1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14550件



例文

The clock signal by the self-traveling mode is generated before the oscillation operation of the oscillation circuit becomes stable, so that the internal circuit can operate in the normal mode in synchronization therewith, and a return time to the normal mode from the waiting mode is reduced.例文帳に追加

上記発振回路の発振動作が安定する前に上記自走モードによるクロック信号が生成されることにより、これに同期して内部回路が通常モードで動作することができ、待機モードから通常モードへの復帰時間が短縮される。 - 特許庁

The incident light 51 impinges on the mounted component 32 through a window 36 in the upper surface thereof, and a composite resonator comprising the boundaries of the mounted part 32, a gap and the mounting board 31 induces Fabry-Perot resonance, to return the reflected light 52.例文帳に追加

入射光51は実装部品32の上面の窓36から入射され、実装部品32、間隙、実装基板31の各層の境界で構成される複合共振器によりファブリ・ペロー共振が引き起こされ、反射光52となる。 - 特許庁

To provide a resin composition wherein a resin pressure inside an extruder is not increased in a scrap return or a long-term continuous operation and the exclusion of a gel-shaped matter (gum) is considerably reduced, with excellent melt moldability, and also a laminate thereof.例文帳に追加

スクラップリターンや長時間の連続運転においても、押出機内部の樹脂圧力が上昇せず、ゲル状物(目ヤニ)の排斥が著しく低減された、溶融成形性に優れた樹脂組成物およびその積層体を提供すること。 - 特許庁

After the lapse of ≥30 minutes from picking-up of the cleaning image, for example, processing proceeds to a step S37, where a return mirror is raised without displaying the cleaning image on a display and a shutter blade is opened so that a user can touch a low-pass filter.例文帳に追加

例えば清掃用画像の撮像時から30分よりも経過している場合、処理はステップS37に進み、清掃用画像をディスプレイに表示せずにリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放し、ユーザがローパスフィルタに接触できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an optical integrated device which can be formed into a small type without using a diffraction element for an optical branching element, and which permits position adjustment and assembly of photo-detectors without observing return light from an optical recording medium.例文帳に追加

光分岐素子に回折素子を用いることなく小型の光集積素子を構成することができ、かつ光記録媒体からの戻り光の観測を行うことなく受光素子の位置調整と組立とが可能な光集積素子を提供する。 - 特許庁


例文

According to shrine legend, Fujinomori-jinja Shrine originated in the year 203 after the triumphant return of Empress Jingu from the military invasion of the Three Kingdoms of Korea when she placed in a mound the battle flags and military equipment at Fujinomori, Fukakusanosato, Yamashiro Province and held a religious service. 例文帳に追加

社伝では、神功皇后3年(203年)、三韓征伐から凱旋した神功皇后が、山城国・深草の里の藤森に纛旗(とうき、いくさ旗)を立て、兵具を納め、塚を作り、祭祀を行ったのが当社の発祥であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sleeve having sufficient strength even if the thickness is thinned, capable of coping even with a complicated shape, and advantageous in points of productivity and cost, as the sleeve for constituting a return passage on an inner surface, by being arranged in a through-hole of a slider of a linear guide device.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダの貫通穴に配置されることで内面が戻し通路を構成するスリーブとして、厚さを薄くしても十分な強度を有し、複雑な形状にも対応でき、生産性やコストの点でも有利なものを提供する。 - 特許庁

In a refrigerant lead-out pipe 23 whereby a gaseous refrigerant separated into gas and liquid in a vessel 21 of the accumulator 5 is led out to a compressor 1, a restricting part 27 restricting the cross-sectional area of a passage at a portion provided with an oil return hole 25 is formed.例文帳に追加

アキュムレータ5の容器21内で気液分離されたガス状冷媒を圧縮機1に導出する冷媒導出管23は、オイル返送穴25を設けた部位において通路断面積を絞った絞り部27が形成されている。 - 特許庁

To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like.例文帳に追加

図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

When merchandise sales data is inputted in the return mode and the service point is inputted, the processor deducts the money amount converted from the point from an amount of refund calculated through processing of merchandise sales data and updates the amount of refund to display it.例文帳に追加

返品モードにおいて商品販売データが入力され、かつ、サービスポイントが入力されると、商品販売データの処理により算出された返金額からポイントより換算された金額を減額して返金額を更新し、表示する。 - 特許庁

