「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reception mode wherein image data are stored in the image storage means is selected, the image data are received while transmission- side facsimile equipment is instructed to transmit the image data without processing them (addition of transmission time, enlargement, reduction, etc.).例文帳に追加

画像データを受信する際、上記画像蓄積手段に保管する受信モードを選択している場合、送信側ファクシミリに対し、画像データの加工（発信日時の付加、縮小／変倍など）を行わないで送信することを通知することにより行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing a sub-screen of a TV, in which a sub-screen PIP (picture in picture) video signal and a main-screen video signal are overlaid on each other to permit watching the main-screen video signal and the sub-screen video signal on the same time.例文帳に追加

副画面ＰＩＰ映像信号を主画面映像信号と互いにオーバレイさせて主画面映像信号と副画面映像信号とを同時に見ることができるようにしたＴＶの副画面処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

At the time of payment, an authentication button of a portable telephone set 44 is operated to display a picture of the face of its legal owner and thus he or she is identified, and the amount of payment is inputted and a payment button 43 is operated to perform payment processing.例文帳に追加

支払時に、携帯電話機話機４０の認証ボタンを４４を操作して正規の所持者の顔の画像を表示して本人認証を行ない、さらに、支払金額を入力し支払ボタン４３を操作して支払処理を行う。 - 特許庁

An interrupt control part 10 increases, when the interrupt retention signal is outputted by the execution part 8 at the point of time when an interrupt request occurs, the fetch address value of instruction to the interrupt processing program 20 according to the output period of the signal.例文帳に追加

割込み制御部１０は、割込み要求が発生した時点で実行部８より割込み保留信号が出力されていると、その信号の出力期間に応じて、割込み処理プログラム２０に対する命令のフェッチアドレス値を増加させる。 - 特許庁

To provide printer control programs, which use existing printing systems and general-purpose application software for document operations as they are, and can reduce printing starting time, a document operation terminal, a document processing system and a printing data creation method.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

Looking at German goods trade by the degree of processing divided into within the EU27 region and outside the region as in Figure 2-1-2-7, imports of “materials” are increasing more significantly outside the region than other goods, and at the same time, imports of intermediary goods are also increasing within the region.例文帳に追加

そこで第2-1-2-7 図のように、ドイツの加工度別の財貿易をEU27 域内とEU27 域外に分けて見ると、EU27 域外は「素材」の輸入の増加が他よりも大きく、その同時期にEU27 域内の中間財の輸入が増加していることが分かる。 - 経済産業省

Since rotational processing is not required when writing if a character image being used at writing is identical, even the rotational direction thereof, to character image data registered in the cache memory, the time required for data conversion can be shortened when writing.例文帳に追加

キャッシュメモリに登録した文字イメージデータと回転方向まで同じ文字イメージを描画時に使用する場合は、描画時に必要となる回転処理も不要となるため、描画時に費やされていたデータ変換にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an image processor for reducing a processing time for obtaining a processed image from an original image when selectively executing table conversion, smoothing, edge enhancement, enlargement, reduction and rotation.例文帳に追加

テーブル変換処理、平滑化処理、エッジ強調処理、拡大処理、縮小処理及び回転処理を選択して実行させる際に、原画像から処理画像を得るための処理時間を短縮することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to complete conversion processing since it is necessary to try encoding in all modes for respective macro blocks of a signal obtained by decoding an encoded signal of the MPEG-2 encoding system during transcoding from MPEG-2 to AVC/H.264.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２からＡＶＣ／Ｈ.２６４のトランスコーディング時に、ＭＰＥＧ−２符号化方式の符号化信号をデコードして得られた信号の各マクロブロックに対し、すべてのモードでの符号化を試みる必要があるため、変換処理に時間がかかる。 - 特許庁

Since preliminary sheet feed can be executed in advance on the printer side without grasping the volume of the print data (a plurality of sheets of print data or not), sheet interval can be shortened and continuous print processing time can be shortened.例文帳に追加

これにより、印刷装置側では、印刷データがどのような量（複数枚の印刷データか否か）のものかを把握できなくても、事前に予備給紙を実行でき、シート間隔を狭め、連続する印刷処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

The method for forming the pattern data, which is dealable not only with wiring layers but with other processing layers, such as polysilicon layers, as well and does not require an enormous processing time, is provided in a data processing method for forming the drawing data used in this drawing method.例文帳に追加

フォトマスクのパタン密度を均一化する付加パタンを設けた、付加パタン付きフォトマスクの描画方法で、ポジレジストを用い、パタンデータの無い部分に電子ビームまたはレーザ光を照射して描画する、描画方式に適用できる描画方法を提供しようとするものであり、該描画方法に用いられる描画データを作成するためのデータ処理方法で、配線層だけでなくポリリシリコン層等他の処理層にも対応でき、多大な処理時間を必要としないパタンデータの作成方法を提供する。 - 特許庁

A diagnostic plan creation part 120 extracts diagnostic items to be diagnosed in one time of diagnostic processing from among a plurality of diagnostic items stored in a diagnostic item database storage part 110 (diagnostic item storage part), and creates a diagnostic plan for diagnosing a plurality of diagnostic items stored in the diagnostic item database storage part 110 by several times of diagnostic processing.例文帳に追加

診断計画作成部１２０は、診断項目データベース記憶部１１０（診断項目記憶部）が記憶した複数の診断項目のなかから一回の診断処理において診断する診断項目を抽出し、複数回の診断処理により、診断項目データベース記憶部１１０が記憶した複数の診断項目について診断をする診断計画を作成する。 - 特許庁

To stabilize the refuse processing by the refuse winding structure without using an exclusive control motor and speed up a band shape body carrying speed, at the processing time of the band shape refuse part peeled from the product part by a peel roller.例文帳に追加

二層構造の帯状体の、粘着面を有する上面だけを刃物により所定の形状に打抜いた長尺の帯状体から帯状かす部分を剥離して処理する装置において、剥離ローラなどにより製品部分から剥離させた帯状かす部分を処理するにあたり、専用の制御モータを用いないかす巻取り構造によりかす処理を安定化し、帯状体搬送速度の高速化をはかる。 - 特許庁

Image decoding processing middleware and audio decoding middleware sets obtain coded data by one frame from a coding data separation distribution module, progress sequentially the processing, once pool formed image frame data and audio frame data, use output start time information included in the coded data and decide the output sequence and synchronize video and audio.例文帳に追加

画像復号処理ミドルウエア、音声復号処理ミドルウエアがそれぞれ符号化データ分離分配モジュールから１フレーム分の符号化データを得られ次第順次処理を進め、出来上がった画像フレームデータ、音声フレームデータをいったんプールした上で、符号化データに含まれる各々の出力開始時刻情報を用いて、出力順序を決めたり、映像と音声を同期させたりする。 - 特許庁

A board processing device 11 which performs prescribed processing to a board 15 by performing two or more time-series steps has a dividing means for dividing data collected at each step based on a prescribed condition; an integration means which calculates a value obtained by integrating the divided data; and a comparing means which compares the integrated value with a previously set reference value.例文帳に追加

時系列的な複数のステップを経ることにより基板１５に所定の処理を施す基板処理装置１１であって、各ステップにおいて収集したデータを所定の条件に基づいて分割する分割手段と、分割したデータを積分した値を算出する積分手段と、積分値と予め設定した基準値とを比較する比較手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a parallel plate plasma processing system, and a method for fabricating a semiconductor device using the plasma processing system, in which the probability of charge-up damage can be lowered at the time of ashing or etching and machining for fabricating a good device can be carried out without varying the permittivity of an interlayer insulation film before and after etching.例文帳に追加

平行平板型プラズマ処理装置において、アッシングまたはエッチング時のチャージアップ・ダメージを受ける確率を低くすることができ、かつエッチング前後で層間絶縁膜の誘電率を大きく変化させてしまうことなく良好なデバイス形成のための加工を行うことができるプラズマ処理装置及びプラズマ処理装置を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to solve the above-mentioned problem, the sheet processing device and a representative structure of the sheet processing device comprises a carrying means for carrying a sheet, a cutting mechanism for cutting an end side of the sheet, the dust box for storing the sheet dust generated at the time of cutting, and the pressure mechanism for pressing in the sheet dust loaded in the dust box.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかるシート処理装置及びシート処理装置の代表的な構成は、シートを搬送する搬送手段と、前記シートの端辺を裁断する裁断機構と、裁断した際に発生するシート屑を収納するダストボックスと、前記ダストボックス内に積載されるシート屑を押し込むプッシャー機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A converting unit 103 of the multiplex system conversion device comprises a packet loss deciding unit 202 for deciding the packet loss of a TS packet, performing error processing when the packet loss is detected, and outputting pay load data after performing the error processing, and a Box creating unit 206 for creating 'moov' data and 'mdat' data including error information based on a displaying time in inputted AU data and a PES header.例文帳に追加

