| 意味 | 例文 |
reference numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2186件
In preview, a reference exposure control value Io outputted by the circuit 26 is set in a V counter 42 without any change, and in still image photographing, an exposure control value I obtained by doubling the Io is set in accordance with the number of synthesized pixels in a vertical direction in a multiplier 58.例文帳に追加
Vカウンタ42には、プレビュー時には自動露光制御回路26が出力する基準露光制御値Ioがそのまま設定され、静止画撮影では乗算器58で垂直方向の画素合成数に応じてIoを2倍した露光制御値Iを設定する。 - 特許庁
Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD.例文帳に追加
プライベートホストPH1…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号PP及びインターネットホストIH1…のグローバルIPアドレスIAの対(PP,IA)と、プライベートIPアドレスPAとの対応関係をアドレス変換装置ADの内部テーブルTaに記憶する。 - 特許庁
The remainder contraction of the color difference data reduces the number of bits, resulting in eliminating the circuit for synchronizing bits on the transmission line 3 from the timing controller 2 to the source driver 4 with a reference clock, thus allowing the circuit scale and also the power consumption to be reduced.例文帳に追加
色差差分データを剰余縮約することにより、ビット数を削減するため、タイミングコントローラ2からソースドライバ4への伝送線3上の各ビットを基準クロックで同期化する回路が不要となり、回路規模を削減できるとともに、消費電力も削減できる。 - 特許庁
To provide a voltage circuit which generates a low-power bandgap reference voltage by a method of simultaneously generating and summing a current directly proportional to the absolute temperature and a current directly proportional to a voltage between a base and an emitter by utilizing current mirror circuits and the smaller number of resistances.例文帳に追加
電流鏡と少ない抵抗とを利用して、絶対温度正比例の電流及びベース−エミッタ間電圧正比例の電流を同時に発生させ、さらに電流を相い足す方式で低バンド・ギャップ参照電圧を生ずる電圧回路を提供する。 - 特許庁
The permissible production efficiency reference is set based on an ideal production time assuming ideal arrangement of component feeders, an estimated arrangement time required for shifting the component feeders from current arrangement to the ideal arrangement, and a scheduled number of production.例文帳に追加
前記許容生産効率基準は、部品供給装置を理想配置とした場合の理想生産時間と、部品供給装置を現在の配置から前記理想配置に移行させるために要する推定段取り時間と、生産予定数に基づいて設定される。 - 特許庁
In processing, first, the position of allocation of rubber ribbons to be allocated continuously along the circumference by a plural number of perimeters is set at a reference circumferential position for the tire molding model, while the lamination surface of the rubber ribbons of the tire molding model is cut out open for expansion, so that an expansion lamination surface is obtained.例文帳に追加
処理時には、まず、タイヤ成形モデルの周方向の基準位置で、周方向に連続して複数周配置するゴムリボンの配置位置を設定し、タイヤ成形モデルのゴムリボンの積層面を基準位置で切り開いて展開し、展開積層面を取得する。 - 特許庁
To provide a diagnosis/counseling support system for preventing the error of determination when determining a disease or its transition by using an extremely large number of inspection items, and accurately executing the determination even if a reference value is different according to an inspection method or an inspection facility.例文帳に追加
非常に多くの検査項目を用いて病気やその推移を判断する際に、検査方法や検査施設によって基準値が異なっていても、判断の誤りを防ぎ、その判断を的確に行うことができる診断・カウンセリング支援システムを提供する。 - 特許庁
According to the invention, the number of times and the time of the measurement of the luminance can be exceptionally reduced and most optimal reference data can be objectively calculated even if the measurement conditions are changed, the already measured data can be immediately used again.例文帳に追加
本発明によれば輝度波形の測定回数及び時間を画期的に減らすことができ、客観的に正確な最適の基準データを算出することができ、測定条件が変更されても既存に測定されたデータを再び使用することができる。 - 特許庁
Moreover, since a mean reference pixel number is increased as a distance from the target pixel increases, the calculation quantity can be reduced by referring to pixels over a wide range so as to remarkably reduce the processing speed while keeping the effect of noise reduction.例文帳に追加
さらに、注目画素からの距離が増加するに従って平均参照画素数を増加させるので、広範囲の画素を参照しつつ計算量を低減させることができ、ノイズ低減の効果を維持したまま、大幅な処理速度の短縮を図ることができる。 - 特許庁
The information managing device 110 transmits the electronic mail including the prescribed message (message for promoting the registration of information to the data base, for example) to the user whose number of registration times or registration frequency on information to the data base 120 is smaller than the prescribed reference value.例文帳に追加
また、情報管理装置110は、データベース120への情報の登録の回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ(例えば、データベースへの情報の登録を促すメッセージ)を含む電子メールを送信する。 - 特許庁
A file reference means and a name substitution means 28 refer to the management table to take out a designate file to a local environment from the individual file version number management preservation part 29 and substitute a character string in accordance with designation of substitution characters at the time of referring to lower-order modules.例文帳に追加
ファイル参照手段及び名前置換手段28は管理テーブルを参照して個別ファイル版数管理保管部29から、指定のファイルをローカル環境へ取出し、下位モジュール参照時に置換文字の指定にしたがって文字列置換を実施する。 - 特許庁
To reduce the number of bit errors of an optical signal by shortening a switching time of a PLL reference clock in interruption of an optical signal to be inputted to a transmission apparatus and input recovery of the optical signal in an optical communication technology of a transmission rate of 40 Gb/s.例文帳に追加
40Gb/sの伝送速度の光通信技術において、伝送装置へ入力される光信号の断絶および光信号の入力復旧の際のPLL基準クロックの切り替え時間を短縮し、光信号のエラービット数を低減する。 - 特許庁
In the case that the identification code is inserted to a packet received by the one end line, an error is discriminated by using transmitted test data whose sequence number is coincident for reference data and a frame relay line is evaluated based on the discrimination result.例文帳に追加
一方の末端回線で受信された受信パケットに識別コードが挿入されていれば、シーケンス番号が一致する送信済み試験用データを参照データとする誤り判定を行い、この判定結果に基づいてフレームリレー回線の評価を行う。 - 特許庁
It is possible to adjust inventory amounts within reference inventory tolerance in such a status that the progress circumstances of the post-process 3b is considered by correcting the production plan in the self-process 3a by using the number of production plan correction of the self-process 3a.例文帳に追加
自工程3aの生産計画補正数を用いて自工程3aにおける生産計画を補正することにより、在庫量について後工程3bの進捗状況が考慮された状態で基準在庫許容範囲に収まるように調整できる。 - 特許庁
A speed angle detecting section 40 comprises a section 41 for detecting pattern switching every 60 degrees of electrical angle based on the Hall IC signal of each phase, and a 360-degree counter 43 for defining an electrical angle of 360 degrees and counting the number of times of reference clock for 360 degrees.例文帳に追加
速度角度検出部40は各相のホールIC信号に基づいて電気角60度毎のパターン切換を検出するパターン検出部41と、電気角360度を規定して360度分の基準クロック回数を積算する360度カウンタ43を備える。 - 特許庁
The attribute of the files is surely clarified depending on each operating mode and since the cross-reference between the image and the annotation information is not described to the tag of the files, the information amount recorded on the tag can be made constant independently of the number of annotation information items provided on one image.例文帳に追加
動作モードによってファイルの属性が明確になり、また、ファイルのタグに画像と注釈情報の関連を記述しないことで、1つの画像に付与する注釈情報の数にかかわらず、タグに記録する情報量を一定にすることができる。 - 特許庁
A regulation characteristic setting part 50b of an engine controller 50 previously sets regulation characteristics for a high speed region, a medium speed region and an idling region using matrix functions f(A1), f(A2), f(A3) and selectively sets them corresponding to a reference target number of revolutions N_R.例文帳に追加
エンジンコントローラ50のレギュレーション特性設定部50bは、高速領域用、中速領域用、アイドル領域用のレギュレーション特性をマトリックス関数f(A1),f(A2),f(A3)により予め設定しておき、基準目標回転数N_Rに応じたものを選択し設定する。 - 特許庁
To provide a radar apparatus, in which the image of a reflected signal displayed on a radar display is expanded in an azimuth direction, which enhances the visibility of a small image, especially near the center of the display (near the position of an own vessel), and which minimizes the number of times of an access operation with reference to an image memory.例文帳に追加
レーダー表示器上に表示される反射信号の映像を方位方向に拡大して、特に表示器の中心近く(自船位置近く)の小さな映像の視認性を向上させるとともに、画像メモリに対するアクセス回数を最小にする。 - 特許庁
In addition, the apparatus 3 for diagnostic assistance is structured so that the coordinates to be processed in producing an image of an affected part are reduced to one-fourth of the whole coordinates if the number of picture elements with the maximum values among the whole picture elements of the reference image exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加
また、参照画像の全画素のうち、最大値をもつ画素の個数が所定の限界値を超えたときには、患部画像を生成する際に処理対象とする座標を全座標の1/4にまで間引くように、診断補助用装置3を構成する。 - 特許庁
When a new window addition button provided to an electronic blackboard is pressed, the reference coordinates of a new window are set to (0, 0) (S62) and the display order N and the number P of pages are increased each by one (S64), and a new window addition flag is set (S66) and a return to the main routine is made.例文帳に追加
電子黒板に設けられた新規ウインドウ追加ボタンを押すと、新規ウインドウの基準座標を(0,0)に設定し(S62)、表示順位Nおよびページ数Pにそれぞれ1をインクリメントし(S64)、新規ウインドウ追加フラグを立て(S66)、メインルーチンへ戻る(S68)。 - 特許庁
To provide a frequency synthesizer which is capable of shortening a lockup time and reducing power consumption simultaneously by reducing the lower limit of the setting range of the total number of division frequencies and increasing a reference frequency, while keeping the modulus of a prescaler high.例文帳に追加
プリスケーラのモジュラスを大きく維持したまま、可変分周器の総分周数の設定範囲の下限を低減させて基準周波数を高くすることで、ロックアップタイムの短縮と消費電力の削減とを両立する周波数シンセサイザ、を提供する。 - 特許庁
[1] Whoever, in registering his trademark, refers to a prior registration for the same trademark obtained in a different country, by him or by his assignee, must enclose with the declaration a certificate showing the date and reference number of the foreign registration.例文帳に追加
[1] 何れかの者が,その者又はその譲受人が外国で取得した同一商標の先行登録をその者の商標登録について言及するときには,その外国登録の日付及び参照番号を表示した宣誓証明書を添付しなければならない。 - 特許庁
Next, with respect to each pixel falling in the scope separated from each defective pixel by a predetermined number of pixels, the central processor 7 so calculates the difference between the gradation value of the reference picture and the gradation value of the inspected picture as to judge whether the absolute value of the difference is larger than a second threshold β or not.例文帳に追加
中央処理部7は、欠陥の画素から所定画素数の範囲内にある画素についてリファレンス画像の階調値と被検査画像の階調値との差分を求め、その差分の絶対値が第二閾値βよりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁
An output value Vt by a permeability sensor is corrected according to a condition such as an original area rate, the number of consecutive copied sheets, and stopping time from previous copying action, and toner concentration is controlled based on the output value Vt after correction and a toner concentration control reference value Vref.例文帳に追加
原稿面積率、連続コピー枚数、前回のコピー動作からの停止時間等の条件によって透磁率センサの出力値Vtを補正し、この補正後の出力値Vtとトナー濃度制御基準値Vrefとに基づいてトナー濃度制御を行う。 - 特許庁
Specifically, on the basis of the acquired predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles, an index value Cn representing a level of noise caused by traffic vehicles is calculated and a reference volume Vs is multiplied by the index value Cn, thereby determining the next volume Vn.例文帳に追加
具体的には、取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、交通車両による騒音の程度を表す指標値Cnを算出し、基準音量Vsにこの指標値Cnを乗じることで、次回音量Vnを決定する。 - 特許庁
To provide a method, an article control system and a program for controlling an article so as to be capable of maximally shortening time when the inventory number of corresponding specific article becomes less than a reference value, even when the specific article must be suddenly delivered.例文帳に追加
特定物品を突発的に出庫しなければならない場合であっても、該当する特定物品の在庫数が基準値未満となる時間を可及的に短くすることができるように物品を管理する方法、物品管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
When performing arithmetic processing on image data before processing using a pixel of interest and reference pixels around the pixel of interest, as an intermediate storage device, buffers in accordance with the number of lines required for arithmetic processing, namely, a first buffer 150 and a second buffer 160 are used.例文帳に追加
処理前画像データに対して注目画素とその周辺の参照画素を用いて演算処理を行う際に、中間記憶装置として、演算処理に必要なライン数に応じた数のバッファすなわち第1のバッファ150第2のバッファ160を用いる。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece with a pointer position function capable of detecting all pointers to be detected without confusion or having to increase the number of light-emitting elements and light-receiving elements used for detection even in the case of detecting the reference positions of a plurality of pointers.例文帳に追加
複数の指針に対してそれぞれ基準位置検出を行いたい場合にも、検出に用いる発光素子や受光素子を増やさずに、検出を行いたい全ての指針を混同することなく検出することができる電子時計を提供する。 - 特許庁
A home memory 133 receives up-to-date position information sent from a mobile terminal 123 through a wireless base station 121 and an in-zone mobile communication controller 132 and stores the information in cross-reference with the identification number of the mobile terminal 123.例文帳に追加
ホームメモリ133には、移動体端末123が送信する最新の位置情報が無線基地局121、在圏移動通信制御装置132を経由して入力され、移動体端末123の識別番号と関連づけて記憶されるようになっている。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus compatible with color imaging on the same chip of which an A/D converter is mounted that supplies a reference signal suitable for imaging a color image to a comparator section for A/D conversion while making the circuit scale compact and decreasing the number of transmission signal lines.例文帳に追加
AD変換装置を同一チップ上に搭載したカラー撮像対応の固体撮像装置において、回路規模や伝送信号線の数をコンパクトにしつつ、カラー画像の撮像に適した参照信号をAD変換用の比較部に供給する。 - 特許庁
The reference value starting recycling is gradually set according to an engine operation state, so that the deposition of the exhaust fine particles can be suppressed while decreasing the number of opportunities for raising exhaust temperature that tends to deteriorate fuel consumption at the time of idle operation.例文帳に追加
再生を開始する基準値をエンジン運転状態に応じて段階的に設定したことにより、アイドル運転時において燃費悪化傾向となる排気温度上昇を行う機会を少なくしつつ排気微粒子の堆積を抑制することが可能となる。 - 特許庁
In a reference crank angle position A, it is determined whether or not it is cylinder discrimination timing of determining that the next cylinder in a compression top dead center is a #1 cylinder, based on the number of the cylinder discrimination signals Phase output within discrimination windows in an immediately preceding range of 160 deg.例文帳に追加
基準クランク角位置Aでは、直前の160deg範囲の判別ウインドウ内で出力された気筒判別信号Phaseの数から、次の圧縮上死点気筒が#1気筒であると判別する気筒判別タイミングであるか、気筒判別タイミングでないかを判断する。 - 特許庁
A time measurement means 11 obtains a level change time Tw by counting the number of continuation times when the amount of level change per measurement time T1 becomes equal to a reference value M or more, while a maintenance means 13 maintains an amount of light receiving when the change starts and an amount of light receiving when the change is over.例文帳に追加
時間測定手段11は、測定時間T1あたりのレベル変化量が基準値M以上となる連続回数をカウントしてレベル変化時間Twを求め、保持手段13は、変化開始時受光量と変化終了時受光量を保持する。 - 特許庁
Since a syntax element whose index (i) is "0" is not encoded for an encoded bit stream to be supplied, in a reference viewpoint number information decoding section 404, the syntax element the index (i) of which is "0" is not decoded, and syntax elements the index (i) of which is "1" or more are decoded.例文帳に追加
供給される符号化ビット列にインデックスiが「0」のシンタックス要素が符号化されることはないので、参照視点数情報復号部404ではインデックスiが「0」のシンタックス要素を復号することはなく、インデックスiが「1」以上のシンタックス要素を復号する。 - 特許庁
When the value of a credit number in a slot machine exceeds a reference value which is predetermined as the value close to the settable maximum value, the batch throw-in device takes in the medals in a state where an operation speed is lowered compared with a normal state.例文帳に追加
スロットマシンにおけるクレジット数の値が、設定可能な最大値に近い値として予め定められた基準値を超過している場合には、通常よりも動作速度を低下させた状態での一括投入装置によるメダルの取込動作を行わせる。 - 特許庁
A SiO_2 content is 1 to 30 mass% relative to a reference mass (total mass of the carrier particles, catalyst metal and SiO_2 component), and the volume resistivity of the cathode catalyst layer 30 is 1 to 300 Ω cm (the maximum number inclusive).例文帳に追加
SiO_2成分の含有量は、基準質量(担体粒子、触媒金属およびSiO_2成分各質量を合計した質量)に対して1〜30質量%であり、かつ、カソード触媒層30の体積抵抗率は1〜300Ω・cm以下である。 - 特許庁
Based on the rate of increase in the distance between the two fingers, a maximum display number is changed, and an index screen 242 or 243 is displayed where the index data is rearranged to display the reference data in a line or row including the center C_41 of indications.例文帳に追加
そして、2本の指の間の距離の拡大率に基づいて最大表示数を変更するとともに、指示中心C_41を含む行または列に基準データが表示されるようにインデックスデータが再配置されたインデックス画面242または243が表示される。 - 特許庁
In repeat setting in program mode playback processing for playing back a plurality of disks D, the microcomputer 10 of an optical disk playback device 1 discriminates the difference between the disk number of the first programmed disk D and that of a disk D programmed later with the first programmed disk D as a reference.例文帳に追加
光ディスク再生装置1のマイクロコンピュータ10は、複数のディスクDを再生するプログラムモード再生処理において、リピート設定時に、最初にプログラムされたディスクDを基準にそれ以降にプログラムされたディスクDとのディスク番号の差を判別する。 - 特許庁
Application voltages on a solvent removing tube 18, a first ion lens 19 and a second ion lens 20 for optimizing the ion passing efficiency are searched relative to each mass number by analyzing preliminary a reference sample including components having different mass numbers.例文帳に追加
異なる質量数を持つ成分を含有する標準試料を予備的に分析することにより、イオンの通過効率が最適となるような、脱溶媒管18、第1イオンレンズ19及び第2イオンレンズ20への印加電圧を各質量数に対し調べる。 - 特許庁
A W-CDMA analyzer is provided with a signal analysis section 20, that measures reception power for each communication channel of a received signal and with a detection section that displays power of each measured communication channel in cross reference with a short code number of respective communication channels.例文帳に追加
W−CDMA解析装置は、受信信号の各通信チャンネル毎に受信電力を測定する信号解析部20と、測定された各通信チャンネルの電力値を、それぞれの通信チャンネルのショートコード番号に対応させて表示する表示部とを備えている。 - 特許庁
To provide an electronic application processing method and an electronic application system, not requiring advance registration of an ID password, safely and certainly authenticating an applicant even without remembering a reference number password issued in each application, and allowing operation to the existing application such as correction.例文帳に追加
事前のID・パスワードの登録を要せず、また、申請毎に発行される整理番号・パスワードを覚えなくても、安全確実に申請者を認証し、補正等の既申請に対する操作を可能とした電子申請処理方法及び電子申請システムを提供する。 - 特許庁
A coding sprite image arrangement section 7 references shape and time data of the image to decide addresses of the sprite image, so that the sprite image is stored in a sprite board memory and provides an output of a sprite reference image number and sprite image address data 8.例文帳に追加
符号化用スプライト画像配置部7は画像の形状と時間のデータを参照してスプライト画像をスプライトボードメモリ上に配置できるようにスプライト画像の配置位置を決定し、スプライト参照画像番号と共にスプライト画像配置データ8として出力する。 - 特許庁
The scale images are a reference measure created by determining the number of pixels and a scale on the basis of actual dimensions between two points on the sample image inputted by a user and an entity measure created on the basis of color information of the object imaged by the camera part 21.例文帳に追加
物差し画像には、ユーザが入力する標本画像上の2点間の実寸法に基づいて画素数とスケールとを決定し作成される基準物差しと、カメラ部21により撮像した物体の色情報に基づいて作成される実体物差しとがある。 - 特許庁