例文

In the oil return mode operation, a bypass opening/closing valve 16a of a refrigerator A is opened, a compressor 7a is operated at such a rotation speed as to forcibly discharge oil accumulated in an evaporator 11a, and the state is retained for a prescribed period.例文帳に追加

オイル返しモード運転では、冷凍機Aのバイパス開閉弁16aを開き、且つ蒸発器11aに溜まったオイルを強制的に排出すことができる回転数で圧縮機7aを運転し、この状態を一定時間維持する。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine 3, when a return button 3d is pressed and the remaining amount is zero, a transfer belt 214 is reoperated and IC cards 31 for nonmembers are transferred to the position facing a card storage portion 204.例文帳に追加

台間機3において、非会員用ICカード31は、返却ボタン3dが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト214を再度作動し、非会員用ICカード31は、カード貯留部204に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished.例文帳に追加

その曲げ加工部15による各曲げ部分3Cの曲げ角度θ1は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ2よりも線材3のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度dθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。 - 特許庁

To provide a general purpose internal combustion engine which simplifies piping near a fuel injection part by removing a return pipe by preventing formation of vapor in a fuel supply pipe near the fuel injection part, and facilitates layout of piping.例文帳に追加

燃料噴射部付近の燃料供給管内におけるベーパの発生を防止してリターン配管を除去し、燃料噴射部付近の配管を簡素化すると共に、配管取り回しを容易にするようにした汎用内燃機関を提供する。 - 特許庁

The guide wing 8 and the return wing 9 are formed so that the tangent of wing inclination angles θ_A and θ_B defined as angles formed by a cross section line of wings along a circumference direction and an axial direction A is proportional to the radius from an axis.例文帳に追加

案内翼8および戻り翼9は、周方向に沿った翼の断面線と軸方向Aとのなす角として定義される翼傾斜角度θ_Aとθ_Bの正接が軸中心からの半径に比例するように形成されている。 - 特許庁

Further, it is possible to suppress a return loss of the mist particles in the mist raw material liquid storage part 18 as much as possible by suctioning once the mists generated from the liquid surface LV containing coarse particles on a suction side of the blower 30 without leakage.例文帳に追加

また、液面LVから発生した霧は粗大粒子も含めて一旦漏らさず送風機30の吸引側に吸い上げることで、霧原料液体収容部18内での霧粒子の戻り損失を極力抑えることができる。 - 特許庁

The default spring is constituted of a plate spring or the like, and has a fixed end integral with a throttle gear and a free end abutted to a stopper, and a return spring is arranged in parallel, and the axial length can be shortened, and the throttle body can be miniaturized.例文帳に追加

デフォルトスプリングを板ばね等にて構成し、スロットルギアと一体になった固定端とストッパに当接する自由端を持たせ、リターンスプリングを並列に配置することで軸方向長さを短くでき、スロットルボディの小型化を図ることができる。 - 特許庁

The ion exchange resin is introduced into the column body 1 from a tank 29, subjected to bubbling treatment with nitrogen gas from each water collection/sprinkle pipe 2, cleaned while being circulated through pipelines 11, 13, 15 and a return throw-in port 17 and then washed with ultrapure water.例文帳に追加

塔体1内にタンク29内からイオン交換樹脂を導入した後、集散水管2からの窒素ガスでバブリングし、また配管11,13,15、返送投入口17の通り循環させて洗浄し、その後超純水で水洗する。 - 特許庁

When the change assistance tumbler 8 is at a predetermined position differed from the basic state (deformed state), if a return key 55 is operated, the change assistance tumbler 8 returns to the basic state, and the code of the keyhole 17 can be changed from the state thereof.例文帳に追加

そして、変更用補助タンブラ8が基本状態とは異なる所定の位置にあるとき(変形状態)に、リターン鍵55が操作されると変更用補助タンブラ8が基本状態に戻り、その状態から鍵穴17のコードを変更できる。 - 特許庁

To provide a forest working machine on which a relatively large tool box which can store relatively large tools and apparatus necessary for forest work and which can achieve easy take-out and return of the tools and apparatus without interrupting an operator's view.例文帳に追加

山林作業に必要な比較的大型の工具、道具を収容可能な比較的大型の工具箱を搭載可能であって、オペレータの視界を遮ることもなく、工具、道具の取出しや戻しも容易に行なえる山林作業機を提供する。 - 特許庁

