「processing-system」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an access control system improving business efficiency related to access control while securing reliability by properly acquiring registration information of an occupant and a vehicle related to access permission without using an on-vehicle terminal and notifying an attendant about processing information by an access registration authentication device by a notification device carried by the attendant.例文帳に追加

車載端末機を用いることなく入退場許可に関する車両および乗車員の登録情報を的確に取得し、入退場登録認証装置による処理情報を係員が携帯する報知装置により係員に報知して、信頼性を確保しつつ入退場管理に関する業務効率向上を実現できる入退場管理システムを得る。 - 特許庁

When the signature type debit card 130 is used in a POS terminal 111 of a credit card, a communication means receives a JIS I-type first credit inquiry telegram, a conversion means converts the first credit inquiry telegram received by the communication means to a JIS II-type second credit inquiry telegram, and transmits it to an accounting system 122 of the financial institution so that debit settlement processing can be performed.例文帳に追加

署名式デビットカード１３０がクレジットカードのＰＯＳ端末１１１で利用されたとき、JIS I型の第１の与信照会電文を受信し、これを、変換手段が、通信手段で受信した第１の与信照会電文を、JIS II型の第２の与信照会電文に変換し、これを、金融機関の勘定系システム１２２に送信し、デビット決済処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a character recognition processing method with high accuracy which extracts identification character information on a component mounted on a substrate in a completed form after component mounting, and takes advantage of the fact that real-time characteristics are not required, and to provide an inexpensive system which facilitates traceability of the substrate by allowing the management of identification character information including a lot number of the component mounted on the substrate.例文帳に追加

部品の実装を終えた完成形の基板から実装された部品の識別文字情報を採取し、実時間性が求められないことを利用した精度の高い文字認識処理手法を提供し、基板に実装された部品のロット番号を含む識別文字情報の管理を行わせることで基板のトレーサビリティーを安易に可能とする安価なシステムを提供する。 - 特許庁

This monitor system includes an observation part 3 which creates external field video by observing the external field, an image processing part 4 which extracts body video being video of an object body from the external field video, a judgment part 5 which judges an event related to the object body according to the body video, and a service providing part 2 which provides the service corresponding to the event.例文帳に追加

本発明による監視システムは、外界を観測して外界映像を生成する観測部３と、外界映像から対象物体の映像である物体映像を抽出する画像処理部４と、物体映像に基づいて対象物体に関連する事象を判断する判断部５と、事象に対応したサービスを提供するサービス提供部２とを含む。 - 特許庁

The television signal processing apparatus 200 for receiving the input of the composite video signal from the television signal receiver 100 includes: a PLL circuit 32 for generating a clock signal synchronously with a synchronizing signal on the basis of a phase difference between the synchronizing signal separated from the composite video signal and a frequency-divided system clock; and a video signal adjustment section for adjusting the video signal separated from the composite video signal.例文帳に追加

テレビジョン信号受信装置からコンポジット映像信号の入力を受けるテレビジョン信号処理装置であって，前記コンポジット映像信号から分離された同期信号との位相差に基づき，前記同期信号に同期した前記クロック信号を生成するＰＬＬ回路と，前記コンポジット映像信号から分離された映像信号を調整する映像信号調整部とを有する。 - 特許庁

The transmission system 2 executes data read processing (S1), stores bar code data as commodity data in a RAM (S20) when reader decides that a commodity bar code 80 is read (S18), sets the commodity data stored in the RAM as commodity group data (S22) when it is decided as an end bar code 82 and transmits the commodity group data to a register 4.例文帳に追加

商品データ読取処理（Ｓ１）を実行し、読取装置６０で商品バーコード８０が読み取られたと判定（Ｓ１８）されたら、バーコードデータを商品データとしてＲＡＭ７４に記憶し（Ｓ２０）、終了バーコード８２であると判定されたら、ＲＡＭ７４に記憶された商品データを商品群データとして設定し（Ｓ２２）、その商品群データをレジスタ４に送信している。 - 特許庁

This monitor uses a data flip-flop (DFF) 11 with required identification phase and identification threshold set therein to perform identification processing of a received signal, averaging output signals of the data flip-flop 11 with an integrating circuit 14, and determines a change in a received waveform on the basis of a level change in an output signal from the integrating circuit 14 to detect a distribution fluctuation that occurs in the system.例文帳に追加

本発明の分散モニタは、所要の識別位相および識別閾値を設定したデータフリップフロップ（ＤＦＦ）１１を用いて受信信号の識別処理を行い、データフリップフロップ１１の出力信号を積分回路１４で平均化し、積分回路１４からの出力信号のレベル変化を基に受信波形の変化を判断してシステムで発生する分散の変動を検出する。 - 特許庁

To lessen temporary load increase due to data copy that occurs for taking over when the trading processing that has been processed in a server with respect to a brand is taken over to another server, in the case that a trading system that deals in securities, commodities, services or the like is constructed on a plurality of servers, and to reduce the interruption time for the trading during the taking over.例文帳に追加

証券・商品・サービス等の売買を行う取引システムを複数のサーバ上に構築する場合において、あるサーバ上で処理していたある銘柄に関する取引処理を他のサーバに引継ぐ場合に、引継ぎのために生じるデータのコピーにより負荷が一時的に上昇するのを緩和することと、引継ぎの際の取引の中断時間を削減すること。 - 特許庁

In an image processing system, when a command (multifunction machine control command) to be transmitted to a multifunction machine 10 does not exist at the time of receiving a multifunction machine control command inquiry (command request) from a multifunction machine 10 to be a client, a function server 30 to be a server waits until the lapse of prescribed longest staying time without immediately transmitting a response to the received request.例文帳に追加

本画像処理システムでは、サーバとしての機能サーバ３０は、クライアントとしての複合機１０から複合機制御指令の問い合わせ（コマンド要求）を受信した時点で、複合機１０へ送信すべきコマンド（複合機制御指令）が存在しない場合には、受信したリクエストに対するレスポンスを直ちには送信せず、所定の最長滞在時間が経過するまでは待機する。 - 特許庁

To provide a journalizing input processing method enabling even a person having no knowledge about bookkeeping to utilize computer accounts by displaying a model of a voucher such as receipt on the screen of a computer, writing, inputting the date, amount, subject and item of a transaction corresponding to that display model and automatically generating journalizing of that transaction through a computer system input means.例文帳に追加

コンピュータの画面上に領収書等の証憑の雛形（１）を表示し、その表示された雛形に該当する取引の日付（２）、金額（３）、科目（４）、項目（５）の書込入力を行い、コンピュータシステム入力手段により、その取引の仕訳を自動生成（６）し、簿記の知識がない者でもコンピュータ会計を利用できる仕訳入力処理方法を提供する。 - 特許庁

The print system comprises a job designating means 10 delivering job information added with job attributes for print, a device 20 for printing received job information and storing the job information, and means 30 for acquiring the job attributes of the stored job information, varying the attribute value of job from user to user and totalizing the print processing situation.例文帳に追加

本印刷システムは、印字のためのジョブ属性の付加されたジョブ情報を送出するジョブ指示手段１０と、ジョブ情報を受信して印刷処理を行いかつ前記ジョブ情報を記憶するデバイス２０と、記憶されたジョブ情報のジョブ属性を取得し、前記ジョブ属性の属性値をユーザ毎に変えて前記印刷処理の状況を集計するジョブ情報取得手段３０とを備える。 - 特許庁

In this bus bridge 200 used for a data processing system, the bridge includes a primary bus interface 206 connected to a primary bus, a secondary bus interface 208 connected to a secondary bus 204, a performance- monitoring register 218 and a state machine which is connected to the primary and secondary bus interfaces and records the occurrence of an event designated in the register 218.例文帳に追加

データ処理システムに使用するバス・ブリッジ２００において、ブリッジは、プライマリ・バスに結合されたプライマリ・バス・インタフェース２０６、セカンダリ・バス２０４に結合されたセカンダリ・バス・インタフェース２０８、性能監視レジスタ２１８、および前記プライマリおよびセカンダリ・バス・インタフェースに接続され前記性能監視レジスタ２１８内の指定されたイベントの発生を記録する状態マシンを含む構成とする。 - 特許庁

