「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A verifying information acquisition section 38 acquires the verifying information in each processing step and delivers the information to a display controlling unit 39, which displays a performance verifying screen (information regarding printing performance) on an operation panel 23.例文帳に追加

検証情報取得部３８では、この各処理工程での検証情報を取得するとともに、表示制御部３９に渡し、これを受けた表示制御部３９が、操作パネル２３上に、性能検証画面（印刷性能に関する情報）を表示する。 - 特許庁

When pulse modulated AC power is employed in the second plasma processing step of high discharge start voltage, uniform plasma is generated and sustained between the electrodes and the electric energy being fed between the electrodes can be reduced.例文帳に追加

放電開始電圧が高い条件の第２のプラズマ処理工程においてパルス変調された交流電力を用いることにより、均一なプラズマを電極間に発生および維持させ、かつ、電極間に投入される電力量を低減することが可能となる。 - 特許庁

The wavelet coefficients of the respective subbands corresponding to the processing pixels determined in step S304, undergo coefficient conversion (S305), and the converted transformation coefficients undergo inverse discrete wavelet transformation, thus reconstructing and outputting a noise-removed image (S306).例文帳に追加

次にＳ３０４で決定された処理対象画素に応じた各サブバンドのウェーブレット係数に対して係数変換を施し（Ｓ３０５）、この変換係数に対して逆離散ウェーブレット変換を施し、ノイズの除去された画像を復元し、出力する(Ｓ３０６)。 - 特許庁

In the chemical vapor deposition method, a dielectric material is formed in a trench formed on a substrate, where the method includes a step of generating water vapor by bringing hydrogen gas and oxygen gas into contact with a water vapor generation catalyst, and providing the water vapor to a processing chamber.例文帳に追加

基板上に形成されたトレンチ内に誘電体材料を形成する化学気相堆積法であって、水素ガス及び酸素ガスを水蒸気生成触媒と接触させることにより水蒸気を生成して、水蒸気を処理チャンバに提供するステップを含む。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a foam removing step in a 2P method, to make the film thickness of an intermediate layer uniform, to eliminate the necessity of post-processing without any burr of an ultraviolet cured resin overflowing on a disk outer periphery, and to prevent an increase in cost caused by the use of a resin stamper.例文帳に追加

２Ｐ法における泡抜き工程が不要とし、中間層の膜厚を均一な厚みとし、ディスク外周にあふれた紫外線硬化樹脂がバリ状に残ることがなく、後処理を不要とし、樹脂スタンパを使用することによるコストの上昇を防ぐ。 - 特許庁

The width of the distribution of the lower threshold voltage is approximately 3/4 or over of the entire part of the threshold voltage distribution in the binary information storage and therefore the possibility that such an excessive erase state as to make the threshold voltage lower than the threshold voltage distribution is resulted in an erase processing step is low.例文帳に追加

２値記憶において、閾値電圧の低い方の分布の幅は閾値電圧分布全体の大凡３／４以上になるから、消去処理過程でその閾値電圧が低い方の閾値電圧分布よりも低くなるような過消去状態になる可能性は少ない。 - 特許庁

In the semiconductor device, a wiring layer 25A having the largest film thickness is disposed on a lower layer of a fourth insulating layer 26 subjected to planarization processing, thus greatly relieving a step by the wiring layer 25A on the surface of the fourth insulating layer 26.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、最も膜厚が厚くなる配線層２５Ａが、平坦化処理の施される第４の絶縁層２６の下層に配置されることで、第４の絶縁層２６表面には、配線層２５Ａによる段差が大幅に緩和される。 - 特許庁

In the case that, on the other hand, the remaining storage capacity of the storage medium is more than the required storage medium capacity and is in excess, in a step S11 for instance, the frame interpolation and pixel interpolation of the broadcasting to be stored are performed, the re-encoding processing is performed thereafter and image quality is improved.例文帳に追加

一方、蓄積メディアの残り蓄積容量が必要蓄積メディア容量よりも多く、あまる場合には、例えばステップＳ１１において、蓄積する放送のフレーム補間及び画素補間を行い、その後、再エンコード処理を行って、高画質化を図る。 - 特許庁

An SOG feeding method includes a step for discharging a second spin-on-glass from a second nozzle by a predetermined quantity at the time of start or end for a lot, when performing the processing for feeding a first spin-on-glass from a first nozzle to the lot.例文帳に追加

