「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographic processing apparatus in which processes such as development, bleaching, fixing and cleaning are carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in process liquids and process time is shortened by applying ultrasonic waves, and in particular, to appropriately carry out ultrasonic irradiation.例文帳に追加

印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの処理を行い、超音波を加えることで、処理時間を短縮するようにした写真処理装置において、超音波の照射を適正に行う。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive imaging system in which an image processing clock advantageous for taking measures against EMI can be generated at a correct timing at the time of drive controlling a semiconductor laser for the imaging system comprising an optical scanning means performing deflection scanning of a photosensitive body with laser light.例文帳に追加

感光体に対しレーザ光を偏向走査させる走査光学手段を備えた画像形成装置用の半導体レーザ等を駆動制御する上で、低廉・小型な構成でＥＭＩ対策上も有利な画像処理クロックを適正なタイミングで生成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When issuing a new passbook, printing of the seal on the new passbook and sticking of a protection film 35 are executed automatically in a composite document processing unit 102, to thereby reduce the load of a user and a clerk at the window at the issuing time of the new passbook.例文帳に追加

また、新規通帳の発行に際し、複合帳票処理ユニット１０２内で、その新規通帳への印影の印字および保護フィルム３５の貼り付けを自動的に行うことで、新規通帳の発行の際の利用者ならびに窓口係員の負担を軽減する。 - 特許庁

An advertisement appeal information generation processing part 24 reads the resident population of an administrative that the truck passed through out of a resident population database 12 based on the operation recording data and also reads the number of passing vehicles per unit time in the operation route of the truck out of a passing vehicle database 13.例文帳に追加

広告訴求情報生成処理部２４は、運行記録データに基づき、トラックが通過した行政区画の居住人口を居住人口データベース１２から読み出し、トラックの運行経路上における単位時間当たりの通過車両数を通過車両データベース１３から読み出す。 - 特許庁

To provide a color image processor for shortening the time for processing color image by making the image processor efficiently output written data according to image forming conditions when the image processor writes color image data from a scanner and memory on a photoreceptor and outputs them as color image data.例文帳に追加

スキャナ及びメモリからの色画像データを感光体への書き込み色画像データとして出力する際、画像の生成条件に応じ、効率良く書き込みデータを出力させることによりカラー画像の処理時間の短縮化を図るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation support system with which the cultivation of a plant can be enjoyed even without the cultivation environment of the plant or time for performing cultivating processing and further capable of cultivating a garden plant hard to cultivate even without previous special knowledge.例文帳に追加

植物の栽培環境や栽培処理を行う時間等が無くても植物栽培を楽しむことのできる植物栽培補助システム、さらには、予め特別な知識がなくても難しい園芸植物の栽培を行うことのできる植物栽培補助システムを提供する。 - 特許庁

Then the predetermined number of pixels less than the standard number of pixels set for the picked-up image data after the release operation is set for picked-up image data before the release operation to shorten a processing time corresponding to a continuous shooting interval, thereby furthermore preventing a shooting miss.例文帳に追加

そのうえで、レリーズ操作前の撮像画像データについては、レリーズ操作後の撮像画像データに設定した標準画素数よりも少ない所定画素数を設定して、連写間隔に対応する処理時間を短縮させ、撮り逃しの強化を図るようにされる。 - 特許庁

Coordinate data designating coordinates input through a touch panel are sequentially stored in an RAM, the coordinate data for which a given length of time has passed since they were stored in the RAM are sequentially invalidated from the coordinate data groups stored in the RAM, and game processing is executed using a valid coordinate data group.例文帳に追加

タッチパネルを通じて入力された座標を表す座標データをＲＡＭに逐次格納し、ＲＡＭに格納されている座標データ群のうち、ＲＡＭに格納されてから一定時間以上経過した座標データを順次無効にし、有効な座標データ群を用いてゲーム処理を実行する。 - 特許庁

To achieve high temporal accuracy and acquire calibration data at a high speed and easily for coping with a multichannel detector, when acquiring calibration data for making the time delay of γ-ray detection signals from radiation detectors coincide with each other, in a processing circuit conducting coincidence counting.例文帳に追加

同時計数を行う処理回路において、各放射線検出器からのγ線検出信号の時間遅れを一致させるために校正データを取得する際の、高い時間精度の達成および検出器の多チャンネル化に対応するための高速かつ容易な校正データの取得。 - 特許庁

