「reference set」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This foreign matter inspecting device 10 determines occurrence of an abnormality in a treatment process by comparing the detected kinds and numerical quantities of the foreign matters with a reference value set in each treating process, and specifies the treatment process wherein the abnormality occurs.例文帳に追加

そして、異物検査装置１０は、検出された異物の種類および数量と、各処理工程ごとに設定されている基準値とを比較して処理工程の異常の発生の有無を判断し、異常の発生している処理工程を特定している。 - 特許庁

A holding plate 30 is set inside the drawing plane surface 14 to be irradiated with a laser beam, along the reference planes 14a and 14b of the surface and a fan 40 which is a drawing object is fitted and fixed in a recess 34 provided in the holding plate.例文帳に追加

レーザ光線が照射される描画平面１４内にその基準面１４ａ、１４ｂに沿って押さえ板３０をセットし、この押さえ板に設けられた凹部３４内に描画対象物である扇子４０を装着して固定する。 - 特許庁

The PWM inverter is arranged to determine a voltage vector such that the voltage vector duration is not shorter than a current detectable time with reference to a conversion table and to output a voltage vector not shorter than a predetermined minimum set time.例文帳に追加

ＰＷＭインバータ装置は、電圧ベクトル持続時間を電流検出可能な時間以上となるように電圧ベクトルを変換テーブルによって求め、所定の最小設定時間以上の電圧ベクトルを出力するよう構成されている。 - 特許庁

A conversation list is displayed in an order determined based on a second preliminarily defined reference as a set of lines, and the each line corresponds to one of listed conversations, and includes at least a sender list, conversation topic, and date/time value.例文帳に追加

会話リストは、１組の行として、第２の事前定義された基準により決定される順序で表示され、各行は、リストされる会話のうちの１つに対応し、かつ、送信者リストと、会話トピックと、日付／時刻値とを少なくとも含む。 - 特許庁

To obtain a transmission electron microscope which measures and indicates an amount and directions deviations in a visual field of a reference image recorded after an arbitrary set time relative to a recorded image in a real time and a high degree of accuracy and automatically corrects for the deviations in visual field.例文帳に追加

記録した登録画像に対し、任意の設定時間後に記録した参照画像の２つの画像間の視野ずれ量および方向をリアルタイムで高精度に計測，表示し、視野ずれを自動的に補正する透過型電子顕微鏡を得る。 - 特許庁

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter.例文帳に追加

対話管理部３は、ドメイン知識データベース５を参照して発話理解部２の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。 - 特許庁

A welding current value Ia at the time of occurrence of the short circuit is detected, a current difference integral value Si=∫(Ia-Iw)/dt in the initial period Ti is calculated, and the above reference value Ic is automatically set based on this current difference integral value Si.例文帳に追加

短絡発生時点での溶接電流値Ｉａを検出し、初期期間Ｔｉ中の電流差積分値Ｓｉ＝∫（Ｉａ−Ｉｗ）・ｄｔを算出し、上記の基準値Ｉｃをこの電流差積分値Ｓｉに基づいて自動設定する。 - 特許庁

The relationship between the reference compensation value K1 × du/dt and the correction value Ic of the output of the motor 10 is set so as to compensate the effect of the inertia on the steering operation by correcting the output of the motor 10 according to the correction value Ic.例文帳に追加

補償基準値Ｋ１・ｄｕ／ｄｔとモータ１０の出力の補正値Ｉｃとの間の対応関係を、モータ１０の出力を補正値Ｉｃに応じて補正することで操舵に及ぼす慣性の影響が補償されるように設定する。 - 特許庁

Further, a recognition processing part 40 conducts stereo matching using both a reference picture and a comparison picture so as to obtain a parallax (sub pixel element) of one picture element or less, and a parallax that the picture element obtained from the distance picture is set as a unit is interpolated by a resolution of one picture element or less.例文帳に追加