ＳＯＧの供給方法は、ロットに対して第１のノズルから第１のスピンオンガラスを供給する処理を実行するとき、当該ロットへの処理の開始時または終了時に、第２のノズルから第２のスピンオンガラスを一定量だけ吐出するステップを含む。 - 特許庁

The operation of the blurred picture correcting apparatus includes a step S5 for extracting the distortion region of a scanned picture whose picture-distortion is corrected, and steps S7-S9 for applying adaptively a picture correcting processing to this distortion region by using a filter whose intensity can be adjusted in response to its floating height separated from the contact glass of a book copy.例文帳に追加

画像歪みが補正されたスキャン画像の歪み領域を抽出し（Ｓ５）、この歪み領域に対し、ブック原稿のコンタクトガラスからの浮きの高さに応じて強度調節可能なフィルタを用いて適応的にボケ補正処理を施す（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

The decision period corresponding to the extracted characteristic amount is acquired in reference to the decision period management table, and is set to the decision period for transferring to each step of the series of the plurality of steps constituting the workflow applied to the data of the processing object.例文帳に追加

判断期限管理テーブルを参照して、抽出した特徴量に対応する前記判断期限を取得して、これを前記処理対象のデータに適用するワークフローを構成する複数の一連のステップの各ステップに移行するための判断期限に設定する。 - 特許庁

In the processing step of scheduling constraint preparation 104, a scheduling constraint for indicating an operation timing to an operator in the operation description is prepared corresponding to a timing at which data supplied to the input/output terminals of the information of an interface constraint 102 become valid.例文帳に追加

スケジューリングの制約作成１０４の処理ステップにおいて、インターフェース制約１０２の情報の入出力端子に与えられるデータが有効となるタイミングに従って、動作記述中の演算子に対する動作タイミングを表したスケジューリング制約を作成する。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

This method and system comprises the step of measuring the passing flow rate in a prescribed part of a feed pipe in a system consisting of the feed pipe used for supply of the water used in an apparatus, the apparatus communicating with the feed pipe, and a drain pipe communicating with the apparatus and use to discharge the water used in the apparatus, and the step of processing the measurement result.例文帳に追加

器具にて使用する水の供給に用いられる給水管と、前記給水管に連通する器具と、前記器具と連通し、器具にて使用した水の排出に用いられる排水管からなる系において、給水管の所定部分における通過流量を計測する工程と計測結果を処理する工程とを含むことを特徴とする器具使用状況測定方法および管理システムを提供する。 - 特許庁

In the focus detector having a sensor means equipped with a plurality of photodetector parts having different spectral sensitivity, optical information is acquired from an imaging optical system attached to the imaging apparatus in which the focus detector is mounted (step S120), and the photodetector part used for focus detection is decided, based on the optical information and the detection output from the photodetector parts (processing in and after step S160).例文帳に追加

異なる分光感度を持つ複数の受光部を具備するセンサ手段を有する焦点検出装置において、焦点検出装置が搭載される撮像装置に装着された撮像光学系から光学情報を取得し（ステップＳ１２０）、該光学情報と前記受光部の検出出力に基づき、焦点検出に用いる前記受光部の判定を行う構成（ステップＳ１６０以降の処理）にしている。 - 特許庁

The image processor performs, to input image data, image reproduction processing by using a first parameter, corresponding to the image data (step S1003), determines the pixel used for calculating the characteristic quantity of the image data from pixels of the reproduced image data, and calculates, based on the image data corresponding to the determined pixel, the feature quantity of the image data (step S1004).例文帳に追加

画像処理装置は、入力される画像データに対して、当該画像データに対応する第１のパラメータを用いた画像再現処理を行い（ステップＳ１００３）、当該画像データの特徴量を算出するために用いられる画素を再現画像データの画素のうちから判定し、判定した画素に対応する当該画像データに基づいて、当該画像データの特徴量を算出する（ステップＳ１００４）。 - 特許庁

In a second coating process of forming a finger wiring pattern crossing a bus wiring pattern on a substrate by linearly supplying paste onto a principal surface of a substrate and the bus wiring pattern from a nozzle, curing processing for curing the coating liquid is carried out on the paste supplied onto the principal surface of the substrate (step S54), and light irradiation of the paste supplied onto the bus wiring pattern is stopped (step S52).例文帳に追加

ノズルから基板の主面およびバス配線パターン上にペーストを線状に供給して、基板上にバス配線パターンと交差するフィンガー配線パターンを形成する第２塗布工程おいて、基板の主面に供給されたペーストに対して当該塗布液を硬化させる硬化処理を実行し（ステップＳ５４）、バス配線パターン上に供給されたペーストに対しては光照射を停止する（ステップＳ５２）。 - 特許庁

The engagement degree of a friction engagement element of a shift from an engagement state to a released state in downshift of the automatic transmission is estimated by an output rotation speed NT, and if a variation of the output rotation speed NT during the execution of the blipping control is a predetermined amount NTp or more (Step S140: YES), ignition timing phase lag processing is executed for reducing the engine output (Step S150).例文帳に追加

自動変速機のダウンシフト時に係合状態から解放状態に移行する摩擦係合要素の係合度合をアウトプット回転数ＮＴによって推定し、ブリッピング制御の実行中におけるアウトプット回転数ＮＴの変化量が所定量ＮＴｐ以上であることをもって（ステップＳ１４０：ＹＥＳ）、機関出力を小さくすべく点火時期遅角処理を実行する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

It comprises the extraction step S3 which takes dental arch projection data corresponding to the dental arch out of the X-ray projection data and the panorama production step S4 which produces a panoramic tomogram after performing prescribed processing using the dental arch projection data.例文帳に追加

本発明に係る画像処理方法は、Ｘ線投影データ中の歯列弓の位置及び形状を特定するために予め設定された位置及び形状の情報に基づき、Ｘ線投影データから歯列弓に対応する歯列弓投影データを取り出す歯列弓投影データ抽出ステップＳ３と、歯列弓投影データを用いて所定の処理を行いパノラマ断層画像を生成するパノラマ生成ステップＳ４とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device to which etching and deposition are alternately applied includes a step for generating plasma and etching a substrate by a first excitation source which is connected to a processing room and which is for generating plasma, and a second excitation source which is connected to an electrode of a stage where the substrate is placed; and a step for generating plasma and depositing the substrate by the second excitation source.例文帳に追加

エッチングとデポジションとを交互に適用する半導体装置の製造方法において、処理室に接続された、プラズマを生成するための第一励起源と、基板を載置するステージの電極に接続された第二の励起源とによりプラズマを生成して基板のエッチングを行うステップと、前記第二の励起源によりプラズマを生成して基板のデポジションを行うステップと、を含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

A processing method includes: a comparison data transmission step for transmitting comparison data AP0 to one 30a of a plurality of storage devices 30a and 30b, when a processor 20 executes an exclusive control command to storage parts 32a and 32b; and a comparison step for comparing the comparison data AP0 transmitted by the processor 20 with read data DA0, in one storage device 30a.例文帳に追加

処理装置２０が記憶部３２ａ，３２ｂに対して排他制御命令を実行するに際して、複数の記憶装置３０ａ，３０ｂのうち一の記憶装置３０ａに対して、比較用データＡＰ０を送信する比較用データ送信ステップと、一の記憶装置３０ａにおいて、処理装置２０から送信された比較用データＡＰ０と読出用データＤＡ０とを比較する比較ステップとをそなえる。 - 特許庁

The opinion analytical processing method comprises a reputation information extraction step for extracting reputation information concerned with prescribed words and phrases input by a user from at least one document which is previously stored and storing the extracted reputation information in a storage device and a determination step for determining whether the extracted reputation information is reputation information evaluated by a third person or not and storing the determination result in the storage device.例文帳に追加

予め蓄積されている少なくとも１つの文書から、ユーザが入力した所定語句に関する評判情報を抽出し、記憶装置に記憶する評判情報抽出ステップと、上記抽出された上記評判情報が、第三者が評価した評判情報であるどうかを判定し、記憶装置に記憶する判定ステップとを有することを特徴とする意見分析処理方法である。 - 特許庁

This method of manufacturing IC chips is provided for processing a silicon wafer under the condition in which a thin film of a reinforced silicon wafer is glued to a tape for grinding or for dicing in at least a grinding step or a dicing step, wherein the thin film of the reinforced silicon wafer is reinforced by a supporting member via an adhesive layer whose adhesive strength degrades by applying energy.例文帳に追加

少なくとも研削工程又はダイシング工程において、補強シリコンウエハ薄膜を研削用テープ又はダイシングテープに貼り付けた状態でシリコンウエハの加工を行うＩＣチップの製造方法であって、前記補強シリコンウエハ薄膜は、エネルギーを付与されることにより粘着力が低下する粘着剤層を介してシリコンウエハが支持体により補強されてなるものであるＩＣチップの製造方法。 - 特許庁

The terminal processing means 35 has a step for housing a pointer of an information originator acquired from the information image file in a storage means 31a, a step for housing related information acquired based on the information image file in a storage means 31b as transmission information to be transmitted to the information originator, and a step for delivering the housed transmission information following the housed pointer.例文帳に追加

情報の記憶手段３１、情報画像ファイルを外部から受け付ける送受信手段３３およびこれら各手段の動作を制御する情報の端末処理手段３５を備えた情報端末装置３０であって、端末処理手段３５は、情報画像ファイルから取得した情報発信先のポインタを記憶手段３１ａに格納するステップ、情報画像ファイルに基づいて取得した関連情報を情報発信先に送る送信情報として記憶手段３１ｂに格納するステップ、格納した送信情報を格納したポインタにしたがって受け渡すステップ、を有する。 - 特許庁

Display data 22 as selection candidates of components of the house and a plan making program 21 which is required to realize processing which displays selected candidates on the picture on the basis of display data 22 and processing which displays the combination state obtained by combining house components selected from selection candidates on the picture by operation are downloaded from a server 2 to an operation terminal 3 (step S1).例文帳に追加

住宅の構成要素の選択候補の表示用データ２２と、表示用データ２２に基づき画面上に選択候補を表示させる処理と該選択候補から選択された住宅の構成要素を操作により画面上で組み合わせた状態を表示させる処理と、を実現するのに必要なプラン作成用プログラム２１と、を共にサーバ２から操作端末３にダウンロード（ステップＳ１）する。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk includes a processing step for processing an outer peripheral end of an annular glass substrate in which the glass substrate is processed while rotating around the center axis so as to remove a part of the outer peripheral end of the glass substrate by injecting a blast material against the outer peripheral end from the outside of the glass substrate.例文帳に追加

この磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、円環状のガラス基板の外周端部を加工する外周加工工程を有するこの外周加工工程では、ガラス基板を中心軸周りに回転させつつ、ガラス基板の外側から前記外周端部に向けてブラスト材を噴射させることでガラス基板の外周端部の一部を除去するように加工する。 - 特許庁

In the processing order determination step, indices to the limit range and the target range are calculated (S5); and the processing order in which fuel assemblies to be processed are arranged is determined both so that the first index can lie within the limit range, and the second index within the target range, while determining whether the indices lie within the limit range or the target range (S6).例文帳に追加

処理順序決定工程では、これらの制限範囲および目標範囲に対する指標を計算し（Ｓ５）、その指標が制限範囲内あるいは目標範囲内であるか否かを判定し（Ｓ６）ながら、第１の指標が制限範囲内であって第２の指標が目標範囲となるように処理対象燃料集合体を並べた処理順序を決定する。 - 特許庁

To provide a configuration which can supply, to a processing circuit part, power necessary for data storage of a random access memory or clocking operation of a real time clock even if power supply voltage decreases, in a power supply circuit equipped with two step-down circuits connected in series on a power supply route from a power supply to the processing circuit part having the random access memory or the real time clock.例文帳に追加

電源から、ランダムアクセスメモリ又はリアルタイムクロックを備えた処理回路部へ至る電力供給経路上に、直列に接続された２つの降圧回路を備える電源回路において、電源電圧の低下が生じても、ランダムアクセスメモリのデータ保持やリアルタイムクロックの計時動作に必要な電力を処理回路部に供給できる構成を提供する。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide color photographic sensitive material, in a step for processing an exposed silver halide color photosensitive material with a bleach fixing solution after development, the bleach fixing solution does not substantially contain a thiosulfate and contains at least one selected from specified ferric salts and specified compounds or thiocyanates.例文帳に追加

露光されたハロゲン化銀カラー感光材料を現像処理後に漂白定着液で処理する工程において、該漂白定着液が、チオ硫酸塩を実質的に含有せず、特定の第２鉄塩、及び特定の化合物またはチオシアン酸塩から選ばれ少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁

A board processing device 11 which performs prescribed processing to a board 15 by performing two or more time-series steps has a dividing means for dividing data collected at each step based on a prescribed condition; an integration means which calculates a value obtained by integrating the divided data; and a comparing means which compares the integrated value with a previously set reference value.例文帳に追加

時系列的な複数のステップを経ることにより基板１５に所定の処理を施す基板処理装置１１であって、各ステップにおいて収集したデータを所定の条件に基づいて分割する分割手段と、分割したデータを積分した値を算出する積分手段と、積分値と予め設定した基準値とを比較する比較手段と、を有する。 - 特許庁

The method of processing the secondary battery according to the present invention is the method of processing the secondary battery including the electrode including the collector to which electrode material adheres and includes a step of contacting the remover composed as an aqueous solution including at least one of organic sulfonic acid and/or a derivative thereof with the electrode to exfoliate the electrode material from the collector composing the electrode.例文帳に追加

本発明の二次電池処理方法は、集電体に電極材が付着して成る電極を備えた二次電池を処理する方法であって、有機スルホン酸及び／又はその誘導体の少なくとも１種を含む水性溶液として構成される剥離剤と電極とを接触させ、電極を構成する集電体から電極材を剥離する工程を含む。 - 特許庁

Furthermore, by using the plasma processing device 100, processing gas containing rare gas and oxygen is introduced into the chamber 1 and a microwave is introduced by the flat antenna 31, plasma is generated under pressure conditions in the range of 6.7-267 Pa and the insulating film is modified by the plasma (step S6).例文帳に追加

この酸化珪素膜上にＣＶＤ法により絶縁膜としての酸化珪素膜を成膜し（ステップＳ４）、さらに、プラズマ処理装置１００を用い、チャンバ１内に希ガスと酸素を含む処理ガスを導入するとともに平面アンテナ３１によりマイクロ波を導入し、６．７Ｐａ以上２６７Ｐａ以下の範囲内の圧力条件でプラズマを発生させ、該プラズマにより、絶縁膜を改質する（ステップＳ６）。 - 特許庁

For a transformation coefficient that a DWT section 13 outputs after wavelet-transforming an inputted image signal, a quantization section 14 performs quantization, rearrangement, and bit shifting processing based upon a quantization step size that a picture quality control section 23 finds according to target picture quality, and rearrangement and bit shifting processing based upon setting information on a region of interest that an ROI section 15 sets.例文帳に追加

ＤＷＴ部１３が入力された画像信号をウェーブレット変換して出力した変換係数に対して、量子化部１４が、画質制御部２３において目標画質に応じて求められた量子化ステップサイズに基づく量子化、並べ替えおよびビットシフトの処理と、ＲＯＩ部１５で設定された関心領域の設定情報に基づく並べ替えおよびビットシフト処理と、を施す。 - 特許庁

Determination means in an image forming system comprises: first authentication means for authenticating propriety of processing steps before a step executing printout on recording medium by the image forming means among steps in print processing of print information; and second authentication means for, after the first authentication means completes authentication, authenticating propriety of executing printout on the recording medium by the image forming means among steps in print processing of print information.例文帳に追加

判定手段は、印刷情報に関する印刷処理のうち前記画像形成手段による記録媒体に対する印刷出力を実行する前段階までの処理の可否を認証する第１の認証手段と、該第１の認証手段による認証完了後において、前記印刷情報に関する印刷処理のうち前記画像形成手段による記録媒体に対する印刷出力の実行の可否を認証する第２の認証手段とを備える。 - 特許庁

The CPU of a microcomputer for display control discriminates whether a defined command is received or not (step S262) in decoration pattern performance setting processing to be carried out after a prescribed time (33 millisecond, concretely) has passed since confirming reception of a varying starting command sent from a main substrate.例文帳に追加

表示制御用マイクロコンピュータのＣＰＵは、主基板から送出される変動開始コマンドの受信を確認してから所定時間（具体的には、３３ミリ秒）が経過した後に実行する飾り図柄演出設定処理において、確定コマンドを受信しているか否かを判別する（ステップＳ２６２）。 - 特許庁

When the variation pattern is prepared, processing is executed for starting the variation of respective left, middle and right special picture patterns according to the prepared variation pattern and stopping display with the designated stop picture patterns (step S310) and the display control of background and character is executed as well.例文帳に追加

変動パターンが作成されると、作成された変動パターンに従って左、中及び右の各特別図柄の変動を開始し指定された静止図柄で静止表示する処理（ステップＳ３１０）を実行すると共に、背景及びキャラクタの表示制御も実行される。 - 特許庁