To comparatively inexpensively provide road restriction supporting system/method for making the best of an existed facility for road restriction, reducing labor required for the confirmation and performance of the start/release of road restriction, shortening the processing time and grasping a performance situation much more.例文帳に追加

道路規制用の既設設備を最大限に活用して、道路規制の開始／解除の確認や実施に要する労力を軽減し、その処理時間を短縮し、実施状況をより把握しやすくする道路規制支援システム及びその方法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

The information transmitting means transmits the location information which acquired by a plurality of position information acquisition means including the institution location information acquisition means and date and time information when the location information is acquired to the information processing device (information history sever) 30 through the mobile communication network 20.例文帳に追加

情報送信手段は、施設位置情報取得手段を含む複数の位置情報取得手段によって取得した位置情報、並びにその位置情報を取得したときの日付時刻情報を、情報処理装置（移動履歴サーバ）３０に移動体通信ネットワーク２０を介して送信する。 - 特許庁

When the determination section 150 determines that the desired packet is not received within the prescribed time, conduction confirmation data including the identification information of the packet are sent to the processing device of a sender of the packet by the communication section 110 for a plurality of times.例文帳に追加

そして、判定部１５０を、所定時間以内に所望のパケットが受信されていないと判定した場合、通信部１１０に、当該パケットの識別情報を含む導通確認データを前記パケットの送信元の処理装置へ向け複数回送信させるように構成する。 - 特許庁

Therefore, an action start signal Sb is output to instruct the lighting of the LED 55 from the CPU 110 during an engine process (for example E1) which is before the engine processing (for example E2) which is the subject and the LED 55 has lighting started delayed only by a first set time t1.例文帳に追加

そのため、ＣＰＵ１１０からは対象となるエンジン処理（例えばＥ２）より先のエンジン処理（例えばＥ１）中にＬＥＤ５５の点灯を指示するべく動作開始信号Ｓｂが出力され、ＬＥＤ５５は、これから第一設定時間ｔ１だけ遅らせて点灯が開始される。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having satisfactory sensitivity and superior in development stability, and to further provide a photosensitive composition and a photosensitive lithographic printing plate material that is free of surface soiling, after passage of time in storage and superior in processing stability.例文帳に追加

本発明の目的は十分な感度を有し、かつ現像安定性に優れた感光性組成物を提供することであり、更に保存経時後の地汚れの発生のない処理安定性に優れた感光性組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

In the case of editing a simulation model stored in a model storing part 11 in accordance with an instruction from a user applied through a GUI part 12, a processing part 14 time-sequentially records individual editing contents and version information in an updated history list storing part 15.例文帳に追加

ＧＵＩ部１２を経由して与えられるユーザからの指示に従って、モデル格納部１１に保存されたシミュレーションモデルの編集を行う際、処理部１４は、個々の編集内容及びバージョン情報を時間順に逐次に更新履歴リスト格納部１５に記録しておく。 - 特許庁

As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.例文帳に追加

このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which facilitates operations such as, for example, destination setting in a navigation system, shortens speech recognition processing time and lowers probability of erroneous recognition and the navigation system on which the speech recognition device is mounted.例文帳に追加

ナビゲーション装置における例えば目的地設定等の操作の容易化を図り、音声認識処理時間の短縮を図り、しかも誤認識の可能性も低くすることのできる音声認識装置及び該音声認識装置が搭載されたナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

A reading/writing part 101 reads the organism information for registration by directly accessing the IC chip 203 and carries out authentication processing by collating with the organism information for authentication directly read from the user at the time of authentication, so that transmission/reception of the organism information is performed rapidly and safely.例文帳に追加

また、認証時には、リードライト部１０１がＩＣチップ２０３に直接アクセスして登録用の生体情報の読み取りを行い、ユーザから直接読み取った認証用の生体情報と照合して認証処理を行うので、迅速かつ安全に生体情報のやり取りできる。 - 特許庁

By preparing a solution to form the reflection preventing film beforehand, the reflection preventing film is obtained by immersing the light transmission plate therein, drying and hardening the formed coating film and, as a result, the processing time for forming the reflection preventing film is shortened.例文帳に追加

反射防止膜形成のための溶液を予め用意しておくことにより導光板を浸漬させて、形成された塗布膜を乾燥及び硬化させることにより反射防止膜を得ることが出来るので、反射防止膜形成の、処理時間を短縮することが出来る。 - 特許庁

