1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To promptly return a RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) group to a state that the RAID group has redundancy when failure occurs in storage devices of the same number as the number of pieces of the lost redundancy included in the RAID group, in a disk array device including the RAID group having two or more pieces of redundancy.例文帳に追加

2以上の冗長性を有するRAIDグループを備えるディスクアレイ装置において、前記RAIDグループに含まれる失われた冗長性と同数の記憶装置に故障が発生した場合、前記RAIDグループを冗長性の有る状態に速やかに復帰させる。 - 特許庁

The first means is a fixing tool of the door of the tea manufacturing machine consisting of a hooking means attached to the door of the tea manufacturing machine, a holding means for holding the hooking means in an open state of the door and a return means attached to the holding means.例文帳に追加

本発明の第1の手段は、製茶機械の扉に備えた引っ掛け手段と、扉を開放した状態で引っ掛け手段を保持する保持手段と、該保持手段に備えた返し手段とより構成することを特徴とする製茶機械の扉の固定具である。 - 特許庁

To suppress decline in acceleration feeling when forced return is performed for a relatively short time after a fuel cut start condition is achieved, in an internal combustion engine recirculating exhaust gas during execution of the fuel cut at the time of deceleration, in regard to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時の燃料カット実行中に排気ガスを還流させる内燃機関において、燃料カット開始条件の成立後から比較的短時間に強制復帰がされた場合に、加速感の低下が生ずるのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drawer apparatus for sales equipment of a vending machine which can pull out the sales equipment installed inside a vending machine main body fully towards outside the vending machine main body, and can return the sales equipment to its original position appropriately without hitting it against other equipment.例文帳に追加

販売機本体内に設置された販売用機器を販売機本体の外部に大きく引き出せるとともに、その販売用機器を元の位置に戻す際に、他の機器などにぶつかることなく、適切に戻すことができる自動販売機の販売用機器の引出し装置を提供する。 - 特許庁

例文

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構62の非作動時に、アマチュア固定機構64は、戻しばね104で付勢されたアマチュア係止部材103でアマチュア73を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド74を吸気弁21のステムエンド21aから離反させる。 - 特許庁


例文

When the control part 12 receives the collision prediction information and does not receive the collision detection information within the predetermined time, the base plates 44 are stored again inside the side part bolsters 5 by the operation of the drive mechanism based on an operation command from the control part 12, so as to return to a normal driving state.例文帳に追加

さらに制御部12が、衝突予知情報を受け、所定時間内に衝突検知情報を受けない場合には、ベースプレート44は、制御部12からの動作指令により駆動機構の動作で側部ボルスタ5内に再収容され、通常運転状態に復帰することができる。 - 特許庁

A control device 70 in contact with the operation device 60 is provided, when the movable rail 40 moves to the front part rail position, it stops the operation device 60 in the operation device and later only when the movable rail 40 moves rearward of the intermediate rail position, the operation device 60 can return to the stop position.例文帳に追加

作動装置60に接触するコントロール装置70を備え、可動レール40が前部レール位置へと動いたら作動装置60を作動位置に止め置き、その後、可動レール40が中間レール位置より後方に移動した場合にのみ、作動装置60は停止位置に戻ることができる。 - 特許庁

Return light is supplied to a light-electricity processing section 30 as a light, having a plurality of different wavelengths λ1-λn by a light wave- demultiplexing section 20 and is converted to an electrical signal, and is sampled by each of processing circuits 402-40n and is formed as a desired measurement waveform.例文帳に追加

戻り光は、光分波部20により複数の異なる波長λ1〜λnの光として光−電気処理部30に供給されて電気信号に変換され、それぞれの処理回路402〜40nによりサンプリングされ所望の測定波形として形成される。 - 特許庁

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated.例文帳に追加

操作レバー65と一体揺動する接当部材74を設けると共に、操作レバー65を中立位置に復帰させる戻しバネ50の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材74が、弾性的に摺接する被接当部材76を設ける。 - 特許庁

