1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

Then, the MOSFET (T2) is turned on during part of a period when the electronic switch T1 is turned off, and a return current flowing through the motor M1 is made to flow into the MOSFET (T2).例文帳に追加

そして、電子スイッチT1がオフとされている期間の一部の期間にてMOSFET(T2)をオンとして、モータM1に流れる還流電流をMOSFET(T2)に流す。 - 特許庁

Part of air flowing out of the heat exchanger 2 is returned via the return flow path to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1 so that the part of air is put into a circulated condition.例文帳に追加

熱交換器2から流出する空気の一部は、還流路を介して入口と吸脱着器1との間で主流路に戻され、空気の一部が循環する状態になる。 - 特許庁

In the luminescent layer 42, excitons are generated by energy emitted in the recombination, and energy (fluorescence and phosphorescence) is emitted when the excitons return to a base state.例文帳に追加

そして、発光層42では、この再結合に際して放出されたエネルギーによりエキシトン(励起子)が生成し、このエキシトンが基底状態に戻る際にエネルギー(蛍光やりん光)を放出(発光)する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the insertion of a plurality of pieces of game values at one time and saving a return operation of the game values which are inserted after the acceptance of tokens is forbidden.例文帳に追加

遊技価値を一度に複数枚投入可能であって、メダルの受付を禁止した後に投入された遊技価値の返却動作を省くことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

例文

To solve the problem of a positional deviation of a paper tip in a conveying device wherein the return phenomenon because of a backlash of a mechanical system, spring properties possessed by a timing belt, a slack force generated in a paper, etc. takes place.例文帳に追加

メカ系のバックラッシュや、タイミングベルトが持つばね性や、紙に生じたたわみ力などによる戻り現象が発生する搬送装置において、用紙先端の位置ずれが生じる。 - 特許庁


例文

By a beam splitter 14, an optical path (return path) of a reflected light from a magneto-optical disk 1 is separated from an optical path (going path) of outgoing laser beams from a semiconductor laser 11 and guided to a light shielding member 16.例文帳に追加

ビームスプリッタ14は、光磁気ディスク1からの反射光の光路(復路)を半導体レーザ11からの出射レーザ光の光路(往路)と分離し、遮光部材16に導く。 - 特許庁

The main flow passage 48 and sub flow passage 50 are connected in a return state on the side of a tip 48B of the valve element to form an orifice flow passage part nearby the main liquid chamber-side opening 42.例文帳に追加

主流路48と副流路50が弁体の先端48B側で折り返し状に接続されることで、主液室側開口42近傍のオリフィス流路部分が形成されている。 - 特許庁

To provide a feeder capable of preventing the fracture of a paper feeding mechanism caused by inserting plural sheets of recording paper into a clearance between a paper feed roller and a paper return member.例文帳に追加

給紙ローラと紙戻し部材との間の隙間に、複数の記録紙が挿入されることによって、給紙機構が破損してしまうことを防止した自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

When the shut-down state of a submerged pump 11 continues for a fixed time, the on-off valve 19 for the return pipe 18 is opened, and sewage in the conveying pipe 13 is returned to a pump well 10.例文帳に追加

水中ポンプ11の運転停止状態が所定時間続くと、返送管18の開閉弁19を開放し、圧送管13内の汚水をポンプ井10に返送する。 - 特許庁

例文

When there is the retrieved file on the hard disk 7a at the time of retrieval, the file is immediately acquired and when the file is transferred, it is acquired by requesting the return of the file to the host computer 102.例文帳に追加

検索時は、検索したファイルがハードディスク7aにある場合は直ちに取得し、転送済みである場合は、ホストコンピュータ102にファイルの返送要求をして取得する。 - 特許庁

例文

The perpendicular magnetic recording head is structured so as to be provided with MPCS 25 separated from both of a magnetic yoke 11 (pole tip 13) and a return pole 14 across gaps g1, g2.例文帳に追加

ギャップg1,g2を隔てて磁気ヨーク11(ポールチップ13)およびリターンポール14の双方から離間されたMPCS25を備えるように垂直磁気記録ヘッドを構成する。 - 特許庁

After a certain period of time, facial expressions in each pattern Ca, Cb, Cc return to normal and the middle pattern Cb starts moving again and its character becomes identical with those in the left pattern Ca and the right pattern Cc.例文帳に追加

が、その後一定期間経過後に各図柄Ca、Cb、Ccの表情は元に戻り、中図柄Cbが再び移動し、左図柄Ca及び右図柄Ccと同一のキャラクタとなる。 - 特許庁

On May 6, a ceremony was held to mark the bell's return and Nakagawa Shikataro, Chiyoji's eldest son, and Ban Ki Moon, the U.N. secretary-general, rang the bell.例文帳に追加

5月6日,鐘が戻ったことを記念する式典が行われ,千代治さんの長男である中川鹿(しか)太(た)郎(ろう)さんと,藩(パン)基(ギ)文(ムン)国連事務総長が鐘を鳴らした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have done my best to take care of you since that night, and I never asked for anything in return, not even a thank you, but what I do ask now, is that you for once in your life例文帳に追加

私は、その夜から、お前の面倒を 見るため最善を尽くしてきた。 決して、感謝を求めるわけでも、見返りを求めるわけでもないが。 しかし、私が今こんな話をするのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you would like to attend the event, please fill out the attached form and return it by May 16th (Fri.). Please note that the maximum number of participants is 70, so register soon.例文帳に追加

この会に参加ご希望の方は、添付いたしましたフォーマットに必要事項をご記入の上、5月16日(金)までにご返送ください。定員は70人ですので、お早めにお申し込みください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In recent years, however, there has been an increase in the number of business successions by third parties other than blood relatives at SMEs, too. This subject we will return to in greater detail in a later section. 例文帳に追加

ただし、近年では中小企業においても現経営者の血縁以外の第三者による事業承継が見られるようになってきているが、それについては別途後述する。 - 経済産業省

All these led to a decline in the number of companies newly listing on stock markets, and this presumably has dampened investment in funds, as the capital gain from initial public offerings is their primary source of investment return.例文帳に追加

このことが、新規上場企業の減少を招き、株式公開(IPO)によるキャピタルゲインを主たる投資回収手段とするファンドへの投資を鈍らせていると考えられる。 - 経済産業省

Owing to such efforts, the rate of return on inward direct investment in Germany remains at the highest level in developed countries, which has created a lucrative market.例文帳に追加

また、こうした努力によって、足下では、ドイツの対内直接投資の収益率は先進国の中、最高水準で推移しており、高い収益の期待できる市場になっている。 - 経済産業省

Normally, license agreements are supposed to be concluded either as (i) a shrink-wrap contract; or (ii) as a click-on contract. Under what circumstances can the consumer return the product and demand a refund? 例文帳に追加

その際、ⅰ)シュリンクラップ契約又はⅱ)クリックオン契約のいずれかの方法によってライセンス契約の締結が求められることが多いが、果たしてどのような場合に返品・返金が可能か。 - 経済産業省

The return preventing portion 77 is made into a plate shape, and has a cut 76 having a downstream end opening from the upstream side to the downstream side in the passage for the game ball 65.例文帳に追加

戻り防止部77は、板形状であって、遊技球65の経路における上流側から下流側の向きに、下流側端部が開放した切れ込み76を有している。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch having a structure having a return spring 19 disposed at an outside of a plunger 12, lightening the plunger 12 in weight, and suppressing vibration of the plunger 12.例文帳に追加

リターンスプリング19をプランジャ12の外側に配置した構成を有し、プランジャ12の軽量化を図ると共に、プランジャ12の振動を抑制できる電磁スイッチを提供する。 - 特許庁

The Lockean logic of custom suggests strongly that open-source hackers observe the customs they do in order to defend some kind of expected return from their effort. 例文帳に追加

ロック的な構造は、オープンソースのハッカーたちがその慣習をまもるのは、なにか自分たちの努力からの、一種の期待収益を守ろうとしているからだろうと強く示唆している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The People proved further, that on Thursday evening Nina San Croix had given the old negro domestic a sum of money and dismissed her, with the instruction that she was not to return until sent for. 例文帳に追加

検察側はさらに、木曜日の夕方になって、ニーナ・サン・クロワがそれまで雇っていた老家政婦にそれまでの給金を払い、追って指示を出すまで暇をとらせていることを調べ上げた。 - Melville Davisson Post『罪体』

If DES-based products were perceived as insecure, there would be little reason for companies to sign away their customers' privacy birthrights in return for a mess of DES pottage. 例文帳に追加

もしDESを使った製品がセキュリティが低いと思われてしまえば、会社はDESなどというろくでもない代物ごときのために、顧客の生得のプライバシー権を譲り渡すのに同意する理由はない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To enable a library where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period for switching the old type books to the new type books, to perform a book management such as the lending or return of the both type books and to calculate and display the quantitative switching ratio of the new type.例文帳に追加

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からRFIDタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を行うと共に、新タイプの定量的な切替率を算出し、表示する。 - 特許庁

To provide a guide route setting method capable of guiding a vehicle to a destination by setting a guide route to be set facilitating a route return, so that even if the vehicle is out of the guide route to be set by mistake, the vehicle can be returned to the original guide route to be set at low cost.例文帳に追加

経路復帰が容易な設定すべき誘導経路を設定して、車両が誤って設定すべき誘導経路を外れても、低いコストで元の設定すべき誘導経路に経路復帰することができるようにして車両を目的地へ誘導することのできる「誘導経路設定方法」を提供すること。 - 特許庁

An individual ink flow path is formed so that a curve of the delivery speed to a time To when the actuator starts to change from the first condition, through the second condition and to return to the first condition is roughly convex upward, and has a maximum value in a region of To/Tc>1/2.例文帳に追加

個別インク流路は、アクチュエータが第1の状態から変化し始めてから第2の状態を経て第1の状態に戻り始めるまでの時間Toに対する吐出速さの曲線が概略的に上に凸となり且つTo/Tc>1/2の領域において極大値を有するように形成されている。 - 特許庁

To freely return to a data processing waiting state by canceling a sleep mode by an instruction from a proxy response server corresponding to a search request from a client device connected to a network after shifting to the sleep mode while maintaining a power saving state without responding to a normal peripheral device search request.例文帳に追加

通常の周辺装置検索要求に応答することなく節電状態を維持しつつ、スリープモードに移行した後、ネットワーク上に接続されるクライアントデバイスからの検索要求に適応する代理応答サーバからの指示で、スリープモードを解除してデータ処理待ちへ自在に復帰することである。 - 特許庁

The remote service relevant processing server 21 is connected to a cash card relevant processing server 25, and the cash card relevant processing server 25 is connected to a cash card password database 26 or the like, and configured to execute processing in response to a processing request from the remote service relevant processing server 21, and to return the result to the remote service relevant processing server 21.例文帳に追加

リモートサービス関連処理サーバ21は、さらにキャッシュカード関連処理サーバ25に接続され、キャッシュカード関連処理サーバ25は、キャッシュカード暗証データベース26などに接続し、リモートサービス関連処理サーバ21からの処理要求に応じて処理を行いその結果をリモートサービス関連処理サーバ21に返す。 - 特許庁

To provide a fluid microorganism carrier-separating device and method which can efficiently separate fluid microorganism carriers from a mixture of the carriers and water to be treated, return the fluid microorganism carriers to the original treatment tank, or temporarily transfer it to another tank, and transfer the water to be treated to a treatment tank in the following process, or discharge it.例文帳に追加

流動微生物担体を被処理水との混合物から効率よく分離し、流動微生物担体は元の処理槽に戻すか別槽に仮移設し、被処理水は、次の処理工程の処理槽に移すか、または排出することを可能とする、流動微生物担体の分離装置及び分離方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of becoming unable to receive an object, due to a return to an unexpectedly folded-up state by a rebound of the tip side, just after returning to a receiving position of a processed sheet body, while switching the next tray standing by in a folded-up state to an opening state.例文帳に追加

折り畳まれた状態で待機している次のトレイが開いた状態に切り替わりつつ処理済みシート体の受け取り位置に回帰した直後、先端側の跳ね返りにより不測に折り畳まれた状態に戻ってしまって、対象物を受け取ることができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁

The wavelength multiplex transmission system sorts a transmission signal which an optical transmitter tries to transmit into a plurality of wavelength components, converts them to a WDM signal to transmit to a WDM transmission network and makes an optical receiver to return a WDM signal from the WDM transmission network to the transmission signal.例文帳に追加

本発明は、光送信装置が送信しようとする伝送信号を複数の波長成分に振り分けてWDM信号に変換してWDM伝送網に送信し、WDM伝送網からのWDM信号を光受信装置が伝送信号に戻す波長多重伝送システムに関する。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース204にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

By inviting a supporter which returns points to the specific resident according to an amount of payment of service use or commodity purchase, and calculating the points returned from the supporter according to payment results of the resident to return the points to the resident, the consumption activities of the resident are directly returned to the resident oneself.例文帳に追加

特定の居住者を対象にした商品購入やサービス利用の代金支払額に応じてポイントを還元する協賛者を募り、居住者の支払実績から協賛者から還元を受けるポイントを算出して居住者に還元することにより、居住者の消費活動を直接本人に還元する。 - 特許庁

In order to prevent doctors from being underemployed due to child delivery or childcare and encourage them to return to work, efforts will e made to promote ideal work environments for female doctors by providing facilities such as day care centers at hospitals. Additional measures include support hospitals that will provide training on returning to work and enhance the resource bank of female doctors by supporting their reemployment.例文帳に追加

出産や育児による医師等の離職を防止し、復職を促すため、院内保育所の整備など女性の働きやすい職場環境の整備を図るとともに、女性医師の復職のための研修等を実施する病院等への支援や女性医師バンクの体制を充実する。 - 厚生労働省

In the oxygen activated sludge method, concd. oxygen gas is supplied to an aeration tank 1, the ozone 17 as the raw material for oxygen from an ozonizer 4 is injected into a part or the whole of the return sludge 15 to ozonate it, and the treated return sludge 15 is not separated from the ozone as the raw material for oxygen after reaction but returned as such to the aerobic treating part of the aeration tank 1.例文帳に追加

酸素活性汚泥処理方法において、高濃度酸素ガスを曝気槽1に供給すると共に、オゾナイザー4からの酸素原料オゾン17を返送汚泥15の全量ないし一部に注入しオゾン処理した後、該処理済の返送汚泥15と反応後の酸素原料オゾンとを分離することなく曝気槽1の好気性処理部分に返送することを特徴とする汚水処理方法及びそのための装置。 - 特許庁

Since it is required for the cradle 2 to return the received IP packet to the mobile information terminal 3, the cradle 2 converts a destination IP address in the IP header from the IP address of its own unit to an IP address at the mobile information terminal side and carries out data transmission.例文帳に追加

クレードル2では受信したIPパケットを携帯情報端末3に返信する必要があるため、IPヘッダ内の宛先IPアドレスを自機器のIPアドレスから携帯情報端末側IPアドレスに変換してデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head that can reduce damage and instability of a laser oscillator caused by return light even when a 1/4 wavelength plate for converting a laser beam from linearly polarized light to circularly polarized light is introduced to an optical path.例文帳に追加

レーザ光を直線偏光から円偏光へ変換する1/4波長板を光路に導入しても、その戻り光によりレーザ発振器が損傷を受けることや不安定になることを低減できるレーザ用加工ヘッドを提供する。 - 特許庁

A guide pipe 46 is mounted across a return flow chamber 26 to guide the exhausted air, and a flexible suction hose 33 made of a bellows pipe to be inserted into the pipe 46 is provided so as to communicate with the upstream side of a dust collection bag 31 in a dust collection chamber 23.例文帳に追加

前記排出空気を導く本体12の還流室26を横切ってガイドパイプ46を取付け、パイプ46内に挿入される蛇腹管製の可撓性吸込みホース33を、集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して設ける。 - 特許庁

This current detector is provided with a tube 2 having electric insulation performance and flexibility, and a conductor 3 wound around an outer circumferential surface of the tube 2 at a constant interval to penetrate the tube 2 from its winding completing end to return to its winding starting end.例文帳に追加

電気絶縁性および可撓性を有するチューブ2と、チューブ2の外周面に一定な間隔で巻回されるとともに、その巻き終わり端からチューブ2を貫通して巻き始め端の部位までリターンされた導電線3とを備えている。 - 特許庁

To provide an information reproducing device, by which the content information is reproducible independently of whether an RFID chip is mounted or not, and further failure to remember a return expiration is prevented, and also to provide a rental system using the information reproducing device.例文帳に追加

RFIDチップを搭載しているか否かに関わらずコンテンツ情報を再生することができ、更に返却期限の忘れを防止することができる情報再生装置及びこの情報再生装置を用いたレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

After MINAMOTO no Yorimitsu killed Shuten Doji, the young women who had been held captive by Shuten Doji were returned home but one of them developed a mental abnormality, becoming unable to return to her home and later giving birth to Shuten Doji's child in Kumohara. 例文帳に追加

源頼光が酒呑童子を討ち取った後、酒呑童子に捕われていた女子供たちは故郷へと帰されたが、その中の1人の女は精神に異常を来たしており、故郷へ帰ることができず、雲原で酒呑童子の子供を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lord of a manor then made a contract of Jitouke to ensure delivery of their nengu payment in return for leaving the entire manor management to jito, while making an agreement of Shitaji chubun (physical division of land) to halve the land between the feudal lords and the jito. 例文帳に追加

そこで荘園領主は、地頭請の契約を結んで、荘園管理の一切を地頭にまかせるかわりに年貢の納入を約束させたり、下地中分のとりきめをおこなって、荘園の土地そのものを領主と地頭で折半したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the era of Eison, Hokke-ji temple had maintained its status as a monzeki temple of Shingon Risshu sect, but in 1999, it decided to return to an independent temple as it was at the time of foundation, and named itself 'Komyo sect' after Empress Komyo to secede and separate. 例文帳に追加

法華寺は叡尊の時代以来、真言律宗における門跡寺院としての寺格を保っていたが、平成11年(1999年)、創建当時のように独立した寺に戻ることとなり、光明皇后にちなんで「光明宗」と名づけ離脱・独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the low-coherence light transmitted to the tip-side end face 25a of the optical fiber 25 is reflected and separated in the tip-side end face 25a as a first light separation means so as to be returned again to the device mainframe 10 as return reference light.例文帳に追加

一方、光ファイバ25の先端側端面25aに伝達された低コヒーレンス光の一部は、第1の光分離手段としての先端側端面25aで反射分離されて戻り参照光として、再び装置本体10に戻る。 - 特許庁

The overall length of the return path from the feed point 21 to a ground point 22 via the branch point and short-circuit place is set nearly to 1/2 of the wavelength at second resonance frequency to obtain a function as a stub of the second antenna element 30.例文帳に追加

給電点21から分岐点及び短絡個所を経て接地点22に至る折り返し経路の全長を、第2共振周波数の2分の1波長相当の前後に設定可能とし、第2アンテナ素子30のスタブとして機能させる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device for an internal combustion engine which reduces a frequency of an erroneously return to a normal state when the internal combustion engine is determined to be in an abnormal state, in an internal combustion engine containing injectors for intake passage injection and cylinder injection.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタと筒内噴射用インジェクタとを備える内燃機関であって、内燃機関が異常と判定したときに、誤って正常復帰する頻度を低減する内燃機関の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game board for a Pachinko game machine, which makes it possible to smoothly assembly the game board by elaborating the assembly configuration of a ball return prevention device to a guide rail provided on the board surface of the game board, and an assembling method thereof.例文帳に追加

遊技盤の盤面に設けられる案内レールに対する球戻り防止装置の組み付け構成に工夫を凝らし、遊技盤の組み立てを円滑にし得るようにしたパチンコ遊技機のための遊技盤及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The electronic lid lock mechanism includes a suction member which is used to fix a battery lid to a back frame of the electronic device, and mounted on the back frame, a swing rod, a return member, and a slide key mounted on the back frame to be slid.例文帳に追加

本発明に係る電池蓋ロック機構は、電池蓋を電子装置のバックフレームに固定するために用いられ、前記バックフレームに装着される吸着部材と、振りロッドと、復帰部材と、前記バックフレームにスライド可能に装着されるスライドキーと、を備える。 - 特許庁

例文

To provide a door security system enabling return to schedule control again even when a state of an electric lock is changed by performing nonscheduled remote control from a central control device with respect to the electric lock of which schedule control is performed.例文帳に追加

スケジュール制御されている電気錠に対して中央管理装置からスケジュール外の遠隔操作を行って電気錠の状態を変更した場合でも、再びスケジュール制御に復帰させることが可能なドアセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS