「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for regulating a substance may have a detection means 70 for detecting a terahertz wave from a substance, a database part 80 possessing substance data and a comparison means 90 for comparing substance data obtained from the detection means with data of the database part and determining the physical property or state of a substance.例文帳に追加

物質からのテラヘルツ波を検出する検出手段70と、物質のデータを保有するデータベース部80と、検出手段から得られる物質のデータとデータベース部のデータとを比較して物質の物性ないし状態を判断する比較手段90を有してもよい。 - 特許庁

The tubular material is produced by regulating the electroconductive material to ≤500 nm average particle diameter and 1,000 nm maximum particle diameter of the electroconductive material in a polyimide precursor liquid, dispersing the electroconductive material in the polyimide precursor liquid, cast molding the resultant dispersion onto a metal mold surface and heat-treating the cast molded product.例文帳に追加

この管状物は、ポリイミド前駆体液に導電性材料を平均粒径を500nm以下、かつ前記導電性材料の前記ポリイミド前駆体液中における最大粒径を1000nm以下として分散し、金型表面にキャスト成形し、加熱処理することにより得る。 - 特許庁

The transmission chain running guide shoe includes a regulating guide section 120 in both width direction sides of a running guide surface 101, and the running guide surface 101 includes a concave section 110 narrower in width than the outermost side of a transmission chain C across a running direction overall length of the transmission chain C.例文帳に追加

走行案内面１０１の幅方向両側部に規制ガイド部１２０を有し、走行案内面１０１が、伝動チェーンＣの走行方向の全長に渡って伝動チェーンＣのプレートの最外側の幅より狭い凹溝部１１０を有すること。 - 特許庁

To provide an active water saving and regulating device capable of saving water resources without being affected by city water pressure and others by suppressing the amount of delivered water without changing the use feeling of a city water faucet, while converting the water into a tasty one.例文帳に追加

水道の蛇口の使用感を、変える事なくして、吐出水量を抑制して、尚且つ、より美味しい水に変換しながら、水道の水圧等、他の影響を受ける事なく、無駄水等の、水資源の浪費を、節約出来る活性水節水調整器を提供する事。 - 特許庁

Thus, the terminals 102-1 to 102-n can respectively regulate the sound volume of the voice data of its own terminal or the other terminals, and the terminals 102-1 to 102-n can confirm the regulated sound volume regulating state.例文帳に追加

これにより、自端末もしくは他の端末の音声データの音量を端末１０２−１〜１０２−ｎからそれぞれ調節することができ、その調節された音量調節状況について端末１０２−１〜１０２−ｎ上で確認することができる。 - 特許庁

To provide a router capable of shortening the time required, until the completion of hand-over in a communication terminal and carrying out of more rapid packet transfer, when regulating packet transfer route, using host-specific address and host address for routing.例文帳に追加

ホスト固有アドレスと、ルーティング用ホストアドレスとを用いてパケットを転送する経路を制御する場合において、通信端末のハンドオーバー完了までの時間を短縮するとともに、より高速なパケットの転送処理を実行することができるルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing device and mixing method for gas for inspection which are capable of regulating the gas for inspection to a set concentration with good accuracy and are capable of maintaining this concentration at the set concentration or setting the concentration at the different set concentrations even in replenishing the gas for inspection.例文帳に追加

検査用ガスを精度よく設定濃度にすることができ、また、その検査用ガスを補充する際もその濃度を設定濃度に維持したり、異なる設定濃度にしたりすることのできる検査用ガスの混合装置および混合方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein working cost for forming a pressure introduction passage for introducing water inlet pressure into a cancel chamber at the inside of a valve element from a water inlet passage is high and durability is easy to lower due to clogging in the pressure introduction passage, in a flow regulating valve with a water stop function.例文帳に追加

止水機能付き流量調整弁において、入水通路から弁体の内側のキャンセル室に入水圧を導入する圧力導入通路を形成する加工費が高く、圧力導入通路に目詰まりして耐久性が低下し易い。 - 特許庁

Furthermore, the keeping portion 52 of the cover 50 and a regulating portion 53 locks each other in the two directions that intersect substantially at right angles to the housing 70, and the keeping portion 52 and a contact portion 65 of a frame structuring body 60 hold the housing 70 in the same direction at two locations.例文帳に追加