多重化方式変換装置の変換部１０３は、ＴＳパケットのパケットロスを判定し、パケットロスが検出された際には、エラー処理を行い、エラー処理後のペイロードデータを出力するパケットロス判定部２０２と、入力されたＡＵのデータおよびＰＥＳヘッダにおける表示時間に基づいて、エラー情報を含むmoov、およびmdatを作成するＢｏｘ作成部２０６とを備える。 - 特許庁

Then, it is judged whether the job can be outputted in the assigned processing mode until the completion of outputting the job, and in case the output is impossible, the processing mode is cancelled to complete the output of the job, and at the same time, the reasons why the execution outcome and the output are incomplete are posted to a contact to be notified such as the external device 2 which prompts the job.例文帳に追加

ジョブの出力完了までに、指定された処理モードでの出力が可能であるか否かを判断し、出力が不可能である場合には、その処理モードを解除してジョブの出力を完了させるとともに、該出力が完了したときに、ジョブを指示した外部装置２等の通知先に対して、実行結果と出力が不完全であった原因とを通知する。 - 特許庁

In exposing, either of the processing to delay the timing of an exposure on with respect to the timing at which the top end of the pixel position to be recorded on the recording medium passes the exposure position and the processing to expedite the timing of an exposure off with respect to the timing at which the pixel position termination passes the exposure position is at least performed, by which the time for exposure is shortened.例文帳に追加

露光の際、記録媒体上の記録すべき画素位置先端を露光位置が通過するタイミングに対して露光オンのタイミングを遅らせる処理、および、記録媒体上の記録すべき画素位置終端を露光位置の通過するタイミングに対して露光オフのタイミングを早める処理の、少なくともいずれか一方を行ない、露光時間の短縮を行う。 - 特許庁

Thus, at the time of adjusting the maintenance schedule, the maintenance schedule is adjusted based on information stored in the maintenance adjustment storing part 2E by the maintenance patrol adjustment processing part 2F of the client 2, and the storage content of the schedule information storing part 1B is updated by the maintenance adjustment information storage processing part 2G based on the adjusted maintenance schedule.例文帳に追加

これにより、保守作業予定の調整を行なうとき、クライアント２の保守巡回調整処理部２Ｆにより保守巡回調整記憶部２Ｅに記憶される情報に基づいて保守作業予定を調整し、この調整した保守作業予定に基づいて、保守調整情報格納処理部２Ｇによりスケジュール情報記憶部１Ｂの記憶内容を更新する。 - 特許庁

To provide a groove processing method for a woody decorative floor material capable of pushing a surface decorative material in the deep part of a curved surface groove at the time of groove processing without damaging the same, enabling the smooth finish of the inner surface of the groove and uniform coloring finish generating no coloration irregularity and not generating such a phenomenon that the processed groove becomes shallow or disappears according to circumstances.例文帳に追加

溝加工時に表面化粧材を破損させることなく曲面溝の内奥まで押し込むことができ、溝内面の仕上がりが滑らかで、着色ムラのない均一な着色仕上げが可能で、しかも施工後湿気などによって、加工した溝が浅くなったり、場合によっては消失してしまうことのない木質化粧床材の溝加工方法を提供する。 - 特許庁

When an SMI notice according to a detecting signal from a vibration sensor 5 is received from an SMI generating circuit 15A provided on a PCI-ISA bridge 15, a CPU 11 executes wakeup processing at the time of system start just after a system power source is turned on according to a wakeup signal from a radio module (BTM) 6, and memory suspend processing is executed after system start.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＰＣＩ−ＩＳＡブリッジ１５に設けられたＳＭＩ発生回路１５Ａより、振動センサ５からの検知信号に従うＳＭＩ通知を受けると、無線モジュール（ＢＴＭ）６からのウェイクアップ信号に従うシステム電源投入直後のシステム起動時に於いてウェイクアップ処理を実行し、またシステム起動後に於いてメモリサスペンド処理を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing images by a line sensor wherein a time for processing images is short, thus enabling images to be quickly and surely analyzed at the visual inspection for electronic parts, etc., without troubles of deviating an imaging boundary of line sensor cameras and lines of the line sensor cameras when image data from a plurality of the line sensor cameras are to be synthesized.例文帳に追加

