロセスには参加していなくても、独立した民間部門によって、公的に入手可能な監査を受けている場合には、発行人には、説明が真実であると確信する理由があるだろう。 - 経済産業省

In an apparatus for information processing, an information provider terminal device is prompted to input information, inputted information from the device is transferred to an information processor's server, the terminal instructs a processing method and process of the inputted information to the server, when transferring the inputted information, abstract information and also detail information is transferred so as to relate the abstract information with the detail information.例文帳に追加

情報発信者端末装置に対して情報の入力を促し、前記情報発信者端末装置からの入力情報を情報処理者サーバへ転送し、情報発信者端末装置は情報処理者サーバに対して前記入力の処理方法・過程を指示し、前記入力情報の転送においては要約情報を転送するとともに詳細情報を転送し、前記要約情報と詳細情報とを対応づけること。 - 特許庁

The manufacturing process of the carbon nanotube-containing structure comprises the step of applying, on at least one surface of the base material, the carbon nanotube-containing composition containing the carbon nanotube (a), the urethane compound (b), and the granular substance (c), and a step of irradiating with an active energy beam and/or leaving at an ordinary temperature or heat processing.例文帳に追加

基材の少なくとも一つの面上に、カーボンナノチューブ（ａ）と、ウレタン化合物（ｂ）と、粒状物質（ｃ）とを含有するカーボンナノチューブ含有組成物を塗工し、活性エネルギー線を照射及び／または常温で放置、もしくは加熱処理することを特徴とするカーボンナノチューブ含有構造体の製造方法。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a plasma processing device which icnludes a first supply port capable of supplying a plasma produced from a process gas, and brings the plasma supplied from the first supply port into contact with a predetermined member coming into contact with the exposure liquid to enhance liquid repellency of a surface of the predetermined member to the exposure liquid.例文帳に追加

露光装置は、プロセスガスより生成されたプラズマを供給可能な第１供給口を有し、第１供給口から供給されたプラズマと露光液体と接触する所定部材とを接触させて、所定部材の表面の露光液体に対する撥液性を高めるプラズマ処理装置を備えている。 - 特許庁

A privacy authentication part 115 determines whether or not the contents are usable according to privacy restriction information added to the contents and privacy information and controls a permission request processing part 117 according to the determination result to implement a communication process in cooperation with a communication device having the right to manage the privacy of the contents.例文帳に追加

プライバシ認証部１１５は、コンテンツに付加されているプライバシ制限情報と、プライバシ情報に基づいて、コンテンツの利用が可能か否かを判定し、判定結果に応じて、許可要求処理部１１７を制御し、コンテンツに対してプライバシ管理権を有するコミュニケーション装置と通信処理を行わせる。 - 特許庁

The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加

濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、（ｉ） 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第１の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an acrylic resin molding, especially a pellet, a film or a sheet; which has high transparency and outstanding optical properties, and can inhibit color development while fully suppressing formation of foreign substances, such as polymer gels, polymer carbides, etc. even when heated under mold processing.例文帳に追加

高い透明性及び優れた光学特性を有するとともに、成型加工時に熱を加えてもポリマーゲルやポリマー炭化物等の異物の生成を充分に抑制しつつ、着色を防止することができるアクリル系樹脂成型品の製造方法、特に、ペレット、フィルム又はシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Upon detection of a content acquisition error in a process for acquiring a title screen content C102 as the next content to be reproduced next to the top screen content C101, the content reproduction device 100 reproduces a sub-content contained as error processing information in the top screen content C101 and displays an error screen E200.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００は、トップ画面コンテンツＣ１０１の次に再生するべき次コンテンツであるタイトル画面コンテンツＣ１０２を取得する処理においてコンテンツデータ取得エラーを検出したとき、トップ画面コンテンツＣ１０１にエラー処理情報として含まれている副コンテンツを再生して、エラー画面Ｅ２００を表示する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number set to the present terminal is used to perform authentication with a predetermined program distribution apparatus (APL server), a program for carrying out reading process of the encoded identification information and decoding processing of the read identification information is received from the program distribution apparatus, and the received program is run.例文帳に追加

また、自端末に設定された電話番号を用いて所定のプログラム配布装置（ＡＰＬサーバ）との認証を行ない、当該プログラム配布装置から、符号化された識別情報の読取り処理及び該読取った識別情報の復号化処理を実行するためのプログラムを受信し、当該受信したプログラムを実行する。 - 特許庁

When necessary processing is performed on the glass substrate and rough polishing and then finish polishing are performed on the surface of the glass substrate, a finish polishing process comprises an ultra-precision polishing step of polishing the surface of the glass substrate by using a polishing liquid (polishing slurry) comprising colloidal silica abrasive grains produced by hydrolysis of an organosilicon compound.例文帳に追加

ガラス基板に必要な加工処理を施し、表面を粗研磨した後に仕上研磨を行う方法において、その仕上研磨工程の中に、有機ケイ素化合物を加水分解することで生成したコロイダルシリカ砥粒を含む研磨液（スラリー）を用いて研磨する超精密研磨工程を設ける。 - 特許庁