「reference unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This hand tool device 1 for a drilling tool 2 rotationally driven at least partially has the electronic depth gage 3 provided with a contactless distance measuring sensor 4, and a computing unit 5 for computing the depth T of a drilling tool tip 8 to a reference face 10 and outputting a signal to the effect that a measured value M has reached the set value S.例文帳に追加

少なくとも部分的に回転駆動するドリル工具（２）用の手工具装置（１）は、非接触測距用センサ（４）を具えた電子式深さゲージ（３）と、基準面（１０）に対するドリル工具先端（８）の深さ（Ｔ）を計算するため、および測定値（Ｍ）が設定値（Ｓ）に到達した旨の信号を出すための計算ユニット（５）とを有する。 - 特許庁

The base station synchronization establishing unit 31 is to establish synchronization with the base station 20 by means of a synchronization establishment procedure used at an initial access from the repeating device 30 to a peripheral base station device, if synchronization with the base station device 20 has been cancelled due to no reference signal transmitted from the base station device 20.例文帳に追加

基地局同期確立部３１は、基地局装置２０から参照信号が送信されないことにより、基地局装置２０との同期が解除された場合に、中継装置３０から周辺基地局装置に対する初期アクセス時に用いられる同期確立手順を用いて、基地局装置２０との同期を確立するものである。 - 特許庁

To detect reading failure of the reading means and to improve reliability of the reading means by repairing the failure when the failure can be repaired, in an image forming apparatus having a rotary type developing unit holder to control rotation by the use of a movement distance reading means and a reference position detecting means.例文帳に追加

移動距離読み取り手段と基準位置検知手段を用いて回転制御を行う回転式現像器保持体を有する画像形成装置において、読み取り手段の読み取り不良の検知を行い、不良を修復できる場合は修復処理を行うことで読み取り手段の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This negative power supply unit includes: a reference power supply 10; a first charging capacitor 12; a second charging capacitor 13; seven switches 1 to 7; an output capacitor 11; and a switch drive circuit 8 for controlling on/off operations of the switches and is configured to alternately connect the charging capacitors in series and in parallel by turning on/off the switches.例文帳に追加

基準電源１０と、第１の充電用コンデンサ１２と、第２の充電用コンデンサ１３と、スイッチ１〜スイッチ７までの７つのスイッチと、出力用コンデンサ１１と、スイッチのＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチドライブ回路部８とを備え、スイッチのＯＮ／ＯＦＦ制御により、充電用コンデンサを直列接続と並列接続を交互に繰り替える構成とする。 - 特許庁

In a case that the exposure amount error exceeds an error permissible value, processing is carried out to modify the exposure program so that the shutter exposure time included in the exposure parameters determined according to the luminance of the photographed object detected by the light measuring unit in a photographing mode, becomes always longer than the reference shutter exposure time regardless of largeness or smallness of control target EV.例文帳に追加

この露光量誤差が誤差許容値を超す場合に、撮影モードにおいて測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定される露出パラメータ中に含まれるシャッタ開放時間が、制御目標ＥＶ値の大小によらず基準シャッタ開放時間よりも常に長くなるように露出プログラムを修正する処理を行う。 - 特許庁

This image encoding device includes a dividing means for dividing an input macro block into blocks of a processing unit, an encoding means for calculating the predicted value of each pixel included in a block to be processed with reference to pixels included in other blocks, and encoding the block to be processed by using the predicted value, and an aligning means for aligning encoded blocks in a prescribed encoding sequence.例文帳に追加

入力されたマクロブロックを処理単位のブロックに分割する分割手段と、処理対象のブロックに含まれる各画素の予測値を、他のブロックに含まれる画素を参照して算出し、予測値を用いて処理対照のブロックを符号化する符号化手段と、符号化されたブロックを所定の符号化順序に整列する整列手段とを備える。 - 特許庁

In a torque phase, a variation (a racing quantity) per unit time of an actual turbine rotating speed Nt to a reference turbine rotating speed determined from gear ratio (i) before a shift and an output shaft rotating speed No is integrated to set changing gain K for changing the allowance margin used for arithmetically operating fastening side hydraulic pressure on the basis of an integral value.例文帳に追加

