「reference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A code judging part 11 cuts a code value from the user data 5 in a character code unit, refers to an image character storage part 3 specified in image character reference destination information 21 and collates the code value which is cut with a file name of an image character file 31 where image data of the non-standard character is stored.例文帳に追加

コード判定部１１では、利用者データ５から文字コード単位にコード値を切り出し、イメージ文字参照先情報２１で特定したイメージ文字記憶部３を参照し、切り出したコード値と非標準文字のイメージデータが格納されたイメージ文字ファイル３１のファイル名とを照合する。 - 特許庁

When delivery request is received from a shipper of the article to be delivered, if the consignee is a member, a delivery mode (for example, deliverable and undeliverable due to unreceivable) is determined with reference to at least the schedule information for the consignee, stored in the storage device.例文帳に追加

また配送物の発送者の端末から発送依頼を受信した場合、受取人が会員であれば記憶装置に格納された少なくとも当該受取人のスケジュール情報を参照して配送態様（例えば、配送可、受取不可のため配送不可）を決定する。 - 特許庁

To provide an operation management system of a golf cart which unerringly and timely provides service to users by holding longitudinal and latitudinal points of a cart road actually measured and longitudinal and latitudinal points of necessary locations of a golf course and holding information of the points at a reference station and a mobile station.例文帳に追加

実際に測定したカート道路の緯度経度のポイントと、ゴルフ場内の必要な場所の緯度経度のポイントを保持し、基準局と移動局でポイントの情報を持つことで、利用者へのサービスが確実に適時に行うことができるゴルフカートの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

A distance data interpolation part 17 uses the picked-up color image information to find distance data of a pixel of interest from distance data of circumferential pixels through weighted interpolation corresponding the difference in color and the difference in pixel coordinate value between the pixel of interest and a reference pixel.例文帳に追加

距離データ補間部１７は、撮像したカラー画像情報を用い、着目画素と参照画素間での色の違いおよび画素座標値の違いに応じた重み付け補間によって、着目画素における距離データを周囲の画素における距離データから補間により求める。 - 特許庁

The fundus observation apparatus corrects the influences of dispersion of reference light LR from the information of eyeballs, then generates the interference light LC from the low coherence light LO and detects this interference light LC to form an OCT fundus image from the detection results.例文帳に追加

眼底観察装置は、眼球情報に基づいて参照光ＬＲの分散の影響を補正し、その補正後に低コヒーレンス光Ｌ０に基づく干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出し、その検出結果に基づいて眼底のＯＣＴ画像を形成する。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to manage the position of the plate (that is, the stage) on a moving coordinate system set by the position measuring system based on the position information of the outer periphery edge of the plate even if a position measuring mark (reference mark) is not present on the stage WST.例文帳に追加

このため、そのステージＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレート（すなわちステージ）の位置を前記位置計測系で設定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

An input content estimating means 86 estimates the data displayed in the data position of the reference content stored, in the operation information history retaining means 84 as the data to be inputted into the input column for the operation target content associated with the data position, and displays the data in the input column.例文帳に追加

入力内容推定手段８６は、操作情報履歴保持手段８４に記憶された参照コンテンツのデータ位置に表示されたデータを、そのデータ位置に関連付けられた操作対象コンテンツの入力欄に入力するデータと推定して、その入力欄にデータを表示する。 - 特許庁

To make the device small in size and reduce the power consumption for a digital input signal processing device which inputs the voltages of the signal lines connected to the reference voltage or a power supply voltage into an information processing IC such as a microcomputer via a switch.例文帳に追加

基準電圧と電源電圧との何れかにスイッチ手段を介して接続される複数の各信号ラインの電圧を、マイコン等の情報処理用ＩＣに入力させるデジタル入力信号処理装置において、装置の小型化と消費電力の低減とを実現する。 - 特許庁

The almost same irradiation position on the hologram recording medium is irradiated with signal light modulated by reference light and a modulator, write-in of information for the hologram recording medium is performed while moving almost the same irradiation position relatively to the hologram recording medium.例文帳に追加

