「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control circuit 12 detects that no sound is input from the microphone 13 for a fixed amount of time, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority release request to the PTT server 4, and performs processing for releasing the authority for conversation in the same manner as when the PTT button 15 is released.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１は制御回路部１２がマイク１３から一定時間音声が入力されなかった場合、ＰＴＴボタン１５が離された時と同様に、会話権限解放要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を解放する処理を行う。 - 特許庁

At the time of traveling, an image processing part 23 extracts a white line part from the image signal and determines, for example, a midpoint coordinate (tracking point), and based on a deviation from a reference point in the X-axis direction (horizontal direction), a tracking error detecting part 24 generates steering signals.例文帳に追加

走行時には、画像信号から画像処理部２３により白線部分を抽出し、その例えば中点座標（追尾点）を求め、そのＸ軸方向（横方向）の基準点とのずれをもとに追尾誤差検出部２４により操輪信号を生成するようにした。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism which can be constituted compact in size, is capable of corresponding to a demand of space saving, easily processed and incorporated into a mold, simple in constitution, requires no labor or time in assembling, and is capable of being reduced in manufacturing cost and also excellent in durability.例文帳に追加

コンパクトに構成することが可能となり、省スペース化の要請に応じることができ、金型への加工および組み込みが容易で、構成が簡単であり組立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、しかも耐久性にも優れたアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

When the fluctuation of the left, center and right patterns is started, the processing of stopping the left pattern at a pattern corresponding to a left standstill pattern specifying code corresponding to fluctuation time and thereafter successively stopping the center pattern corresponding to a center standstill pattern specifying code and the right pattern corresponding to a right standstill pattern specifying code is executed.例文帳に追加

左、中及び右図柄げ変動開始されると変動タイムに従って左図柄を左静止図柄指定コードに従った図柄で静止させ、その後、中図柄を中静止図柄指定コード、右図柄を右静止図柄指定コードに従って次々と静止させる処理が実行される。 - 特許庁

To provide a traveling support device for a vehicle for aiding the recognition/determination/operation of a driver for shortening a time required for the processing of image data picked up by an image sensor of a camera or the like, and for improving the precision of the recognition of any obstacle.例文帳に追加

運転者の認知・判断・操作を補助する車両用走行支援装置において、カメラ等の画像センサで撮像した画像データの処理に要する時間を短くすると共に、障害物の認知の精度を向上させることが可能な車両用走行支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve processing efficiency by making the time to move a head unit from a recognition completion position to the upper position of a most front mounting position shortest without upsizing a device or raising cost, in a mounting device for moving the head unit to the upper part of the most front mounting position of a substrate after component recognition.例文帳に追加

部品認識後にヘッドユニットを基板の最先装着位置の上方に移動させる実装機において、装置の大型化や高コスト化を招くことなく、ヘッドユニットを認識完了位置から最先装着位置の上方位置に移動させるための時間を最短化して処理効率を高める。 - 特許庁

Consequently, if the noise quantity is large and the recognition rate of the speech is low even when a long arithmetic time is used for the speech recognition to preferably urge respeaking early, the arithmetic processing for the speech recognition can quickly be quit and the recognition result of the speech can be obtained.例文帳に追加

これにより、騒音量が大きく、音声認識のための演算時間を多くとっても音声の認識率が低く、早期に再発話を促したほうがよい場合において、すばやく音声認識の演算処理を終了し、音声の認識結果を得ることができる。 - 特許庁

The imaging apparatus further includes a signal processing means 112 that outputs, as a first pixel signal, a signal read out from the imaging pixel by a charge accumulating operation performed for a prescribed time, and that outputs, as a second pixel signal, a signal obtained from the focus detecting pixel by the charge accumulating operation performed a plurality of times.例文帳に追加

さらに、撮像画素から所定時間の電荷蓄積動作ごとに読み出す信号を第１の画素信号として出力し、焦点検出画素での複数回の該電荷蓄積動作により得られる信号を第２の画素信号として出力する信号処理手段１１２を有する。 - 特許庁

A writing group determination means A12 in a data processor A1 predicts the number of buffers insufficient for data storing processing on the basis of the buffer using rate of each group at the time of writing group determination specified in a writing rule storage part A23 in a main storage device A2 and remaining data capacity.例文帳に追加

このとき、データ処理装置A1の書き出しグループ決定手段A12が、主記憶装置A2の書き出しルール記憶部A23に指定された書き出しグループ決定時期におけるグループ別のバッファ使用率と、残りデータ容量とに基づいて、データ分類処理時に不足するバッファ数を予測する。 - 特許庁

To provide an image encoder that encodes an image in a prescribed processing time in the case of encoding the image so as not to exceed an object code quantity and that identifies a natural image from an artificial image so as to obtain an image with high quality and less distortion even in the case of the artificial image.例文帳に追加

画像を目標符号量を越えないように符号化する際に、一定の処理時間で符号化し、自然画像と人工画像を識別して、人工画像であっても歪みの少ない良質の画像を得ることができる画像符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time f receiving a household account book processing request from a customer terminal 3, a customer information providing means 8 obtains additional information related with a household account book and based on customer identification information and a designated period, reads purchasing information of a specific customer from a purchase information managing means 7.例文帳に追加

顧客情報提供手段８は、顧客端末３から家計簿処理要請を受けると、家計簿関連追加情報を取得し、顧客識別情報と指定された期間に基づき、お買い上げ情報管理手段７から特定顧客のお買い上げ情報を読み出す。 - 特許庁

A method and apparatus for reducing the noise in an image (I_t) in a fluoroscopy image series of a moving object (O) have a differentiation of an image pixel between a moving pixel (N, P) and a fixed pixel (F) and an arithmetic processing of time filtering of the fixed pixel (F).例文帳に追加

運動している物体（Ｏ）のフルオロスコピィ画像系列内の画像（Ｉ_ｔ）における雑音の低減の方法及び装置であって、運動しているピクセル（Ｎ、Ｐ）と固定しているピクセル（Ｆ）との間での画像のピクセルの区別と、固定しているピクセル（Ｆ）の時間フィルタ処理演算による処理とを有する。 - 特許庁

To provide a paper cutter, cutting a sheaf of paper sheets from a small number of paper sheets to a large number of paper sheets, and maintaining the high cutting performance over a long period of time, and a paper post-processing device and an image forming system, which include the paper cutter.例文帳に追加

少数枚から多数枚までの用紙束を小さな駆動力で断裁可能であり、かつ、高性能の断裁性能が長期間にわたって維持される用紙断裁装置、かかる用紙断裁装置を装備した用紙後処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

(2) Alternatively this mobile terminal device is provided with a power source key and vertical and horizontal keys or the like, and composed to expand the OS when the power source key is depressed in a fixed time then to receive the other keys, and to detect that the plurality of keys have been simultaneously depressed, and to execute the preset processing.例文帳に追加

（２）電源キー、上下左右の方向キー等を有し、電源キーを一定時間押下された場合に、ＯＳを展開したあとに、他のキーを受け付けるようにし、複数のキーが同時に押下されたことを検収し、あらかじめ設定された処理を実行する。 - 特許庁

When a determination in step S15 results in Yes after the YES state of the step S13 continues for a predetermined time, the VSA-ECU 6 sets 1 in a brake inhibition flag Fpb in step S16, and then in step S17, executes failure processing to terminate brake inhibition determination control.例文帳に追加

ステップＳ１３の判定がＹｅｓの状態が所定時間続き、ステップＳ１５の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１６で制動禁止フラグＦｐｂを１とした後、ステップＳ１７で失陥時処理を実行して制動禁止判定制御を終了する。 - 特許庁

The processing section 11 determines the center B of a solution search range by B=A+T*V, with the position of the object to be positioned 100 before positioning being A, the velocity vector being V, and the time interval of velocity vector calculations being T and determines ambiguity with the solution search range limited.例文帳に追加

処理部１１は、測位前の測位対象１００の位置をＡとし、速度ベクトルをＶとし、速度ベクトル算出の時間間隔をＴとすると、解の探索範囲の中心Ｂを、Ｂ＝Ａ＋Ｔ・Ｖにより求め、解の探索範囲を制限してアンビギュイティを決定する。 - 特許庁

When a plurality of variables used in the sentence are put in consecutive memory regions and a sum of the sizes thereof is not more than a register size, all values of the plurality of variables are loaded at a time on an identical register and an execution code for performing batch processing on the values on the register is generated (step 207).例文帳に追加

文で利用されている複数の変数が、連続するメモリ領域に配置されており、かつそのサイズの総和がレジスタサイズ以下の場合には、それら複数の変数の値を同一レジスタ上に一括してロードし、そのレジスタ上の値を一括処理する実行コードを生成する（ステップ２０７）。 - 特許庁

Also, the accounting processing system creates STRAC charts corresponding to the balance sheets and the profit and loss statements over a plurality of fiscal years, and at the same time, creates a comparison table arranging the created STRAC charts of the plurality of fiscal years in order of the fiscal years.例文帳に追加

また、会計処理システムは、複数の事業年度について、貸借対照表および損益計算書に対応するストラック図表を作成するとともに、作成された複数の事業年度のストラック図表を、事業年度の順番に並べた比較表を作成する。 - 特許庁

To provide a print system which can perform the automatic sort processing and also can shorten the application open time by holding the print data on each original page in a hard disk area of a host computer when the original print of plural copies are carried out and also to provide a print control method and a storage medium.例文帳に追加

複数部のオリジナル印刷を行う場合、ホストコンピュータのハードディスク領域に各オリジナルページの印刷データを保持させることにより、ソート処理の自動化、アプリケーションの開放時間の短縮を可能とした印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print processor for generating image data based on print data delivered from a host unit and outputting the image data to a printer connectable with an external unit, e.g. an image reader, in which the rate of operation of a printer can be enhanced by shortening the total print processing time.例文帳に追加

ホスト装置から送られる印刷データに基づいて画像データを生成し、画像読み取り装置等の外部装置と接続可能な印刷装置に該画像データを出力する印刷処理装置において、印刷処理全体の時間を短縮して、印刷装置の稼働率の向上を可能にする。 - 特許庁

When word data, expressing an intention desiring recording of the title of the musical song, is supplied from the language analyzer 2, while a radio receiver 51 is broadcasting the musical song, the agent processing unit 6 transmits an inquiry of the musical song broadcasting at this time point to a broadcasting enterpriser via a network.例文帳に追加

エージェント処理部６は、ラジオ受信機５１が楽曲を放送中に、言語解析部２から、楽曲のタイトルの記録をしたい意思を表す単語データが供給されると、この時点で放送されていた楽曲についての問い合わせを、ネットワークを介して放送事業者に送る。 - 特許庁

To perform highly reliable and stable driving suppressed in generation of image persistence and flickers in a method for driving a liquid crystal improved in a visual angle characteristic of TN liquid crystal by performing time-spatial modulation of γ-characteristic by signal processing and controlling the voltage to be applied to the liquid crystal.例文帳に追加

信号処理によりγ特性を時空間変調して、液晶に印加する電圧を制御することにより、ＴＮ液晶の視野角特性を改善する液晶駆動方法において、焼き付きやフリッカの発生を抑えた信頼性の高い安定な駆動を行う。 - 特許庁

To provide a device and method for processing image by which the signal in a certain color space can be converted into the signal in another color space with high accuracy in a short time without preparing data for inverse conversion in advance.例文帳に追加

予め逆変換用のデータを用意して、ある色空間の信号を元の色空間の信号に逆変換する処理は、逆変換用のデータを用意する際の色信号の空間間隔によって精度が上下し、逆変換に要する時間的コストも大きく、効率が悪い。 - 特許庁

At the time of channel selection, a control part 8 displays a list of package information stored in the memory 9; and the control part 8 displays receivable channels belonging to one package when this package is selected by a user, and the control part 8 performs reception processing of a channel when the user selects this channel.例文帳に追加

選局時には、制御部８は、メモリ９に格納されたパッケージ情報の一覧を表示し、利用者により一のパッケージが選択されるとそのパッケージに所属する受信可能なチャンネルを表示し、一のチャンネルが選択されるとそのチャンネルの受信処理を行う。 - 特許庁

The processing part 12 determines the feature amount of the acoustic signal and a statistic obtainable from the feature amount, sets a threshold value from the statistic, obtains a position (time) of the generation of the feature amount beyond the threshold value, and sets a section of a prescribed width in the position of the generation.例文帳に追加

信号処理部１２は、音響信号の特徴量と、この特徴量から得られる統計量とを求め、この統計量から閾値を設定し、閾値を越えた特徴量の発生位置（発生時刻）を取得するとともに、この発生位置に所定幅の区間を設定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of glass defects due to foreign matters included between glass substrates to perform processing in an existing production line without causing an edge pit, and to easily separate a thin plate glass substrate, a resin layer and a support glass substrate closely attached to each other in a short time.例文帳に追加

ガラス基板間へ混入した異物によるガラス欠陥の発生を抑制し、エッジピットを発生させることなく既存の製造ラインで処理することができ、密着した薄板ガラス基板と樹脂層と支持ガラス基板とを容易かつ短時間で分離できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal, which allows the manufacturing of a long single crystal almost free from defects and cracks without causing an increase in processing cost and time, to provide a method for manufacturing a single crystal using the apparatus, and to provide a single crystal and a wafer manufactured by using such a method.例文帳に追加

加工コストや加工時間を増大させることなく、欠陥や割れの少ない長尺な単結晶を製造可能な単結晶製造装置及びこれを用いた単結晶の製造方法、並びに、このような方法を用いて製造された単結晶及びウェハを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, when a state capable of starting the fluctuation of variable display is attained, a processing means 56B for the time of fluctuation start extracts the random number value after the order of the progression of the random number value is changed from the random number circuit 59 and executes big winning determination on the basis of the extracted random number value.例文帳に追加

その後、可変表示の変動が開始できる状態となると、変動開始時処理手段５６Ｂは、乱数回路５９から乱数値の数列の順序が変更された後の乱数値を抽出し、抽出した乱数値にもとづいて大当り判定を実行する。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Ｌａｂ色空間の画像データに基づいて、ＴＩ分離部２４ｂが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部２４ｃが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてＬ＊、ａ＊、ｂ＊の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

The image recorder 1 stores the first record designation data for a predetermined time so that it can be reused under the same recording conditions, and records the image while processing the record data included in the second record designation data in accordance with the recording conditions when it is reused under other recording conditions.例文帳に追加

画像記録装置１は、第１記録指示データを所定時間記憶して同じ記録条件での再利用を可能にし、また他の記録条件での再利用時には、第２記録指示データに含まれる記録用データを記録条件に従うように加工して画像を記録する。 - 特許庁

This driving device is provided with potential switching control means (voltage applying circuits 31-34 and a processing circuit 21) for alternately applying positive and negative potential to both terminals of relay coils RY1 and RY2 and both terminals of switch contacts SW1-SW3 at least at the steady time when each relay is not actuated.例文帳に追加

少なくとも各リレーを作動させない定常時には、各リレーコイルＲＹ１，ＲＹ２の両端子と、各スイッチ接点ＳＷ１〜ＳＷ３の両端子に、正負の電位を交互に印加する電位切替制御手段（電圧印加回路３１〜３４及び処理回路２１）を設ける。 - 特許庁

An image combination part 33 combines the image body information and respective pieces of length information in each series, prepares a header combination file and an image combination file and executes only one padding processing to shorten ciphering/deciphering time.例文帳に追加

ヘッダ結合部３２はヘッダ情報と各長さ情報を、画像結合部３３は画像本体情報と各長さ情報を各々シリーズ単位で結合し、ヘッダ結合ファイルと画像結合ファイルを作成し、パディング処理回数を各々１回として暗号化、復号化の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a voice (sound) signal processing method and device for activating a brain, which is continuously enjoyed in a long period of time, by activating the entire brain, while keeping balance between right and left brains, and by selecting a load according to a listener's level, without discarding original sound information.例文帳に追加

左脳、右脳をバランスよく脳全体を活性化させ、原音情報を捨てることなく、かつ聴き手のレベルに応じた負荷を選択できるようにすることで、長時間楽しみながら続けられる、脳の活性化のための音声（音）信号加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of quickly moving to next processing even when a storage medium is ejected out of the device during the recording of music information recorded in the storage medium in another storage medium, and providing comfortable reproduction to a user so that the user is not mindful of a wating time.例文帳に追加

記憶媒体に記録されている音楽情報の別の記憶媒体への記録中に、記憶媒体が装置から排出された場合でも、次の処理へ早く移ることができ、使用者に待ち時間を気にさせることのない快適な再生を行うことのできる再生装置を提供すること。 - 特許庁

When the failure in the touch panel 62 is detected, the control part 5 is operated in an emergency input mode in which a display state of the display 61 is switched every predetermined time, and an input of information on image formation processing is accepted based on the display state of the display 61 when the home key 64 is depressed.例文帳に追加

制御部５は、タッチパネル６２の故障が検出された場合、所定時間毎にディスプレイ６１の表示状態を切り換え、ホームキー６４が押下された時のディスプレイ６１の表示状態に基づいて画像形成処理に関する情報の入力を受ける臨時入力モードで動作する。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work.例文帳に追加

プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。 - 特許庁

At that time, the converter 3 converts the size of the data transferred from the decoder 1 to reduce the data amount to be stored into the memory area 11 less than that of at usual development processing, in other words, that of to be stored into the memory area 10.例文帳に追加

この際、サイズ変換器３は、第２のメモリ領域１１に記憶させるデータ量を、通常の展開処理の場合、すなわち、第１のメモリ領域１０にデータを記憶させる場合、よりも、低減させるべく、ＭＰＥＧデコーダ１から転送されたデータのサイズを変換する。 - 特許庁

To determin a wireless channel optimum for communication by short-time processing even under an environment wherein all the available wireless channels include a wireless LAN signal, without actual data transmission/reception in a wireless LAN system, and nor monitoring of a packet traffic volume or the like.例文帳に追加

実際に当該ワイヤレスＬＡＮシステムでデータを送受信してパケットトラフィック量などを観測することなく、短時間の処理によって、しかも利用可能なすべてのワイヤレスチャンネルにワイヤレスＬＡＮ信号が存在するような環境であっても、通信に最適なワイヤレスチャンネルを決定できるようにする。 - 特許庁

When one position data request signal is inputted while one data word is transmitted from this processing unit to this position measuring system, one position signal related with the temporal relative position of the position data request signal to the data word transmitted at that time is calculated.例文帳に追加

１つのデータ語がこの処理ユニットからこの位置測定システムに伝送される間に、１つの位置データ要求信号が入力されると、その時に伝送されたこのデータ語に対するこの位置データ要求信号の時間的な相対位置に関する１つの位置信号が算定される。 - 特許庁

When the user accesses at the second time and later, the on-line processing section 12 extracts acoustic parameters of all music contents in a music contents database DB1 and exhibits recommendable music contents meeting the idea of the user by using the acoustic parameters stored in both the music contents database DB1 and the user information database DB2.例文帳に追加

２回目以降のユーザアクセスに際しては、オンライン処理部１２が、音楽コンテンツデータベースＤＢ１の全音楽コンテンツの音響パラメータを抽出し、これとユーザ情報データベースＤＢ２に格納された音響パラメータとを用いて、ユーザの趣向に合う推奨の音楽コンテンツを提示する。 - 特許庁

To propose a method for producing a chlorinated vinyl chloride resin by chlorinating a vinyl chloride resin in an aqueous suspension, wherein the initial coloration of the resin during processing is reduced, and the productivity of the resin is improved without sacrificing its heat stability by shortening the chlorination time.例文帳に追加

水性懸濁下で塩化ビニル系樹脂を塩素化して塩素化塩化ビニル系樹脂を製造するにあたり、加工時の初期着色性を抑制し、熱安定性を犠牲にせずに、塩素化反応時間を短縮して生産性を向上する塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a developing device for obtaining excellent images over a long period of time without generating roller lines even when accelerating image processing speeds, density deterioration, image inferiority such as density following inferiority and leakage between toner carriers and toner supply members, and to provide an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

画像処理速度が高速化した場合でもローラ筋、濃度低下、濃度追随不良等の画像不良、及びトナー担持体−トナー供給部材間のリークを発生させず、長期間に亘って良好な画像が得られる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the connection to the WLAN system 5, the wireless communication terminal 1 monitors whether a beacon signal can be received, and when the beacon signal cannot be received for a predetermined time, the RF processing section for the cellular phone terminal 10 is recovered from the power suppressed state to the normal state.例文帳に追加

また、無線通信端末1は、ＷＬＡＮシステム5との接続後において、ビーコン信号が受信できるか否かを監視し、所定の時間に渡ってビーコン信号が受信できない場合、携帯電話システム10用のＲＦ処理部を電力抑制状態から通常状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a print processing system, an information processor and a printing server which enable a user to assume that it takes a relatively long time to complete requested printing, and to assume the possibility that not less than the prescribed number of pages of printed matters are piled up when printing is completed.例文帳に追加

要求された印刷の完了に少なからぬ時間を要すること、及び印刷の完了時に印刷物が所定ページ数以上積み上がっている可能性を、予め使用者に想定させることができる印刷処理システム、情報処理装置及び印刷サーバを提供する。 - 特許庁