複数のラインセンサカメラからの画像データの合成に当たり、カメラ同士の撮像境界及びラインセンサカメラ同士のラインずれの問題がなく、画像処理時間が短く、電子部品の外観検査などにおける画像解析を迅速且つ的確に行なうことを可能ならしめるラインセンサによる画像処理装置及び画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

The relative speed calculation part 37 deletes a calculation result of the relative speed in the lateral direction to the own vehicle traveling direction, when the number of reflection points in processing of this time is larger than the number of reflection points in preceding processing as many as a prescribed number, relative to reflection points calculated based on an electromagnetic wave transmitted to the lowermost side in a prescribed angle in the vertical direction.例文帳に追加

相対速度算出部３７は、鉛直方向の所定角度のうち最も下方側に発信される電磁波に基づいて算出される反射点に対し、前回の処理での反射点の数よりも今回の処理での反射点の数が所定数以上多い場合には、自車進行方向に対する横方向の相対速度の算出結果を削除する。 - 特許庁

A signal that switches editing authority from a first terminal 1 capable of defining the editing authority is received by a second terminal 2 and when it is inputted to a function specifying part 12 of the second terminal 2, the function specifying part 12 changes an edit mode at operation time of an existing application to a mode which only makes marking processing from a mode where all the editing processing is invalid.例文帳に追加

編集権限を定めることが可能な第１の端末１からの編集権限をオンとする信号が第２の端末２で受信され、その第２の端末２の機能指定部１２に入力されると、この機能指定部１２は、既存のアプリケーションの動作時の編集モードを、すべての編集処理が無効なモードからマーキング処理のみを可能とするモードに変更する。 - 特許庁

In a securities dealing processing system 10, a postponement processing means 22 automatically extends and updates the term of validity of an order in every predetermined or customer-designated extended period, or extends and updates the term of validity of the order by accepting the postponement instruction of the customer for achieving postponement within a range which does not exceed a postponement continuation time limit designated by a customer.例文帳に追加

有価証券売買処理システム１０では、繰延処理手段２２により、顧客により指定された繰延継続期限を超えない範囲内で、所定または顧客指定の延長期間ずつ注文の有効期限を自動的に延長更新して繰り延べていくか、あるいは顧客の繰延指示を受け付けて注文の有効期限を延長更新して繰り延べていく。 - 特許庁

To allow interpolation processing and rendering based on a large number of three-dimensional data x, y, z under a condition where measured precision of resolution is kept, without changing coordinate values of measured data, to compress the measured data efficiently to reduce a calculation load, and to allow thereby the interpolation processing and the rendering in a short time even in a small-sized computer of a low speed.例文帳に追加

多数の３次元データ（ｘ，ｙ，ｚ）から、測定データの座標値を変えることなく、測定された分解能の精度を保持したまま、補間処理及びレンダリングを行うことができ、かつ測定データを効率よく圧縮して計算負荷を小さくでき、これにより小型・低速のコンピュータでも、短時間に補間処理やレンダリングができる測定データの平面補間方法と装置を提供する。 - 特許庁

This photographing device is equipped with an input part 10 for taking a picture, a processing part 20 processing the picture, a recording part 30 recording the picture, a display part 40 displaying the picture, a blower part 50 discharging gas toward the lens, a control part 60 controlling the discharge of the gas and photographing, a timing switch 70, a blower setting switch 80 and a time measuring part 90.例文帳に追加

本発明の撮影装置は、画像を撮影する入力部１０と、画像を処理する処理部２０と、画像を記録する記録部３０と、画像を表示する表示部４０と、レンズに向けて気体を放出するブロワ部５０と、気体放出および撮影を制御する制御部６０と、タイミングスイッチ７０と、ブロワ設定スイッチ８０と、時間計測部９０とを備える。 - 特許庁

A data processing and video signal generating section 12 time-sequentially combines and disposes flash memory write data read from a flash write data holding section 11 into a valid video signal phase of a G signal and transmits this G signal, together with a B signal and an R signal, as still picture signals to a video signal processing apparatus 20 via a video signal output section 13 and a signal line 31.例文帳に追加

データ加工及び映像信号生成部１２は、Ｇ信号の有効映像信号区間にフラッシュ書込みデータ保持部１１から読み出したフラッシュメモリ書込みデータを時系列に合成して配置し、このＧ信号をＢ信号及びＲ信号と共に静止画信号として映像信号出力部１３及び信号線３１を介して映像信号処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