The image processing method in the image display comprises a step of shifting pictures by a pattern at a pixel shift frequency characterized in the said frequency is changed for a group of at least one picture depending on a motion degree of the group.例文帳に追加

画像表示器における画像処理の方法であって、あるピクセル移動周波数で、あるパターンによって画像を移動させるステップを有し、前記ピクセル移動周波数は、少なくとも一つの画像を有するグループのために、前記グループの動きの度合いに依存して変化させる。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is mounted on the relay board (S3701, Yes), the processing at the relay board delays image display by a time period corresponding to two frames, so that an acoustic DSP is directed to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is delayed (Step 3702).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にある場合（Ｓ３７０１でＹｅｓ）、中継基板での処理により２フレーム分に相当する時間だけ画像表示が遅延するので、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行い、音響出力を遅延させる（ステップ３７０２）。 - 特許庁

According to the method, when the transmitter side repetitively transmits same data in spite of return of an ACK signal from the receiver side to the transmitter side, and number of transmission times of the data reaches a prescribed reference number of times, the reception is terminated and the processing continues to a step that is scheduled next.例文帳に追加

受信側から送信側にＡＣＫ信号を返送しているにもかかわらず、送信側から同一データが繰り返し送られてくる場合、その送信回数が所定の基準回数に達した場合には、受信を終了して次に予定されているステップに移行させる。 - 特許庁

To provide a magnetic wall movement type magneto-optical recording medium which needs annealing processing for obtaining good recording/reproducing characteristics in a simple step when reproduction is carried out by using a blue purple laser with a wavelength of about 350 nm to 450 nm.例文帳に追加

以上のように、波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍ程度の青紫色レーザを用いて再生を行う場合、簡単な工程で良好な記録再生特性を得ることが可能なアニール処理を必要とする磁壁移動型光磁気記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

By performing the cancel processing (step 1060) of the window selecting mode through the unique operation of the pointing device in the state of displaying the target window on the front, ordinary OS operation is recovered and the window, which is displayed on the front in the window selecting mode, is made active.例文帳に追加

目的とするウィンドウが前面表示された状態でウィンドウ選択モードの解除処理（ステップ１０６０）をポインティングデバイスの一意的な操作で行うことによって、通常のＯＳ操作へ戻り、ウィンドウ選択モードで前面表示されていたウィンドウをアクティブとする。 - 特許庁

When a detection impossible state is set, processing for searching a subject on which focus adjustment can be performed from output of the AF sensor unit 16 or output of an imaging device 20 while driving a photographic lens from a closest-distance end to an infinity end in and after a step S160.例文帳に追加

”検出不可能”が設定されている場合はステップＳ１６０以下で、撮影レンズを至近端から無限端まで駆動しながら焦点調整が可能な被写体をＡＦセンサユニット１６の出力或いは撮像素子２０の出力から探し出す処理を行う。 - 特許庁

After initial processing is performed at each section of the apparatus when power is turned on (step 100), job information received from the PC side is analyzed to create print data and image forming operation is performed based on the print data thus created (steps 104-108).例文帳に追加

電源投入時の装置各部における初期処理（ステップ１００）実行後、ＰＣ側からジョブ情報を受信すると、受信したジョブ情報を解析して印刷データを生成し、生成した印刷データに基づいて画像形成動作を実行する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

Then a processing part 310 sends information showing that the stock number of some component becomes smaller than a previously set threshold to the specific terminal in such a case (step S1108), to the deficiency in stock can speedily be coped with.例文帳に追加

そして、処理部３１０は、部品在庫数が予め設定しておいたしきい値より少なくなった部品が発生した場合に、所定の端末装置にその旨の情報を送信するので（ステップＳ１１０８）、在庫不足発生に対する対処を迅速に行ない得るようにすることができる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film exhibiting excellent heat resistance enough not to cause deterioration in flatness, excellent also in oligomer deposition-inhibiting property even when subjected to a heat treatment at a high temperature in a processing step for applying it to various uses, further excellent in scratch resistance and applicable to various uses.例文帳に追加

種々の用途で使用するための加工工程において高温熱処理された場合でも、平面性が悪化せずに耐熱性に優れ、またオリゴマーの抑止性にも優れ、さらに耐傷性にも優れ、各種用途への展開可能な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