The content provider server 30 provides a Web site for utilizing the charged formal content which comprises a reservation service in a limited time for telephone consultation by the call center through the Web site, and prepares and stores reservation information when charging processing by the carrier server 40 is completed.例文帳に追加

コンテンツプロバイダサーバ３０は、ウェブサイトを介したコールセンターによる電話相談を行う時間枠の予約サービスからなる有料の公式コンテンツを利用するためのウエブサイトを提供し、キャリアサーバ４０による課金処理が完了すると予約情報を作成して格納する。 - 特許庁

When the processing unit 2 determines that the obstruction is present, by computing distances based on output of a vehicle sensor 4 between the time of the determination and the following determination that an obstruction is present, it is possible to determine the distance between the two obstructions in the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、処理ユニット２は、障害物が存在すると判定したとき、そのときから、障害物が存在すると再び判定するまでの間の距離を車両センサ４からの出力に基づき算出することにより、車両周辺の二つの障害物の間の距離を求めることができる。 - 特許庁

A slow start judging value smaller than an overcurrent judging value is compared with current flowing through a FET 7 by a comparator 22, and the conduction of a transistor 34 is controlled in accordance with the result of judgment by the comparator 22 to change the circuit time constant of an input signal processing circuit 13.例文帳に追加

コンパレータ２２によって過電流判定値よりも小なる値のスロースタート判定値とＦＥＴ７を介して流れる電流とを比較し、そのコンパレータ２２の判定結果に応じてトランジスタ３４を導通制御し入力信号処理回路１３の回路時定数を変更する。 - 特許庁

Article 48-13 For the purpose of filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion with respect to an International Utility Model Registration Application, the term "any person" in Article 12(1) shall be deemed to be replaced with ", after National Processing Standard Time under Article 48-4(4) has come, any person." 例文帳に追加

第四十八条の十三　国際実用新案登録出願に係る実用新案技術評価の請求については、第十二条第一項中「何人も」とあるのは、「第四十八条の四第四項に規定する国内処理基準時を経過した後、何人も」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device for automatically operating an automobile light is provided with a center information processing device for controlling an operation of a means 6 for turning on/turning off the automobile light connected to a sensor 3 for sensing a brightness around the automobile, a car speed sensor 4 and a time standard 5 by an input terminal.例文帳に追加

自動車のライトを自動的に作動する装置は、自動車の周囲の明るさを感知するセンサ３、車速センサ４及び時間基準５に入力端で接続された自動車のライト７を点灯・消灯する手段６の操作を制御する中央情報処理装置１を備えている。 - 特許庁

A recognition processing section 7 receives results of the analysis by the signal analysis section 4, the voice frequency/intermittent time analysis section 5 and the voice level analysis section 6 to recognize a communication state with the speech opposite party, visually displays the result of recognition onto a display section 8 and audibly outputs the result to a speaker 9.例文帳に追加

認識処理部７は、信号解析部４，音声周波数・断続時間解析部５および音声レベル解析部６の解析結果を受信し通話相手との通信状態を認識し，その結果を表示部８に可視表示，スピーカ９に可聴出力する。 - 特許庁

In heat-storage-material failure decision processing for determining the presence of the heat storage material failure, taking into account that the rising mode of the pressure in the reactor 5 during the heating differs in response to the presence of the heat storage material failure, the presence of the heat storage material failure is decided based on a pressure at the time.例文帳に追加

蓄熱材異常の有無を判断するための蓄熱材異常判断処理では、上記加熱時における反応器５内の圧力の上昇態様が蓄熱材異常の有無に応じて異なることを考慮し、そのときの圧力に基づいて蓄熱材異常の有無が判断される。 - 特許庁

To provide a polishing sheet which obtains an extremely high-grade (on the nanometer order, for instance) refined face, with little dispersion and at a stabilized processing efficiency for a long time, and also to supply an inexpensive, easy-to-produce polishing device, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

ばらつきが少なく、長時間にわたって安定した加工能率で、極めて高品位（例えばナノメータオーダ）の加工面を得ることのできる研磨シートを提供することであり、また、安価でかつ簡単に製造できる研磨具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital service unit(DSU) and a packet processing method that can automatically discriminate bridging and routing with respect to the transmission technology of IP datagram in an ATM network, can be connected to a plurality of Internet service providers at the same time and allow the user to receive the provision of different service forms.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおけるＩＰデータグラムの伝送技術に関し、ブリッジングとルーティングとを自動的に判別でき、かつ、複数のインターネット・サービス・プロバイダと同時接続でき、ユーザが、異なるサービス形態の提供を受けることができる、加入者終端装置およびパケット処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DVD player capable of shortening time required up to notification that a still image file can not be reproduced to a user by analyzing the header of the still image file and judging whether the file can be decoded by a decoder or not before starting reproducing processing and capable of improving operability.例文帳に追加