さらに、認識処理部４０で、基準画像及び比較画像のデータを用いてステレオマッチングを行って１画素以下の視差（サブピクセル成分）を求め、距離画像から得られる画素を単位とする視差を１画素以下の分解能で補間する。 - 特許庁

The rotating speed control means controls the driving means 2 so that the rotating speed of the cutting tool 17 becomes the set rotating speed preset from the reference rotating speed, according to the measured value of the root canal length measured by the root canal length measuring means 7.例文帳に追加

回転数制御手段は、根管長測定手段７による根管長の測定値に応じて、切削工具１７の回転数が、基準回転数から、予め設定された設定回転数になるように、駆動手段２を制御する。 - 特許庁

With respect to a jump section, labeling processing and thinning are performed with a reduced threshold of approximate value, and it is repeated to set, while searching the close label in the direction along the connecting line determination reference line, the connecting line within the search label.例文帳に追加

ジャンプ区間に対しては、近似値の閾値を下げて、２値化、ラベリング処理および細線化を実行し、接合線決定基準線に沿った方向で近いラベルを探索しながら、探索したラベル内に接合線を設定することを繰り返す。 - 特許庁

In processing of step S1, a control device detects acceleration A relative to a lateral direction of the vehicle with reference to a detection result of an accelerometer and determines whether or not the detected acceleration A is predetermined set acceleration A (s) or less.例文帳に追加

ステップＳ１の処理では、制御装置が、加速度計の検出結果に参照して車両の横方向に対する加速度Ａを検出し、検出された加速度Ａが設定された所定加速度Ａ（ｓ）以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

When an operator specifies the specific scrolling tool and further changes the coordinate value represented in the reference coordinate system, the changed value is inversely converted into a coordinate value of the specified scrolling tool, and the inversely converted coordinate value is set to the scrolling tool concerned.例文帳に追加

オペレータが特定の視野移動ツールを指定し、更に基準座標系で表された座標値を変更した場合、その変更値を指定された視野移動ツールの座標値に逆変換し、逆変換した座標値を当該視野移動ツールに設定する。 - 特許庁

A dictionary data preparation processing part 1 projects a photographed image to the subspace of the set of reference images when registering object recognizing dictionary data, finds out vectors on complementary space thereof and prepares and registers the object recognizing dictionary data.例文帳に追加

辞書データ作成処理部１は、対象物認識用辞書データの登録の際に撮影された画像を基準画像集合の部分空間に投射し、その補空間上のベクトルを求めて対象物認識用辞書データを作成し登録する。 - 特許庁

Thus, the holographic recording/reproducing apparatus 100 can set the position and the area size of the signal light beam 12 and the reference light beam 13 arbitrarily by using a spatial light amplitude modulator of high resolution as the spatial light amplitude modulator 3.例文帳に追加

そのため、ホログラム記録再生装置１００は、空間光振幅変調器３として解像度の高い空間光振幅変調器を用いることにより、信号光１２や参照光１３の位置および領域サイズを任意に設定できる。 - 特許庁

A block matching calculation section 870 calculates the motion vectors by setting referred blocks based on the search ranges from the L calculation section 370 and by block matching based on the correlation between the set referred blocks and the reference blocks.例文帳に追加

ブロックマッチング計算部８７０は、Ｌ算出部３７０からの探索範囲に基づいて参照ブロックを設定し、その設定された参照ブロックと、基準ブロックとの間の相関度に基づいてブロックマッチングを行うことによって、動きベクトルを計算する。 - 特許庁

In this case, light emission of the dummy pixels is controlled by a preliminarily set gradation value at actual measurement timing of degradation information while light emission of the dummy pixels is continuously controlled by the gradation value of input display data corresponding to a reference pixel.例文帳に追加

この場合に、基準画素に対応する入力表示データの階調値で前記ダミー画素を継続的に発光制御する一方で、劣化情報の実測タイミングでは事前に設定した階調値で前記ダミー画素を発光制御する。 - 特許庁

