「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflected beam is focused by a focusing lens 17 and it is made incident on a hologram element 18 diffracting the beam and providing focus positions of ±1 order diffracted beams in fore and aft in an optical axis direction of a focus position of a 0 order diffracted beam.例文帳に追加

そしてこの反射された光束が集束レンズ１７で集束され、この光束を回折すると共に±１次回折光束の焦点位置を０次回折光束の焦点位置に対して光軸方向の前後としたホログラム素子１８に入射される。 - 特許庁

When the thinning processing for deleting the element points is performed and when the edges match to edges constituting polygons adjacent to the polygons to which the thinning processing is performed at present, the above deletion is also reflected on the adjacent polygons since the element points are also automatically deleted.例文帳に追加

要素点を削除する間引処理を行ったとき、そのエッジが現在間引処理を行っているポリゴンに隣接するポリゴンを構成するエッジと一致するとき、その要素点も自動的に削除されるので前記削除が隣接するポリゴンにも反映される。 - 特許庁

To provide a torque measuring device capable of cutting out a waveform of a reflection pattern position of reflected light efficiently and accurately even under a condition wherein rotational speed or torque of a rotator is fluctuated greatly, and measuring accurately a torque of a turbine shaft.例文帳に追加

回転体の回転速度やトルクが大幅に変動する条件下でも反射光の反射パターン位置の波形の切り出しを効率的に精度良く行うことができ、精度良くタービン軸のトルクを計測できるトルク計測装置を提供することである。 - 特許庁

The control processing part 12 lights the plurality of semiconductor lasers on sequentially, and controls an operation for monitoring the intensities of single wavelength reference beams emitted from an output opening 11a after reflected multiply by the integrating sphere 11.例文帳に追加

制御処理部１２は、前記複数の半導体レーザを順次点灯させ、積分球１１によって多重反射された上で出力開口１１ａから放射される単波長基準光の強度を、モニターセンサ１４によってモニターさせる動作を制御する。 - 特許庁

This is a physical measurement system which has more than one Bragg diffraction grating formed in an optical fiber where a measurement light is made incident and detects the wavelengths from the reflected lights from the Bragg diffraction gratings to measure physical quantities at the positions of the Bragg diffraction gratings.例文帳に追加

測定光が入射される光ファイバに一以上のブラッグ回折格子が形成され、各ブラッグ回折格子からの反射光の波長を検出して各ブラッグ回折格子の位置における物理量を測定する物理量測定システムに関する。 - 特許庁

Then, the UV generated from the UV lamp is reflected by a reflecting mirror which has a high reflectance to the wavelength of the UV lamp to be guided to a radiation control board for suppressing diffusing of the UV in a vertical direction to be emitted horizontally indoor.例文帳に追加

そこで紫外線ランプから発生した紫外線をその波長に対して反射率の高い反射鏡で反射させて、垂直方向への紫外線の拡散を抑制する放射制御板へ導き、室内へ水平照射させる装置と方法を提供する。 - 特許庁

Metastable parent ions which spontaneously fragment by Post Source Decay whilst passing through the field free or drift region 5 are arranged to enter the ion mirror 7, and reflected by the reflectron towards an ion detector 8 when the reflectron is maintained at a certain voltage.例文帳に追加

ポストソース分解により自然に分解し、フィールドフリー又はドリフト領域５を通り抜ける準安定親イオンは、イオンミラー７に入るよう準備され、リフレクトロンがある一定の電圧で保たれているとき、リフレクトロンでイオン検出器８に向かって反射される。 - 特許庁

The tunable filter with a wavelength monitor includes a wavelength selecting means 3, a separating means which separates part of transmitted light or reflected light in wavelength sweeping by the wavelength selecting means, and a monitor means 6 for monitoring part of the separated light.例文帳に追加

波長の選択手段３と、前記波長の選択手段による波長の掃引時の透過光または反射光の一部を分離する分離手段と、前記分離した光の一部をモニタするモニタ手段６と、を含むことを特徴とする波長モニタ付チューナブルフィルタ。 - 特許庁

The traditional management style tended to place particular emphasis on technical aspects, in part due to the fact that the company's president has a technical background. But the holding of executive meetings has enabled opinions besides technical ones to be sufficiently reflected in the company's management.例文帳に追加

また、同社社長は技術系の出身であることもあり、従来の同社の経営は技術的な側面を特に重視する傾向にあったが、幹部会の開催により、技術以外の視点も経営に十分反映させることができるようになった。 - 経済産業省