Then on the basis of the acquired state number of the target, whether a combination technique is possible or not is examined in reference to a state-technique combination table 232 to determine whether the action (technique name) of the player character or enemy character this time can be combined or not.例文帳に追加
次いで、取得したターゲットの状態No.に基づいて状態−技連携テーブル232を参照して連携技が可能か否かを調べ(ステップS204)、今回のプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動(技名)が連携可能か否かを判別する(ステップS205)。 - 特許庁
To solve such a problem that it is required for a dummy cell to gener ate a reference potential for every read-out of each data cell connected to the same cell array, deterioration of dummy cells of which the number of times of read-out is more than that of data cells is aggravated, and an intermediate potential cannot be generated correctly.例文帳に追加
同一のセルアレイに接続された各データセルを読み出す毎にダミーセルは参照電位を発生させる必要があり、データセルと比較して読み出し回数の多いダミーセルのみ劣化が進み、正しく中間電位を発生させることができなくなる。 - 特許庁
The number of times of traveling for each road section of a route on which a vehicle travels is collected for each traveling direction so as to extract section sequences, in which the collected number of times of traveling for each road section exceeds a reference value for each traveling direction (S202), and the extracted section sequences are stored as target-section data maps in a durable storage medium 23 (S208).例文帳に追加
車両が走行した経路における道路区間毎の走行回数を走行方向別に収集し、当該収集した道路区間毎の走行回数が基準値以上となっている区間列を走行方向別に抽出し(S202)、これらの抽出した区間列を対象区間データマップとして耐久記憶媒体23に記憶させておく(S208)。 - 特許庁
A slump graph information generating part 4024 updates graph information for displaying a graph indicating the transition of the number of accumulated put-out game media over the progress of a game on an image display device, and varies the display mode of a plurality of areas with the prescribed reference value of the number of accumulated put-out game media in the graph information as the border.例文帳に追加
スランプグラフ情報生成部4024は、遊技の進行に対する遊技媒体の払い出し数の累積値の推移を表すグラフを画像表示装置上に表示させるためのグラフ情報を更新するとともに、グラフ情報内における、遊技媒体の払い出し数の累積値の所定の基準値を境界とする複数の領域の表示態様を異ならせる。 - 特許庁
(2) The opposing person proves the substantiation of the oppositions by documents, which the oppositions are based on. If the oppositions are based on the trademark application or on the trademark with the earlier prior right, it is enough to adduce its reference number or the registration number of the trademark and the wording or delineation of the applied sign or trademark.例文帳に追加
(2) 異議申立人は,その申立の根拠となる書類によって自己の申立を立証する。先の優先権を付与された商標登録出願又は商標をもって異議申立の理由とする場合は,その商標出願番号又は商標登録番号及び当該出願標識又は商標の文字構成又は表示図を提出すれば足りる。 - 特許庁
when claiming convention, exhibition or internal priority, a declaration to this effect, indicating the filing date, country and number of the foreign trademark application in the case of convention priority, the date and name of the exhibition in the case of exhibition priority, or the filing date and reference number of the pending trademark application in the case of internal priority; 例文帳に追加
条約上の優先権,博覧会優先権又は国内優先権を主張する場合は,その旨の宣言。この宣言においては,条約上の優先権の場合は外国商標出願の出願日,国名及び番号を,博覧会優先権の場合は博覧会の日及び名称を,国内優先権の場合は係属商標出願の出願日及び参照番号を示す。 - 特許庁
The video telephone sets a cross-reference among terminal numbers of opposite parties, holding video data and holding tone data in advance, acquires a terminal number of an opposite party in the case of call connection at speech start, and when an operator carries out speech holding, the video telephone automatically transmits the holding video data and the holding tone data corresponding to the terminal number of the opposite party.例文帳に追加
テレビ電話装置において、相手先の端末番号と保留映像データ及び保留音データとの対応を予め設定すると共に、通話開始時の呼接続において相手先の端末番号を取得しておき、オペレータにより通話保留が行われると、相手先の端末番号に対応した保留映像データと保留音データを自動的に送出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|