The method and the system comprise a measure to extract the noise elements in signals to be demodulated through phase-shift, a measure to optimize the negation of useful elements via a return loop for processing a phase-shifter, and a measure to add the noise element for improving the carrier to noise ratio in same phase as the signal and also to add in the reversed phase.例文帳に追加

上記方法及び上記装置は、復調する対象の信号の雑音成分を位相シフトによって抽出する方策と、その後の、位相シフト器を処理する帰還ループを介して有用な成分の打ち消しを最適にする方策、及び、キャリア対雑音比を向上させるために雑音成分を前述の信号と同相で加算し、かつ逆相で加算する方策から成る。 - 特許庁

The system 10 is provided with the game device 20 for sending out prize information required for paying the prize through the network 40 in the case where a play performed in the game device 20 satisfies a prize acquisition condition and the automatic vending machine 30 for performing processing required for paying the prize stored in the machine on the basis of the prize information sent out through the network.例文帳に追加

ゲーム装置２０で行われたプレイが景品獲得条件を満たした場合に、景品を支払うために必要な景品情報をネットワーク４０を介して送出するゲーム装置２０と、前記ネットワークを介して送出された前記景品情報に基づき、自機に格納された景品を支払うために必要な処理を行う自動販売機３０とを含む。 - 特許庁

This voice interaction system is provided with a voice recognizing engine for recognizing the voice of a user, an interaction processing engine for preparing a speech to the user corresponding the recognized result, a voice synthesizing engine for synthesizing the prepared speech to the voice, a voice recognition dictionary for storing dictionary data containing voice patterns for voice recognition and a voice input/output means.例文帳に追加

本音声対話システムは、ユーザの発声を認識するための音声認識エンジンと、その認識結果に応じてユーザへの発話を作成する対話処理エンジンと、作成された発話を音声に合成するための音声合成エンジンと、音声認識のための音声パターンを含む辞書データを格納する音声認識辞書と、音声の入出力手段とを備える。 - 特許庁

A data item/layout corresponding relation processing means 3 generates data for output by associating each data item required by the data collection/tabulation section 5 with data stored in a cell of acceptance data corresponding to the cell stored in the data item/layout corresponding relation storage section 22 by associating it with the data item when a spreadsheet system 1 accepts acceptance data.例文帳に追加

データ項目・レイアウト対応関係処理手段３は、表計算システム１が受付データを受け付けると、データ収集・集計部５が要求するデータ項目のそれぞれを、そのデータ項目と関連づけてデータ項目・レイアウト対応関係記憶部２２に記憶されているセルに対応する受付データのセルに登録されたデータと関連づけて出力用データを生成する。 - 特許庁

An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加

内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム１２と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ１０は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン１０１と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部１０２とを含む。 - 特許庁

A video signal processing unit 40 calculates illuminance of the image imaged by the imaging element 10, and the liquid crystal control section 9 adjusts transmissivity of the liquid crystal shutter 20 in accordance with the calculated illuminance to regulate the light quantity of the light collected from the optical system 1 onto the imaging element 10, thereby preventing strong light from being concentrated on the optical black region of the imaging element 10.例文帳に追加

撮像素子１０が撮像した画像の照度を映像信号処理ユニット４０が算出し、算出された照度に応じて液晶制御部９が液晶シャッター２０の透過率を調整することにより、光学系１から撮像素子１０へ集光される光の光量を調節し、撮像素子１０のオプティカルブラック領域に強い光が集光されることを防止する。 - 特許庁

In the image forming system where a host personal computer 1 and an image forming apparatus 2 are connected to a network, other idle image forming apparatus on the same network or an image forming apparatus under printing with the same PDL develops print data if an object image forming apparatus is under processing of other print data and busy when a print command of a plurality of print data is delivered.例文帳に追加

ホストパソコン１と画像形成装置２がネットワーク接続された画像形成システムにおいて、複数の印刷データの印刷指令があった時に、その対象の画像形成装置が他の印刷データを処理中でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置または、同一ＰＤＬで印刷中の画像形成装置で印刷データを展開する。 - 特許庁

