「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To form an opening width between black stripes as a uniform dimension by easily generating light cross-linking reaction by performing an exposure from the outside surface of a CRT panel to a photosensitive resist having a reciprocity characteristic formed as a film on the inside surface of the CRT panel before performing a regular exposure by using an exposing device.例文帳に追加

ＣＲＴパネルの蛍光面に形成するブラックストライプ間の開口幅をパネル全面において均一な寸法とすることで、白色均一性の良好な、表示品位の高いＣＲＴ蛍光面を得ることが可能な露光方法を提供する。 - 特許庁

In the cellular structure 11 with a plurality of cells 13 enclosed by partition walls 12 in the vertical direction, a plurality of pressure-resistant projections 14 being projected upwards from the partition walls 12 and having pressure-receiving sections 15 brought into contact with a subbase course in bottom sections are disposed upright at regular intervals.例文帳に追加

鉛直方向の隔壁１２により囲まれた複数のセル１３を有するセル状構造体１１において、前記隔壁１２より上方に突出し、かつ、底部に路盤に接する受圧部１５を有する複数の耐圧突起１４を所定間隔で立設する。 - 特許庁

The face materials constituting the floor panel are composed of the two face materials divided at places corresponding to the inserting sections, and edges are formed oppositely at a regular interval so that an opening section communicated with the opening space of the inserting sections is formed in these face materials.例文帳に追加

また、床パネルを構成する面材は、挿通部に対応する位置で分割した２枚の面材からなり、これらの面材は、挿通部の隙間空間に連通する隙間部を形成するように端縁が所定間隔をおいて対向して設けられている。 - 特許庁

A data size is compressed so as not to be proportional to the number of triangle meshes by storing coordinate data of apexes D_0-D_3 on external boundaries L_0-L_3 of the planar region P, barycentric coordinate data, radius value data and the number of apexes data of three regular polygons C_0-C_2.例文帳に追加

平面領域Ｐの外部境界線L_0〜L_3上の頂点D_0〜D_3の座標データと、３つの正多角形C_0〜C_2の重心座標データ、半径値データ、及び頂点数データとを格納することにより、データサイズを三角形メッシュ数に比例しないように圧縮する。 - 特許庁

The plug body 30 can be displaced to a regular locking position for fitting the short circuit terminals 31, 32 to the circuit terminals 21, 22 to the plug box 30 and a temporary locking position for separating the short circuit terminals 31, 32 from the circuit terminals 21, 22.例文帳に追加

プラグ本体３０が、プラグボックス３０に対して前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２に嵌合させる本係止位置と、前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２から離脱させる仮係止位置とに変位可能とされる。 - 特許庁

An unlocking operating tool 6 separate from the emergency unlocking tool body 5 is formed by providing an engagement part 9 including a regular hexagonal recessed part at the chip of a knob part 8 for turning operation, and the engagement part 9 engages with the locking part 7 of the emergency unlocking tool body 5.例文帳に追加

非常解錠具本体５とは別体の解錠操作具６は、回動操作するための摘み部８の先端側に正六角形凹部の係合部９を設けて成り、この係合部９が非常解錠具本体５の係止部７に係合する。 - 特許庁

The film splicing device cuts the film F1 on the actually used side at a regular position by a film splicing mechanism 101 before film splicing operation to make a distinct terminal portion, and splices the start portion of the standby preliminary film F2 to the terminal portion.例文帳に追加

本発明のフィルム継ぎ装置は、フィルム継ぎ動作の前に現用側フィルムＦ１の規定位置をフィルム継ぎ機構１０１において切断して明確な終端部分を作り、この終端部分に対して待機中の予備側フィルムＦ２の始端部分を張り合わせている。 - 特許庁

When a game ball passes a second specific area provided in the second large winning hole, this game machine executes a big win game opening/closing the first large winning hole for 7 rounds and, after finishing the big win game, shifts the high base state to a regular state.例文帳に追加

また、第２大入賞口に設けられている第２特定領域を遊技球が通過すると、第１大入賞口が７ラウンド開閉される大当り遊技が実行され、大当り遊技が終了した後、高ベース状態から通常状態に移行する。 - 特許庁

The timing of switching each drive motor from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), and thereby a phase difference between the photoreceptor drums is adjusted to a set phase angle.例文帳に追加

そして、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータを位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに変更するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。 - 特許庁

Therefore, accurate surface shape can be measured on the basis of candidate pixel position information of a regular light receiving position due to reflection light from an object surface in a lacked part by invalidating the maximum light receiving position due to the disturbance light.例文帳に追加

これにより、外乱光によるものとして最大受光位置が無効化され欠落した部分について対象物体表面からの反射光による正規の受光位置の候補画素位置情報に基づき正確な表面形状の測定が可能になる。 - 特許庁

One controller 16A is operated by a user as a regular controller, while the other controller 16B, inverted and put on a table 70 for example, is made to function as a body to act by vibrations (the action controller 16B).例文帳に追加

そのうちの一方の操作装置１６Ａを本来の操作装置として使用者によって操作させ、他方の操作装置１６Ｂを、天地逆にした状態で例えばテーブル７０上に置き、振動によって動作する物体（動作装置１６Ｂ）として機能させる。 - 特許庁

To provide a recording method for an optical disk, a recording device for optical disk, and a reproducing device for an optical disk in which occurrence of an error which cannot be corrected can be suppressed in an optical disk in which regions formed by unevenness of a disk substrate are arranged along a track at regular intervals.例文帳に追加

ディスク基板の凹凸により形成された領域がトラックに沿って等間隔に配置された光ディスクにおける訂正不能な誤りの発生を抑制できる光ディスク記録方法、光ディスク記録装置、光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In a three-roll type rolling mill 4, the cutting tool 34 is a shape of a regular triangle the three sides of which are parallel to the rotating shaft of the respectively opposing rolls 12 and the centers of which are on the rolling axis on a parallel plane to the rotating shafts of the three rolls 12.例文帳に追加

３ロール式の圧延機４では、バイト３４が、３つのロール１２の回転軸に平行な平面上で、三辺がそれぞれ対向するロール１２の回転軸に平行であり、かつ、その中心が圧延軸上である正三角形の形状である。 - 特許庁

To link image information with customer information to manage the customer information and to output it on a display in a mobile image communication terminal, on a display in a personal computer, or by a printer for offering better service to a repeater (regular customer).例文帳に追加

映像情報と顧客情報とをリンクさせて顧客情報を管理すると共に、移動体画像通信端末のディスプレイ上，パーソナルコンピュータのディスプレイ上，プリンタなどで出力することで、リピーター（常連）のお客様に対してよりよいサービスを提供すること。 - 特許庁

The relief means (35) comprises a relief valve (36) which is connected to the cylinder chamber (9b) and set to the pressure lower than the relief pressure during the regular work, and a solenoid valve (37) which is disposed between the relief valve (36) and a tank (40) and opened/closed under the relief command of the controller (42).例文帳に追加

リリーフ手段(35)が、シリンダ室(9b)に接続され、かつ前記通常作業時のリリーフ圧よりも低く設定されたリリーフ弁(36)と、該リリーフ弁(36)とタンク(40)との間に設けられ、制御器(42)のリリーフ指令を受けて開閉する電磁式開閉弁(37)とを備える。 - 特許庁

A reflow equipment is provided with a taking in/off space 4; a heat insulation chamber for preheating 5, 6, 7; a heat insulation chamber for regular heating 8; and a heat insulation chamber for cooling 9.例文帳に追加

側壁にプリント基板出入口３を設けた平面円形の箱形の基枠１内に、供給・取り出し兼用スペース４、予熱用断熱室５、６、７、本加熱用断熱室８、冷却用断熱室９を水平方向に円を描くようにして等間隔に並設する。 - 特許庁

The composite metal particles of small average particle size can be deposited via the reverse micellar solutions and, in the electrocatalyst prepared by using the reverse micellar solutions, the composite metal particles can be deposited substantially at a regular interval on the surface and the electrocatalyst having an excellent performance can be obtained.例文帳に追加

逆ミセル溶液を介すると金属粒子は平均粒子径が小さく、かつ逆ミセル溶液を使用して調製された電極触媒は、その表面に略等間隔に金属粒子を担持させることができ、得られる電極触媒は、その性能に優れる。 - 特許庁

When the player wins the jackpot lottery, a peripheral board 4010 causes a notification device 1400 to notify, in advance, about the winning in the jackpot lottery by regular output contents over the variations of the plurality of symbols before the satisfaction of the start condition.例文帳に追加

周辺基板４０１０は、大当り抽選に当選している場合、この開始条件の成立前における複数の図柄の変動に亘る規則的な出力内容により、事前に、この大当り抽選に当選していることを報知装置１４００に報知させる。 - 特許庁

A pipe material A can be transferred at a regular size in a given direction, by movably providing a device combined with clamp members 11 and 12 and a feed screw 13 on a rail 10, and controlling the device by a control part so as to make the screw 13 and the members 11 and 12 perform given action.例文帳に追加

クランプ部材１１、１２と送りねじ１３を組み合わせたものをレール１０に移動可能に設け、送りねじとクランプ部材が所定の動作を行うように制御部１３により制御することによって、パイプ材Ａを所定方向に定尺で移送する。 - 特許庁

In an ordinary imaging mode (NO in S1), images for a monitor are picked up at regular intervals (S2) in a state where the shutter switch is turned on by the user, and the image as an electronic view finder is displayed on a display element by using image data output from an imaging device (S3).例文帳に追加

通常撮像モード（Ｓ１でＮＯ）では、ユーザによりシャッタスイッチがオンされている状態で、一定間隔でモニタ用の画像を撮像し（Ｓ２）、撮像素子から出力される画像データを用いて表示素子に電子ビューファインダとしての画像を表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

After variably displaying special symbols, the notification system lights the infrared LED 69a at the lighting pattern corresponding to the numerical value of the random number r2 and previously notifies the formation of "winning of the probability variation" or "regular win" using the infrared rays (S140 and S150).例文帳に追加

そして、特別図柄を変動表示させたのち、乱数ｒ２の数値に対応する点灯パターンにて赤外線ＬＥＤ６９ａを点灯させ、「確変当たり」もしくは「通常当たり」の発生を赤外線を用いて事前に報知する（Ｓ１４０及びＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a method for a laser beam machining not causing a machining defect at the time of transition from a penetrating hole (piercing hole) to a cutting process in a cutting with a laser beam, a control is easily performed and the cutting time at the time of transition to a regular cutting is decreased.例文帳に追加

レーザビームによる切断加工において、貫通穴（ピアシング穴）から切断加工に移行する際の加工不良が発生せず、また、制御が簡単でかつ本切断移行時の加工時間を短縮できるレーザ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when winning a cherry in playing a game aiming at DDT point from No.14-19, it is more likely that a game state at that time is in a regular game (namely, establishing no bonus) state or in an internal winning state of BB.例文帳に追加

例えば、１４番から１９番までのＤＤＴポイントを狙って遊技を行っている場合においてチェリーが入賞した場合、そのときの遊技状態は、通常遊技中（即ちボーナス未成立）又はＢＢ内部当選中の両方の可能性がある。 - 特許庁

This scaffold unit is arranged in a plurality at regular intervals in the lengthwise direction on the horizontal structural member in a straddling state, and this scaffold device is constituted by installing a scaffold member for arranging a handrail and a scaffold step in stairs shape between the adjacent scaffold units.例文帳に追加

この足場ユニットを複数個、水平構造部材に長手方向に一定間隔毎に跨架状態に配設し、隣接する足場ユニット間に手摺りと足場ステップを階段状に設けている足場部材を架設することによって足場装置を構成する。 - 特許庁

Since drive power of the oscillation circuit is controlled according to charge and discharge current to load capacity to be driven by the oscillation circuit, the power consumption at the regular time is effectively reduced without sacrificing the oscillation starting time and the stability of oscillation.例文帳に追加

発振回路が駆動する負荷容量への充放電電流に応じて発振回路の駆動電力を制御することとしたため、発振起動時間や発振の安定性を犠牲にすることなく定常時の消費電力を効果的に低減することが出来る。 - 特許庁

A low-density distribution analyzing part 31 judges it to be a low-density distribution where the combination number (N-u) is insufficient for discriminating regular distribution from irregular distribution, if a maximum value fmax of the divisor f divided with the combination number (N-u) is larger than 1.例文帳に追加

低密度分布解析部３１は、約数ｆの最大値ｆmaxを組み合わせ数（Ｎ−ｕ）で割った値が１より大きい場合に、規則性または不規則性の分布の判別に要する組み合わせ数（Ｎ−ｕ）が不足している低密度分布であると判別する。 - 特許庁

Based on the workpiece position information, which is transmitted to a control means 3 while the workpiece is conveyed from the workpiece detecting position A to the workpiece marking position B, the workpiece W is conveyed to the workpiece marking position, and marking is immediately conducted on the workpiece at the regular position by controlling the laser marker 2.例文帳に追加

ワーク検出位置Ａからワーク捺印位置Ｂに搬送されている間において制御手段３に送信されるワーク位置情報に基づいて、ワークＷが捺印位置に搬送されて直ちにレーザーマーカー２を制御してワーク正規位置に捺印する。 - 特許庁

When the main liquid line connected with the tool is pulled and the increased external force from the tool act on the holder 20, the holder 20 is displaced from its regular position to prevent any unreasonable force from acting upon the tool and the main liquid line.例文帳に追加

混注用器具に接続された主液ラインが引っ張られた場合に、混注用器具から保持部材２０に作用する外力が大きくなると、保持部材２０を所定位置から変位させて、混注用器具や主液ラインに無理な力が作用しないようにする。 - 特許庁

The sectional outer shape of a hub 40 is formed into a roughly regular triangle, a position where a fastening force by a magnetic tape T is maximum is projected beforehand, and the shape of the hub 40 is changed from the triangular cylinder close to a cylindrical shape by the fastening force of the magnetic tape T.例文帳に追加

ハブ４０の断面外形を略正三角形状に形成し、磁気テープＴによる締め付け力が最大となる位置を予め突出させ、磁気テープＴの締め付け力によって、ハブ４０の形状を三角筒状から円筒状に近づける。 - 特許庁

Armrest support surfaces 10c and 30c in armrest support frames 10 and 30 are slantly formed, and armrests 20 and 40, near their rear parts, are provided with slope portions 21c and 41c facing the armrest support surfaces 10c and 30c in regular use positions.例文帳に追加

アームレスト支持フレーム１０，３０におけるアームレスト支持面１０ｃ，３０ｃが傾斜して形成され、アームレスト２０，４０の後部付近に、通常使用位置において該アームレスト支持面１０ｃ，３０ｃに対面する斜面部２１ｃ，４１ｃを設けた構造である。 - 特許庁

To feed a rivet to a rivet setter by the pneumatic force-feeding without changing its attitude on the way for calking not only in the case of a regular rivet, but also in the case of the rivet whose the shaft length is almost equal to or shorter than the head diameter.例文帳に追加

通常のリベットは勿論のこと、軸長さが頭径と略同寸法もしくは頭径以下である特殊形状のリベットであっても、途中でその姿勢を変化させることなく空気圧送によりリベットセッタに供給してかしめ作業を行うこと。 - 特許庁

To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons.例文帳に追加

季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。 - 特許庁

To provide a position switching mechanism of a material feeder in which the mechanical material feeder provided in a body frame of a press can be moved outside the body frame in a short time, and checked and operated when the feeder is adjusted in an external space under the same condition as that when the feeder is in a regular operation.例文帳に追加

プレスの本体フレーム内に設けた機械式材料送り装置を本体フレーム外に短時間で移動可能とし外部空間での調整と稼働時と同条件で確認運転可能な材料送り装置の位置切換え機構の提供。 - 特許庁

(ii) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 100,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 100 or less, the main business of which is classified as wholesale business (excluding the business types prescribed by the Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

二 資本金の額又は出資の総額が一億円以下の会社及び常時使用する従業員の数が百人以下の会社であって、卸売業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

(iii) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 50,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 100 or less, the main business of which is classified as service business (excluding the business types prescribed by the Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

三 資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社及び常時使用する従業員の数が百人以下の会社であって、サービス業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

(iv) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 50,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 50 or less, the main business of which is classified as retail business (excluding the business types prescribed by the Cabinet Order set forth in the following item); 例文帳に追加

四 資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社及び常時使用する従業員の数が五十人以下の会社であって、小売業（次号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

From this, it can be seen that almost all financial institutions (93.7%) responded "regular contact with representative," indicating that one effective means of conveying qualitative information is for representatives to meet financial institutions' staff and branch managers directly to demonstrate their own business drive and business knowledge.例文帳に追加

これを見ると93.7％とほとんどの金融機関が「日々の代表者との面談」と回答しており、代表者が金融機関の担当者や支店長などと直接に会い、自身の経営意欲や経営知識を示すことが有効であることを表している。 - 経済産業省

Figure 1.1.11 shows the relationship between economic cycles and increases and decreases in employment in Japan. The figure shows changes in the regular employment indices (trough=100) regarding two troughs in the 1980s (February 1983 and November 1986) and three troughs after 1990 (October 1993, January 1999 and January 2002).例文帳に追加

第1-1-11図は我が国における景気循環と雇用の増減との関係を示しており、1980年代の２つの谷の時点（1983年２月、1986年11月）と1990年以降の３つの谷の時点（1993年10月、1999年１月、2002年１月）からの常用雇用指数（谷=100）の変化を見ることができる。 - 経済産業省

(4) Human resource development toward strengthening the competitiveness of Japan's manufacturing industry In recent years, there have been signs that the superiority of Japan's genbaryoku is at risk due to a decline of employment (regular employees) in Japan's manufacturing industry and to the growth of human resources in ASEAN and China (Chart 2-11). 例文帳に追加

（4）我が国ものづくり産業の競争力強化に向けた人材育成近年、我が国製造業における雇用（正社員）の減少や ASEAN・中国の人材の成長等により、我が国の現場力の優位性には危うい兆しも見られる（図表2－11）。 - 経済産業省

Regular customers are both growing in number and becoming more dispersed (Fig. 2-4-23), indicating that amid the increasingly rapid rise and fall of enterprises and industries, the model of business based on stereotypical subcontracting relations dependent on a small number of industries and enterprises is becoming increasingly untenable. 例文帳に追加

継続的な取引先数も増加・分散傾向を示しており（第2-4-23図）、企業及び業種の盛衰速度が速まる中で、少数の業種、企業に依存した典型的下請取引のようなビジネスモデルは成立しづらくなっていると言えよう。 - 経済産業省

In regard to such policy, the company provides locally hired staff with guidance on know-how at its Japanese headquarters on a regular basis, and in addition to this, utilizes the Industrial Training and Technical Internship Program to hire trainees at the Chinese hub after they complete the training course at the Japanese headquarters.例文帳に追加

この点に関しては、現地採用の社員に対し、定期的に日本本社でのノウハウ指導を行っている他に、外国人研修・技能実習制度を活用し、日本本社での研修終了後、研修生を中国拠点で採用している。 - 経済産業省

In order to utilize the potential labor force of women, the factors forming the valley of the M-shaped curve must be eliminated, and regardless of whether employment is regular or irregular, women must be able to continue accumulating human capital59 according to the different stages oftheir lives.例文帳に追加

女性の潜在労働力を活用するためには、①M字カーブのくぼみを形成している要因を取り除くこと、及び②正規雇用、非正規雇用にかかわらず、女性がそのライフステージに応じて人的資本を蓄積し続けることを可能にすることが必要である。 - 経済産業省

Regular self-controlled check, patrols in the site carried out by the operating shift is among the activities of those check plans. The frequency and items to be implemented are specified in the detailed provisions such as the operational safety program or the procedures developed on the basis of operational safety program.例文帳に追加

その点検計画の要素として、定期的に行われる自主点検、運転直によって行われる現場のパトロールなどがあり、その頻度、実施事項などは保安規定又は保安規定に基づいて策定される手順書などの下部規定に明示されている。 - 経済産業省

We agreed to enhance our efforts to improve transparency and eliminate corruption, including through regular reporting via ACT, and other relevant fora on economies’ progress in meeting APEC Leaders’ commitments on anti-corruption and transparency.例文帳に追加

我々は，腐敗対策と透明性に関するＡＰＥＣ首脳のコミットメントを果たすための各エコノミーの進ちょくに関する，ＡＣＴ及びＡＰＥＣ下部組織による定期的な報告を通じ，透明性を向上させ及び腐敗を排除するための取組を強化することに合意した。 - 経済産業省

The monitoring site 204 analyzes a display screen created by using the notification message to recognize the termination of the trial period of a trial feature and recognizes which trial feature is desirable for a user to continuously use as a regular optional feature.例文帳に追加

監視サイト２０４にあっては通知メッセージを使用して生成された表示画面を解析して、お試し機能の試用期間が終了したことを認識し、ユーザがどのお試し機能を正規のオプション機能として継続使用するのが望ましいかを認識する。 - 特許庁