そして、トルクフェーズにおいて、変速前のギヤ比ｉと出力軸回転速度Ｎｏとから求められる基準タービン回転速度に対する実際のタービン回転速度Ｎｔの単位時間当たりの変化量（空吹け量）を積算し、該積算値に基づき、締結側の油圧演算に用いる余裕代を変更するための変更ゲインＫを設定する。 - 特許庁

A navigation arithmetic unit 3 detects, on condition that a power is supplied first after mounting on a vehicle and the vehicle is resting, an inclination of the navigation device casing mounted on the vehicle as outputs of longitudinal, lateral and vertical detecting axes of the triaxial acceleration sensor 4, and stores the output value as a reference value of mounting attitude.例文帳に追加

ナビゲーション演算装置３は、車両への取り付け後最初に電源が投入され且つ車両が静止していることを条件に、車両に取り付けられたナビゲーション装置筐体の傾きを３軸加速度センサ４の前後、左右、鉛直方向の検出軸の出力として検出してその出力値を取付姿勢の基準値として記憶する。 - 特許庁

When a communication rate measurement unit in a reader/writer measures a communication rate of a response signal returned from an IC card, a processing circuit discriminates whether or not the communication object is properly configured by discriminating whether or not the response signal is synchronously with a reference response signal set depending on the carrier on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加

リーダライタにおいて、通信速度測定器がＩＣカードにより返信される応答信号の通信速度を測定すると、処理回路は、その測定結果に基づいて応答信号と搬送波に基づいて設定される基準応答信号とが同期しているか否かを判定することで、通信対象が適正に構成されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

For example, the analysis processing unit 30 uses a JACCARD coefficient to evaluate similarity between a group of words used in a document relating to a reference document file like a training text document and a group of words used in a user document file created by each user, and then evaluates each user's level of prior understanding about a content of training.例文帳に追加

例えば解析処理装置３０は、研修テキスト文書のような基準文書ファイルに係る文書に用いられている単語群と、各ユーザが作成したユーザ文書ファイルに用いられている単語群との類似度をＪＡＣＣＡＲＤ係数で評価することで、各ユーザの研修内容に関する事前理解度を評価する。 - 特許庁

When an input unit 20 inputs information of an icon click in a CAD system 1, a receiving section 31 receives information of the click operation in a processing section 30, and a storage section 32 stores the position and angle of geographic data indicating the three-dimensional geometry of components as absolute arrangement information calculated with reference to the absolute origin into a storage section 40.例文帳に追加

ＣＡＤシステム１において、入力部２０がアイコンのクリック操作の情報を入力すると、処理部３０では、受付部３１がクリック操作の情報を受け付け、保存部３２が、部品の３次元の幾何形状を表す形状データの位置及び角度を絶対原点を基準に計算した絶対配置情報として記憶部４０に記憶する。 - 特許庁

A reference information unit 61 having a phase pit 3/4 having predetermined arrangement is formed on the optical disk 1 which has at least one phase pit 3/4 and wherein a plurality of information units 5 reflecting reflection light according to the arrangement of the phase pit 3/4 when being irradiated with light are provided at an equal interval on an information track.例文帳に追加

少なくとも１つの位相ピット３・４を有し、光が照射されたときに、この位相ピット３・４の配列に応じた反射光を反射する情報ユニット５が、情報トラック上に等間隔に複数設けられた光ディスク１に、予め定められた配列の位相ピット３・４を有する基準情報ユニット６１を形成する。 - 特許庁

In the method, analog signals generated from a reference voltage generating circuit 11 are input into an AD convertor 2, digital data output from the AD convertor 2 corresponded to inputs into the AD convertor 2 is compared with objected data 4 to be compared by a computing unit 5, and the abnormality of the AD convertor 2 is determined according to the coincidence of compared values based on the comparison result.例文帳に追加

基準電圧生成回路１１で生成するアナログ信号をＡＤコンバータ２に入力し、この入力に応じたＡＤコンバータ２から出力されるディジタルデータと、比較対象データ４とを演算器５で比較し、その結果に基づいて、比較値が一致するか否かでＡＤコンバータ２の異常を判別することにある。 - 特許庁