Similarly, examining the relationship between measures to reflect the quality and value of goods and services in the price and the state of reflection reveals that the highest percentage of enterprises where the quality is "not reflected at all" indicated revisions to industry practices and customs例文帳に追加

同様に、商品・サービスの品質や価値を価格へ反映させる取組を価格への反映状況との関係で見てみると、品質が価格に「全く反映されていない」とする企業においては、業界の慣行や慣例の改正を挙げている割合が最も高い。 - 経済産業省

Therefore around the possible period of Azuma Kagami's compilation, the Akahashi family didn't attend Yoriai-shu, and if that was reflected in "Azuma Kagami," it would not be an exception, but be evidence to prove that it was compiled around 1302, or by 1304. 例文帳に追加

従ってちょうど『吾妻鏡』の編纂時期とみられる頃には赤橋家は寄合衆には加わっておらず、そのことが反映されているのだとしたら、これは例外ではなく逆に『吾妻鏡』の編纂は1302年前後、1304年までの間であることの傍証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light source device 10 is removable from the portable endoscope body, and configured to guide the light from the illuminating part 13 and apply the light to an observation part, and guide the reflected light of the light applied to the observation part in the state of being observed through an ocular lens.例文帳に追加

光源装置１０が脱着可能で、且つ照明部１３からの光を導光して、観察部位に照射し、観察部位に照射した光の反射光を接眼レンズを介して観察可能な状態で導光する携帯内視鏡本体を備える。 - 特許庁

The optical disk reproducer 1 spins the optical disk 10 by using the spindle motor 71, projects the light on the optical disk 10 and also receives the reflected light from the optical disk 10 by using the optical pickup 72 so as to read recording data from the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク再生装置１は、スピンドルモータ７１により光ディスク１０を回転させて、光ピックアップ７２により光ディスク１０に光を投光すると共に光ディスク１０からの反射光を受光して、光ディスク１０から記録データを読取る。 - 特許庁

To provide a light shielding part, stably suppressing the occurrence of flare and ghost image by preventing unnecessary light from being reflected and condensed in the same direction on the inner peripheral surface of the light shielding part, so that even if the unnecessary light reaches an imaging element, the quantity of light decreases.例文帳に追加

遮光部の内周面で不要光が反射する方向が同一方向に集光しないようにし、例え不要光が撮像素子に達しても光量が少なくなって、フレアやゴーストイメージの発生を安定して抑制することができる遮光部。 - 特許庁

A sensor 140 receives light 128 reflected on a part of the tip end of the finger 20 irradiated by one of the light sources 120 in the selected one section as a comparted image to generate image data 50 corresponding to the comparted image.例文帳に追加

センサ１４０は、選択された１つの区画において光源１２０のひとつによって照射された指２０の先端の一部で反射した光１２８を区画された画像として受光し、この区画された画像に対応する画像データ５０を生成する。 - 特許庁

Such constitution can effectively gather the sunlight indoors as a reflected beam of light by the reflecting surface of the surface of the blind 1, and can properly diffuse or absorb the sunlight by the diffusing surface or the absorbing surface of the reverse of the blind 1.例文帳に追加

このように構成すると、ブラインドの表面の反射面により太陽光を室内に反射光線として有効に採光することができ、また、ブラインドの裏面の拡散面又は吸収面により太陽光を適切に拡散又は吸収することができる。 - 特許庁

Thereby, brightness of a hot zone of a light distribution pattern for a low beam is remarkably increased as compared with the case where the light distribution pattern for a low beam is formed only by light reflected from a reflector 16, and the highest luminance position thereof is positioned and set in the vicinity of a cutoff line.例文帳に追加

これにより、ロービーム用配光パターンのホットゾーンの明るさを、リフレクタ１６からの反射光のみによりロービーム用配光パターンを形成するようにした場合に比して大幅に増大させ、その最高光度位置をカットオフライン近傍に位置設定する。 - 特許庁

Even when the maximum thickness is the same as that of a conventional plated emblem 100 with the surface 104 thereof constituted of a single circular curve, a surrounding sight can be reflected in a more extensive range, the three-dimensional effect is stressed, and the design is enhanced.例文帳に追加

これにより、表面１０４が単一の円曲線とされた従来のメッキエンブレム１００と最大厚さ寸法が同じ場合においても、より広範囲に周囲の情景を映し込むことができるため、より立体感が強調され、意匠性が向上する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for a plane light emission display body both for transmission and reflection with good visibility within an area of ±30° with a direction in right angles with a display face by improving transmitted light strength and reflected light strength.例文帳に追加

表示面に対して９０゜の方向を中心とするほぼ±３０゜程度の範囲における透過光強度及び反射光強度を向上して、その範囲での視認性の良好な透過及び反射兼用の面発光表示体用積層シートを提供する。 - 特許庁

Since learning value AKGi at the time of normal operation is reflected on the final ignition timing at the time of acceleration, influence of such as change with the lapse of time, octane number, or deposit is taken into consideration, and ignition timing can be accurately set even under an accelerating state.例文帳に追加

このように、加速運転時の最終的な点火時期に通常運転時の学習量ＡＫＧｉを反映させることで、経時変化、オクタン価、デポジット等の影響を考慮し、さらに、加速運転状態であっても精度良い点火時期を設定することができる。 - 特許庁

A control unit drives, before starting tracking control of an objective lens, the objective lens in a diameter direction of an optical disk so that a laser beam reflected by the optical disk is equally divided to be received by a first light receiving section PD1 and a second light receiving section PD2.例文帳に追加

制御部が、対物レンズのトラッキング制御を開始する前に、光ディスクによって反射されたレーザビームが、第１受光部ＰＤ１と第２受光部ＰＤ２によって等分割されて受光されるように、対物レンズを光ディスクの径方向に駆動する。 - 特許庁

With this structure, as for the light passing through the metal grid, only the s polarized light having a perpendicular vibration plane to the extension direction of the metal grid is made to permeate, and the polarization component excluding the s polarized light can be reflected according to the reflection factor of the metal grid.例文帳に追加

かかる構成によれば，金属格子を通過する光を金属格子の延伸方向に対して垂直な振動面を持つｓ偏光のみを透過させ，ｓ偏光を除く偏光成分は，金属格子の反射率に応じ，反射させることができる。 - 特許庁

To provide the regenerative brakings at the time of automotive dynamic electric regenerative braking failure which can increase/decrease regenerative braking by a vehicle condition with braking reflected at the time of failure for the strategy of battery charging profitable and can improve fuel consumption.例文帳に追加

故障時の制動量を反映して回生制動量を車両状態によって増減することができ、バッテリー充電戦略に有利であり、燃費向上を可能とする自動車用回生制動故障時の回生制動量補正方法を提供する。 - 特許庁

When a purchase application is made, purchase information is stored in the order entity C, and after end of the sales term, return point data and the number of orders are reflected in an addition point of the member customer entity B.例文帳に追加

購入申し込みが発生した場合、一旦購入情報を注文エンティティ（Ｃ）に格納し、販売期間終了後に販売商品エンティティ（Ａ）内の還元ポイントデータと注文数を元に会員顧客エンティティ（Ｂ）の付与ポイントに反映させることで解決できる。 - 特許庁

Light emission by the diode 11a for the print sheet S and light reception of the reflected light for the phototransistor 11b are performed three times in total, which are right before start of conveyance of the sheet S, at supply adjustment, and at positioning to a print start position.例文帳に追加

印刷用紙Ｓの搬送開始直前時、供給調整時、および印刷開始位置への位置付け時の合計３回、印刷用紙Ｓに対する発光ダイオード１１ａによる光の照射およびフォトトランジスタ１１ｂによる反射光の受光を行う。 - 特許庁

A light receiving part 160 observes reflected light of light from a light source 140 via a lens 150 and measures the distance from the rotational shaft to a point on an inner peripheral part on the basis of light quantity distribution in the region including an inner peripheral end part of the glass substrate 300.例文帳に追加

受光部１６０は、光源１４０からの光の反射光をレンズ１５０を介して観測し、ガラス基板３００の内周端部を含む領域における光量分布に基づいて、回転軸から内周上の点までの距離を測定する。 - 特許庁

In the ultrasonic flaw detection method for detecting flaws of materials to be inspected via water via a piezoelectric oscillator, creeping waves are transmitted to a material to be inspected, and creeping waves reflected at a defect present in the material to be inspected are received at a location different from the transmission location of the creeping waves.例文帳に追加

圧電型振動子を用い、水を介して、被検査材の探傷を行なう超音波探傷方法において、被検査材に対してクリーピング波を送信し、被検査材に存在する欠陥で反射したクリーピング波を送信位置とは異なる位置で受信する。 - 特許庁

To provide an information collection and analysis method and an information collection and analysis program capable of reporting VOC (Voice Of Customer) to a service providing company, summing up and analyzing the VOC and accurately and timely generating information which can be reflected on a system.例文帳に追加