例文

To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加

施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁

例文

Communication control parts 151-154 retrieve the route information part from data of return connectors 181-184, which are inputted from selectors 161-164 at the time of checking the route, set route information corresponding to the self-routes in the route information part and output them to a matrix switch part 140.例文帳に追加

通信制御部151〜154はルートチェック時にセレクタ161〜164を介して入力される折返しコネクタ181〜184のデータからルート情報部を検索し、そのルート情報部に自ルートに対応するルート情報をセットしてマトリックススイッチ部140に出力する。 - 特許庁

When a GPS receiver 11 outputs 1PPS, a control circuit 12 outputs a pulse corresponding thereto to an electro-optical converter 13, and a timer 15 clocks a time t that the pulse requires to return through an optical fiber cable 30 and an opto-electric converter 21.例文帳に追加

制御回路12は、GPS受信機11から1PPSが出力されると、これに対応するパルスを電気−光変換器13へ出力し、タイマ15により当該パルスが光ファイバケーブル30および光−電気変換器21を経て戻ってくるまでの時間tを計測する。 - 特許庁

An upside conveyance processing group 15 includes a first conveyer path L1 communicating from a money reception port 11 through an identification section 13 to a temporary holding section 14 and a second conveyer path L2 branched from a downstream position of the identification section 13 and returning to a return money payment port 11.例文帳に追加

上部側の搬送処理群15には、入金口11から識別部13を介して一時保留部14に連なる第一搬送経路L1と、識別部13の下流位置から分岐して返却出金口11に戻る第二搬送経路L2とを有している。 - 特許庁

When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8.例文帳に追加

孔8を掘り進めるに際して、孔8の地表面6への開口部7に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面6より突出する筒状堰100を設置して、孔8より排除された粉塵が孔8内へ逆戻りしない状態に設定する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of preventing fluctuation in the output of a laser diode by a return light by suppressing high frequency superimposition on power supply when laser beams of different wave lengths are converged on an optical recording medium by using a common optical lens to reproduce information or the like.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光を共通の対物レンズを用いて光記録媒体に収束させて情報の再生等を行う際に、高周波重畳による給電をすること無く戻り光によるレーザダイオードの出力変動を防止可能な光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

When the fabrication of the cut sheet is finished in the Thompson zone, the frame holding the remaining material after taking out the product is transferred from the Thompson zone to the supply and exhaust zone by a return zone 506 and a conveyor 85 and then the remaining material is removed from the frame to supply the cut sheet.例文帳に追加

そして、前記トムソンゾーンでカットシートの加工を完了した後、製品取り出し後の残材を保持した枠をリターンゾーン506とコンベア85によりトムソンゾーンから前記供給排出ゾーンへ搬送し、枠から残材の排出を行って、カットシートを供給する。 - 特許庁

To provide an access point 30 that enables a radio LAN terminal 20 to securely return when the radio LAN terminal 20 under control comes back into a communicable area 14 of the access point 30 after moving out of the communicable area 14 of the access point 30.例文帳に追加

配下の無線LAN端末20が当該アクセスポイント30の通信可能エリア14外へ移動した後に、当該アクセスポイント30の通信可能エリア14内に戻ってきた場合に、当該無線LAN端末20を確実に帰属させることができるアクセスポイント30を提供する。 - 特許庁

The camera body 3 evacuates a quick return mirror 23 from an optical axis AZ regardless of a current operation mode and instantly shifts to the moving image photography mode when it is detected that an AV cable 100 is connected and the interchangeable lens unit 2 corresponds to a moving image photography mode.例文帳に追加

カメラ本体3は、AVケーブル100が接続されたことを検知すると、交換レンズユニット2が動画撮影モードに対応している場合には、現状の動作モードに係らず、クイックリターンミラー23を光軸AZから退避させ、瞬時に動画撮影モードへと移行する。 - 特許庁

Since, unlike paper having high elastic recoverability due to net entanglement of fibers, the wood single plate 26 constituting the front surface material 14 consists of laminated small cells fixed with a natural resin, e.g. lignin, the decorative plate is resistant to the so-called 'return'.例文帳に追加