さらに、カバー５０の押え部５２と規制部５３とが第１コネクタハウジング７０に対して略直交する２方向に係止し、また押え部５２と枠構成体６０の当接部６５とが第１コネクタハウジング７０を２箇所で同じ方向に押え込んでいる。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic motor for friction driving a moving element through oscillation of an oscillating body, and to provide an electronic apparatus employing the same, especially the structure of the oscillating body in which resonance frequency of longitudinal oscillation and bending oscillation for use in driving can be regulated, and its regulating method.例文帳に追加

振動体の振動により、移動体を摩擦駆動する超音波モータ及びそれを用いた電子機器に関し、特に駆動に用いる縦振動と屈曲振動の共振周波数が調整可能な振動体の構造及び調整方法に関する。 - 特許庁

A heat recovery unit 60 is provided at the downstream end of a secondary pipe 42 lying on the downstream side of the pressure regulating valve 50 and the heat recovery unit 60 recovers the waste heat of the mixed steam in the secondary pipe 42 in the water W1 in the feed water tank 21.例文帳に追加

圧力調整バルブ５０の下流側に位置する前記二次側管４２の下流端部には熱回収部６０を設け、この熱回収部６０により二次側管４２内の混合蒸気の排熱を、前記給水タンク２１内の水Ｗ１へ回収する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a current density distribution of charged particle beams at an arbitrary Z coordinate position disposed in a material to be treated in an apparatus for largely setting a tilt angle of the material to larger than 0 degree and a method for regulating it as desired.例文帳に追加

被処理物のチルト角を０度よりも大きく設定可能な装置において、被処理物内に位置する任意のＺ座標位置における荷電粒子ビームの電流密度分布を測定する方法、同分布を所望のものに調整する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator, capable of enhancing assembly operation performance by regulating a fastening support part at an open condition when a window panel is mounted, and of achieving cost reduction by simplifying its structure without providing separate and inclusive members.例文帳に追加

ウインドパネルの組付け時に、締結支持部を開き状態に規制して組み付け作業性を向上させ、さらに専用の部材を別途設ける必要が無く、構造の簡素化により原価低減の図れたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

When both of female and male connectors F and M are fitted, an elastic regulating piece 53 is elastically deformed to be locked on a regulation receiving part 31, and thereby the male side sub connector 40A is held at a temporary locking position and is coupled with a mating side before an other male side sub connector 40B.例文帳に追加

雌雄両コネクタＦ，Ｍを嵌合すると、弾性規制片５３が弾性変形して規制受部３１に係止することで、雄側サブコネクタ４０Ａが仮係止位置に保持され、他の雄側サブコネクタ４０Ｂよりも先に相手側と結合される。 - 特許庁

The insertion/extraction regulating means 30 is constituted by a base part 30a corresponding to the shape of the engagement groove 12b of the outer cylinder 10 and a convex part 30b and can be attached to and detached from the engagement groove 12b by the engagement of the base part 30a with the engagement groove 12b.例文帳に追加

抜き差し規制手段３０は、外筒１０の係合溝１２ｂの形状に対応したベース部３０ａと凸部３０ｂとから構成され、ベース部３０ａが係合溝１２ｂに嵌合することで、係合溝１２ｂに対して着脱可能である。 - 特許庁

A stabilizer 30 regulating a wrong plug-in operation by interfering with an open edge part at an entrance side of a cavity 42 is fitted at a side wall 14 of the terminal fitting 10, when the terminal fitting 10 is built in the cavity 42 forward side backward.例文帳に追加

端子金具１０の側壁１４には端子金具１０がキャビティ４２に対して正逆反転して組み付けられた際に、キャビティ４２の入り口側の開口縁部に対して干渉して、誤った差し込み動作を規制するスタビライザ３０が設けられている。 - 特許庁

The coin paying-in/out device includes an interference mechanism 86 for displacing an interference body by the driving of a driving source between a fall prevention position for regulating the fall of the coins C from the coin selection hole 10 and a retreat position for permitting the fall of the coins C.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構８６を備える。 - 特許庁

This device has a parking brake detection means for detecting an operation or a release of the parking brake, an interlock mechanism for regulating stepping of an accelerator pedal, and a control means for operating the interlock mechanism when operating the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキの作動または解除を検知する駐車ブレーキ検知手段と、アクセルペダルの踏み込みを規制するインターロック機構と、前記駐車ブレーキの作動時に前記インターロック機構を作動させる制御手段と、を有することを特徴とするアクセルインターロック装置。 - 特許庁

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means, storing a large amount of merchandise and satisfactorily ejecting even light merchandise.例文帳に追加

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも商品を多く収納することができ、軽い商品でも良好に払出せる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

In a torque converter 10, the lockup clutch device C has the turbine hub 15 at the front cover 12 side or a hub 27 of a driven plate 28 having an end surface 27b as a stopper for regulating the displacement of the output side rotation element B integrated with this turbine hub.例文帳に追加

本発明によるトルクコンバータ１０は、ロックアップクラッチ装置Ｃがフロントカバー１２側へのタービンハブ１５またはこれと一体の出力側回転要素Ｂの変位を規制するストッパとしての端面２７ｂを持ったドリブンプレート２８のハブ部２７を有する。 - 特許庁

To provide a biscuit firing kiln capable of homogeneously promoting the combustion of charcoal, freely regulating the combustion and efficiently and precisely carrying out the adjustment of a pattern appearing on the work surface when burning the charcoal housed together with the work in a heating chamber.例文帳に追加

加熱室内にワークと共に収容した炭を燃焼させるき、炭の燃焼を均質に促進させると共に燃焼の調節を自由に行って、ワーク表面に現れる模様の加減を能率よく的確に行うことができる素焼き窯を提供する。 - 特許庁

The temperature of the hydrogen flowing in the fuel supply line 2 can also be adjusted to an optional value by changing the mixing ratio of the low temperature hydrogen and the heated hydrogen by controlling a flow rate of the returning heated hydrogen by a second flow regulating valve 10.例文帳に追加

また、帰還させる昇温した水素の流量を第２流量調整弁１０で制御することにより、低温の水素と昇温した水素との混合比が変わり、燃料供給ライン２を流れる水素の温度を任意の値に調整することができる。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition which is adequately colored while regulating absorption in the ultraviolet region by using a red or yellow colorant and an oxime-based initiator, and which has high sensitivity in ultraviolet exposure and laser exposure and ensures a good curing depth.例文帳に追加

赤色又は黄色の着色剤とオキシム系開始材を用いることにより紫外線領域の吸収を調整しつつ充分着色があり、紫外線及びレーザー露光において高感度でさらに硬化深度が良好である組成物を提供する。 - 特許庁

Supply of hydrogen when carrying out hydrogen occlusion of the hydrogen storage alloy 12 in a hydrogen storage tank 10 is carried out by control a supply pressure of hydrogen by using a regulating valve V1 such that a heating value of the hydrogen storage alloy 12 is 100 kJ/sec or lower.例文帳に追加

水素貯蔵タンク１０内の水素吸蔵合金１２に水素吸蔵する際の水素の供給を、水素吸蔵合金１２の発熱量が１００ｋＪ／ｓｅｃ以下になるように、調整バルブＶ１により水素の供給圧力を制御して行なっている。 - 特許庁

The plasmid vector for the Schizosaccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more bases at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene.例文帳に追加

マーカー遺伝子としてのｌｅｕ２ｄ遺伝子と、前記ｌｅｕ２ｄ遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち３´末端側の１塩基または２以上の塩基とを少なくとも有する、シゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a lining curtain for regulating humidity in an agricultural greenhouse which is formed of a split fiber nonwoven fabric made of a polyvinyl alcohol having a reduced glycerol content of plasticizer having the possibility of adverse effect on a cultivated crop.例文帳に追加

栽培作物に対して悪影響を与えるおそれのある可塑剤のグリセリン含有量を低減させた、ポリビニルアルコール製割繊維不織布からなる農業用ハウス内の湿度調節用内張りカーテンを、安価にかつ効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that obtains excellent images for a long term regardless of a printing sheet number or toner consumption, by properly setting a voltage applied between a toner regulating member and a developer bearing member to thereby form a stable toner coat layer.例文帳に追加

トナー規制部材と現像剤担持体間に印加する電圧を適正に設定することで、安定したトナーコート層を形成し、印字枚数やトナー消費量によらず、長期に渡って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提案することにある。 - 特許庁

This X-ray contrast medium can include a large amount of the water-soluble nonionic iodine compound as possible in a liposome by regulating the amount of contained cations, especially the amount of sodium, potassium, calcium and magnesium, and hardly has cohesive properties of the liposome.例文帳に追加

本発明のＸ線造影剤は、含有するカチオン、特にナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウムの量を規定することにより、水溶性非イオン性ヨウド化合物をリポソーム内にできるだけ多量に内包させることができ、リポソームの凝集性もほとんどない。 - 特許庁

To provide an oil pressure regulating device for an engine capable of cooling a piston by piston jet after completion of warming up, reducing burden of an oil pump by avoiding rise of oil pressure at a time of cold start and stopping injection of piston jet.例文帳に追加

暖機完了後はピストンジェットによりピストンの冷却を行うことができ、冷間始動時は油圧の上昇を回避してオイルポンプの負担を軽減すると共にピストンジェットの噴射を停止できるエンジンの油圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This database drive type screen display is so formed that the layout program file storing a program regulating the layout picture and database storing contents data to be displayed are independently provided and a control part individually manages the layout program file and the contents data.例文帳に追加

レイアウト画面を規定するプログラムを格納するレイアウトプログラムファイルと、表示すべきコンテンツデータを格納するデータベースとを別個に設け、制御部により、レイアウトプログラムファイル及びコンテンツデータを個別に管理する構成を備えたデータベース駆動型画面表示システムが得られる。 - 特許庁

The drain pump is equipped with: a means for forming the variable voltages according to the number of the bits to be programmed; a pump for pumping the inputted voltage; and a regulator for regulating the output voltage of the pump according to the variable voltages and outputting the same.例文帳に追加

プログラムすべきビットの数に応じて可変電圧を生成するための手段と、入力される電圧をポンプするためのポンプと、前記ポンプの出力電圧を前記可変電圧に応じてレギュレーションして出力するためのレギュレータとを備えてなる。 - 特許庁

The plasmid vector for the Saccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more base parts at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene.例文帳に追加

マーカー遺伝子としてのｌｅｕ２ｄ遺伝子と、前記ｌｅｕ２ｄ遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち３´末端側の１塩基または２以上の塩基部分とを少なくとも有する、サッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。 - 特許庁

To provide an industrially favorable method for producing boron trichloride by which, when boron trichloride is produced, a high production speed can be stably ensured by regulating the specific surface area of boron carbide and the amount of chlorine per boron carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、三塩化ホウ素を製造するに当り、炭化ホウ素の比表面積と炭化ホウ素当りの塩素量の調整することによって、安定して高い生産速度を確保できる工業的に好適な三塩化ホウ素の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a controlling unit capable of accurately detecting or learning a coefficient regulating relations between clamping pressure and torque capacity expressed such as a frictional coefficient or the like when controlling clamping pressure which determines torque capacity of a torque transmitting mechanism.例文帳に追加

トルク伝達機構のトルク容量を定める挟圧力を制御する際に、例えば摩擦係数などで表される挟圧力とトルク容量との関係を規定する係数を精度良く検出あるいは学習することできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing p-xylene by regulating the concentration of the p-xylene in a mixture of xylene isomers so as to be not less than the equilibrium concentration when obtaining the xylene from a feedstock containing 9C aromatic hydrocarbons.例文帳に追加

本発明は炭素数９個からなる芳香族炭化水素を含む供給原料からキシレンを得るに際し、キシレン異性体混合物中のパラ−キシレン濃度を平衡濃度以上にして、効率よくパラ−キシレンを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Release of the medicament can be controlled by controlling the in vivo degradation rate of the spherical gel through regulating the metal ion concentration or chitosan deacetylation degree or the chitosan concentration of the aqueous chitosan solution and further through the concentration of a buffer solution dissolving chitosan.例文帳に追加

薬物の放出制御は、調製液中の金属イオン濃度又はキトサンの脱アセチル化度、或いはキトサン水溶液のキトサン濃度、更にはキトサンを溶解する緩衝液濃度によって、球状ゲルの生体内分解速度をコントロールすることによりできる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing p-xylene by regulating the concentration of the p-xylene in a mixture of xylene isomers so as to be not less than the equilibrium concentration when obtaining the xylene from a feedstock containing 9C aromatic hydrocarbons.例文帳に追加

炭素数９個からなる芳香族炭化水素を含む供給原料からキシレンを得るに際し、キシレン異性体混合物中のパラ−キシレン濃度を平衡濃度以上にし、効率的にパラ−キシレンを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Besides, considering the prospect of future economic development the emerging economies will need to invest in the improvement of safety net functions, such as social welfare and the medical insurance, development of the money market including the improvement of the foreign exchange market, and expand consumption by regulating the population dynamics (population growth).例文帳に追加

新興国では、今後の経済の発展を背景に、社会福祉や医療保険等のセーフティネット機能の向上、外国為替市場の整備など金融市場の発展、人口動態の変化（人口増加）による消費拡大の下支え等が予想される。 - 経済産業省

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.例文帳に追加

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 - Tatoeba例文

The valve opening pressure of a pressure regulating valve 51 for pressurization for leading hydraulic pressure into an actuator 10 for controlling change gear ratio and a hydraulic pressing device 23a is controlled by a differential pressure between a pair of hydraulic chambers 24a and 24b formed in the actuator 10.例文帳に追加

変速比調節用のアクチュエータ１０及び油圧式の押圧装置２３ａに油圧を導入する為の加圧用圧力調整弁５１の開弁圧を、上記アクチュエータ１０に設けた１対の油圧室２４ａ、２４ｂ同士の間の差圧により制御する。 - 特許庁

The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating un-coated base paper with a coating liquid containing at least a pigment to obtain coated paper before calendering; and a supercalendering step of regulating the moisture content of the coated paper before the calendering to ≤5.5 wt.% and carrying out the supercalendering treatment thereof.例文帳に追加

未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙を含水率５．５重量％以下にしてスーパーカレンダー処理するスーパーカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。 - 特許庁

A deformation regulation part 9 regulating the deformation of a submarine pipe 4 due to the contact with a floor 8 as the other section when the submarine pipe 4 as the beam is deformed and a load directed downward to a front part of the seat cushion 1 acts is formed in a required section of the submarine pipe 4.例文帳に追加

シートクッション１前部への下方へ向かう荷重作用時におけるビームとしてのサブマリンパイプ４の変形時に他の部位としてのフロア８との接触によりサブマリンパイプ４の変形を規制する変形規制部９を、サブマリンパイプ４の所要箇所に形成する。 - 特許庁

The LED lamp 10 includes a rotating part 40 for supporting a globe 20 in free rotation with an axis A crossing a screwing direction of a base 30 as a center, and a ratchet unit 50 for regulating a rotating direction around an axis B of the base 30 in only one direction.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０は、口金３０のねじ込みの方向と直交する軸Ａを中心に回動可能に、グローブ２０を支持する回動部４０と、口金３０の軸Ｂ回りの回転方向を一方向のみに規制するラチェットユニット５０と、を有している。 - 特許庁

The radio wave absorber 10 comprises a dielectric 15 having one side on which a radio wave absorbing surface 12 exhibiting a phase regulating function is formed and the opposite side on which a radio wave reflecting surface 14 is formed.例文帳に追加

誘電体１５を有し、該誘電体１５の一方の表面には位相調整機能を有する電波吸収面１２が形成され、電波吸収面１２とは反対側の誘電体１５表面には電波反射面１４が形成されている電波吸収体１０。 - 特許庁

Moreover, the photographing apparatus is provided with a means for regulating a position of a photographed image by second and succeeding photographing units with respect to a position of a photographed image by the first photographing unit 12 to drive other units synchronously with a release signal of the first photographing unit 12 thereby executing simultaneous photographing and consecutive shots.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