To provide a drive method of an imaging device that is compatible even with a reference frame rate such as that stipulated in the IIDC 1394 standard without the need for revising a horizontal drive frequency and interleaving or like processing in the unit of frames and can adjust the sensitivity difference even in an imaging apparatus employing the imaging device whose horizontal drive frequency is increased for increasing the frame rate.例文帳に追加

高フレームレート化のために撮像素子の水平駆動周波数を高めた撮像装置においても、水平駆動周波数の変更や、フレーム単位の間引きなどを行わずに、ＩＩＤＣ１３９４カメラ規格のような基準フレームレートにも対応し、且つ感度の差を調整可能な撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

Though an inner wall of the cylinder and a bottom surface of the piston are not fixed because of errors occurring during manufacturing of the cylinder and the piston and errors occurring during installation of the cylinder and the piston, weights of respective droplets of liquid crystal to be dropped to unit panel areas is set as respective reference weights of droplets of liquid crystal.例文帳に追加

本発明によれば、シリンダー及びピストンを製作する際に発生する誤差と、シリンダーとピストンを設ける際に発生する誤差と、などがあり、シリンダーの内部壁とピストンの下部面とが一定でなくても、単位パネル領域に吐出されるべき液晶滴の各々の重さを液晶滴の各々の基準重さとして設定できる。 - 特許庁

The laser exposure device outputs a reference signal for a photo sensor unit 13 to begin a scanning the surface of the photoreceptor 17 by detecting a laser beam which is deflected with a polygon mirror 12, when the polygon mirror 12 deflects the laser beam having a wavelength from 390 to 415 nm and focuses on the surface of the photoreceptor 17.例文帳に追加

レーザ露光装置は、ポリゴンミラー１２が３９０〜４１５ｎｍの波長のレーザビームを偏向して感光体１７の表面上に結像させるとともに感光体１７上を走査するに際し、フォトセンサユニット１３がポリゴンミラー１２で偏向したレーザビームを検知して感光体１７の表面上の走査を開始するための基準信号を出力する。 - 特許庁

A data cell identification number of the unit 85 to be stored in the navigation pack 86 is set based on recordable time of one preliminarily specified data cell or recordable time of one data cell which is calculated from bit rate of the video object and recording capacity of a recording medium and actual recording time and in addition, ending time of reproduction, an ending address of reference picture are preset.例文帳に追加

ナビゲーションパック８６内に格納されるユニット８５のデータセル識別番号を予め指定した１データセルの記録可能時間又はビデオオブジェクトのビットレートと記録媒体の記録容量から算出された１データセルの記録可能時間と実際の記録時間とから設定し、また、再生終了時間、リファレンスピクチャ終了アドレスを予め設定する。 - 特許庁

On this occasion, each light source unit reflects light from the light emitting elements 24A, 24B arranged upwards on reference axes Ax1a, Ax1b extending in directions inclining toward the front of the lighting fixture closer to an optical axis Ax1, by reflectors 26A, 26B toward the front, and the efficiency of incidence to the projection lens is increased.例文帳に追加

その際、各光源ユニットは、灯具前方へ向けて光軸Ａｘ１寄りに傾斜した方向に延びる基準軸Ａｘ１ａ、Ａｘ１ｂ上において上向きに配置された発光素子２４Ａ、２４Ｂからの光を、リフレクタ２６Ａ、２６Ｂにより前方へ向けて基準軸寄りに反射させる構成とし、投影レンズへの入射効率を高める。 - 特許庁

A light source unit 1 is structured so that a magent 22 for correction of arcs is fixed to a reflector R by reference to a terminal mounting part 14 installed on the reflector R for making wiring of a second lead wire 11, so that the magnet mounting works corresponding to the position of the terminal mounting part 14 can be made on the rear surface R1 side of the reflector R.例文帳に追加

本発明による光源ユニット１においては、第２のリード線１１の結線用としてリフレクタＲに設けられた端子取付部１４を基準とし、アーク矯正用の磁石２２をリフレクタＲに固定させているので、リフレクタＲの裏面Ｒ１側において、端子取付部１４の位置に対応した磁石２２の取付け作業を可能にする。 - 特許庁

In a disk unit used in a vertically set state where a disk put on a disk tray is faced to a turntable by horizontally moving the tray, the upper surface of the disk is brought into contact with a clamper 204 while floating the disk from the disk tray by moving the turntable, protrusions 207a and 207b are provided on the lower part of the reference plane 201a of a tray 201.例文帳に追加

ディスクをディスクトレイに載せ、このトレイを横移動することでディスクをターンテーブルに臨ませ、ターンテーブルを移動させることでディスクをディスクトレイから浮せるとともにディスクの上面をクランパ２０４に当てる形式の縦置きで使用するディスク装置において、トレイ２０１の基準面２０１ａの下方に突起２０７ａ，２０７ｂを設ける。 - 特許庁

Each unit circuit U includes an electro-optical element 35 driven in accordance with a driving current Sdr, an inverter 34 which outputs the driving current Sdr for a time length according to a potential Va at an input end T, and a capacitive element which has a first electrode E1 connected to the input end T and has a second electrode E2 connected to the reference signal line 17.例文帳に追加

単位回路Ｕは、駆動電流Ｓdrに応じて駆動される電気光学素子３５と、入力端Ｔの電位Ｖaに応じた時間長にわたって駆動電流Ｓdrを出力するインバータ３４と、入力端Ｔに接続された第１電極Ｅ1と基準信号線１７に接続された第２電極Ｅ2とを有する容量素子とを含む。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a resonant frequency detection section for detecting a resonant frequency which minimizes the impedance of the surgical instrument, and an abnormality detection section for detecting whether or not a value or variation amount of the resonant frequency per unit time exceeds a predetermined numerical range or a reference variation value.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記処置具のインピーダンスを最小とする共振周波数を検出する共振周波数検出部と、単位時間当たりの前記共振周波数の値または変動量が、予め定めた所定の数値範囲または基準変動値を超えているか否かを検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

Of daily activities, the activities assumed to give loads to the environment are stored in environmental load value reference information 5a as items of environmental loads, and loads per unit that are supposed to be given to the environment when the activities are taken are stored as numerical values (e.g., CO2 emissions or the like) in association with the items of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷値参照情報５ａには、日常生活行動のうち環境に対して負荷を与えるとして想定される行動が環境負荷項目として記憶されていると共に、各環境負荷項目に対応づけては、その行動がとられた場合に環境に与えられるとされる単位あたりの負荷が数値（例えばＣＯ２排出量等）として記憶される。 - 特許庁

To provide effective utilization of a storage area by using a plurality of temporary storage area consisting of areas of different sizes and a reference flag consisting of a terminal identification number in a packet storage type data exchange processing method and a packet storage type data exchange processing unit.例文帳に追加

本発明はパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置に関し、異なるサイズの領域からなる複数の一時記憶領域と端末識別番号による参照フラグを使用して記憶領域の有効利用を提供することができるパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A serial data generation section 33 generates serial data OutA, OutB by performing serial conversion on the first and second expanded parallel data received via a selector 32 with a clock Clk of a PLL circuit 2 as a reference, further generates serial data OutC delayed from one data item for a single-unit term, and generates serial data OutS for an output by mixing the generated three serial data items.例文帳に追加

シリアルデータ生成部３３は，ＰＬＬ回路２のクロックＣｌｋを基準に，セレクタ部３２を介して受信した第１および第２の伸張パラレルデータをシリアル変換してシリアルデータＯｕｔＡ，ＯｕｔＢを生成し，さらに一方のデータから１単位周期遅延させたシリアルデータＯｕｔＣを生成し，生成した３つのシリアルデータをミキシングして出力用のシリアルデータＯｕｔＳを生成する。 - 特許庁

A calculation unit (CU) 303 calculates a charging capacity Z1 from the measured charging current X and the measured charging time Y, and compares an accumulated charging capacity Z2 (=ΣZ1), which is obtained by cumulatively adding the calculated charging capacity Z1 to a previously calculated charging capacity Z1, with a reference value Z3, in order to detect degradation of the battery 17.例文帳に追加

計算ユニット（ＣＵ）３０３は、測定された充電電流Ｘと測定された充電時間Ｙとから充電容量Ｚ１を算出し、バッテリ１７の劣化を検出するために、算出された充電容量Ｚ１を過去に算出された充電容量Ｚ１に積算することによって得られる積算充電容量Ｚ２（＝ΣＺ１）を基準値Ｚ３と比較する。 - 特許庁

When an input voltage to the preconverter 40 becomes lower than a prescribed reference value, the control unit 70 controls the preconverter 40 so as to boost the input voltage, and when the power supply device 100 is started and/or when the overcurrent is generated in a switching power supply, the control device controls the preconverter 40 so as to step down the input voltage to the preconverter 40.例文帳に追加

制御部７０は、前置コンバータ４０への入力電圧が所定の基準値より低くなったとき、当該入力電圧を昇圧するよう前置コンバータ４０を制御するとともに、本電源装置１００を起動したときおよび／またはスイッチング電源において過電流が発生したとき、前置コンバータ４０への入力電圧を降圧するよう前置コンバータ４０を制御する。 - 特許庁

An air flow measurement device includes the TAD that samples reference voltage signals Vref3, Vref2, Vref1, intake air temperature voltage signal Vt, and the airflow voltage signal Vq in an order selected by an analog multiplexer, and converts them to digital data; and a sampling timing setting unit that sets a timing of sampling Vref3, Vref2, Vref1, Vt, and Vq by the TAD.例文帳に追加

アナログマルチプレクサによって選択された順序で、基準電圧信号Ｖｒｅｆ３、Ｖｒｅｆ２、Ｖｒｅｆ１、吸気温度電圧信号Ｖｔおよび空気流量電圧信号Ｖｑをサンプリングしてデジタルデータに変換するＴＡＤと、Ｖｒｅｆ３、Ｖｒｅｆ２、Ｖｒｅｆ１、Ｖｔ、ＶｑをＴＡＤがサンプリングするタイミングを設定するサンプリングタイミング設定部とを備えている。 - 特許庁

A measuring section control board 60 in the body 11 controls an impedance measuring board 50A so as to measure the impedance of a current path extended from one electrode of the current electrode 14a for the right foot 14a and the current electrode 14c for the left foot to the other electrode via the reference resistance selected by the selecting section 70A when the display unit 20 is mounted on the measuring surface.例文帳に追加

表示ユニット２０が測定面上に載せられると、本体１１内の測定部制御ボード６０は、右足用電流電極１４ａおよび左足用電流電極１４ｃのうちの一方の電極から選択部７０Ａで選択された基準抵抗を介して他方の電極へ至る電流経路のインピーダンスを測定するようにインピーダンス測定ボード５０Ａを制御する。 - 特許庁

To perform an accurate shading correction with a simple configuration by reading a white color reference portion in which a stain is hardly attached thereto and a uniform shape can be held at a reading position with the same focal distance as a distance from reading means to an original document reading plane in a sheet through type image reading unit for performing the shading correction by fixing the reading means for improvement of reading productivity.例文帳に追加

読取生産性向上のため読取手段を固定してシェーディング補正をおこなうシートスルー方式の画像読取部で、汚れが付着し難く、読取位置で均一形状を保つことのできる白色基準部を、読取手段から原稿読取面までと同一の焦点距離で読み取ることにより正確なシェーディング補正を簡易な構成で行う。 - 特許庁

A practical region division/motion compensation unit 203 uses the plurality of motion vectors to generate a plurality of prediction blocks corresponding to the blocks to be decoded from a reference image; determines a border based on activity of the plurality of prediction blocks; and combines the regions, which are obtained by dividing each prediction block using the border, between the prediction blocks for generating a composite prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部２０３は、複数の動きベクトルを用いて、参照画像から復号対象ブロックに対応した複数の予測ブロックを生成し、複数の予測ブロックのアクティビティに基づいて境界を決定し、各予測ブロックを境界で分割して得た領域を各予測ブロック間で結合させることにより、合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

A route search unit 43 calculates an area Sn of a region for re-search needs determination which is surrounded by an intermediate route Rmn, searched for in an upper layer Hn and by the shortest straight line L, and performs re-search for an intermediate route Rmn+1 in a lower-layer Hn+1, when the area Sn of the region for re-search needs determination is a prescribed reference value Sthn or more.例文帳に追加

経路探索部４３は、上位のレイヤＨｎで探索した中間経路Ｒｍｎと最短直線Ｌとで囲まれる領域である再探索要否判断用領域の面積Ｓｎを算出し、再探索要否判断用領域の面積Ｓｎが所定の基準値Ｓｔｈｎ以上である場合に、下位のレイヤＨｎ＋１にて中間経路Ｒｍｎ＋１を再探索する。 - 特許庁

In the server device, when a file name-based search request is received from a portable terminal, a search processing unit extracts corresponding file names in reference to the index to form data for a list of results which can be displayed in the portable terminal, and assigns operation times to the extracted file names to rearrange the files in the descending order of the operation time so as to be displayed in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からファイル名での検索要求がくると、サーバの検索処理部が索引を参照して該当するファイル名を抽出して、携帯端末で表示できる結果の一覧表のデータを作成するとともに、抽出したファイル名に作業時間を付与して作業時間の多い順に並び替えを行って携帯端末に表示させる。 - 特許庁

The optical writing unit comprises a light emitting element array arranged linearly with a plurality of light emitting elements, an imaging element array arranged linearly with a plurality of imaging elements, a member for holding the light emitting element array and the imaging element array, and a member for supporting the holding member wherein the supporting member is imparted with a positional adjustment reference.例文帳に追加

数の発光素子を直線状に配列してなる発光素子アレイと、複数の結像素子を直線状に配列してなる結像素子アレイと、前記発光素子アレイと前記結像素子アレイを保持する保持部材と、前記保持部材を支持する支持部材とを備えた光書込ユニットにおいて、前記支持部材に位置調整基準を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

In the cell energy amount regulator for regulating the energy amount of each storage unit, i.e. one energy storage device constituted of a plurality of electric energy storage cells or a plurality of electric energy storage cells, the energy amount is compared with a reference value by a comparator 4 and an AND circuit 5, and a semiconductor switch 9 is operated.例文帳に追加

複数の電気エネルギ貯蔵セルで構成されたエネルギ貯蔵装置の１個または複数の前記電気エネルギ貯蔵セルを貯蔵単位として、各貯蔵単位のエネルギ量を調節するセルエネルギ量調節装置において、コンパレータ４とＡＮＤ回路５にて前記エネルギ量を基準値と比較し、半導体スイッチ９を動作させるセルエネルギ量調節装置とする。 - 特許庁

More specifically, the upstream side unit identifies the substrate ID from a substrate ID mark 264 put on a circuit substrate 52, acquires inherent information by recognizing the area position reference mark 266, the area workability designation mark 268, and the like, of a specified area, performs a work based on that inherent information and stores the inherent information while associating with its substrate ID.例文帳に追加

具体的には、上流側の装置において、回路基板５２に付された基板ＩＤマーク２６４により基板ＩＤを識別し、また、特定領域の領域位置基準マーク２６６、領域作業可否指示マーク２６８等を認識して固有情報を取得し、次いで、その固有情報に基づいて作業を行い、また、その固有情報をその基板ＩＤと関連付けて記憶する。 - 特許庁

The image reading unit 4 of the image reading apparatus 1 includes a housing 42 having an open upper surface and rotatably supporting the rotating shaft 45 of a line image sensor 44 contained therein, a contact glass 41 installed at the opening of the housing 42 and guiding a document to its document reading position, and a white reference plate 43 for shading installed in the housing 42.例文帳に追加

画像読取装置１の有する画像読取ユニット４は、その上面を開口部とし、且つ内部に収納するラインイメージセンサ４４の回転軸４５を回動自在に支持する筐体４２と、筐体４２の開口部に設置され、その原稿読取位置に前記原稿をガイドするコンタクトガラス４１と、筐体４２の内部に設置されるシェーディング用白色基準板４３とを備える。 - 特許庁

The surface mounting machine 10 has nozzle storage holes 27 for storing nozzles 24 for replacement and is equipped with a replaceable nozzle replacement unit 26, wherein light leaking to above is recognized when light is emitted from below to above the nozzle storage holes 27, and the center position of the light is compared with a previously stored reference position to acquire an offset value of a nozzle storage position.例文帳に追加