しかも、表材14の構成材料である木質単板26は、繊維体が網目状に絡まり合った弾性回復力の高い紙とは異なり、小さな細胞が層状に配列され、リグニンなどの天然樹脂で固定された構造となっているので、いわゆる「もどり」が生じ難い。 - 特許庁

Later, the gobo prepared by Honpuku-ji Temple as an evacuation of Rennyo and Jitsunyo was given to Jitsugen, who had been banished for being selected as the opposing hoshu during 'Osaka ichiran,' when he was allowed to return, and it became independent as one of the family temples and renamed Shotoku-ji Temple (later renamed Jikei-ji Temple). 例文帳に追加

その後、本福寺が用意した蓮如・実如が退避していた御坊は「大坂一乱」で対立法主に立てられて追放された実賢が復帰を許された際に与えられて一門寺院の一つとして独立して称徳寺と改称した(後年に慈敬寺と再び改名する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Triple Intervention, he stood firm against the plan of preventing intervention by convening of the conference of the nations of the world that was promoted in the conference in the presence of the emperor, and decided to return the Liaodong Peninsula in order to concentrate on leaving the results of the war in Japan as much as possible, eliminating the intervention from the world powers. 例文帳に追加

その後の三国干渉に際しては、御前会議で推進された列国会議開催による干渉阻止案にあくまでも反対して、列強からの干渉を排して戦争の成果を多く日本に留める事に専念するために遼東半島返還を決断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Controller accepts the patentee's offer to surrender the patent, he may direct the patentee to return the patent, and on receipt of such patent, the Controller shall by order revoke it and publish the revocation of the patent. 例文帳に追加

長官が特許を放棄する旨の特許権者の申出を受理するときは,長官は,特許権者に対して特許証を返還すべき旨を指示することができ,当該特許証の受領時に,長官は,命令により特許を取り消し,当該特許の取消を公告しなければならない。 - 特許庁

According to "Okina gusa," by Teikan KANZAWA, the Emperor was called the return of Shotoku Taishi (Prince Shotoku), since they had similarities such as a New Year's birthday and there was a fire on the day of birth, or that they both achieved a lot in politics; moreover, the famous historian and court noble, Motomitsu YANAGIHARA, referred to the Emperor as 'the first Saint Emperor since the peaceful era of Engi and Tenryaku.' 例文帳に追加

神沢貞幹の『翁草』によると生まれが元旦でそのとき火事があり且つ実績も立派という共通点から聖徳太子の再来といわれ、歴史家としても知られた公家の柳原紀光も「延喜・天暦の治以来の聖代である」と評したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year before, Yoshimasa, who did not have a son, made his real younger brother Gijin return as a secular from a Buddhist priest. He changed this brother's name to Yoshimi ASHIKAGA while placing Katsumoto HOSOKAWA as his guardian. He also nominated Yoshimi as the shogun successor, which Tomiko did not like. This situation seems to have produced gossip, but whether it is true or not is unclear. 例文帳に追加

これは、前年に男子の生まれない義政は実弟で仏門に入っていた義尋を還俗させ、名を足利義視と改めて細川勝元を後見に将軍後継者としていた事に対し、富子が反発していた事から来た噂のようだが、はっきりとしたことは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having achieved his long desired objective, Yoshitsune received an imperial envoy dispatched by the Cloistered Emperor to glorify his victory, after which he made a triumphal return to Kyoto on April 24 (old old lunar calendar); it was here that, as the leading figure in the Battle of Dannoura (for which the strategy had been more successful than that of the Battle of Ichinotani and the Battle of Yashima), he embraced the mirror Yata no Kagami and the jewel Yasaka no Magatama (two of the Three Sacred Treasures of Japan), which had been recovered from the Taira family. 例文帳に追加

宿願を果たした義経は法皇から戦勝を讃える勅使を受け、一ノ谷、屋島以上の大功を成した立役者として、平家から取り戻した八咫鏡八尺瓊勾玉を奉じて4月24日_(旧暦)京都に凱旋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they rendered homage and service to a Bumon no toryo, who held great provincial power due to their noble bloodline and close relationship with the Imperial Court and powerful nobilities; they did so in return for honryo-ando (acknowledgement of inherited territories) so that they could get out of trouble under the protection of the Bumon no toryo in the event of military attack. 例文帳に追加