To greatly shorten an editing time with a simple construction and processing, to drastically improve editing efficiency and to provide a highly precise editing result by once recording reproduction data reproduced at a high speed on a disk drive, reproducing the data, applying a special effect processing to the data, reproducing the data at a high speed after rerecording the data on the disk drive and recording the data at a high speed.例文帳に追加

高速に再生した再生データをディスクドライブに一旦記録し、これを再生して特殊効果処理を施して再びディスクドライブに記録した後に高速に再生し、これを高速に記録することで、簡単な構成及び処理で編集処理時間を大幅に短縮させて編集効率を大幅に向上させ、精度の高い編集結果を得られるようにする。 - 特許庁

An observation board 250 in a personal computer 250 is connected to the microcomputer side transmission and reception processing part 130 in the microcomputer 110 through three connection cables 300, designates the address of an internal variable of the MPU 120 to be a read object and receives the value of the internal variable that is read by the microcomputer side transmission and reception processing part 130 in a prescribed time interval and converted into serial data.例文帳に追加

パソコン２００内の観察ボード２５０は、マイコン１１０内のマイコン側送受信処理部１３０と３本の接続ケーブル３００を介して接続されており、読み出し対象となるＭＰＵ１２０の内部変数のアドレスを指定するとともに、マイコン側送受信処理部１３０によって所定の時間間隔で読み出された内部変数の値がシリアルデータに変換されて送られてくる。 - 特許庁

A signer signs while using an erasable blind signature in place of a conventional blind signature and when an illegal message/signature pair is discovered at the time of accumulation, a Mix server UL proves right self- processing by disclosing an entry corresponding to that illegal output and verifies processing of a preceding Mix server UL-1.例文帳に追加

署名者が、従来のブラインド署名の代わりに、抹消可能ブラインド署名を用いて署名する構成をとり、集計時に不正なメッセージ・署名対を発見した場合にＭｉｘサーバＵ_L がその不正な出力に対応する入力を公開して自己が正しい処理を行ったことを証明して１つ前のＭｉｘサーバＵ_L-1 の処理を検証させてゆくようにする。 - 特許庁

To provide a double-side precoated aluminum plate excellent in antistatic capacity and design properties, effectively preventing the development of the crack of a coating film, the peeling of the coating film or the like at the time of press processing even if pigment is contained and realizing excellent moldability, and a method for advantageously performing press processing using the double-side precoated aluminum plate.例文帳に追加

帯電防止性能に優れると共に、意匠性にも優れ、且つ、顔料が含有せしめられていても、プレス加工時において、塗膜割れや塗膜剥離等の発生が効果的に防止され得て、優れた成形性を実現し得る両面プレコートアルミニウム板、及びそのような両面プレコートアルミニウム板を用いて有利にプレス加工を行う方法を、提供すること。 - 特許庁

To improve performance in reading and writing in a defective sector by reducing the number of times of seek in alternation processing, since the number of seek times is increased and it takes much time to record and reproduce data in alternation processing when physical arrangement of alternation sectors in an alternation range are not recorded in the address order of defective sectors in a logical user region.例文帳に追加

本発明は、交替領域での交替セクタの物理的な並びが論理的なユーザ領域の欠陥セクタのアドレス順に記録されていない場合、交替処理において、シーク回数が多くなり情報の記録、再生時に時間がかかるため、交替処理におけるシーク回数を低減し、欠陥セクタでの読み出し、書き込みでの性能向上することを目的とする。 - 特許庁

To execute a series of processing since the reading of slip image until the decision of the classification by one time of processing, and to efficiently execute the decision of the slip classification by dynamically synthesizing plural slip format definition information corresponding to a task only by designating the task, and performing the character recognition of the slip image based on the synthetic format.例文帳に追加

業務を単に指定するだけで、当該業務対応の複数の帳票フォーマット定義情報を動的に合成するようにしたから、この合成フォーマットに基づいて帳票イメージを文字認識することにより、帳票イメージの読み取りからその種別を確定するまでの一連の処理を1回の処理で実行することができ、帳票種別の確定を効率良く実行する。 - 特許庁

To make the optimum data processing program optimum for a set circumstance automatically selected all the time out of plural preliminarily stored data processing programs without being selected by a balance user, and to make a cause which is caused by the set circumstance or which is caused by a trouble in an electronic balance informed as to a weighed display value informed when the value is not stable.例文帳に追加