ＶＯＣを手軽にサービス提供会社に伝えることができ、更にＶＯＣを集計分析し、的確に且つタイムリーにシステムに反映できる情報を生成することができる情報収集分析方法及び情報収集分析プログラムを提供する。 - 特許庁

Light made incident on the dielectric multi-layered film filter 1 has its plane of polarization rotated by 90° when reflected by a total reflecting film 3 to impinge the dielectric multi-layered film filter 1 again as compared with that when it is incident on the dielectric multi-layered film filter 1 for the 1st time.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタ１に入射した光は、全反射膜３で反射され、誘電体多層膜フィルタ１に再び入射する際には、その偏光面が１回目に誘電体多層膜フィルタ１に入射したときより９０度回転している。 - 特許庁

In the laser irradiation arc welding equipment, the laser light 2 reflected on the work to be welded 9 goes back through the transmission path and passes through a mirror 6, and a part of the light reaches a filter 19 by providing the filter 19 on the light receiving face of a light detector 11.例文帳に追加

本発明のレーザ照射アーク溶接装置は、フィルタ１９を光検出装置１１の受光前面に設けることによって、被溶接物９で反射されたレーザ光２が伝送経路を逆戻りしてミラー６を通過して一部がフィルタ１９に達する。 - 特許庁

To provide an optical head device which has a large ratio of a light quantity used for detecting an information signal recorded in a disk and a track error signal according to a phase difference method to the quantity of the light reflected from the disk, and can obtain high SN ratios concerning these signals.例文帳に追加

ディスクからの反射光の光量に対する、ディスクに記録された情報信号および位相差法によるトラック誤差信号の検出に用いられる光量の比が大きく、これらの信号に関して高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The eccentric direction X of the pair of electrodes 11 of a light source 1 and the long side direction of the multiple reflection element 6 are nearly aligned, so that a luminous flux radiated from the light source 1 and reflected by a reflection mirror is efficiently led to the multiple reflection element.例文帳に追加

光源１の、一対の電極１１の偏芯方向Ｘと多重反射素子６の長辺方向を略一致させることにより、光源１から放出され反射鏡により反射した光束を、効率よく多重反射素子に導くようにした。 - 特許庁

To absorb the variance of optical disks or their players when the optical disk is irradiated with a laser beam and the information being recorded on the optical disk is reproduced from the change in the intensity, phase, polarization plane, frequency, etc., generated in the reflected light or transmitted light.例文帳に追加

レーザ光を光ディスク上に照射し、反射光または透過光に生じる強度、位相、偏波面、周波数などの変化から前記光ディスクに記録されている情報を再生するにあたって、光ディスクやその再生装置のばらつきを吸収する。 - 特許庁

To provide an optical disk device obtaining good recording/reproducing quality by optimizing a gain for amplifying an RF signal obtained from the light receiving signal of the reflected light of each recording layer of an optical disk with low reflectance, and to provide its recording/reproducing method.例文帳に追加

本発明は、光ディスクが低反射率のときに各記録層の反射光の受光信号より求めたＲＦ信号を増幅するゲインを最適にして、記録及び再生品質がよい光ディスク装置及びその記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The scattered light reflected on a predetermined region subjected to irradiation with laser beam at the outer peripheral part of a wafer 1 is photo-detected with a line sensor to extract the feature values of a bevel 101 and an edge roll-off 102, thereby detecting a positional state at inspection.例文帳に追加

被検査ウェーハ１外周部の所定領域に照射したレーザービームが前記領域から反射してくる散乱光をラインセンサで受光し、ベベル１０１やエッジロールオフ１０２に関する特徴量を抽出して、被検査時の位置状態を検出する。 - 特許庁

Measuring light from the upper and lower displacement sensors is irradiated to a designed surface and its rear face while reflected light from the designed surface and its rear face is received by the upper and lower displacement sensors, thereby detecting the displaced state of the designed surface and its rear face.例文帳に追加

上部及び下部変位センサから計測光を表皮の意匠面及び裏面に照射するとともに、その意匠面及び裏面での反射光を上部及び下部変位センサで受光して、その意匠面及び裏面の変位状態を検出する。 - 特許庁

Projectors 1L, 1R project pulse lights to the interior of a measuring space so that irradiation lights L11-L13 and L21-L23 cross each other and a pulse interval of reflected lights from the intersection points is made to time intervals corresponding to the distance to the intersection points.例文帳に追加