参照光および変調器で変調された信号光をホログラム記録媒体上の略同一の照射位置に照射させ、ホログラム記録媒体に対して、この略同一の照射位置を相対的に移動させながら、ホログラム記録媒体への情報の書き込みを行う。 - 特許庁

(2) With respect to information to the public relating to applications for plant variety protection and plant variety protection, the provisions of Article 56 shall apply mutatis mutandis, except that any reference to the title of the invention in this Act shall mean the variety denomination, the common name and the Latin name of the species.例文帳に追加

(2) 植物品種保護出願及び植物品種保護についての公衆に対する情報に関しては，第56条の規定を準用する。ただし，本法において発明の名称というときは，種の品種名称，普通名称及びラテン語名称を意味する。 - 特許庁

With reference to paragraph 2 of Article 7 of the Agreement, it is understood that the term “professional secret” includes information relating to communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the laws of each Contracting Party. 例文帳に追加

協定第七条２の規定に関し、「職業上の秘密」には、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であって、各締約者の法令に基づいて保護されるものを含むことが了解される。 - 財務省

With reference to Article 26 of the Convention, that Article shall be applicable to the exchange of information foreseeably relevant to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes imposed by and on behalf of the local authorities of Belgium by agreement between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

3A条約第二十六条の規定に関し、同条の規定は、ベルギーの地方公共団体が課する租税に関する法令の規定の運用又は執行に関連する情報の交換であつて、両締約国の政府が外交上の公文の交換により合意するものについて、適用する。 - 財務省

With reference to Article 28 of the Convention: (a) In no case shall the provisions of that Article be construed so as to impose on a Contracting State the obligation to supply, without any specific request from the competent authority of the other Contracting State, information on an automatic or a spontaneous basis. 例文帳に追加

条約第二十八条の規定に関し、(a)同条の規定は、いかなる場合にも、一方の締約国に対し、他方の締約国の権限のある当局からの特別の要請なしに、自動的又は自発的に情報を提供する義務を課するものと解してはならない。 - 財務省

With reference to paragraph 5 of Article 25 of the Agreement: (a) It is understood that the provisions of that paragraph shall not be construed as preventing a Contracting State from declining to supply the information which is owned by any institution referred to in paragraph 4 of Article 11 of the Agreement by reason of public policy. 例文帳に追加

協定第二十五条５の規定に関し、同規定は、一方の締約国が公の秩序を理由として、協定第十一条４に規定する機関が所有する情報の提供を拒否することを妨げるものと解してはならないことが了解される。 - 財務省

Does the specified business operator give, without fail, notification of suspicious transactions for transactions which the specified business operator has determined to fall under suspicious transactions based on the reference case book mentioned in I.2.(1) above and information about the transactions? In addition, has the specified business operator developed the following framework to give notification of suspicious transactions without fail? 例文帳に追加

前記Ⅰ．２．（1）の参考事例集や当該取引に関する情報から疑わしい取引に該当すると判断した取引について、疑わしい取引の届出を確実に行っているか。また、疑わしい取引の届出を確実に行うため、以下の体制が整備されているか。 - 財務省

The space saving type parking support device includes a yaw rate sensor, a parking support mode switch for setting a reference position of a yaw angle, a controller for specifying a vehicle position on the basis of the yaw angle, and a speaker for providing parking support information to the driver on the basis of a vehicle position specified by the controller.例文帳に追加

省スペース型の駐車支援装置は、ヨーレートセンサと、ヨー角の基準位置を設定する駐車支援モードスイッチと、ヨー角を基に車両位置を特定するコントローラと、コントローラにより特定された車両位置を基に運転者に駐車支援情報を提供するスピーカとを備えている。 - 特許庁

Then, the scanning speed V corresponding to the displacement distance ΔL generated by the vibration information generation part 12 is set by the control part 2 on reference to the standard displacement distance LB wherein the displacement distance ΔL is correlated with the limited scanning speed which is the limited reading speed.例文帳に追加

次に、制御部２では、変位距離ΔＬと限界読取速度たる限界走査速度との対応付けがなされた基準変位距離ＬＢを参照しながら、振動情報生成部１２により生成された変位距離ΔＬに応じた走査速度Ｖが設定される。 - 特許庁

A determination part 208 determines a vector conversion method in reference to a character image file 205 and a model information profile 207, and a processing part 209 converts the character image to vector data using the determined vector conversion method, and an image distribution part 210 performs delivery of the vector data.例文帳に追加

決定部２０８では、文字画像ファイル２０５と機種情報プロファイル２０７を参照してベクトル変換手法を決定し、処理部２０９では、決定したベクトル変換手法を用いて文字画像をベクトルデータに変換し、画像配信部２１０からベクトルデータが配信される。 - 特許庁

On the basis of the acquired parameter information on characters, the scrolling speed of display characters is determined by reference to respective scrolling speed change tables 61b and at the determined scrolling speed, the characters are scrolled and displayed on the display screen of a display part 4 being a display device.例文帳に追加

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。 - 特許庁

The plurality of the lasers LD1-LD7 are fixed to the block 10, by position-regulating the emitting axis direction based on focal distance measuring information of the corresponding lenses 11-17, and thereafter the plurality of the collimator lenses 11-17 are position-regulated to copy the reference surface S.例文帳に追加

そして複数の半導体レーザーＬＤ１〜７をそれぞれ、対応するコリメーターレンズ１１〜１７の焦点距離測定情報に基づいて発光軸方向に位置調整してブロック１０に固定し、その後複数のコリメーターレンズ１１〜１７を、基準面Ｓに倣って位置調整する。 - 特許庁

To prevent degradation of calculation accuracy of a target trajectory due to change of atmospheric pressure, in a system for learning target trajectory information (reference revolution speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、大気圧の変化による目標軌道の算出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

In the case of printing, when kinds of the printing medium and the ink are specified from the outside, information about them is received by a table correcting part 14 and the reference table 13 is corrected according to the kinds of the printing medium and the ink.例文帳に追加

基準印刷媒体等と異なる印刷媒体、インクを用いて印刷を行う場合には、基準媒体等との差違による濃度、色相など色再現上の影響を表すパラメータで印刷媒体、インクの特性を特定し、そのパラメータを用いて基準テーブルを補正して、補正テーブルを生成する。 - 特許庁

An application processor 11 receives the transport stream, extracts animation information, generates animation data which express the movement of an animation character on an animation plane for the animation, and gives the data to a video synthesizer 12 and a sound synthesizer 13 together with various kinds of command data and reference data.例文帳に追加

アプリ処理部１１では、トランスポートストリームを受け取り、アニメーション情報を抽出して、アニメーションキャラクタの動きを表すアニメーションデータをアニメーション用動画プレーン上に生成し、各種指令データや参照データと共に映像合成部１２及び音声合成部１３に渡す。 - 特許庁

For example, the average color difference between colors of color gamut in the case of the maximum total amount limit value or colors of color gamut reproduced by a reference image output device and colors of the color gamut acquired by the color gamut information acquisition unit 11 corresponding to the colors is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

例えば、最大総量制限値の場合の色域の色、または基準とする画像出力装置で再現される色域の色と、その色に対応する色域情報取得部１１で取得した色域の色との平均色差を評価値として算出する。 - 特許庁

From the terminal device 4 or the like, in addition to reference and registration of schedule information per each user, a list of priorities of schedule of object people at an appointed date and time and its tabulation can be acquired from the system server 1 when carrying out adjustment of a common schedule between a plurality of people.例文帳に追加

端末装置４等からは、ユーザ毎の予定情報の参照、登録に加えて、複数人で共通の予定の調整を行う際に、システムサーバー１から、指定日時における対象者の予定の優先度の一覧とその集計を取得することができる。 - 特許庁

This is remapped in reference to the mapping information file 10 by a mapping conversion device 13 to generate an object 7A having an assembly having a memory arrangement image 8A (=6B), whereby the objects 7A and 5B can mutually refer to assembly variables in a shared memory 9.例文帳に追加

これをマッピング情報ファイル１０を参照し、マッピング変換装置１３により、再マッピングしてメモリ配置イメージ８Ａ（＝６Ｂ）となる集成体を有するオブジェクト７Ａを生成することで、オブジェクト７Ａ、５Ｂは、共有メモリ９において集成体変数を相互参照することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, corrections of the same contents with the reference image can be made on the image data, so the user finds a favorite picture-made image and uses a picture making information specified image corresponding to the image to make the same corrections with the favorite image on his or her image data.例文帳に追加

こうすれば、参照画像と同じ内容の補正を画像データに施すことができるので、ユーザーは好みの絵作りの画像を見つけてその画像に対応する絵作り情報特定画像を用いることで、自分の画像データにも好みの画像と同じ補正処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

Terminal equipment between the road and vehicles is provided with a phase locked loop system 9 having a loop generating a demodulation clock synchronized with the phase of a reception signal and a loop system control circuit 7-6 for controlling the phase locked loop system 9 on the basis of reference information including vehicle speed V.例文帳に追加

路車間通信端末装置は、受信信号の位相に同期した復調クロックを発生するループを有する位相同期ループ系９と、車両速度Ｖを含む参照情報に基づいて、位相同期ループ系９を制御するループ系制御回路７−６とを備える。 - 特許庁

Consequently, even if there is no mark (reference mark) for position measurement on the moving body WST, position of the plate, i.e. the position of the moving body, can be managed on the moving coordinate system defined by the measurement device based on the positional information of the outer peripheral edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

In a radio communication terminal 1, a storage section 30 stores terminal temperature change information in which temporal changes of temperatures in the terminal when a value is changed from any one of a plurality of previously determined transmission power values to another transmission power value are correlated using the ambient temperature of the terminal as a reference.例文帳に追加

無線通信端末１において、記憶部３０は、端末周囲の温度を基準に、予め定められる複数の送信電力値のいずれか１つから、他の送信電力値へ変化させた場合の端末内の温度の時間変化を関連付けした端末温度変化情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic display device and its display means for displaying original text data, and for making it easy to view and possible to quickly confirm reference information related with a read region, and for preventing the display of the original text data from being disturbed, and for shortening the update processing time of a display picture.例文帳に追加

原文データを表示し、読んでいる領域に関連する参照情報が見やすく、素早く確認することができ、かつ原文データの表示をじゃますることなく、表示画面の更新処理時間も短くてすむ電子表示装置、及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of reference base points are provided on a table 2, the image reading device 6 reads not only the image of the subject but also that of the base points, and the analysis position information creation section 68 creates a position on the subject 50, based on the plurality of base points.例文帳に追加

テーブル２上には、基準となるベースポイントを複数個設けておき、画像読取り装置６が対象物の画像とともにベースポイントの画像も読み取るようにし、分析位置情報作成部６８は対象物５０上の位置を複数のベースポイントを基にして作成することもできる。 - 特許庁

In this embodiment, a temperature sensor 71 is mounted in the vicinity of power connection terminals 41, 41 and lighting unit connection terminals 42, 42; information detected by the temperature sensor 71 is read by a control part 26; and when it exceeds a reference value, a switch 72 is operated to be brought into an open state.例文帳に追加

本実施形態は、電源接続端子４１，４１および点灯ユニット接続端子４２，４２の近傍に温度センサー７１を設け、さらに温度センサー７１で検出した情報を制御部２６で読み込み、基準値を超えると、スイッチ７２が開成状態となるように作用する。 - 特許庁

To provide a printer, a print system, and a print system communication equipment and method capable of easily judging a communication environment between a printer and information terminal equipment, and setting the communication environment as not less than a prescribed reference, level and making the communication environment vary according to situations.例文帳に追加

プリンタと情報端末装置との間の通信環境を容易に判断することができ、通信環境を所定の基準以上にすることができ、且つ通信環境を状況に応じて異ならしめることができるプリンタ、プリントシステム、並びにプリントシステム通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture recording and reproducing device that detects a scene switching point of time in parallel with compression recording of a moving picture so as to record time information at the switching point of time and a referencing still picture and can start efficient reproduction of a desired scene through the reference and selection of them by a user.例文帳に追加