Thus, by reference to a detection result, if only one of the plurality of the ETC in-vehicle units is set to be usable, it is possible to prevent the vehicle having the plurality of the mounted ETC in-vehicle units from colliding with the toll gate.例文帳に追加

よって、この検出結果を参照して、複数のＥＴＣ車載器のうちの１つのみを利用できる状態に設定すれば、複数台のＥＴＣ車載器を搭載した車両が料金所ゲートに衝突することを防止することができる。 - 特許庁

An angle θ° formed to a reference plane by a line connecting the inner protrusion 40A and the inner protrusion 40B of the movable core 4 is set larger than an angle α summed up the inclining angle of a movable valve element and the inclination of the movable core itself.例文帳に追加

また、可動コア４における、可動弁体の倒れ角と可動コア自身の倒れを和した角度αに対して、可動コアの内側突起部４０Ａと外側突起部４０Ｂを結ぶ線が基準面に対してなす角度θ°を大きくしている。 - 特許庁

After driving the engine, a target resistance value R_TAR is set from the target resistance value intermediate value R_4 and the swirl correction value R_5, and control effective voltage V_1 to be impressed on the glow plug 1 is determined based on the reference effective voltage V_0 and the target resistance value R_TAR.例文帳に追加

エンジンの駆動後、目標抵抗値中間値Ｒ_4及びスワール補正値Ｒ_5から目標抵抗値Ｒ_TARを設定し、基準実効電圧Ｖ_0及び目標抵抗値Ｒ_TARに基づいてグロープラグ１に印加すべき制御実効電圧Ｖ_1を決定する。 - 特許庁

In addition, a discharge start voltage Vh2 is measured by the control means 7 at a prescribed stage, after use of the needle-like electrode plate 61, and the reference value of the voltage for the charge elimination is re-set on the basis of the discharge start voltage Vh2.例文帳に追加

また、制御手段７により、針状電極板６１の使用後の所定段階における放電開始電圧Ｖｈ２を測定し、その放電開始電圧Ｖｈ２に基づいて除電用電圧の基準値を再設定するようにした。 - 特許庁

Driving signal generation units 110a and 110b generate driving signals indicating the on/off of the motor 102 respectively while adjusting an on/off time ratio in order to bring the detected rotation speed close to a reference rotation speed according to a set moving speed.例文帳に追加

駆動信号生成部１１０ａ，１１０ｂは、モータ１０２のオン／オフを表した駆動信号を、検出された回転速度を設定移動速度に応じた基準回転速度に近づけるためにオン／オフ時間比を調整しつつそれぞれ生成する。 - 特許庁

Accordingly, since an unevenness in the quantity of light received by the light receiving element can be reduced, the reference level of the quantity of light for detecting the passing state of the game medium can be easily set and the erroneous detection of the passing state of the game medium can be reduced.例文帳に追加

よって、受光素子が受光する光量のばらつきを低減できるので、遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる。 - 特許庁

In order to monitor and display only information of an active PLC and to transmit control instructions only to the active PLC, the code 0, which is an area code of the reference destination corresponding to the active PLC is set for each display operation part of a programmable display device 10.例文帳に追加

稼動系のＰＬＣのみの情報を監視表示し、また稼動系のＰＬＣのみに制御指令を送信するために、プログラマブル表示器１０の各々の表示操作部品に稼動系のＰＬＣである参照先の局番０を設定する。 - 特許庁

When the measurement apparatus 7 determines that the difference is not within the set reference range, it uses the fact that incorrect wave is delayed compared with the wave to be detected, detects a peak of a predetermined amplitude or higher that reaches ahead of maximum peak, and calculates the damage length by replacing the incorrect peak by the detected peak.例文帳に追加

誤りと判断した場合、誤った波が本来捉えるべき波に比較して遅れることを利用して、最大ピークより先に到達した所定振幅以上のピークを検出してこれに置き換えて損傷長を計算する。 - 特許庁

To broaden the range of choice made by a user when an image forming position needs to be corrected, and to allow an image quality priority mode or a speed priority mode to be set in the case where the temperature of the inside of the apparatus exceeds a predetermined control reference temperature.例文帳に追加

画像形成位置の補正時期到来時のユーザ選択枝を拡張できるようにすると共に、機内温度が予め設定された制御基準温度を越えた場合に、画質優先モード又は速度優先モードを設定できるようにする。 - 特許庁

To accurately and stably set mold clamping force by always certainly setting a normal reference value and to contribute to the conservation of labor and the enhancement of work efficiency by simplifying arrangement work required from the replacement of a mold to the start of production.例文帳に追加

常に正規の基準値を確実に設定して正確な型締力を安定して設定するとともに、金型交換から生産開始までに要する段取作業の単純化により省力化及び作業効率化の向上に寄与する。 - 特許庁

The gas meter 10 (gas counter 13) can change and set a reference rate (r) of change at an appropriate value in both case of installation in each dwelling house 40B in a multiple dwelling house and installation in a detached house 40A.例文帳に追加

本実施形態の構成によれば、ガスメータ１０（ガスカウンタ１３）を、集合住宅の各住居４０Ｂに設置する場合と一戸建て住居４０Ａに設置する場合とで、基準変化率ｒをそれぞれ適切な値に変更・設定することができる。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

Since the memory arrangement information is set so as to successively load the partial programs in a shared area in an overwriting form, a specified partial program is never present on the memory for a long time, and the illicit reference becomes difficult by this portion.例文帳に追加

メモリ配置情報は、共通するエリアに順次部分プログラムが上書きされる形でロードされるように設定されているので、特定の部分プログラムがメモリ上に長時間存在することはなく、その分、不正参照されにくくなる。 - 特許庁

A flag is recorded in which necessity discrimination information on reference to a token corresponding to the content and a management information file such as a use control information file is set upon a content reproduction processing in a content file including an encrypted content stored in a recording medium.例文帳に追加

記録メディアに格納される暗号化コンテンツを含むコンテンツファイル内にコンテンツ再生処理に際してコンテンツ対応のトークンや利用制御情報ファイル等の管理情報ファイルの参照の要否判別情報を設定したフラグを記録する。 - 特許庁

When a pattern variable pattern performance is started, a pulse count value of a movable member 94 is read, and a pattern variable pattern performance time is set by a specified probability based on a mode with the time t by which the movable member 94 reaches a retracting position as a reference.例文帳に追加

図柄変動パターン演出開始時に、可動部材９４のパルスカウント値を読み取り、可動部材９４が引込位置となる時間ｔを基準として、モードに基づいた所定の確率で、図柄変動パターン演出時間を設定する。 - 特許庁

The intersection P2 on the aerial reference plane S by visible laser beams X1 and X2 oscillated from each laser oscillator 11 is conformed to the preliminarily marked placing position P1b of the steel pipe 4, and the placing angle γ of each steel pipe 4 is set.例文帳に追加

各レーザ発振器１１から発振される可視レーザ光線Ｘ１，Ｘ２による空中基準面Ｓ上の交点Ｐ２を、予めマーキングされた鋼管４の打設位置Ｐ１に対応させ、各鋼管４の打設角度γをそれぞれ設定する。 - 特許庁

The reference output common voltage Voutcm-ideal of the replica circuit 4 is set in such a way that a potential difference between the power supply voltage Vdd and an output common voltage Voutcm becomes a value lower than a threshold voltage Vth of the diode-connected PMOS transistors MP1 and MP2.例文帳に追加

電源電圧Ｖddと出力コモン電圧Ｖoutcmとの電位差がダイオード接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２の閾値電圧Ｖthよりも低い値となるように、レプリカ回路４の基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealを設定する。 - 特許庁

A reference load is set on the basis of a load when moving the carriage in predetermined timing in a state that the recording medium does not exist, and is compared with a load when moving the carriage in a state that the recording medium exists.例文帳に追加

記録媒体が存在しない状態における予め定めたタイミングでキャリッジを移動させたときの負荷に基づいて基準負荷を定め、その基準負荷と記録媒体が存在する状態でキャリッジを移動させたときの負荷とを比較する。 - 特許庁

When adjusting an image forming condition before forming the image, a sticking toner quantity on a toner sticking pattern is detected by a P sensor, and a toner concentration control reference value Vref in a developing device is set based on the detected value.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成前の作像条件調整時において、Ｐセンサにより、トナー付着パターンにおけるトナー付着量を検知し、この値に基づき、現像装置内のトナー濃度制御基準値Ｖｒｅｆを設定する。 - 特許庁

The laser driver includes a pass transistor to supply the current to the laser, an operational amplifier to set up a reference voltage on a base of the pass transistor, and a CMOS buffer to apply a drive voltage to an emitter circuit of the pass transistor.例文帳に追加

レーザドライバは、レーザに電流を供給するための通過トランジスタと、通過トランジスタのベース上で基準電圧を設定するための演算増幅器と、通過トランジスタのエミッタ回路にドライブ電圧を印加するためのＣＭＯＳバッファとを含む。 - 特許庁

(2) No person shall affix to any certificate pertaining to the calibration of measuring instruments or the valuing of reference materials (hereinafter referred to as "calibration, etc. of measuring instruments") a mark set forth in the preceding paragraph or any mark that is confusingly similar thereto, except in the case prescribed in the said paragraph. 例文帳に追加

２　何人も、前項に規定する場合を除くほか、計量器の校正又は標準物質の値付け（以下「計量器の校正等」という。）に係る証明書に同項の標章又はこれと紛らわしい標章を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 103-5 (1) The document specified by an ordinance of the competent ministry as set forth in Article 214-2, paragraph (5) of the Act shall be a document proving that the customer has confirmed the contents of the matters listed in the items of the preceding Article and any other material to be used as a reference. 例文帳に追加

第百三条の五　法第二百十四条の二第五項の主務省令で定めるものは、顧客が前条各号に掲げる事項の内容を確認したことを証明する書類その他参考となるべき資料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A debugger is provided with a variable reference management table 114 related with variables which are not present in a program to be tested such as global variables, and each time such variables are referred to, the table is referred to, and when a proper value is already set, this is used.例文帳に追加

デバッガの中にグローバル変数等の被テストプログラム内にない変数に関する変数参照管理テーブル114を設け、そのような変数の参照がある毎にテーブルを参照し、既に適切な値が設定されているならばそれを用いる。 - 特許庁

A controller 3 is provided with a single determining means 42 for determining whether the work is single or not by comparing the work weight measured by the work weight measuring means 39 with single work weight set in a specified reference weight memorizing means 41.例文帳に追加

コントローラ３に、ワーク重量測定手段３９で測定されたワーク重量を所定の基準重量記憶手段４１に設定された単数ワーク重量と比較してワークが単数か否かを判断する単数判定手段４２を設ける。 - 特許庁

Then, the handles belonging to the set are moved to the car satisfying a reference origin largest car number or more, the object to which the moving processing is allocated is moved to an unused storage area and a mark is attached to the object to which the marking processing is allocated.例文帳に追加

ついで上記集合に属するハンドルを参照元最大カー番号以上を満たすカーに移動し、移動処理が割り当てられたオブジェクトを未使用記憶領域に移動させ、マーク処理が割り当てられてたオブジェクトにマークをつける。 - 特許庁

The outputs higher than specific threshold are selected among those read outputs set for every pixel about a slip area serving as the shading correction reference and the number of pixels are counted for each output value included in each read output selected for every pixel.例文帳に追加

シェーディング補正の基準とすべき帳票領域についての画素単位の読み取り出力のうち特定の閾値以上のものを選出し、選出された画素単位の読み取り出力が有する出力値ごとにその画素数を計数する。 - 特許庁