This authentication system 3 in the Internet is provided with a data base 4 where an IP address for allowing the utilization of the service is preserved and a processing means 5 for judging whether or not an access origin IP address accessing through an Internet communication network 1 is present in IP addresses registered in the data base 4 and allowing the utilization of the service in the case that it is present.例文帳に追加

サービスの利用を許容するＩＰアドレスが保存されたデータベース４と、インターネット通信網１を通じてアクセスしてきたアクセス元ＩＰアドレスが、前記データベース４に登録されているＩＰアドレスの中に存在するかどうかを判断し、存在する場合にサービスの利用を許容する処理手段５とが備えられているインターネットにおける認証システム３である。 - 特許庁

This computer system processing a transaction application from a customer is provided with a means for receiving the identification result of the customer applying to the transaction from an identification means and storing it in a storage device, a settlement method determining means determining the settlement method in the transaction, based on the identification result, and a means notifying the determined settlement method to the customer.例文帳に追加

本発明の顧客からの取引申込を処理するコンピュータ・システムは、認証手段から取引申込を行った顧客に対する認証結果を受け取り、記憶装置に格納する手段と、認証結果に基づき当該取引における決済方法を決定する決済方法決定手段と、決定された決済方法を顧客に対して通知する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a system for retrieving a boarding station of transportation according to the position information of a mobile terminal, and giving information on how many minutes the transportation passing the station takes to reach the station to a user's mobile terminal, and to provide a device for conducting the above processing by one button input so as to improve the manual operation for obtaining information.例文帳に追加

移動端末の位置情報を基に交通機関の乗車駅を検索し、その駅を通る交通機関があと何分でその駅に到着するかという情報をユーザの携帯する移動端末に通知する方式を提供し、かつ、ボタン入力を１回することで以上の処理を行い、情報入手のためのマニュアル操作を格段に向上させる装置を提供する。 - 特許庁

The imaging system includes an endoscope which images an object and outputs imaging signals, an external processor 3 with a subsequent stage signal processing circuit 30 which processes the imaging signals input from the endoscope 2 and produces image signals which can be output to display means, and an output detecting circuit 31 to detect presence of outputs of the imaging signal and the image signal.例文帳に追加

被写体を撮像して撮像信号を出力する内視鏡２と、内視鏡２から入力された撮像信号を処理し表示手段に出力可能な映像信号を生成する後段信号処理回路３０を有する外部プロセッサ３と、撮像信号出力の有無、および映像信号出力の有無を検知する出力検知回路３１とを有する。 - 特許庁

The wireless communication method and system includes dividing the data into a number of portions, transmitting at least some of the portions using different transmission configurations for the different portions, having one or more of the slaves measure the quality of transmission associated with the group of different transmission configurations, and processing the quality measurements to determine new transmission configurations for use in transmitting the data.例文帳に追加

本ワイヤレス通信方法およびシステムは、データをある数の部分に分割し、異なる部分に対して異なる送信コンフィギュレーションを用いて、これらの部分の少なくとも一部を送信し、１つ以上のスレーブに、異なる送信コンフィギュレーションの１群がもたらす送信の品質を測定させ、品質測定値を処理して、データの送信に用いる新たな送信コンフィギュレーションを決定する。 - 特許庁

In the simulation system of a module described in a transaction level, in a functional module, a band secure request for a bus required for reconfiguration is performed instead of transferring any necessary reconfiguration data in reconfiguration (step S205), and in a bus module, the band secure request is received from the functional module which is able to perform reconfiguration processing, so as to secure a bus band.例文帳に追加

トランザクションレベルで記述されたモジュールのシミュレーションシステムにおいて、機能モジュールにおいて、リコンフィグレーション時に必要なリコンフィグレーションデータの転送を行うかわりに、リコンフィグレーションに要するバスの帯域確保要求を行い（ステップＳ２０５）、バスモジュールにおいて、前記リコンフィグレーション処理が可能な機能モジュールから帯域確保要求を受け取って、バス帯域確保を行うようにするようにする。 - 特許庁