動画像の圧縮記録時に平行してシーン切り替わり時点を検出して切り替わり時点の時刻情報と参照用静止画像を記録し、それをユーザーが参照して選択することにより所望のシーンから効率的に再生を開始できるようにする。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

A treatment institution can, in addition to confirmation and reference of the consultant person personal information described in the card carried by the card owner, provide a comprehensive medical practice based on the past examination history, medication history or the like by accessing to the examination and x-ray data or the like on the shared server using the card.例文帳に追加

受診機関においてはカード所持者が持参したカードに記載されている受診者の個人情報の確認、参照の他、このカードを用いて共有サーバー上の検査、レントゲンデータ等にアクセスし、過去の検査履歴、服用履歴などを基に総合的な医療行為を提供可能とする。 - 特許庁

In a power system information display method, deviation in the voltage in each node or the node voltage reference value is displayed within the space 11 of a power system displayed three-dimensionally with a column 13, whose size corresponds to the axial height, and this column 13 is arranged upward or downward from a node 12.例文帳に追加

３次元表示した電力系統の空間11内で、各ノードにおける電圧またはノード電圧基準値との偏差を、これらの大きさを軸方向の高さに対応させた円柱体13により表示し、この円柱体13をノード12から上向きまたは下向きに配置する。 - 特許庁

A referring and processing function 108 writes and stores reception information by bought articles in the storing function 104, processes the storage contents of the storing function 104, while referring to them according to external instruction contents, and displays the processing result or reference result to the customer.例文帳に追加

参照・処理機能１０８は、該受理情報を購入商品ごとに記憶機能１０４に書込んで記憶させるとともに、外部からの指示内容に従い、記憶機能１０４の記憶内容を参照しながら処理して、処理結果または参照結果を、顧客に対して表示する。 - 特許庁

When a selection/ movement operation with respect to the control object icon and the control instruction icon is entered, the CPU 100 decides a transmission command on the basis of information in cross-reference with each selected icon and transmits the command so as to control operations of the corresponding home electric appliance.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１００は、制御対象アイコンと制御命令アイコンに対する選択・移動操作が入力された際、当該選択された各アイコンに対応付けられた情報に基づいて送信コマンドを決定して送信することにより、該当する家電の動作を制御する。 - 特許庁

When the control circuit 23 determines that the one's own wheel is one of the double-tire based on the signal received by the wheel side communication unit 22, it reduces at least any one frequency of respective actions executed from detection of the wheel information to transmittance as compared with predetermined reference frequency.例文帳に追加

制御回路２３は、車輪側通信機２２で受信された信号に基づいて自己の車輪がダブルタイヤの一方であると判定した場合、車輪情報の検出から送信までに実行される各動作の少なくともいずれかの頻度を所定の基準頻度より減らす。 - 特許庁

When a file reference request is received from the terminal apparatus 5, the master server program 30 collects the divided files from the slave servers 4 on the basis of the dispersion information concerned with the file, combines the divided files to restore the original file, and transmits the restored file to the terminal apparatus 5.例文帳に追加

親サーバプログラム３０は、端末装置５からファイルの参照要求を受け付けると、当該ファイルに関する分散情報に基づいて、子サーバ４から分割ファイルを収集し、分割ファイルを結合してファイルを復元し、このファイルを端末装置５に対して送信する。 - 特許庁

The real-time encoders 10-1 to 10-4 generate a key frame insertion timing, based on the key frame insertion reference time and key frame insertion period T indicated by the key frame information, encode a live image while inserting a key frame in response to the timing, and transmit the encoding data to the relay server 14.例文帳に追加

リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4では、キーフレーム情報が指示するキーフレーム挿入基準時刻とキーフレーム挿入周期Tとに基づいてキーフレーム挿入タイミングを生成し、このタイミングに従ってキーフレームを挿入しながらライブ映像を符号化し、符号化データを中継サーバ14へ送信する。 - 特許庁

To provide a mobile body identification device and a mobile body identification program that can identify not only the number of passing mobile bodies, but also kinds thereof in a state in which precision is extremely excellent without reference to speeds of the mobile bodies through efficient processing with a small information processing quantity even if there is an obstacle.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