再生処理の開始前に、静止画像ファイルのヘッダを解析してデコーダでデコードできるかどうかを判定することにより、ユーザに静止画像ファイルが再生できないことを通知するまでの時間を短縮し、操作性の向上を図ったＤＶＤプレイヤを提供する。 - 特許庁

To enable display of a repeated image in almost real time from generation start of the repeated image even in a device having somewhat low processing capacity when a repeated moving image is generated and displayed from a several-second moving image having motion obtained by taking an image or the like.例文帳に追加

撮影等により得られた動きの有る数秒程度の動画像から繰り返し動画を生成して表示する場合に、処理能力が或る程度低い装置であっても、当該繰り返し画像の生成開始から略々リアルタイムに繰り返し画像の表示を可能にする。 - 特許庁

To reduce interference to a receiver of a relay node RN itself caused by a fact that transmission and reception processing at a Un radio bearer and a Uu radio bearer is performed at the same time even if the relay node RN has performed handover from a radio base station DeNB#1 to a radio base station DeNB#2.例文帳に追加

リレーノードＲＮが無線基地局ＤｅＮＢ＃１から無線基地局ＤｅＮＢ＃２にハンドオーバした場合であっても、Ｕｎ無線ベアラ及びＵｕ無線ベアラにおける送受信処理が同時に行われることから引き起こされるリレーノードＲＮ自身の受信機への干渉を低減する。 - 特許庁

To provide an interference signal eliminating method for achieving performance improvement by eliminating the need of prior information for reception, simplifying a device and shortening a processing time in communication using a spread code system such as a spread spectrum multiple access (SSMA) system and a code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

スペクトル拡散多元接続(SSMA)方式や符号分割多元接続(CDMA)方式などの拡散符号方式を用いる通信において、受信のための事前情報を不要にし、装置の簡易化と処理時間の短縮化を図り、性能向上を実現する干渉信号除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus which can be brought into a state in which an input signal after processing of switching of the input signal can be immediately outputted in an on air mode when an operation for switching the input signal is performed during video recording at all times and time shift reproduction.例文帳に追加

この発明は、常時録画中でかつタイムシフト再生中に入力信号を切り替えるための操作が行われた場合に、入力信号切替処理後の入力信号を直ちにオンエアモードで出力できるようになる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly at the time of feeding the fluid from the opening 6a, the streamline of the fluid can be prescribed along the vortex-shaped processing region 7, and it is possible to feed the fluid smoothly into the micro-hole 6.例文帳に追加

これを用いることにより、当該開口部６ａから流体を流入させる際に、当該渦状の加工領域７に沿って当該流体の流線を規定することが出来、よりスムーズに当該流体を当該微小孔６の内部に流入させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a radiograph pick-up apparatus for sufficiently removing the time-lag of a radiation detection signal which is caused by a radiation detecting means from the radiation detection signal taken from the radiation detecting means, and to provide a radiation detection signal processing method.例文帳に追加

放射線検出手段から取り出された放射線検出信号から放射線検出手段に起因する放射線検出信号の時間遅れを十分に除去することができる放射線撮像装置および放射線検出信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parcel delivery accepting system, parcel delivery accepting terminal, parcel delivery accepting method, client information storage medium and program storage medium, by which the installation space can be reduced and the time for input/settling processing of delivery information can be decreased in a parcel delivery accepting job.例文帳に追加

宅配受付業務において、設置場所の縮小及び配送情報の入力／精算処理の時間を減少させることを可能とした宅配受付システム、宅配受付端末、宅配受付方法、顧客情報記憶媒体及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A synthetic processor performs a success/defeat judgement processing based on entry data transmitted from the information terminal through the communication network, which is provided by a communication carrier C2, and on actual data of the economic index at the specified time point, which is provided by an information provider C1, (step 11) and decides prize-winning order.例文帳に追加

総合処理装置は、情報端末から通信キャリヤＣ２が提供する通信網を通じて送信されたエントリデータと、情報提供会社Ｃ１が提供する特定時点での経済指標の実データとに基づいて当落判定処理をし（ステップ１１）、当選順位を決定する。 - 特許庁

This molten slag processing method and the slag receiving vessel of the molten slag are characterized by receiving the slag plural times without separating and removing each time the hardened slag sticking to a surface in the slag receiving vessel for receiving and carrying the molten slag discharged from an iron-manufacturing smelting furnace such as a blast furnace, a converter, and an electric furnace.例文帳に追加

高炉、転炉および電気炉等の製鉄精錬炉から排出される溶融スラグを受滓し運搬する受滓容器内表面に付着した固化スラグを毎回剥離除去することなく複数回受滓することを特徴とする溶融スラグの処理方法および溶融スラグの受滓容器。 - 特許庁

To provide a shearing device of an emission spectrochemical analysis sample capable of shearing the sample surely in a short time, wherein the device itself has a simple structure and can be manufactured inexpensively and operation and maintenance can be performed easily, and a shearing processing method using the device.例文帳に追加

サンプルを確実にかつ短時間でせん断することができるとともに、装置自体もシンプルな構造であって安価に製作でき、操作及びメンテナンスも容易な発光分光分析試料のせん断装置及びこの装置を用いたせん断処理方法を提供すること。 - 特許庁

In accordance with a delay differential time obtained by detecting beforehand a differential of processing delay times until outputting the data transmitted from the communication partner to the handset 42 via the communication networks, respective output timings to output data to the handset 42 are matched with each other by a CPU 11.例文帳に追加

そして、各通信網を介して通信相手から送信されたデータがハンドセット４２に出力されるまでの各処理遅延時間の差分を予め検出した遅延差分時間に応じて、ＣＰＵ１１がハンドセット４２にデータを出力する各出力タイミングを一致させる。 - 特許庁

To provide a method for removing copper impurities capable of processing the treatment of the copper impurities dissolved and accumulated in a chrome plating solution in a large amount at a time, stably removing the copper impurities and drastically shortening the process required for removal of the copper impurities.例文帳に追加

クロムめっき液中に溶解蓄積される銅不純物の除去を一度に大量処理でき、安定した銅不純物の除去が可能であるとともに、銅不純物の除去にかかる工程を大幅に短縮させることができる銅不純物の除去方法を提供する。 - 特許庁

A video signal processing circuit 100 synthesizes a video signal V1 and a graphic signal G1 in accordance with a display changeover control signal SW11, inverts the synthesized signal on a time base at every forward scanning period and backward scanning period and outputs the signal as a display signal VO.例文帳に追加

映像信号処理回路１００は、表示切り換え制御信号ＳＷ１１に基づいて映像信号ＶＩとグラフィック信号ＧＩとを合成し、往路走査期間および復路走査期間ごとに時間軸上で反転させ、表示信号ＶＯとして出力する。 - 特許庁

A state machine T1 implements control of switching selectors S1 and S2 so that the calculation result of a line before the last obtained in a logic circuit R2 is bypassed to the execution stage of the line this time performed in a logic circuit R1 in the vector pipeline processing using a forwarding mechanism.例文帳に追加

ステートマシンＴ１は、フォワーディング機構を利用したベクトルパイプライン処理において、論理回路Ｒ２にて得られた２つ前の系列の演算結果が論理回路Ｒ１で行われる今回の系列の実行ステージにバイパスされるように、セレクタＳ１、Ｓ２の切り替え制御を行う。 - 特許庁

A means for focusing on data similarity between tables including data that changes or moves with time to identify target data after performing identification in an object unit, and a retrieving part 17 and an identifier selecting part 18 for performing identifier selection processing that uses Web retrieval are included.例文帳に追加

時々刻々と変化又は移動するデータを含むテーブル同士のデータの類似性に着目し、オブジェクト単位で同定を行った後に注目データの同定を行う手段と、Ｗｅｂ検索を利用した識別子選択処理を行う検索部１７および識別子選択部１８とを備える。 - 特許庁

Even when the inspection target of different size is inspected, efficient inspection can be performed because all of the CCD cameras are used at the time of inspection; and the processing efficiency of the image taken by the CCD cameras can be enhanced, by uniformizing the image quantities processed by the CCD cameras.例文帳に追加

異なるサイズの検査対象物を検査する場合でも、検査時にはすべての前記ＣＣＤカメラが使用されるために効率よく検査でき、かつ前記ＣＣＤカメラが処理する画像量を均一化することで、前記ＣＣＤカメラが撮像した画像の処理効率を高めることができる。 - 特許庁