交換用ノズル２４を収納するためのノズル収納穴２７を有する、交換可能なノズル交換ユニット２６を備えた表面実装機１０において、ノズル収納穴２７の下方から光を上方に照射した時に、上方に漏れてくる光を認識し、該光の中心位置と予め記憶された基準位置との比較により、ノズル収納位置のオフセット値を取得する。 - 特許庁

A control part 10 for controlling the auxiliary drive force successively inputs a stepping value detected by a torque sensor 11, successively memorizes the respective maximum stepping values in a reference unit time interval at traveling from the stepping value, and adjusts the assist ratio, i.e., a ratio of the auxiliary drive force relative to human power drive force based on the plurality of memorized maximum stepping value.例文帳に追加

補助駆動力を制御する制御部１０が、トルクセンサ１１により検出された踏力値を随時入力し、この踏力値から、走行時における基準単位時間間隔内での各最大踏力値を記憶部１７に順次記憶させ、記憶させた複数の最大踏力値に基づいて、人力駆動力に対する補助駆動力の比であるアシスト比率を調整する。 - 特許庁

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition. 例文帳に追加

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明（請求項２）の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

In a moving image encoding method capable of switching frame predictive coding and field predictive coding in a block unit and using a plurality of reference images for prediction, it is possible to efficiently perform index allocation and sequence rearrangement with less information by using a master index to generate an index for a frame and an index for a field.例文帳に追加

本発明によれば、ブロック単位でフレーム予測符号化とフィールド予測符号化を切り替え可能で、かつ複数の予測用の参照画像が使用可能な動画像符号化方法において、フレーム用インデックスとフィールド用インデックスの生成をマスターインデックスを用いて行なうことで、少ない情報でインデックスの割り付け及び順番並べ替えを効率よく行なうことができる。 - 特許庁

A control unit 20 orders the fuel cell 10 to carry out a predetermined reference operation and measures power consumption of the hydrogen circulation pump 64, and, based on a correlation between power consumption of the hydrogen circulation pump 64 and the amount of cathode gas supply, obtains the amount of cathode gas supply with respect to a measured value of the power consumption of the hydrogen circulation pump 64.例文帳に追加

制御部２０は、燃料電池１０に予め設定された基準運転を実行させて、水素循環用ポンプ６４の消費電力を計測し、水素循環用ポンプ６４の消費電力とカソードガスの供給量との間の相関関係から、水素循環用ポンプ６４の消費電力の計測値に対するカソードガスの供給量を取得する。 - 特許庁

A torque assist control unit 150 includes a fourth rotor sensor 118a as vehicle speed sensor that detects the vehicle speed V of the hybrid vehicle 10; an accelerator sensor 152 that detects an amount of accelerator operation Acc; and ECU 158 provided with an assist map 190 in which output command reference values Com0 for the drive motor 34 are defined based on vehicle speed V and an amount of accelerator operation Acc.例文帳に追加

トルクアシスト制御装置１５０は、ハイブリッド車両１０の車速Ｖを検出する車速センサとしての第４ロータセンサ１１８ａと、アクセル操作量Ａｃｃを検出するアクセルセンサ１５２と、車速Ｖ及びアクセル操作量Ａｃｃに基づいて駆動モータ３４に対する出力指令基準値Ｃｏｍ０を規定するアシストマップ１９０を備えるＥＣＵ１５８とを有する。 - 特許庁

When transmission characteristics of the first optical filter 111 and the second optical frequency 112 periodically change, a period of the first optical filter 111 is set longer than that of an optical frequency reference unit of the second optical filter 112, and a half period of the first optical filter 111 is set longer than a variable wavelength range of the variable wavelength laser.例文帳に追加

第１の光フィルタ１１１および第２の光フィルタ１１２の透過特性が光周波数に対して周期的に変化する場合に、第１の光フィルタ１１１の周期が第２の光フィルタ１１２の光周波数基準器の周期よりも大きく第１の光フィルタ１１１の半周期が波長可変レーザの波長可変範囲より大きくなるようにする。 - 特許庁