To obtain a method for using a server connected to a network where an image forming device and information are efficiently managed by processing the information relating to the image forming device by collecting and distributing the information relating to a plurality of the image forming devices installed at an output center and a mini-lab or the like on the network and to obtain a server system.例文帳に追加

出力センターやミニラボ等に設置される複数の画像形成装置に関する情報をネットワーク上で収集・配信して画像形成装置に関する情報を取り扱うことにより、画像形成装置の管理や情報の管理を効率的に行うことができるネットワークに接続されたサーバの使用方法及びサーバシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This authentication system 20 is provided with a user information database 4 connected to affiliated sites 50 to 52 on a Web via a network 90 and storing authentication information of users which has been allowed to access the affiliated sites and a control means 2 for acquiring authentication information inputted to the affiliated sites, performing authentication processing on the basis of the user information database and transmitting authentication the results to the affiliated sites.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の提携サイト５０〜５２とネットワーク９０を介して接続され、提携サイトへのアクセスが許容されたユーザの認証情報を格納するユーザ情報データベース４と、提携サイトへ入力された認証情報を取得し、ユーザ情報データベースに基づいて認証処理を行い、認証結果を提携サイトへ送信する制御手段２とを備えた認証システム２０である。 - 特許庁

This information sharing system between enterprises mainly consists of an information processing means 12 of a product inspection enterprise 10 which transmits and receives data through a network such as the Internet 100 and a product working enterprise data base storing means 22 including the product working enterprise server group of a product working enterprise(manufacturing enterprise and second enterprise) 20.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る複数の企業間の情報共有システムは、インターネット１００などのネットワークを介してデータの送受信を行う製品検査企業１０の情報処理手段１２と製品加工企業（製造企業、第２の企業）２０の製品加工企業サーバー群を含む製品加工企業データベース格納手段２２とで概略構成される。 - 特許庁

When receiving the RGB image data, the data processing terminal 200 converts the received RGB image data into color data of a CMYK system, generates raster data by performing a process to be handled out of respective color conversion processes of CMYK with respect to color data to be handled out of the converted color data, and transmits the generated raster data to a network printer 300.例文帳に追加

データ処理端末２００は、ＲＧＢ画像データを受信したときは、受信したＲＧＢ画像データをＣＭＹＫ系の色データに変換し、変換した色データのうち自己が担当するものに対して、ＣＭＹＫの各色変換処理のうち自己が担当する処理を行うことによりラスターデータを生成し、生成したラスターデータをネットワークプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

An apparatus that operates to provide a notification system comprises: a notification interface configured to obtain notification information; processing logic configured to generate a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcast logic configured to broadcast the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する装置は、通知情報を取得するように構成された通知インターフェースと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成するように構成された処理ロジックと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストするように構成されたブロードキャストロジックと、を含む。 - 特許庁

The image processing system comprises an image acquiring means for acquiring an image that includes a specific subject, a character string acquiring means for acquiring character strings, a dividing means for dividing a region except for the specific subject in the acquired image, and a discriminating means for discriminating a region suitable for inserting the acquired character string in the divided region.例文帳に追加

特定の被写体を含む画像を取得する画像取得手段と、文字列を取得する文字列取得手段と、前記取得された画像の前記特定の被写体以外の領域を分割する分割手段と、前記分割された領域のうち前記取得された文字列の挿入に適した領域を判定する判定手段とを備えることを特徴とする画像処理システム。 - 特許庁

The process management system comprises: a host computer 3 installed in an office 1 to which two or more operational instructions are inputted; a large display 7, which is installed in a factory 5 and connected with the host computer 3; and portable terminal devices 11A and 11B capable of communicating with the large display 7 or processing devices 13A to 13D having a communicating function.例文帳に追加

事務所１内に設置され、複数の作業指示書が入力されているホストコンピュータ３と、このホストコンピュータ３に接続され、工場５内に設置された大型ディスプレィ７と、この大型ディスプレィ７と通信機能を持った携帯端末装置１１Ａ、１１Ｂ、あるいは通信機能を兼ね備えた加工装置１３Ａ〜１３Ｄとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This information system has: the information equipment 20 storing the data; the information equipment 30 processing the data; and an information terminal 10 acquiring equipment information related to the information equipment 30 and data information related to the data via the communication network connected with the information equipment 20 and the information equipment 30, associating it with the data information or the equipment information, and providing it.例文帳に追加

データを格納する情報機器２０と、データの処理を行う情報機器３０と、情報機器２０及び情報機器３０が接続する通信ネットワークを介して、前記データに関わるデータ情報及び情報機器３０に関わる機器情報を取得し、前記データ情報または前記機器情報を関連付けて提供する情報端末１０とを備える。 - 特許庁

To obtain a recording medium processing system for heating a recording medium having a sheet-like basic material and an ink receiving layer pasted to the surface thereof and sublimation fixing the dye of the ink receiving layer to the surface side of the basic material in which a flexible recording medium can be subjected to fixing continuously without causing unevenness of image density or permanent deformation of the basic material due to heat.例文帳に追加

シート状の基材と基材の面に貼付されたインク受容層とを有する記録媒体を加熱してインク受容層の染料を基材面側に昇華定着する記録媒体処理装置において、可撓性の記録媒体を連続的に且つ画像の濃度むらや熱による基材の永久的な変形を生じることなく定着処理できるものを提供する。 - 特許庁

In a certificate issue processing system 10 in which a government office computer 13 is connected to a host computer 12, an automatic transaction device 11 makes a card reading part 17 read customer data from a cash card, and makes an input part 16 input request data, issue origin designation data, and reception destination data, and makes a transmitting part 18 transmit those data to the host computer 12.例文帳に追加

役所コンピュータ１３をホストコンピュータ１２に接続している証明書発行処理システム１０において、自動取引装置１１により、カード読取部１７に、キャッシュカードから顧客データを読み取らせ、入力部１６に、要求データ、発行元指定データ及び受取先指定データを入力させ、伝送部１８を介してそれらのデータをホストコンピュータ１２へ伝送させる。 - 特許庁

This processing system 100 of the used ion exchange resin has an elution means 10 for separating the volatile radioactive nuclide from the used ion exchange resin 12 by a boric acid having high adsporption selectivity to the ion exchange resin, and a heat melting furnace 20 being a pyrolyzing means for pyrolyzing the used ion exchange resin after separating the volatile radioactive nuclide.例文帳に追加

この使用済みイオン交換樹脂の処理システム１００は、イオン交換樹脂に対して吸着選択性が高いホウ酸によって使用済みイオン交換樹脂１２から揮発性放射性核種を分離する溶離手段１０と、揮発性放射性核種が分離された後の使用済みイオン交換樹脂を熱分解する熱分解手段である熱溶融炉２０と、を備えている。 - 特許庁

This production system for producing essence is provided with production for producing the essence and also generating meta-data related to the essence and postproduction for applying postproduction processing to the essence, and the meta-data is information that can bring about an added value that an operation in the postproduction is automated and made efficient.例文帳に追加

エッセンスを制作するプロダクションシステムにおいて、上記エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータを生成するプロダクションと、上記エッセンスに対して、ポストプロダクション処理を施すポストプロダクションとを備え、上記メタデータは、上記ポストプロダクションおけるオペレーションの自動化又は効率化という付加価値をもたらすことを可能にする情報であることを特徴する。 - 特許庁

This system is provided with the voice processor for processing a voice by using the speaker dependent data depending on the speaker formed based on the beforehand uttered voice data, and one or plural speaker dependent data control servers for holding plural speaker dependent data, and the voice processor is provided with a means for gaining the required speaker dependent data from the speaker dependent data control servers.例文帳に追加

予め発声された音声データに基づいて作成された話者に依存する話者依存データを用いて音声処理を行なう音声処理装置、および複数の話者依存データを保持する１または複数の話者依存データ管理サーバとを備えており、音声処理装置は、話者依存データ管理サーバから必要な話者依存データを取得する手段を備えている。 - 特許庁

To provide an analyzing system capable of appropriately preventing the occurrence of errors in the quantity of dispensation of specimens due to the entrance of air into a nozzles for specimen dispensation when an analyzing device on the upstream side is set in standby mode due to the slower processing speed of an analyzing device connected to the downstream side of the upstream-side analyzing device.例文帳に追加

下流側に接続される分析装置が上流側の分析装置よりも処理速度が遅いことなどに起因して上流側の分析装置を待機モードに設定したときに、検体分注用のノズル内に空気が進入することに起因して検体の分注量に誤差が発生することを適切に防止することが可能な分析システムを提供する。 - 特許庁

The data processing circuit 25 is configured to combine pieces of monochromatic image information obtained as to a plurality of reference areas in the optical axis direction of the imaging optical system 2 to generate piece of multicolor image information corresponding to the respective reference areas, and then combines pieces of partial image information cut out of those pieces of multicolor image information to generate complete image information.例文帳に追加

データ処理回路２５を、撮像光学系２の光軸方向の複数の基準領域のそれぞれについて得られた単色の画像情報を組み合わせて各基準領域に対応する多色の画像情報を生成し、これら多色の画像情報からそれぞれ切り出した部分画像情報を組み合わせて完成画像情報を生成する構成とする。 - 特許庁

To provide a two-way communication method having two-way performance between respective information providers and a program provider by integrally processing to a plurality of sets of information provided by different information transmission means by a computer, displaying the processed information on a television screen and utilizing a television broadcast system being a one-way information transmission means.例文帳に追加

複数の異なった情報伝達手段で提供される複数の情報をコンピュータで統合処理してテレビ画面にリアルタイムで表示し、一方向情報伝達手段であるテレビ放送システムを利用して、個々の情報提供者と番組提供者との間に双方向性を持たせるようにした双方向コミュニケーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a charging system capable of performing fair charging processing, even if participants to a group includes a user who could not fully participate within a use time in karaoke use by grouped users in a karaoke room, without giving no unfair feeling to this user at dispersed payment of a room service charge of foods and drinks to the group among the users.例文帳に追加

カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。 - 特許庁

Embodiments provide the data processing system comprising at least one hard partition comprising a plurality of virtual partitions; each of the virtual partitions comprising respective virtual address spaces accessible via a memory access means for relating virtual addresses to real addresses of a real memory; wherein each virtual address space comprises respective unique virtual addresses.例文帳に追加

実施の形態は、複数の仮想パーティションを含む少なくとも１つのハードパーティションを備えるデータ処理システムであって、仮想パーティションのそれぞれが、仮想アドレスを実メモリの実アドレスに関係付けるメモリアクセス手段を介してアクセス可能なそれぞれの仮想アドレス空間を備え、各仮想アドレス空間が、それぞれの一意の仮想アドレスを備える、データ処理システムを提供する。 - 特許庁

An infrared sensor system includes a plurality of pyroelectric infrared detectors 1a, 1b, 1c and infrared detector signal processing parts 3a, 3b, 3c for detecting the human body based on signals outputted from the plurality of pyroelectric infrared detectors, and the plurality of pyroelectric infrared detectors are arrayed approximately in the vertical direction in one dimension to a detection area.例文帳に追加

本発明の赤外線センサシステムは、複数の焦電型赤外線検出器１ａ、１ｂ、１ｃと、前記複数の焦電型赤外線検出器から出力される信号に基づいて人体検出を行う赤外線検出器信号処理部３ａ、３ｂ、３ｃとを備え、前記複数の焦電型赤外線検出器を、検知エリアに対して一次元に略垂直方向に配列したものである。 - 特許庁

The transmitter that transmits private data by the MPEG 2 multiplex system, is provided with data processing sections 14 (24) that selects private data, designates a specific PID to a transmission TS packet and maps attached data to a stream with the specific PID, when transmitting predetermined attached data and the transmitter transmits optional information, other than the main data.例文帳に追加

本発明の伝送装置は、ＭＰＥＧ２多重化方式でプライベート・データを伝送する伝送装置において、予め定めた付加データを送信するとき前記プライベート・データを切り替えて送信ＴＳパケットに特定ＰＩＤを指定し前記特定ＰＩＤのストリームに前記付加データをマッピングするデータ処理部１４、２４を備え、主データ以外の任意の情報を伝送するものである。 - 特許庁