同時に対外的な武力侵攻に対しては貴い血筋と武名、朝廷や権門との親密さを背景に地方に強固な勢力を持つ武門の棟梁に臣従して本領安堵を請い、その保護下に入ることで難を逃れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される(元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 115 In addition to what is provided for in Article 107 through the preceding Article, the issuance, revision, reissuance and return of a registration certificate, the issuance of a certified copy or inspection of registry, and other matters pertaining to a registration of the business of measurement certifications shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百十五条 第百七条から前条までに規定するもののほか、登録証の交付、訂正、再交付及び返納、登録簿の謄本の交付及び閲覧その他の計量証明の事業の登録に関する事項は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When modifying a judgment on merits, the court, upon the petition of the defendant, shall order, in a judgment for modification, that the plaintiff should return the performance provided by the defendant based on a declaration of provisional execution and compensate any damage suffered by the defendant due to provisional execution or in order to avoid it. 例文帳に追加

2 本案判決を変更する場合には、裁判所は、被告の申立てにより、その判決において、仮執行の宣言に基づき被告が給付したものの返還及び仮執行により又はこれを免れるために被告が受けた損害の賠償を原告に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Long-Term Care Support Specialist, when the registration as set forth in Article 69-2, paragraph (1) is rescinded or the Long-Term Care Support Specialist Certification ceases to be effective, shall return said Long-Term Care Support Specialist Certification immediately to the prefectural governor that delivered said Long-Term Care Support Specialist Certification. 例文帳に追加

6 介護支援専門員は、第六十九条の二第一項の登録が消除されたとき、又は介護支援専門員証が効力を失ったときは、速やかに、介護支援専門員証をその交付を受けた都道府県知事に返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Defense Minister shall send a copy of receiving a report of income, etc. submitted pursuant to the preceding two paragraphs (the report of income, etc., set forth in paragraph (1) or a copy of the tax return form set forth in the preceding paragraph, hereinafter the same as in paragraph (1) of the next Article), to the Self-Defense Forces Personnel Ethics Board. 例文帳に追加

3 防衛大臣は、前二項の規定により提出を受けた所得等報告書等(第一項の所得等報告書又は前項の納税申告書の写しをいう。次条第一項において同じ。)の写しを自衛隊員倫理審査会に送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Statement that, where there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), if the Service Provider has already received any money in association with said Specified Continuous Service Contract, it shall promptly return the full amount to the person who receives offer of Specified Continuous Services 例文帳に追加

ヘ イ又はロの契約の解除があつた場合において、当該特定継続的役務提供契約に関連して金銭を受領しているときは、役務提供事業者は、特定継続的役務の提供を受ける者に対し、速やかに、その全額を返還すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) Statement that, where there has been rescission of the contract referred to in (g), if the person who sold the Related Goods has already received any money in association with said Sales Contract on Related Goods, it shall promptly return the full amount to the person who receives offer of Specified Continuous Services 例文帳に追加

ヲ トの契約の解除があつた場合において、当該関連商品販売契約に関連して金銭を受領しているときは、関連商品の販売を行つた者は、特定継続的役務の提供を受ける者に対し、速やかに、その全額を返還すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interface is designed to allow guessing of initial buffer sizes, and to enlarge buffers when the return value indicates that the buffer provided was too small. 例文帳に追加

この方法は、拡張属性の値を保持するのに十分な大きさのバッファ・サイズを見積もるのに使うことができる、このシステムコール・インタフェースは、初期バッファのサイズの推測をしたり、与えられたバッファが小さすぎたことを返り値で知らせることでバッファを大きくしたりできるように設計されている。 - JM

For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.例文帳に追加

たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans

If the search encounters a table in the unjoined set that can be joined to two or more tables in the joined set, the method returns an error indicating that the join conditions are ambiguous -- the method will only return a set of joins that correspond to a tree graph (where tables are nodes and joins are bonds) and will reject any multiply connected set of joins. 例文帳に追加

unjoined setの中に joined set の複数のテーブルに連結できるテーブルが見つかった場合は、結合条件が曖昧であるというエラーを返します。 このメソッドはツリーグラフ(テーブルがノードに対応する) 状の結合にのみ対応しており、複数接続された連結には対応していません。 - PEAR

The string winder 1 includes: a winding shaft 2 for winding up the string; a rotation drive and detent operation mechanism 3 for transferring rotation to the winding shaft and also blocking the return back of the winding shaft; and a handle 4 for tuning operation as well as imparting the rotation to the rotation drive and detent operation mechanism.例文帳に追加

糸巻装置1が、糸を巻き取る巻取軸2、この巻取軸に回転を伝達するとともに巻取軸の巻き戻りを阻止する回転駆動兼戻り止め操作機構3、この回転駆動兼戻り止め操作機構に回転を与えるとともに調音操作するためのハンドル4を備える。 - 特許庁

Beam acquisition parts 40a and 40b direct laser beams L3 to positions where ultrasonic waves of a longitudinal wave, a rolling-direction-displaced transverse wave and a width-direction-displaced transverse wave generated by ultrasonic wave generation parts 20a and 20b return to the surface of an object 2, and acquires reflected laser beams L3.例文帳に追加

ビーム取得部40a,40bは、超音波発生部20a,20bにより発生された縦波、圧延方向変位横波、幅方向変位横波の各超音波が対象物2表面に戻ってきた位置にレーザビームL3を導き、反射したレーザビームL3を取得する。 - 特許庁

To provide a promotion system and a promotion method that conduct promotion by delivering promotional audio data to a terminal such as a portable telephone and sounding them on the terminal and can provide a service such as profit return for a user by easily grasping a promotion effect.例文帳に追加

プロモーション用音データを携帯電話などの端末に配信して、端末上で鳴動させることによってプロモーションを行うとともに、そのプロモーション効果を簡単に把握でき、ユーザに対する利益還元などのサービスの提供を可能にするプロモーションシステムおよびプロモーション方法を提案する。 - 特許庁

Diffractive optical elements, which can switch whether to generate diffraction light of incident light or not, are set up in the outward path and return path of the optical system of the optical head and selects the diffractive optical element which generates the diffraction light according to the optical disk which performs recording or reproduction.例文帳に追加

光ヘッドの光学系の往路及び復路に、入射した光の回折光を生じさせるか生じさせないかを切り替え可能な回折光学素子を設け、記録又は再生を行う光ディスクに応じて回折光を生じさせる回折光学素子を切り替える。 - 特許庁

The modulated light of respective colors put together by a 4th polarization beam splitter 16 is made incident as circular polarized light on a projection lens 19 by a (λ/4) plate 18 and then reflected light from the projection lens 19 is made not to return to respective color spatial optical modulating elements 7, 11 and 12.例文帳に追加

第4の偏光ビームスプリッタ16で合成された各色の変調光を、(λ/4)板18によって円偏光として投射レンズ19に入射させることにより、投射レンズ19からの反射光が各色用空間光変調素子7,11,12に戻らないようにする。 - 特許庁

The inner pipe 47 and the outer pipe 48 are separated into a going channel 46 communicating with the space between the outer container 30 and the partition cylinder 49 and extending to the opening part closed by the lid 15 and a return channel 45 extending to the discharge port 32 from the terminal end of the going channel 46.例文帳に追加

内管47と外管48とは、外容器30と仕切筒49との間の空間に連通し、蓋15で閉じられた開口部に向かって延びる往流路46と、往流路46の終端部から排出口32に向かって延びる復流路45とに区切っている。 - 特許庁

The CPU 11 reads the keyword from the ROM 15 when activated, if the keyword is not correct, and after that, can freely read a program code from the free area in the ROM 15 to execute it but replaces the program code read from the limiting area with a return code to execute it.例文帳に追加

CPU11は、起動時、特殊ROM15からキーワードを読み出し、それが正しくないと、以後、特殊ROM15内の自由領域からは自由にプログラムコードを読み出して実行できるが、制限領域から読み出したプログラムコードはリターンコードに置換して実行する。 - 特許庁

The called party absence information is return information on the Internet described as so-called 'User Unknown', and since the sender receiving the information has to usually discriminate that the address is absent, it is highly possible to eliminate the address from the transmission address list of the sender itself.例文帳に追加

この着信者不存在情報はいわゆる「User Unknown」と記述されるインターネット上での返信情報であり、これを受信した発信元は通常の場合、当該アドレスが不存在であると判断せざるを得ないため、発信者自身の発信アドレスリストから当該アドレスを削除する可能性が高い。 - 特許庁

Driving force to balance with the sum of enregizing force of a return spring and torque applied to the variable nozzle is calculated in an output control means 45 and outputted from a variable nozzle drive device, thereby preventing unsteadiness of the variable nozzle while maintaining the posture of the variable nozzle with an optimum opening.例文帳に追加

リターンスプリングの付勢力と可変ノズルにかかるトルクとの和に釣り合うだけの駆動力を出力制御手段45で算出して可変ノズル駆動装置から出力させ、よって可変ノズルのふらつきを防止しつつ、最適な開度での可変ノズルの姿勢を維持させる。 - 特許庁

To quickly consume lubrication system return fuel which may possibly become contaminated as it is supplied to an engine lubrication system, and reduce and eliminate choking in an injection hole in an injection system, and increase of slide friction in an engine lubrication system.例文帳に追加

エンジン潤滑系に供給されることにより汚れるおそれのある潤滑系リターン燃料を早期に消費でき、噴射系における噴射孔の詰まり、エンジン潤滑系における摺動摩擦の増大等を軽減、解消できる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Savonius vertical shaft windmill capable of using high speed wind having large energy and of reducing resistance by wind during a return motion in a zone where wind speed is low, and to provide a gyro mill vertical windmill of high output efficiency and also a wind power generation device applying the same.例文帳に追加

エネルギーの大きい風速の高い風を利用でき、また風速の小さい領域において、戻り運動時の風による抵抗を少なくできるサボニウス垂直軸風車と、出力効率の高いジャイロミル垂直軸風車とそれらを応用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

When the sewing raw thread is wound to a pirn package having a tapered upper part, a straight part and a tapered lower part, a traverse width is constant from the winding start to the winding end in a traverse width satisfying a following expression (1), and a traverse return part is moved in a constant amount.例文帳に追加

縫い糸原糸をテーパー上部、ストレート部、テーパー下部を有するパーンパッケージに巻き取るに際し、下式(1)を満足するトラバース幅で、巻き始めから巻き終わりまでトラバース幅一定かつトラバース折り返し部を一定量で移送させることを特徴とする縫い糸原糸の巻取方法。 - 特許庁

To provide a non-reflection terminal optical fiber and an optical device having it wherein even return light of any linear polarized wave component is not generated by fusion splicing the string of an absolutely single polarized wave optical fiber to the terminal of the optical fiber and leaking polarized wave mode light incident on it.例文帳に追加

絶対単一偏波光ファイバのストリングを光ファイバの端末に融着接続し、これに入射する偏波モード光を漏洩させることにより何れの直線偏波成分の戻り光をも生ぜしめない無反射端末光ファイバおよびこれを具備する光学装置を提供する。 - 特許庁

例文

At this time, oil of a main circuit is supplied to a head side oil cell 1a, return oil from the rod side oil cell 1b joins a head side oil passage 2a through the second main valve 6 and a differential circuit is constituted, a hydraulic cylinder 1 is accelerated, and aa crusher 20 works at high speed and holds an article to be crushed.例文帳に追加

このとき主回路の油はヘッド側油室1aに供給され、ロッド側油室1bからの戻り油は第2の主弁6を通りヘッド側油路2aに合流して差動回路が構成され、油圧シリンダ1が増速され破砕機20は高速作動して被破砕物を把持する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS