「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even when shaft center deviation of a valve 3 occurs from a center axial line of EGR gas flow during full close of the valve 3, the seat ring 4 imitates the valve 3 (aligned) and the valve 3 sits on a regular position of a valve seat surface 52 of the seat ring 4.例文帳に追加

これによって、バルブ３の全閉時に、ＥＧＲガス流の中心軸線に対してバルブ３の軸心ズレが発生している場合であっても、シートリング４がバルブ３に倣って（調芯されて）、バルブ３がシートリング４のバルブシート面５２に正規の位置で着座する。 - 特許庁

Thus, the first image can be visually recognized in the regular reflected light region, the first printing layer can be visually recognized in the first diffused reflected light region, and the second image can be visually recognized in the second diffused reflected light region respectively according to the positional relationship of a light source, printed matter and an observer.例文帳に追加

光源、印刷物及び観察者の位置関係によって、正反射光領域で第一の画像が視認され、第一の拡散反射光領域で第一の印刷層が視認され、第二の拡散反射光領域で第二の画像が視認される。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of preventing a storage region from being pressed while preventing an image, corresponding to image data transmitted via a public communication line according to facsimile transmission procedures, from being watched by any person other than a regular recipient.例文帳に追加

ファクシミリ伝送手順により公衆通信回線を介して送信されてきた画像データに対応する画像が正規の受信者以外の者に見られるのを抑制しつつ、記憶領域が圧迫されるのも抑制することのできるファクシミリ装置の提供。 - 特許庁

A visual examination device emits a light whose wavelength gradually changes, from red toward blue onto a substrate S so that a change in the wavelength is produced along the changing direction of the light incoming angle, and the device makes regular reflection light from the substrate S come into a camera 1 for imaging.例文帳に追加

赤色から青色に向かって徐々に波長が変化する光を、その波長の変化が入射角度が変化する方向に沿って生じるようにして基板Ｓに照射し、基板Ｓからの正反射光をカメラ１に入射させ、撮像を行う。 - 特許庁

When the number of residual games of RT (Replay Time) increasing a replay winning probability higher than a regular game state becomes 3 or 2 games, this slot machine starts a continuous performance continuing over a plurality of games and finishes the continuous performance with a game finishing the RT.例文帳に追加

通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴの残りゲーム数が３または２となったときに、複数ゲームに亘って継続する連続演出を開始し、当該ＲＴの終了するゲームで連続演出を終了させる。 - 特許庁

To downsize a starter motor, increase multipurpose properties of a decompression device, and miniaturize a valve motion cam and camshaft in an axial direction in an internal combustion engine provided with the decompression device opening engine valves during regular and reverse rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の正回転時および逆回転時に機関弁を開弁するデコンプ装置を備える内燃機関において、始動電動機の小型化を図ると共に、該デコンプ装置の汎用性を高めること、および動弁カムおよびカム軸の軸方向での小型化を図る。 - 特許庁

However, in the CT, a win probability of a replay which gives no effect on the number of payout tokens becomes higher than the regular time so that the number of games till finishing the CT increases by frequent occurrences of the replays to reduce the number of payout tokens per game.例文帳に追加

もっとも、ＣＴにおいては、払出メダル枚数に影響を及ぼさないリプレイの当選確率が通常よりも高くなっているため、リプレイが頻繁に発生することでＣＴ終了までのゲーム数が多くなり、１ゲーム当たりでの払出メダル枚数は少なくなる。 - 特許庁

To obtain a microlens array in which problems such as the influence of diffracted light beams and the occurrence of moire fringes peculiar to the regular array of a microlens array, local shadow and granular feeling are eliminated, which has excellent visibility and by which the excellent reproducibility of an individual microlens shape is obtained.例文帳に追加

マイクロレンズの規則配列に特有の回折光の影響やモアレ縞の発生といった問題や局所的なかげりや粒状感もなく、良好な見え特性を持ち、個々のマイクロレンズ形状の再現性の良いマイクロレンズアレイを得ることは難しい。 - 特許庁

To avoid illegal returning of game mediums by discriminating processing by illegal operation which leads the illegal return of the game mediums from normal processing for providing a regular game to a player and alarming to processing except for normal processing.例文帳に追加

不正な遊技媒体の払い戻しに繋がる不正操作による処理を、正しい遊技を遊技者に提供するための正規の処理から識別可能にし、正規の処理以外についてはアラーム通知を行うことで、不正な遊技媒体の払い戻しを回避する。 - 特許庁

