「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus it can grant at least one big win to the player at a regular interval and by adding a specific game value and raising the player's sense of dissatisfaction and increasing the difficulty it can provide a new fascination of the game to improve the fun factor of the game.例文帳に追加

よって、少なくとも一定の間隔で大当たりを遊技者へ付与することができ、遊技者に所定の遊技価値を付与して不満感を募らせ難くしつつ、新たな遊技性を提供することができるので、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

Even if the document size inputted according to the numerical information is the same as one of regular sizes, the control part 2 checks whether paper having the suitable paper size is present or not in a paper group in which sizes are set in advance according to the numerical information.例文帳に追加

制御部２は、数値情報によって入力された原稿サイズが何れかの定形サイズと同じ大きさであっても、予め数値情報によってサイズが設定された用紙の中から、適合する用紙サイズの用紙が存在するか否かを確認する。 - 特許庁

Transverse cutting-plane lines 22, in which both ends reach the side-face cutting-plane lines 16, are formed into places partitioned by the side-face cutting-plane lines 16 by the wire saw at regular intervals in the vertical direction successively from the upper end sides, and a wall body is divided into stepped blocks 24a-24d.例文帳に追加

側面切断線１６で区画された個所内に、上端側から順に上下方向に所定の間隔を隔てて、両端が側面切断線１６に到達する横切断線２２をワイヤソーにより形成して、段状ブロック２４ａ〜２４ｄに分割する。 - 特許庁

The radar system comprises a signal generation part constituting a regular radar system, a transmitter 2, a transmitter/receiver switching part 3, an antenna part, a receiver part, an A/D converter part 6, a parameter operation part 9, a timing control part 10, a range S/A estimation part 11, and a first PRF determination part 12.例文帳に追加

通常のレーダ装置を構成する信号発生部、送信部２、送受切換部３、アンテナ部、受信部、Ａ／Ｄ変換部６、パラメータ演算部９、タイミング制御部１０に、レンジＳ／Ａ推定部１１、第１のＰＲＦ決定部１２を設けたものである。 - 特許庁

To provide a printed matter detection mechanism which can certainly detect a printed matter reject while reducing a load on an operator and prevent the printed matter reject from getting included into a regular finished product of printed matter, and a printing system using this mechanism.例文帳に追加

作業者の負担を低減しつつ欠陥印刷物の検出をより確実に行うことにより、印刷物の正規製品への欠陥印刷物の混入を防止することができる印刷物検知機構およびこれを用いた印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the white light is illuminated, a system controller 70 acquires the brightness of a regular image capturing a body cavity wall illuminated by the while light and adjusts the aperture of a light modulation diaphragm 31 based thereon for optimizing the brightness of the image.例文帳に追加

システムコントローラ７０は、白色光の照射時には、白色光により照明された体腔壁を撮影した通常画像の明るさを取得し、これに基づいて画像の明るさが適切となるよう調光用絞り３１の開口径を調整する。 - 特許庁

CPU determines whether it is executing a demonstration performance (S201), putting out tokens in a regular game (S203), executing a free game (S205) or executing a shift performance (S207) and emits a command to execute an light presentation to an optical output circuit, according to each timing and situation.例文帳に追加

ＣＰＵは、デモ演出中か（Ｓ２０１）、通常ゲームの払出中か（Ｓ２０３）、フリーゲーム中か（Ｓ２０５）、シフト演出中か（Ｓ２０７）を判断し、それぞれのタイミングに応じて、その状況に応じた光演出を行う指令を光出力回路に対して行っている。 - 特許庁

A preliminary packing 23 provided by dividing it in the peripheral direction of a rotary shaft 7 of a hydraulic machine and a auxiliary garter spring 31 having a spring force which is equal to that of a regular garter spring 13a or smaller than that are provided inside the auxiliary packing box 22.例文帳に追加

予備用パッキン箱２２の内部に、水力機械の回転軸７の周方向に分割して設けられた予備用パッキン２３と、常用ガータスプリング１３ａのバネ力と同等若しくはそれよりも小さなバネ力を有する予備用ガータスプリング３１とを設ける。 - 特許庁

As the die 3, the one obtained by connecting a regular part 31 in which a clearance with the outer circumferential face of the cylindrical part 11 is constant in the axial direction and a taper increasing part 32 where a clearance is expanded as it is made close to the terminal side of the cylindrical part 11 is used.例文帳に追加

金型３としては、筒状部１１の外周面との間のクリアランスが軸方向において一定である定常部３１と、クリアランスが上記筒状部１１の基端側に近づくにつれて拡大するテーパ増大部３２とを連ねてなるものを用いる。 - 特許庁

A sheet is discharged to the outside of a device body by the normal rotation of a pair of paper discharging rollers 30 which rotate in a regular-reverse way, and the sheet on one surface of which an image is formed by reverse rotation is conveyed to a reverse conveying path 38 for moving toward an image forming part 52 by inverting the sheet.例文帳に追加

正逆転可能な排紙ローラ対３０の、正回転によりシートを装置本体外に排出し、逆回転により片面に画像が形成されたシートを、シートを反転させて画像形成部５２に向かわせる反転搬送路３８に搬送する。 - 特許庁

This electrical connector is locked at the temporary joint position, where rear holders 4 are inserted almost to the middle of a housing 3 and enable the connection terminal 2 to be inserted into the housing 3, and at the regular joint position where the rear holders 4 are fully inserted into the housing 3 and hold the connection terminal 2 in the fixed position.例文帳に追加

電気コネクタは、リアホルダ４をハウジング３に対して略中間まで挿入して接続端子２をハウジング３に挿入可能とする仮係合位置と、十分に押し込んで接続端子２を所定位置に保持する本係合位置とで錠止する。 - 特許庁

For example, does the division conduct monitoring by requiring reports in a regular and timely manner or on an as needed basis from persons in charge of compliance with regard to the status of legal compliance at operation divisions and sales branches, etc., or by collecting information on an ongoing basis and conducting a field survey in a timely manner? 例文帳に追加

例えば、定期的に又は必要に応じて随時、コンプライアンス担当者から、法令等遵守の状況の報告を求め、又は継続的に情報を収集し、適時に実地調査を行う等の方法によりモニタリングを行っているか。 - 金融庁

Does the Manager review the effectiveness of the comprehensive risk management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Comprehensive Risk Management Rules and the relevant organizational framework, or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、統合的リスク管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて統合的リスク管理規程及び組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does the Manager review the effectiveness of the capital management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Capital Management Rules and the relevant organizational framework, or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて自己資本管理規程及び組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does the Manager review the effectiveness of the credit risk management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Credit Risk Management Rules and the relevant organizational framework, or present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、信用リスク管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて信用リスク管理規程及び組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does the Manager review the effectiveness of the market risk management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Market Risk Management Rules and the relevant organizational framework, or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて市場リスク管理規程及び組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does it review the appropriateness of the criteria for reporting of such factors in a regular and timely manner or on an as needed basis in light of internal environments such as the scales and natures of the institution’s business and its risk profile as well as external environments such as market and economic conditions, and revise the criteria? 例文帳に追加

また、要因発生時の報告基準について、その基準が当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等に応じて適切であるかを定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive operational risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Manager review the effectiveness of the administrative risk management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Administrative Risk Management Rules and the relevant organizational frameworks or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、事務リスク管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて事務リスク管理規程及び組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does the Manager review the effectiveness of the information technology risk management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Information Technology Risk Management Rules and the relevant organizational framework or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理態勢の実効性を検証し、必要に応じてシステムリスク管理規程及び組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

(ii) Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make appropriate assessments and decisions with regard to the status of information technology risks in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、システムリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価・判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

To provide a clamp and an external circulatory circuit allowing safe disposal work of needles and having favorable operability in a regular use and can quickly withdraw by surely intercepting the external circulatory circuit by the clamp and cutting a tube in an emergency use.例文帳に追加

通常使用時には、針の廃棄作業を安全に行えるとともに操作性も良く、また緊急使用時には、確実に体外循環をクランプで中断、チューブを切断して速やかに避難することができるクランプ及び体外循環回路を提供すること。 - 特許庁

When the completion of the credit processing is confirmed in a step S425 and a state that the regular registration can be made is checked in a step 426, the center 1 transmits the prescribed regularly registered information to the information processor.例文帳に追加

その後、ステップＳ４２５において、与信処理が完了したことが確認され、ステップＳ４２６において、正式登録することができると確認されると、ステップＳ４２７において、EMDサービスセンタ１は、所定の正式登録情報を情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide an image reader and its sensitivity adjusting method, capable of eliminating influence of abnormal pixel data detected by an abnormal pixel and setting suitable image reading sensitivity to obtain a good object image in the regular image reading operation.例文帳に追加

異常画素等により検出される異常な画素データの影響を除去して、適切な画像読取感度を設定して、正規の画像読取動作において良好な被写体画像を得ることができる画像読取装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

When the number of residual games of RT (Replay Time) increasing a replay winning probability higher than a regular game state becomes three or two games, this slot machine starts a continuous performance continuing over a plurality of games and finishes the continuous performance with a game finishing the RT.例文帳に追加

通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴの残りゲーム数が３ゲームまたは２ゲームとなったときに、複数ゲームに亘って継続する連続演出を開始し、当該ＲＴの終了するゲームで連続演出を終了させる。 - 特許庁

Consequently, since the amount of the transmitted cross-section image data can be decreased sharply per unit time lowering the transfer rate, a large amount of the image data can be easily transmitted to the rotating plate 6 by a regular radio communications system.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりの送信断面画像データ量を大幅に減少させることができ、転送レートを下げることができるため、通常の無線通信方式により前記大量の画像データを容易に回転板６側に転送することができる。 - 特許庁

To provide a film mirror which has satisfactory regular reflectance for solar light while maintaining light resistance, weather resistance and scratch resistance, to provide a method of producing the film mirror and to provide a solar light reflecting mirror which is easily stuck to a substrate again by using the film mirror.例文帳に追加

耐光性、耐候性及び耐傷性を維持しながら、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法、及び該フィルムミラーを用いて基材に対して貼り替えを容易にした太陽光反射用ミラーを提供することである。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for quantitatively evaluating the operation easiness of main control room design in the operation of a nuclear power plant in which regular plant responses are complicated, display contents of operation conditions are of great variety, and which has a large number of countermeasure operation devices.例文帳に追加

常時のプラント応答が複雑で、運転状態の表示内容が多様で、対応操作機器が多数ある原子力発電所の運転操作において、中央制御室設計の運転操作容易度を定量的に評価する運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁

The light source 3 and the ultraviolet camera 2 are located such that the angle of regular reflection light 21 which is the ultraviolet irradiated from the light source 3 and reflected by the member 4 and an optical axis 22 of the ultraviolet camera becomes not less than α degree.例文帳に追加

前記紫外線カメラ２と前記光源部３は、光源部３から照射された紫外線２０が前記部材４で正反射された正反射光２１と前記紫外線カメラの光軸２２方向とが所定角度α以上になるように配置されている。 - 特許庁

The antireflection region 30 adopts silicon as a first material and air as a second material and has a two-dimensional periodic structure in which prismatic bodies 31 comprising silicon as the first material and having a horizontal section shape of a regular triangle are periodically arranged.例文帳に追加

そしてこの反射防止領域３０は、第１の物質としてシリコン、第２の物質として空気を採用し、第１の物質であるシリコンからなる平断面形状が正三角形状の柱状体３１を周期的に配列した２次元の周期構造を有する。 - 特許庁

To constitute a file sharing system of a semantic information network by making it possible to perform access to data stored by certain terminal equipment, and to perform continuous operations even when the terminal equipment logs out without performing any regular procedure from the network.例文帳に追加

意味情報ネットワークによりファイル共有システムを構成した場合、ある端末装置がネットワークから正常手続きを取らずにログアウトを行った場合でも、その端末装置が保持していたデータへのアクセスを可能として継続的な作業を可能とする。 - 特許庁

Management and support service supplies a safe foundation for executing government finance management, right management, authentication managing authority, regular bill clearing, used bill clearing, safe directory service and other transaction related ability functioned over the Internet and/or an intranet.例文帳に追加

管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットおよび／またはイントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

To provide a safety and non-polluting waste fluid combustion device of high convenience and high efficiency capable of preventing the attachment of solidified scale matters into a combustion furnace, preventing the production of burnt members and ash by performing the complete combustion, and dispensing with regular maintenance.例文帳に追加

燃焼炉内に固化したスケール状のものの付着を防止し、完全的燃焼によって燃えかすや灰等の発生をなくすと共に常時メンテナンスの必要がなく、効率のよい無公害であって安全な利便性のある廃液燃焼装置を提供する。 - 特許庁

At least in the abutting sensors 17, 18, the separation tool 19 is used, and the control part 5 obtains an abutting signal when the abutting sensor 18 abuts thereon, and calculates a difference from the regular position of the plate piece on the basis of the abutting signal.例文帳に追加

そして、少なくとも前記当接センサ１７，１８に前記分離工具１９を使用し、前記制御部５は前記当接センサ１８が当接したときの当接信号を取得し、前記当接信号に基づき前記板材の正規位置との差分を算出する。 - 特許庁

The control signal determination part 12 determines final duty control signal to make the alternator execute power generation operation with mating with regular torque generated during combustion process of each cylinder based on FR duty ratio and FR duty cycle, and the final duty control signal is output to a regulator 2.例文帳に追加

制御信号決定部１２では、ＦＲデューティ比とＦＲデューティ周期とに基づいて、各気筒の燃焼過程で生じる正トルクに合わせてオルタネータが発電作動を実行するように最終的なデューティ制御信号を決定し、レギュレータ２に出力される。 - 特許庁

The chords 32 of points where the vertexes of the nearly triangular area and the vertexes of the thin and long elliptic area gathers represent the sides of the regularly triangular surfaces S5 of the regular icosahedron by forming spherical gratings P and connecting adjacent spherical gratings P by the chords 32.例文帳に追加

これら略三角形の領域の頂点と細長い楕円状の領域の頂点とが集合する点は、球面格子Ｐを作り、隣接する球面格子Ｐを弦３２で結べば、この弦３２が正２０面体の正三角形の面Ｓ５の各辺を表す。 - 特許庁

The supply of high octane gasoline is displayed for the next fueling, when it is determined that the driving characteristic requires high octane value, and the supply of regular gasoline is displayed for the next fueling when it is determined that the driving characteristic requires low octane value, by a recommended fuel guide device 21.例文帳に追加

要求オクタン価の高い運転特性と判定された場合は次回ハイオクガソリンを給油するように、要求オクタン価の低い運転特性と判定された場合は次回レギュラーガソリンを給油するように、推奨燃料案内装置（２１）に表示される。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic nursery vessel meeting strength requirements and capable of being planted by burying plants together with the vessel without dismantling it in a regular planting period, and to provide a method for raising plant seedlings and a greening method using the vessel.例文帳に追加

必要な強度が得られると共に、定植時に、容器を取り外すことなく植物体を容器ごと埋設して植栽できる生分解性プラスチック育苗容器並びにその容器を用いた植物体の育苗方法及び緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein the amount of flares of redistribution of impurities accompanying transient enhanced diffusion phenomenon (TED) and regular thermal treatment is restrained, when the impurities having different re-diffusion length property are annealed after ion implantation.例文帳に追加

異なる再拡散長特性を有する不純物をイオン注入後アニールするに際し、過渡増速拡散現象（ＴＥＤ）及び通常の熱処理に伴う不純物の再分布の拡がり量を抑制した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mode switch 8 is operated so as to selectively change to an regular mode to supply the electric signal from the portable music player 3 to the speaker 5 without passing the equalizer circuit 7 or to a sound leakage confirmation mode to supply it thereto through the equalizer circuit 7.例文帳に追加

モード切替器８を操作することにより、携帯音楽プレーヤ３からの電気信号をイコライザ回路７を介さずにスピーカ５に供給する通常モード、又は、イコライザ回路７を介して供給する音漏れ確認モードに、選択的に切り替えて使用できる。 - 特許庁

A European patent application having Romania as a designated State and for which a filing date was accorded, is equivalent in Romania to a regular national filing, the priority claimed for the European patent application being taken into consideration, where appropriate.例文帳に追加

欧州特許出願であって，ルーマニアを指定国としており，出願日が認定されたものは，ルーマニアにおいて正規の国内出願と同等であり，欧州特許出願に関して主張されている優先権は，該当するときは，考慮されるものとする。 - 特許庁

Although the non-woven fabric made from a regular viscose rayon fiber has been manufactured for a long time and has been used for making towels, etc., it had the disadvantage of not showing the effect of cleaning sufficiently. This is because water and a depurant, which are soaked into the non-woven fabric, are apt to vaporize. 例文帳に追加

普通のビスコースレイヨン繊維を用いた不織布は古くから工業生産され、おてふきなどに使用されているが、不織布に含ませてある水及び清浄剤が揮発しやすく、清浄効果が十分に発揮できないという欠点があった。 - 特許庁

(3) Where the requirements referred to in Art. 15 paragraph (1) of the Law are fulfilled and there are filed the documents provided for in Art. 14 paragraph (1) letters d) and e) of the Law, OSIM shall notify the applicant that the patent application filing produces the effects of a regular national filing.例文帳に追加

(3) 本法第 15条第 1段落にいう要件が満たされ，かつ，本法第 14条第 1段落(d)及び(e)に定めた書類が提出された場合は，OSIMは出願人に対し，その特許出願が正規の国内出願の効果を生じさせた旨を通告する。 - 特許庁

The application for registration of the design as well as the black-and-white, or if required, the colour reproduction, photograph or any graphic representation thereof shall be published in the Official Industrial Property Bulletin of OSIM, in electronic format, within maximum four months from the date of constituting the regular national deposit.例文帳に追加

意匠登録出願は，当該意匠に係る白黒の又は求められたときは有色の複製，写真若しくは他の図的表示と共に，正規の国内寄託日から最長4月以内にOSIMの工業所有権公報において電子形態で公告される。 - 特許庁

Ministers noted that the exchange of views and information within the Public Debt Management Forum was highly useful and beneficial to ASEM partners, and expressed the need for a regular, annual discussion of topics of mutual interest in this field. 例文帳に追加

財務大臣達は、公的債務管理フォーラムにおける意見、情報の交換がＡＳＥＭ加盟国にとり非常に有用・有益であったことに留意し、この分野における共通の関心事項について定期的に年１回議論を行う必要性を表明した。 - 財務省