投光器１Ｌ，１Ｒは、計測対象空間内に照射光Ｌ１１〜Ｌ１３およびＬ２１〜Ｌ２３を交差するように、かつそれらの交点からの反射光のパルス間隔が交点までの距離に対応する時間間隔となるようにパルス光を投光する。 - 特許庁

In flow rate measurement, when an ultrasonic wave beam B is transmitted from one of the transceivers 4a, 4b into a fluid in the tube body P, the ultrasonic wave beam B is reflected on the opposite surface of the tube body P of the groove 2a and received by the other of the transceivers 4a, 4b.例文帳に追加

流量測定に際し、送受信器４ａ、４ｂの一方から管体Ｐ内の流体中に超音波ビームＢを発信すると、溝部２ａの管体Ｐの反対面において反射され、送受信器４ａ、４ｂの他方において受信される。 - 特許庁

When the measuring car runs, while transmitting a light signal in the direction of a road shoulder R' from a light source 7, and passes the side of a reflector arranged on the road shoulder R', and reflected light of the light signal is detected by a detector 8, the detector 8 transmits a detection signal to a control circuit 10.例文帳に追加

光源７から路肩Ｒ’方向に光信号を発信しながら走行し、路肩Ｒ’に配置されたリフレクタの横を通過し光信号の反射光が検知器８により検知されると、検知器８は検知信号を制御回路１０に送信する。 - 特許庁

The light of the strobolight which is applied on the level surface of the disk is reflected and is emitted to the outside through a filter of a cover 4 and, thereby, the state of slow rotation to such an extent that letters and pictures, etc., which are drawn on the level surface can be visualized can be obtained.例文帳に追加

ディスクのレーベル面に照射されたストロボライト光は反射されてカバー４のフィルタを通じて外部に出射されることにより、レーベル面に描かれた文字・絵等を視認出来る程度にゆっくり回転した状態にすることが可能となる。 - 特許庁

One portion of a circular polarized light L4' out of it returns back through the optical path same to the irradiation direction toward a λ/4 wavelength plate 14, is reflected by the polarization beam splitter 13 to be get incident into a beam splitter 15, and is split into scattered lights L5a, L5b on a light splitting face.例文帳に追加

そのうちの一部の円偏光Ｌ４’は照射方向と同じ光路を戻ってλ／４波長板１４に向かい、偏光ビームスプリッタ１３で反射されてビームスプリッタ１５に入射し、その光分割面で散乱光Ｌ５ａとＬ５ｂに分割される。 - 特許庁

The flexible tube (100) is also provided with a plurality of light emitting/receiving parts (114) for emitting low interference light rays toward the living body and recieving the low interference lights reflected on the living body in order to collect optical information on the optical tomographic image.例文帳に追加

また、挿入部可撓管（１００）は、光断層像用の光学的情報を収集するために生体に向けて低干渉性光を照射するとともに、生体で反射した低干渉性光を受光する光出入部（１１４）を複数備える。 - 特許庁

In Fig. 1 (A), the refractive index n_2 of a variable refractive index substance 5 becomes smaller than the refractive index n_1 of a light guide member and incident light is totally reflected by the interface between the transparent electrode 10 and variable refractive index substance 5 to exit to the right of the optical path switching element.例文帳に追加

図１（Ａ）では、屈折率可変物質５の屈折率ｎ_2が導光部材の屈折率ｎ_1よりも小さくなり、入射光は透明電極１０と屈折率可変物質５との界面で全反射して光路切替素子の右方へ出射する。 - 特許庁

Light emitted from an LD 122 for transmission is branched, and some passes through the optical waveguide 116, is reflected by the filter 115 and is inputted to the common port optical fiber 118, and others will not pass through the optical waveguide 116 but is scattered and is inputted to a monitor port 125.例文帳に追加

送信用ＬＤ１２２を出た光は光導波路１１６を通ってフィルタ１１５で反射されてコモンポート光ファイバ１１８に入力されるものと、光導波路１１６を通らず散乱してモニタポート１２５に入力されるものとがある。 - 特許庁

To provide a risk evaluation system or the like for a hydraulic power generation plant allowing rapid and high-accuracy acquisition of a result of risk evaluation reflected in a maintenance plan when drafting the maintenance plan for the hydraulic power generation plant without imposing a burden to a worker.例文帳に追加

水力発電設備の保全計画を立案するに際し、その保全計画に反映されるリスク評価の結果を作業者に負担を掛けることなく、しかも、迅速且つ高い精度で得ることができる水力発電設備用のリスク評価システム等を提供する。 - 特許庁