天びんの使用者が選択することなく、あらかじめ記憶している複数種のデータ処理プログラムのなかから、常に設置環境に対して最適なデータ処理プログラムが自動的に選択され、また、計量表示値が安定しない場合において、それが設置環境に起因するものか装置故障に起因するものかを報知することのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

In the process control system that has a memory and a processing unit that can execute a function after being started by a user, a security module that is stored in the memory and applied for execution in the processing unit in a computer collects and analyzes security information in order to judge whether or not the function should be executed at the same instant as the time when the function is initiated.例文帳に追加

ユーザによって開始された後ファンクションを実行することができるメモリと処理ユニットとを有するコンピュータを含むプロセス制御システムにおいて、メモリに記憶されていて、コンピュータの処理ユニットで実行するのに適用されるセキュリティモジュールは、ファンクションの開始と同時にファンクションが実行されるべきか否かを判断するためにセキュリティ情報を収集・分析する。 - 特許庁

The inter-network connection device performs the synchronous processing of route information between an operational system and the standby system for providing for the fault of the operational system, shortening a synchronous time with the standby system after system changeover, and supplying power only to a route information part required for the synchronous processing without supplying power to a route retrieval part where the standby system is not operated.例文帳に追加

上述した目的は、運用系システムの障害に備え、運用系−待機系間で経路情報の同期処理を行い、系切り替え後の待機系システムへの同期時間を短縮し、更に、待機系システムの動作しない経路検索部には電力を供給せず、同期処理に必要な経路情報部にのみ電力を供給するネットワーク間接続装置によって達成できる。 - 特許庁

The mobile communication terminal compares an RSSI threshold value adaptively varied with an RSSI of a received signal, stops signal analysis processing for a signal of the threshold value or below, and stops processing for the cell searching associated with a concerned frequency band from the signal reception and RSSI measurement to signal analysis for a prescribed time when the signal analysis is not successful over a prescribed number of times.例文帳に追加

適応的に変化するＲＳＳＩ閾値と受信信号のＲＳＳＩを比較して、閾値以下の信号に対して信号解析処理を停止するとともに、所定回数以上に渡って信号解析に成功しない場合には、所定時間の間、信号受信及びＲＳＳＩ測定から信号解析までの、該周波数帯域に関するセルサーチのための処理を停止する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can fix a substrate such as a semiconductor wafer tentatively on a support uniformly at an optional pasting thickness, exhibiting good heat resistance and adhesivity at the time of processing the substrate, can remove the substrate easily from the support after processing and can neatly remove the adhesive adhered on the substrate.例文帳に追加

半導体ウエハーなどの基板を、支持体に任意の貼り合わせ厚みで均一に仮止めすることができる接着剤組成物であって、基板の加工処理時には、良好な耐熱性および接着性を示し、加工処理後には、支持体から基板を容易に剥離することができ、基板に付着した接着剤をきれいに除去することができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce possibility that erroneous correction is caused in comparison with the conventional case as shortening time required for data transmission/ reception and a data processing as in the conventional case regarding a page description data processor that processes page description data before and after proofreading and correction and a page description data processing program that operates a computer as such a page description data processor.例文帳に追加

校正および修正前後のページ記述データを処理するページ記述データ処理装置、およびコンピュータをそのようなページ記述データ処理装置として動作させるページ記述データ処理プログラムに関し、データの送受信やデータ処理に要する時間を従来と同様に短時間ですむようにしながらも、従来と比べて修正間違えが起こる可能性を低減させる。 - 特許庁

An interruption indicating image screen 61 displays buttons 62 and 63 for selecting the length of interruption time, buttons 64 and 65 for designating the possibility of interrupt of processing by the other job and buttons 66 and 67 for selecting the existence of authentication processing in resuming, and the contents allocated to the respective buttons 62 to 67 are selected by moving a cursor indicated by a reversal display.例文帳に追加

中断指示画面６１には、中断時間の長短を選択するためのボタン６２，６３と、ジョブ中断中に、他のジョブによる処理の割り込み可否を指定するためのボタン６４，６５と、再開時の認証処理の有無を選択するためのボタン６６，６７とが表示され、反転表示で示すカーソルを移動することで、各ボタン６２〜６７に割り当てられた内容が選択される。 - 特許庁