The amount of usable lenses is increased by mounting at least a part of scan lenses used in a plurality of scan optical systems provided with the color image forming apparatus, in a direction of rotating through 180° to a regular direction around an optical axis of the lens.例文帳に追加

カラー画像形成装置に備えられる複数の走査光学系で使用される走査レンズの少なくとも一部を、当該レンズの光軸を中心にして正規の向きと１８０°回転させた向きに装着することにより、使用可能なレンズの量を増加させる。 - 特許庁

This fishing line excellent in light resistance is characterized by comprising the polybenzazole fiber imparted with a light resisting agent e.g. oxidation dyestuff compound having ≤30% regular reflectance in more than 30% region in the move length range of 450-700 nm.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍから７００ｎｍの間における３０％以上の領域で、繊維の正反射率が３０％以下となる酸化染料化合物、等の耐光剤を付与してなるポリベンザゾール繊維からなることを特徴とする耐光性に優れた釣り糸。 - 特許庁

Mixer diodes 8a and 8b respectively perform frequency mixing on the outputs of oppositely oriented forward and backward antennas and a change-over switch 12 mixes the outputs of the diodes 8a and 8b with the output of a second local oscillator circuit 13 in regular time division.例文帳に追加

指向方向が反対を向いた前方用／後方用アンテナの出力を、それぞれ各ミキサダイオード８ａ，８ｂにて周波数混合し両ミキサダイオードの出力を切り替えスイッチ１２で常時時分割で第２局部発振回路１３の出力と混合する。 - 特許庁

As the consumables 20, the special consumables preliminarily holding identification information for use control and consumables for registering permission information preliminarily holding permission information indicating one or more pieces of identification information are provided in addition to regular consumables.例文帳に追加

消耗品２０として、通常の消耗品の他に、使用制御用の識別情報を予め保持している特殊な消耗品と、１以上の上記識別情報を示す許可情報を予め保持している許可情報登録用の消耗品と、が設けられる。 - 特許庁

To enhance the pitching-resistant strength by performing carburizing, carbo-nitriding or nitriding after diffusion coating of alloy elements to improve the a temper-softening resistance and seizure resistance from a surface of a gear using an inexpensive base steel of high regular marketability.例文帳に追加

通常市販性が高く、かつ安価なベース鋼材を用いた歯車の表面から焼戻し軟化抵抗性や耐焼付き性を改善する合金元素を拡散浸透させた後に、浸炭、浸炭浸窒もしくは浸窒処理を施すことにより、耐ピッチング強度を高める。 - 特許庁

In the eaves-gutter joint mutually connecting end sections in the longitudinal direction of the eaves gutters, the eaves-gutter joint has adhesive coated sections 1 mounted only at both end sections at a regular interval and masking sections 2 fitted to sections excepting the adhesive coated sections 1.例文帳に追加

軒樋の長手方向端部同士を接続する軒樋継手において、軒樋継手が、所定の間隔を空けて両端部にのみ設けられた接着剤塗布部１と、接着剤塗布部１を除く部分に設けられたマスキング部２を有する軒樋継手。 - 特許庁

To save space by forcedly regulating a loading position to be regular position for a small object to be sorted on a tray so as to form a frontage of the small object to be small.例文帳に追加

小形の仕分対象物のトレー上の積載位置を規定の位置に強制的に規制することにより、小形の仕分対象物用シュートの間口を小さく形成することを可能として省スペース化を図ることができるようにしたチルトトレーソータを提供すること。 - 特許庁

In the damping force control device of the damper for the motorcycle capable of variably controlling the damping force, the elongation side damping force of a damper for the rear wheel when the jump of the motorcycle is started is controlled to be smaller than the elongation side damping force when the motorcycle is in a regular traveling mode.例文帳に追加

減衰力を可変制御するように構成された自動二輪車用減衰器の減衰力制御装置において、後輪用減衰器の、車両ジャンプ開始時の伸側減衰力を通常走行時の伸側減衰力より小さい値に制御する。 - 特許庁

In the step 100, the quantity of light emission of an LED 5 is set as large as the quantity of light for regular pulse wave detection to make the LED 5 emit light, the reflection light is received in a PD 9, and A/D data (B) are obtained as signals indicating the quantity of the light.例文帳に追加

ステップ１００にて、ＬＥＤ５の発光量を通常の脈波検出の際の光量のように大きく設定してＬＥＤ５を発光させ、その反射光をＰＤ９で受光し、その光量を示す信号としてＡ／Ｄデータ（Ｂ）を取得する。 - 特許庁

A plurality of filling means 30 are prepared circumferentially at the regular intervals in the periphery of a rotor 28, a receptacle supporting means 48 for supporting the receptacle 2 is arranged in the lower part of each filling means 30, and filling is performed while carrying out the revolution conveyance of the receptacle 2.例文帳に追加

回転体２８の外周に円周方向等間隔で複数の充填手段３０が設けられ、各充填手段３０の下方に、容器２を支持する容器支持手段４８が配置されており、容器２を回転搬送しつつ充填を行う。 - 特許庁

A heat sink 161 includes a heat receiving block 61a; a plurality of fins 61b each of which extends upward from the heat receiving block 61a and which are arranged at regular intervals, and a connection member 163 which are bridged over the plurality of fins 61b to suppress the plurality of fins 61b from vibrating.例文帳に追加

ヒートシンク１６１は、受熱ブロック６１ａと、受熱ブロック６１ａからそれぞれ上方に延び、間隔を空けて並ぶ複数のフィン６１ｂと、複数のフィン６１ｂに掛け渡され、複数のフィン６１ｂの振動を低減可能な連結部材１６３とを備える。 - 特許庁

A plurality of projections 4c and 6c are formed at approximately regular intervals in the circumferential direction on the outer periphery of a pair of rotatably supported rollers 4 and 6, and a container 1 is held between the pair of rollers 4 and 6 so that the container 1 can be pressed with the rotation of the rollers 4 and 6.例文帳に追加

回転可能に支持された一対のローラ４，６の外周に複数の突起４ｃ，６ｃを周方向にほぼ等間隔に形成すると共に、一対のローラ４，６の間に容器１を挟んでローラ４，６の回転により容器１を押圧可能とする。 - 特許庁

Contents including modified data different from regular data are recorded on an information recording medium and further, a fix-up table recording wherein fix-up data to be replaced with the modified data and setting position information of the fix-up data is stored on the information recording medium.例文帳に追加

正当なコンテンツデータと異なる変形データを含むコンテンツを情報記録媒体に記録し、さらに、変形データの置き換え対象となる変換データ、および該変換データの設定位置情報を記録した変換テーブルを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

The center side management server 6 particularizes the supervisory apparatus whose installation is completed on the basis of the installation completion report, starts ordinary regular processing and recognizes the work period as to the particular device on the basis of the work start report, or the work completion report or the both.例文帳に追加

センタ側管理サーバ６は、設置完了報告に基づき、設置完了した監視装置を特定し、通常定期処理を開始し、作業開始報告又は作業完了報告又は両方から、特定のデバイスに対する作業期間を認識する。 - 特許庁

A connector 1 is provided with both connectors F, M capable of being mutually fitted, and has a resonant cylinder 33 which opens in back and forth direction while covering the whole length of the side part of a lock arm 24 when the both connectors F, M are in a regular fitting state.例文帳に追加

本発明におけるコネクタ１は、互いに嵌合可能な両コネクタＦ，Ｍを備え、両コネクタＦ，Ｍが正規嵌合状態にあるときにロックアーム２４の側部を全長に亘って覆いつつ前後方向に開口する共鳴筒３３を有している。 - 特許庁

To secure regular operation properties of a mechanism and materialize low friction loss in a wide range of operation zones in relation to a variable valve system capable of changing at least lift quantity in valve open characteristics continuously or in multiple stages.例文帳に追加

この発明は、バルブの開弁特性のうちの少なくともリフト量を連続的または多段階に変更可能な可変動弁システムに関し、広範囲の運転領域で、機構の正常な運動性の確保と低フリクションロス化を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the case of winning by a part of big winning symbols and the small winning symbol, after turning both of game states after the end of a special game to the state of easily opening a regular electric Yakumono (accessory), it is made difficult for a player to recognize by which symbol the winning is attained.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成する。 - 特許庁

To provide a method for driving a dampening roller by which a refuse stuck on a plate cylinder is removed when a place which does not directly influence on regular printing number of sheets passes through a printing unit even if a defect on printing is generated, and hickey can be prevented from being generated and an apparatus for driving it.例文帳に追加

印刷不良が発生しても正規印刷枚数には直接影響しない場所が印刷ユニットを通過する時に版胴に付着したごみを除去し、ヒッキーを未然に防止する水着けローラの駆動方法およびその駆動装置を提供すること。 - 特許庁

This slot machine is provided with three types of game states, a regular game B, an RT game and an AR game, and in the winning combination lottery in the RT game, includes a plurality of simultaneous winning combinations (winning numbers 11-20) formed by appropriately combining replay game winning combinations (a)-(g), as lottery objects.例文帳に追加

一般遊技Ｂ、ＲＴ遊技、ＡＲ遊技という３種類の遊技状態を設け、ＲＴ遊技中の役抽選において、再遊技役ａ〜ｇを適宜組合せた複数の同時当選役（当選番号１１〜２０）を抽選対象に含める。 - 特許庁

A template having a grid of an arbitrary shape and thickness for regular array is used to form a uniform liquid surface of a required thickness on the surface of the template with a conductive liquid to the extent that the microcomponents to be arrayed are not completely buried therein.例文帳に追加

規則正しくアレイしたい、任意の形状と厚みのグリッドを有するテンプレートを用い、そのテンプレート表面上に、アレイさせようとするマイクロ部品が完全には埋没しない程度に、導電性液体でもって所要な厚みの均一液面を形成する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of reducing an operation that is complicate to a user during recording and reproduction and efficiently using a recording area of a recording medium by eliminating unused sections in a program in the case of recording and reproducing a regular broadcast program.例文帳に追加

定時放送番組を記録再生する場合に、番組中の不要な区間を除いて記録再生する際の利用者にとっての煩雑な操作を軽減し、かつ効率よく記録媒体の記録領域を使用することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The biodegradable sheet comprises cores 30 formed into linear elements of an organic fiber and a sheet basic material 20 formed in the shape of a sheet of a biodegradable material, and the sheet basic material 20 is reinforced by combining it with the cores 30 arranged at regular intervals.例文帳に追加

有機繊維により線材に形成した芯材３０と、生分解性素材によりシート状に形成したシート基材２０と、より構成し、前記シート基材２０は、間隔をおいて配置した芯材３０と一体を成して補強したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), the timing of accelerating each drive motor 50 from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled and, thereby, phase differences between the photoreceptor drums are adjusted at set phase angles.例文帳に追加

さらに、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータ５０を位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに加速するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。 - 特許庁

To be concrete, it is detected whether or not that the sequence of detecting the hood opening and closing switch 33 and the hood curtain switch 35 is the regular sequence such that after the detection of the hood opening and closing switch 33, the opening of the hood curtain switch 35 is detected.例文帳に追加

具体的には、フード開閉スイッチ３３及びフードカーテシスイッチ３５による検出の順序が、フード開閉スイッチ３３による検出がなされた後にフードカーテシスイッチ３５により開放が検出される正規順序であるか否かを検出している。 - 特許庁

The battery lifetime prediction apparatus is provided with: a battery E; an A/D converter 11 for converting a voltage on a power supply line of the battery into a digital signal at a regular interval; and a memory 13 for sequentially obtaining the digital signal outputted from the A/D converter, and storing the digital signal as a discharge characteristic of the battery.例文帳に追加

電池Ｅと、電池の電源ラインの電圧を所定周期でデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器１１と、Ａ／Ｄ変換器から出力されるデジタル信号を順次に取得して電池の放電特性として記憶するメモリ１３を備える。 - 特許庁

The regular ball, reacting in relation with the balance weight 62, stays on the examination bars and rotates counterclockwise on the rotary shaft 54 and is discharged either on the examination bars 57a, 57b or on the third slope 59 and is sent out to the next circulation passage through the discharging port 61.例文帳に追加

正規球は分銅６２との関係で、検査バー上に載ったまま回転軸５４を中心に反時計回りに回転し、検査バー５７ａ、５７ｂ上か第３のスロープ５９へ排出され、排出口６１から次の循環通路へ送り出される。 - 特許庁

The stop display control is executed on the rest two stop reels during the CT period, however, the number of control pieces of drawing-in control executed in that case is 1 or 0 which is smaller compared with the number of control pieces of 4 in the regular game.例文帳に追加

また、ＣＴ期間中においては、残りの２つの停止リールについては停止表示制御が行われるが、この際行われる引き込み制御の制御コマ数は、１または０となり、一般遊技中における制御コマ数４に比べて小さくなる。 - 特許庁

In this key cylinder 10, when a regular key is inserted into a rotor 20, the insertion of a tumbler 30 into a slit 14 is released, and the slide of the rotor 20 to the rear is allowed, the rotor 20 is slid backward, and the rotor 20 is engaged with a lever 42.例文帳に追加

キーシリンダ１０では、ロータ２０に正規キーが挿入された際に、タンブラ３０のスリット１４内への挿入が解除されてロータ２０の後方へのスライドが許可されると共に、ロータ２０が後方へスライドされてロータ２０がレバー４２に係合される。 - 特許庁

The game data collection part 6 forms a game hystory every temporary member's number on the basis of the game table data from each game table 5, and relates the game hystory to the regular member's number when the member's number is inputted from the member's number certification part 8.例文帳に追加

遊技データ収集部６は、各遊技台５から遊技台データに基づいて仮の会員遊番号毎の遊技履歴を作成すると共に、会員番号認証部８から会員番号を入力したときは、遊技履歴を正規の会員番号と関連付ける。 - 特許庁

Then, one end 36a is fixed to the support body 26a on one side, and the first electrode bars 36 shaped like round bars and made of metal which supports the end 36b on the other side in the support 26b so that the end 36b can freely extend and contract are located in parallel with each other at regular intervals.例文帳に追加

そして、この一方の支持体２６ａに一方端３６ａを固定し、他方の支持体２６ｂに他方端３６ｂを伸縮自由に支持した金属製丸棒状の第１の電極棒３６を、互いに一定の間隔をあけて複数本並設している。 - 特許庁

When a second operation-start hole 222 detects an entry of a game ball, with the electric tulip opened by the generator control section 302, the lighting control section 303 controls the regular symbol display section 113 to execute a winning performance indicating the entry of the game ball.例文帳に追加

点灯制御部３０３は、役物制御部３０２による電動チューリップの開状態において、第２始動口２２２によって遊技球の入賞が検出されたときに、普通図柄表示部１１３に遊技球の入賞を示す入賞演出をおこなわせる。 - 特許庁

The drum boards 20A, 20G are configured so that the disposition state may be variable to a spread disposition suitable for performance and to a folding disposition suitable for holding, respectively, and are brought into a stacked state at a regular position in the folding disposition and closer to each other than in the spread disposition.例文帳に追加

ドラムボード２０Ａ、２０Ｇは、それぞれ、演奏に適した展開配置と収納に適した折り畳み配置とに配置状態を可変に構成され、折り畳み配置のときには、定位置で積層状態となり、且つ、展開配置のときよりも互いに近接する。 - 特許庁

Even though both amendments corresponding to the regular amendments and other amendments corresponding to the correction of mistranslation are mixed with each other in a single written correction of mistranslation, appropriateness of amendments is judged for each matter to be amended and, therefore, such mixing of conditions is not regarded as troublesome in the practical work of the examination. 例文帳に追加

また、誤訳訂正書の中に一般補正に相当する補正事項と誤訳訂正に相当する補正事項が混在していたとしても、補正の適否は補正事項ごとに判断するので、審査実務上支障を来すとは考えられない。 - 特許庁

Where matters which can be amended by regular amendment (i.e., matters to be amended within the scope of the matters described in the description, etc. before amendment) are included in a written correction of mistranslation, it is unnecessary to indicate the reasons for correction, etc. (Refer to 6.2.1(1)) in the column of "[Reasons for Correction, etc.]." 例文帳に追加

誤訳訂正書に記載した、一般補正で対応可能な補正事項(補正前の明細書等に適法に記載された事項の範囲内の補正事項)については、「【訂正の理由等】」の欄に、訂正理由等(6.2.1(1)参照)を記載する必要はない。 - 特許庁

It was translated as "keiryo (measuring)" before the correction of mistranslation. As it is apparent from other descriptions in the description (such as "to lighten the weight" in Paragraph [0002]) that such word "keiryo (measuring)" is an error of "keiryo (lightening the weight)." Therefore, it is a matter to be amended which can also be handled by regular amendment. 例文帳に追加

この点は誤訳訂正前は「計量」と記載していたが、該「計量」は明細書中の他の記載(段落「0002」中の「軽量化を図ることが、」等の記載)からも明かなように「軽量」の誤記であるので一般補正でも対応可能な補正事項である。 - 特許庁

The above-mentioned portion was written as "sohtei (hypothesis)" before the correction of mistranslation. However, as it is apparent from other descriptions in the description (such as the description of "sohtei renshu chu (during boating practices)" in Paragraph [0003]) that the word "sohtei (hypothesis)" is an error and should be written as "sohtei (rowing the boat)." Therefore, it is a matter to be amended which can also be handled by regular amendment. 例文帳に追加

この点は誤訳訂正前は「想定」と記載していたが、該「想定」は明細書中の他の記載(段落「0003」中の「漕艇練習中」等の記載からも明かなように「漕艇」の誤記であるので一般補正でも対応可能な補正事項である。 - 特許庁