The second interferometer I_2 emits measuring light and obtains a second interference fringe image based on return light that returns to the second interferometer I_2 again after being reflected from a mirror surface S_1 formed on a surface of the reflecting plane mirror F_1.例文帳に追加

そして、第2の干渉計I_2は、測定光を照射し、折り返し平面鏡F_1の表面に形成された鏡面S_1で反射され、再び第2の干渉計I_2に戻ってきた戻り光を基に、第2の干渉縞画像を取得する。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ101から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

In this way, when the accelerator returning operation is performed, the shift instruction is continued for the predetermined time before accelerator return to prevent such troublesome shift instruction that a shift instruction lamp is lit on or off during shift.例文帳に追加

このように、アクセル戻し操作が行われたときに、アクセル戻し前の変速指示を所定時間継続することで、変速途中に変速指示用ランプが点灯または消灯するというような煩わしい変速指示がでることを防ぐことができる。 - 特許庁

Even when there is no printable/unprintable information recorded in the optical disk, in step 407, return light from the surface of the optical disk is detected by an optical sensor to estimate whether the optical disk includes an ink reception layer.例文帳に追加

また、印刷可−不可情報が光ディスクに記録されていない場合であっても、ステップ407において、光センサによって、光ディスク表面からの戻り光を検出することにより、その光ディスクにインク受容層があるか否かが推定される。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of performing return reproduction and recording and storing a temporarily recorded program by simple operation without providing any dedicated storage area or a dedicated device for temporarily recording a program under reception.例文帳に追加

受信中の番組を一時録画するための専用保存領域や専用デバイスを設けることなく、遡り再生を可能とし、かつ一時録画した番組を簡単な操作により録画保存することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The connector 2 is equipped with an electrode, having return elastic force capable of keeping the SFP module 4 inserted into the holder 3 from an oblique upward direction and turning the SFP module 4 up to a state that is parallel with the PT board 1.例文帳に追加

コネクタ2は、斜め上方からSFPモジュール4をホルダー3に挿入したときに保持すると共にSFPモジュール4をPT板1に平行な状態まで回動可能にする戻り弾性力を有する電極を備えることができる。 - 特許庁

To provide an adjustment machine for the parking charge which does not return the thrown-in charge for parking regardless of cancel operation and is capable of halfway adjustment by noticing that the charge for parking is paid later at an adjustment machine of a general parking lot.例文帳に追加

一般的な駐車場の精算機で支払う駐車料金が後払いであることに着目して、取消し操作があっても投入した駐車料金を返却せずに途中精算可能な駐車料金精算機を提供する。 - 特許庁

A refrigerant discharged from the refrigerant compressor is cooled in a cooling box 16, supplied into the superconductive coil 12 within a cryostat 10 through a refrigerant supply passage 18, and then returned to the refrigerant compressor through a refrigerant return passage 20.例文帳に追加

冷媒圧縮機から吐出される冷媒を保冷箱16内で冷却し、冷媒供給通路18を通じてクライオスタット10内の超電導コイル12内に供給した後、冷媒戻り通路20を通じて前記冷媒圧縮機に戻す。 - 特許庁

Only by inputting the daily sales amounts, purchase, costs and debit assets in a register connected to an information processor (personal computer), the profit and loss statement, the balance sheet, the calculation of consumption tax and the tax return can be created.例文帳に追加

情報処理装置(パソコン)に接続されたレジスターから日々の売上金額を入力し、仕入、経費、借方資産の入力するだけで、損益計算書や貸借対照表、消費税の算出および確定申告書の作成ができる。 - 特許庁

To provide a cash in trust operation managing method and its program for efficiently managing a plurality of funds that secure stabler return by equalizing the influences of dead loan which occurs in each of funds in a plurality of independent loan funds.例文帳に追加

複数の独立したローンファンドにおいてそれぞれのファンドに発生する貸し倒れの影響を平準化し、より安定したリターンを確保した複数ファンドを効率的に管理できる金銭信託運用管理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A flowmeter 52 is installed in the return pipe 50a of the 1st pure water supply pipe 50 and according to the measured value of the flowmeter, opening degree of an automatic control valve 53 installed in the second pure water supply pipe 51 is automatically controlled by a controller 54.例文帳に追加

第1の純水供給管50のリターン管50aには流量計52が設けられ、その計測値に応じて、第2の純水供給管51に設けられた自動制御バルブ53の開口度が制御装置54によって自動制御される。 - 特許庁

The thermal conductivity of the foaming resin film 10 is lower than that of an aluminium sheet, the rate of emission of heat outside from the supply pipe 7 and the return pipe 8 can be more lowered to suppress an energy loss than a prior art using the aluminium sheet.例文帳に追加

発泡樹脂膜10の熱伝導率はアルミシートより小さいため、従来のアルミシートを用いた場合に比較して、往き管7と戻り管8からの熱が外気に放出される割合を低減させてエネルギロスを抑えることができる。 - 特許庁

The chamber 15 is connected to the inside of the hub 7 whose upstream side is closed and whose downstream side is opened through a return pipeline 21 so that the pressure in the chamber 15 can be kept lower than those in the cylinders 2 and 3.例文帳に追加

該分離チャンバーは戻り管路21を介してその上流側が閉鎖され、下流側が開かれている前記ハブ7の内部に連結されており、これにより該分離チャンバー内の圧力は前記円筒2、3内の圧力より低い圧力に維持される。 - 特許庁

A shock torque prevention valve device 20 is disposed in a passage 14 for passing operation liquid bidirectionally between a master cylinder 11 and a release cylinder 12 and limits a flow rate of the operation liquid in a return direction returning from the cylinder 12 to the cylinder 11.例文帳に追加

マスタシリンダ11とレリーズシリンダ12との間において双方向へ作動液を通す通路14に配設され、シリンダ12から11へ還流する還流方向への作動液の流量を制限するショックトルク防止用バルブ装置20である。 - 特許庁

The centrifugal compressor 1 comprises at least one stage composed of an impeller 8, a diffuser 9 formed at an outer periphery of the impeller 8 and a return passage 12 connected to the diffuser 9, and compresses fluid by the rotation of the impeller 8.例文帳に追加

羽根車8と、羽根車8の外周に形成されるディフューザ9と、ディフューザ9に接続されるリターン流路12と、を有してなる段を少なくとも1つ備え、羽根車8の回転で流体を圧縮する遠心圧縮機1とする。 - 特許庁

If abnormality is detected, the target opening establishment means establishes the target throttle opening for the throttle in a process that the throttle of which abnormality is detected return to normal based on opening of another throttle of which abnormality is not detected.例文帳に追加

異常が検出された場合、目標開度設定手段は、両スロットルのうち異常が検出された一方が正常に復帰する過程における、この一方に対する目標スロットル開度を、検出されてない他方の開度に基づいて設定する。 - 特許庁

The hot water supply system for the bathtub can perform reheating processing for supplying hot water from a water heater B to inside of the bathtub B via a going pipe 2 while sucking water within the bathtub T via a return pipe 3.例文帳に追加

本発明は、浴槽T内の水を戻り管3を介して給湯機Bに吸引しつつ、給湯機Bから温水を往き管2を介して浴槽B内に供給する追い焚き処理を行える浴槽用給湯システムを対象とする。 - 特許庁

The control section 101 makes a retrieval processing section 108 read the names of the occupations from an occupation DB 110 upon receiving the keyword specified by a user, and to return the list of the names of the occupations taking the totalized weight in the Internet index DB 107 into account.例文帳に追加

制御部101はユーザの指定したキーワードを受信すると、検索処理部108に職業DB110から職業名を読み出させ、インターネットインデックスDB107中の集計した重みを加味した職業名のリストを返信させる。 - 特許庁

Inner spline grooves 6a adapted to be engaged with outer spline teeth of a friction plate 14 are formed in the inner peripheral surface of a drum 6, and a spring retainer 13 for supporting a return spring 12 energizing a piston 10 is interposed between the piston 10 and the friction plate 14.例文帳に追加

ドラム6の内周面に摩擦プレート14の外スプライン歯14aと係合する内スプライン溝6aを形成し、ピストン10を付勢するリターンスプリング12を支えるスプリングリテーナ13を、ピストン10と摩擦プレート14との間に配置する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of separating oil in return refrigerant gas without using an accumulator and preventing refrigerant gas from leaking from a minute clearance between a shaft hole of a supporting member and a rotary shaft in a compression element.例文帳に追加

アキュムレータを用いることなく、戻り冷媒ガス中のオイルを分離することができると共に、圧縮要素における支持部材の軸孔と回転軸との間の僅かな隙間から冷媒ガスがリークしないようにした圧縮機を提供する。 - 特許庁

To restrain a rise of fuel temperature and the generation of fuel vapor in a fuel tank by cooling return fuel from an engine near an ordinary temperature by a radiator, and including the cooled fuel in the residual fuel in the fuel tank.例文帳に追加

エンジンからの戻り燃料を放熱器で常温近くまで冷却した後、燃料タンクの残存燃料に含ませることにより、燃料タンク内の燃料温度の上昇および燃料蒸気の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil pan structure having a cooling means for cooling engine oil, suppressing a cost rise while cooling not only the stored engine oil but also return oil and efficiently cooling the engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルを冷却する冷却手段を備えたオイルパンの構造において、貯留されているエンジンオイルだけではなくリターンオイルも冷却しつつ、コストの上昇を抑え、効率的にエンジンオイルを冷却することができるオイルパン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element capable of making a nitride semiconductor laser element with a high output and low reflectivity of return light on a light receiving surface with good yield, and an external resonator type semiconductor laser device employing the same.例文帳に追加

出力が高く、受光面における戻り光の反射率の低い窒化物半導体レーザ素子を歩留まり良く作製することができる窒化物半導体レーザ素子およびそれを用いた外部共振器型半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device which executes recording processing while adequately controlling a tilt even if a level of return light varies for some reason such as the unevenness of a recording film of a disk, and also provide its signal recording method.例文帳に追加

ディスクの記録膜のムラ等、何らかの原因により、記録時に戻り光のレベルが揺らぐ場合があっても、適切にチルト制御しながら記録処理することができる光ディスク駆動装置及びその信号記録方法を提供すること。 - 特許庁

Bubble in lubricating oil on the buffer plate 41 is removed (defoaming) by vibration of the lubrication oil by excitation of the ultrasonic vibrator 42 in such a manner, and defoamed lubricating oil drops to the oil pan through a return hole.例文帳に追加

このような超音波振動子42の加振によって潤滑油が振動することにより緩衝板41上の潤滑油の気泡が除去され(消泡)、消泡された潤滑油がオイルパンにリターン孔を通じてオイルパンに落下するようになる。 - 特許庁

The magnetic recording head additionally comprises the trailing shield 202 which is connected magnetically with the return magnetic pole and which has a tapered surface 204 parallel to the tapered surface of the magnetic pole for recording and separated from the magnetic pole for recording by a recording gap layer 226.例文帳に追加

磁気記録ヘッドは、リターン磁極と磁気的に接続され、かつ、記録用磁極のテーパ面に対して平行で、かつ記録ギャップ層226によって記録用磁極から分離されたテーパ面204を有するトレーリングシールド202をさらに有する。 - 特許庁

To easily and rapidly judge a fault in a laser scanner unit even if an abnormal image such as color shift is printed though a scanner error status from an engine does not return after shipping (after installing at a user side).例文帳に追加

出荷後(ユーザ先設置後)、エンジンからのスキャナエラー・ステータスが返ってこないにも関わらず色ずれなどの異常な画が印刷されるということが起きても、レーザスキャナユニットにおける故障を容易にかつ迅速に判断することを可能とする。 - 特許庁

The walls 21 and 22 constituting the multi-wall structure are mutually connected at the journal connecting portion J, and a clearance between the walls 21 and 22 is an oil return passage 32 for returning the oil to the oil pan.例文帳に追加

前記多重壁構造を構成する前記壁部21・22同士は、前記ジャーナル接続部Jにおいて互いに結合されており、かつ、当該壁部21・22同士の間の空間が、オイルをオイルパンに戻すためのオイル戻し通路32とされている。 - 特許庁

Since cooling load of the indoor return air is almost stable during operations, a size of a heat pump unit is made small in comparison with outdoor air cooling, and the initial cost can be reduced, only by setting a capacity of the heat pump corresponding to the cooling load.例文帳に追加

室内還気の冷却負荷は運転中はほぼ安定しているため、ヒートポンプの容量をこの冷却負荷に合わせて設定することにより、ヒートポンプ装置の規模が外気の冷却を行う場合に比べて小型になり初期コストが抑制される。 - 特許庁

例文

A roller 65c is located downstream in the carrying direction of the first return path 65, in the position where the external surface of the roller 65c projects from the guide plate 65b, outside paper carrying area L, and in the position corresponding to the guide plate 63b.例文帳に追加

第1の返送経路65の搬送方向下流側で、該ガイド板65bからその外周面が突出する位置であり、かつ用紙搬送領域Lの領域外であり、ガイド板63bに対応する位置にコロ65cが設けられている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS