「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置１０の揺動選別機１０Ｂでは、揺動選別板７４の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ１０８及び混合米戻しスロワ５２に接続して流穀板８２及びシャッター１０６が設けられている。 - 特許庁

To provide a packing material for carrying a facility equipment such as a dwelling which is capable of identifying the color or the like of a housed article, and safely and reliably accommodating and carrying the facility equipment, and high is return ratio while the packing material is not diverted for other applications.例文帳に追加

住宅等の設備機器を搬送する梱包材において、収納物品の色彩等が識別でき、且つ安全、確実に収納搬送でき、更に、他用途に転用されずに返却率が高い梱包材を提供するものである。 - 特許庁

In the large diameter side of the fan-shaped belt 6, with the belt advancing side held by an intermediate roller 8 and a pinch roller 9 and a belt return side held by the intermediate roller 8 and a driving roller 7, a belt is made to travel on an upper frame 1 forming nearly a fan shape.例文帳に追加

扇形ベルト６の大径側において、中間ローラ８とピンチローラ９によりベルト往き側を挟み、中間ローラ８と駆動ローラ７によりベルト帰り側を挟み付けて、ほぼ扇形をなす上部フレーム１上にベルトを走行させる。 - 特許庁

In a step 103, the explanatory variables to be used for branch in the route node are selected based on the improvement level of each of the explanatory variables calculated in the step 102, and branch operation processing is executed in steps 104 and 105 so that a plurality of return structure data can be obtained.例文帳に追加

ステップ１０３では、ステップ１０２で求めた説明変数毎の改善度に基づいて、ルートノードにおいて分岐に利用する説明変数を選択し、ステップ１０４及びステップ１０５で分岐演算処理を行って、複数の帰構造データを得る。 - 特許庁

Strong light applied to the counter substrate 200 side is reflected by the high reflective layer 231, therefore, the heat generation is suppressed and, further, the return light, etc., is absorbed by the low reflective layer 232, does not become stray light and is not headed toward TFT 30.例文帳に追加

対向基板２００側に照射された強い光は高反射層２３１で反射されるので、発熱を抑えることができ、かつ、戻り光などは低反射層２３２で吸収されるので迷光となってＴＦＴ３０に向かうことがない。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which can pay off a coin as it is,,when a return lever is operated after a forged coin has inserted and accepted as a genuine coin and speedily perform paying-off operation and storing operation for coins.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことのできる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scraper conveyor for water granulation treated matter of a waste melting furnace, which reduces a friction with a contact surface of a scraper or a chain, while preventing the friction and derailing as caused by the meandering action of the scraper on the return side of the scraper conveyor for water granulation treated matters.例文帳に追加

水砕処理物用スクレーパコンベヤのリターン側スクレーパの蛇行による摩擦、脱線を防止するとともに、スクレーパ又はチェーンの接触面を少なくし、摩擦を減少させた、廃棄物溶融炉の水砕処理物用スクレーパコンベヤの提供。 - 特許庁

To provide a spot transaction proxy system which conducts a spot article transaction, which is a risk-hedging means for futures trading called "high risk and high return", on behalf of an investor and manages a time limit for proxy for purchasing or selling conducted within in a time limit.例文帳に追加

ハイリスクハイリターンといわれる先物取引のリスクヘッジ手段で有る現物商品に関する投資家の取引を代行するとともに、期限内の売買又は購入の代行の期限管理の可能な現物売買代行システムを提供する。 - 特許庁

Each turn portion located at the same position in the circumferential direction as that of the turn portion connected to one end of the return portion 46, is located in a radial direction, through the position farther away from the rotor than that of the slot-accommodated portions located in a radial direction.例文帳に追加

折り返し部４６の一方の端部に接続したターン部が位置する周方向位置と周方向での位置が同じ位置にある各ターン部がスロット収容部の位置する径方向位置よりも回転子から離反する径方向位置を経由している。 - 特許庁

The shielding position of a medal blocker 37 is set behind a medal detecting mechanism 36, a region from the starting position to shielding position of a medal passage 31 is formed as a medal return port 39, and a movable rail 38 is arranged at the upper part.例文帳に追加

メダルブロッカ３７の遮蔽位置を、メダル検出機構３６より後方に設定するとともに、メダル通路３１の始端位置から遮蔽位置に至るまでの範囲を、メダル返却口３９として、その上方に可動レール３８を配備する。 - 特許庁

The panel unit has a pipe unit 4 comprising main pipes 10 and 12 of which the sectional shapes are formed to be flat and which are provided on the supply and return sides of a fluid for heat exchange respectively and a plurality of thin heat exchanger pipes 18 which communicate with both the main pipes 10 and 12.例文帳に追加

断面形状が扁平に形成され熱交換用流体の供給及び戻し側のメインパイプ１０，１２と、各メインパイプ１０，１２間に連通する複数の細い熱交換パイプ１８とからなるパイプユニット４を有する。 - 特許庁

The game balls entering the warp passage inlet 58 return to the obverse side of a game board 30 from a warp passage outlet 59, and thereby easily enter a starting hole 42, and increase a chance for starting a variable display in a special pattern display device 40.例文帳に追加

そして、ワープ通路入口５８に入った遊技球は、ワープ通路出口５９から遊技盤３０の表側に戻るため、始動口４２に入賞しやすくなり、特別図柄表示装置４０での変動表示が開始される機会が増えることになる。 - 特許庁

When the mass of the paper sheet P exceeds a prescribed mass, the swing member 64 has the fall attitude by the mass of the paper sheet P, and locks the paper sheet P moving to the return direction by a second paper sheet rear-end edge restriction part 70 of the swing member 64.例文帳に追加

紙葉類Ｐの質量が所定量を越えるとき、紙葉類Ｐの質量にて揺動部材64が倒伏姿勢をとり、揺動部材64の第２の紙葉類後端縁規制部70で戻し方向へ移動する紙葉類Ｐを係止する。 - 特許庁

Thus, the return message is speedily transmitted to the desired communicator 19 even without performing complicated work such as describing on a corresponding recording document or casting of the described corresponding recording document at a prescribed place as conventional.例文帳に追加

これにより、従来のような対応記録票への記入や記入後の対応記録票の所定場所への投入等の煩雑な作業を行わずとも、所望のコミュニケータ１９に対して折り返し用件を迅速に伝達することができる。 - 特許庁

The mounting base 6 comprises a hooking bolt 11 capable of hooking the locking hook 17, guide plates 23 and 27 for guiding the locking hook 17 to the hooking bolt 11, and a mounting base return pulley 14 around which the suspension rope 8 is wound.例文帳に追加

装着ベース６は、掛止用フック１７を掛止可能な掛け止めボルト１１と、掛止用フック１７を掛け止めボルト１１に案内するためのガイド板２３，２７と、懸吊ロープ８が巻き掛けられた装着ベース返しプーリ１４とを有している。 - 特許庁

The return pipe runs through a pair of side walls positioned facing each other, further, a tip is inserted in the heating chamber, and an indoor pipe part 41a situated in an extending- through state between side walls is adhered to the heater and heated by the heater.例文帳に追加

返還管は、加熱室の対向する一対の側壁を貫通し、さらに先端が加熱室内に挿通されており、側壁間に貫通配置された室内管部４１ａが、ヒータに密着してヒータによって加熱されるようになっている。 - 特許庁

This constitution can spread the blown air all over the lower room space compared with a case separately attaching the return grille on the ceiling in a building side so as to eliminate a loss of the air conditioning such as short cutting and directly sucking the air when sucking the air in the ceiling.例文帳に追加

すなわち、建築側天井にリターングリルを別に付けた場合に比べ、吹出した空気が下の室内空間に行き渡り、天井で吸込みをしていた場合にあった、ショートカットして直接吸込まれる空調のロスをなくすことができる。 - 特許庁

When the starting apparatus transmits a proper message, the message is received by the equipped receiver and the apparatuses are driven and equipped transmitter transmits a return message to the starting device receiver, an indicator is driven, it is indicated that the message is received.例文帳に追加

起動装置がそれに固有のメッセージを送信すると、メッセージは設備受信機で受信され、設備が作動し、かつ設備送信機が確認応答メッセージを起動装置受信機に返送し、インジケータが起動され、メッセージが受信されたことを示す。 - 特許庁

A return spring 30 out of them urges the shutter blade 29 in a direction in which an exposure aperture 28 is closed, and a kick spring 37 urges a shutter lever 36 to expose the exposure aperture 28 by kicking one end 29a of the shutter blade 29.例文帳に追加

このうち、復帰バネ３０は、露光開口２８を閉じる方向にシャッタ羽根２９を付勢するもので、蹴飛ばしバネ３７は、シャッタ羽根２９の一端２９ａを蹴飛ばして露光開口２８を露出させるシャッタレバー３６を付勢するものである。 - 特許庁

A stranded wire spring 21 is interposed between a first spring seat 19 arranged on the car body G side and a second spring seat 20 supported by an arm part 17 of a brake pedal 15, and is elastically deformed by a load applied according to stepping operation and return operation.例文帳に追加

車体Ｇ側に設けた第１ばね座１９とブレーキペダル１５のアーム部１７に支持した第２ばね座２０の間に撚り線ばね２１を介在させ、踏込操作及び戻し操作に伴って加わる荷重によって弾性変形させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable coin processing apparatus for holding accepted current coins, and for arranging a storage port and a return port on the lower surface of the device, and for preventing coins from being jammed when storing and returning the coins even by holding a plurality of coins whose diameters are different.例文帳に追加

受け入れ正貨を保留し、収納口及び返却口を装置の下面に配置し、直径が異なる複数の硬貨を保留しても、収納及び返却でジャムを生じない、安価で信頼性の高い硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

The blood purifying device of the present invention can perform treatment safely and continuously by controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line when removing any disease virus such as bilirubin from the blood. 例文帳に追加

本発明の血液浄化装置は、血液中のビリルビン等の病因物質を除去する際に、脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じてポンプの吐出量を制御することにより、安全に治療を継続することができる。 - 特許庁

In addition, a vent part 34 communicating with inner and outer sides is formed between right and left front end flaps 16 and 16, or on the front end flap 16 itself, and vent holes 31 to enable ventilation with the inner side of the packaging box 1 is formed in the return flap 29.例文帳に追加

また左右前端フラップ１６，１６間又は前端フラップ１６自体に内外両側に通じる通気部３４を設けるとともに、折返しフラップ２９に包装箱１内側との通気を可能にする通気孔３１を形成した。 - 特許庁

In the oil return mode operation, a bypass opening/closing valve 16a of a refrigerator A is opened, a compressor 7a is operated at such a rotation speed as to forcibly discharge oil accumulated in an evaporator 11a, and the state is retained for a prescribed period.例文帳に追加

オイル返しモード運転では、冷凍機Ａのバイパス開閉弁１６ａを開き、且つ蒸発器１１ａに溜まったオイルを強制的に排出すことができる回転数で圧縮機７ａを運転し、この状態を一定時間維持する。 - 特許庁

To provide a general purpose internal combustion engine which simplifies piping near a fuel injection part by removing a return pipe by preventing formation of vapor in a fuel supply pipe near the fuel injection part, and facilitates layout of piping.例文帳に追加

燃料噴射部付近の燃料供給管内におけるベーパの発生を防止してリターン配管を除去し、燃料噴射部付近の配管を簡素化すると共に、配管取り回しを容易にするようにした汎用内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve having sufficient strength even if the thickness is thinned, capable of coping even with a complicated shape, and advantageous in points of productivity and cost, as the sleeve for constituting a return passage on an inner surface, by being arranged in a through-hole of a slider of a linear guide device.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダの貫通穴に配置されることで内面が戻し通路を構成するスリーブとして、厚さを薄くしても十分な強度を有し、複雑な形状にも対応でき、生産性やコストの点でも有利なものを提供する。 - 特許庁

In a refrigerant lead-out pipe 23 whereby a gaseous refrigerant separated into gas and liquid in a vessel 21 of the accumulator 5 is led out to a compressor 1, a restricting part 27 restricting the cross-sectional area of a passage at a portion provided with an oil return hole 25 is formed.例文帳に追加

アキュムレータ５の容器２１内で気液分離されたガス状冷媒を圧縮機１に導出する冷媒導出管２３は、オイル返送穴２５を設けた部位において通路断面積を絞った絞り部２７が形成されている。 - 特許庁

To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like.例文帳に追加

図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When merchandise sales data is inputted in the return mode and the service point is inputted, the processor deducts the money amount converted from the point from an amount of refund calculated through processing of merchandise sales data and updates the amount of refund to display it.例文帳に追加

返品モードにおいて商品販売データが入力され、かつ、サービスポイントが入力されると、商品販売データの処理により算出された返金額からポイントより換算された金額を減額して返金額を更新し、表示する。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine 3, when a return button 3d is pressed and the remaining amount is zero, a transfer belt 214 is reoperated and IC cards 31 for nonmembers are transferred to the position facing a card storage portion 204.例文帳に追加

台間機３において、非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

The guide wing 8 and the return wing 9 are formed so that the tangent of wing inclination angles θ_A and θ_B defined as angles formed by a cross section line of wings along a circumference direction and an axial direction A is proportional to the radius from an axis.例文帳に追加

案内翼８および戻り翼９は、周方向に沿った翼の断面線と軸方向Ａとのなす角として定義される翼傾斜角度θ_Ａとθ_Ｂの正接が軸中心からの半径に比例するように形成されている。 - 特許庁

Near a terminal end part 44E of a cam groove 44 installed at a slider 40, a return part 44D which makes both housings 10, 20 displaced in a separating direction as a follower pin 17 goes to the terminal end part 44E side along the cam groove 44, is formed.例文帳に追加

スライダ４０に設けたカム溝４４の終端部４４Ｅ近傍には、フォロアピン１７がカム溝４４を終端部４４Ｅ側へ向かうにつれて両ハウジング１０，２０を離間方向に変位させる戻し部４４Ｄが形成されている。 - 特許庁

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position.例文帳に追加

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。 - 特許庁

The moving scan type image reader 1 which is equipped with a scanner unit 3 in a scanner housing 2 and moves the scanner unit 3 in a scanning direction (a) and a return direction (b) to read a document is equipped with a vibration-proof container 20 filled with liquid 21.例文帳に追加

スキャナハウジング２にスキャナユニット３を備え、このスキャナユニット３をスキャン方向ａと戻り方向ｂに移動して原稿の読み取りを行なう移動走査型画像読取装置１において、液体２１を充填した防振容器２０を備える。 - 特許庁

Then, when the top plate 21 is reciprocally moved by the bed driving part 22, a scan control part 33 controls the pedestal driving part 16 in a manner to reverse the rotating direction of the X-ray tube 12 and the X-ray detector 13 between the outward trip and the return trip.例文帳に追加

そして、スキャン制御部３３が、寝台駆動部２２によって天板２１が往復移動される際に、往路と復路とでＸ線管１２およびＸ線検出器１３の旋回方向が反転するように架台駆動部１６を制御する。 - 特許庁

When the mass of the paper sheet P is not larger than a prescribed mass, the swing member 64 has the uprise attitude against the mass of the paper sheet P, and locks the paper sheet P moving to the return direction by a first paper sheet rear-end edge restriction part 69 of the swing member 64.例文帳に追加

紙葉類Ｐの質量が所定量以下のとき、紙葉類Ｐの質量に抗して揺動部材64が起立姿勢をとり、揺動部材64の第１の紙葉類後端縁規制部69で戻し方向へ移動する紙葉類Ｐを係止する。 - 特許庁

To reduce the price of a joy stick device by mechanically providing a dead zone so that a minute motion in the vicinity of the return position of an operating member of the joy stick may not become an output of the joy stick device, and realizing it with a simple structure.例文帳に追加

ジョイスティック装置の操作部材の復帰位置近傍の微妙な動きがジョイスティック装置の出力とならないように不感帯を機構的に設けるとともに、それを簡易な構成で実現することにより、ジョイスティック装置の低価格化をはかる。 - 特許庁

The coil 20 of the return spring 18 comprises a close contact portion 20a with the wire material 19 brought into mutually close contact, and a pair of non-close contact portion 20b with the wire material 19 formed to be separate from each other and in line with both sides of the close contact portion 20a.例文帳に追加

戻しばね１８の巻線部２０は、線材１９が相互に密接した密接部分２０ａと、線材１９が相互に離隔するように形成されて前記密接部分２０ａの両側に連なる一対の非密接部分２０ｂとから成る。 - 特許庁

At this stage, when the instruction to change the processing state of the information is recognized by a reproduction state changing part 120, the processing state of the DSP 20 is changed by a reproduction control part 52 based on the processing details selected by the quick return button.例文帳に追加

ここで、再生状況変更部１２０が、情報の処理状況を変更する旨の変更指示を認識すると、再生制御部５２は、クイックリターンボタンにて選択された処理内容に基づいて、ＤＳＰ２０の処理状況を変更させる。 - 特許庁

Therefore, a time where the high pressure fuel acts on an injector 6 or the low pressure common rail 10 becomes short, the leak fuel and return fuel are decreased, and a drive work amount of the high pressure fuel supply pump is decreased to lower an engine load, so that fuel economy is improved.例文帳に追加

このめ、高圧燃料がインジェクタ６や低圧コモンレール１０に作用する時間が短くなり、リーク燃料やリターン燃料が減少し、高圧燃料供給ポンプの駆動仕事量が減ってエンジン負荷が減り、燃費が向上する。 - 特許庁

In order to return the amount of the movement of the end face by regulating so that the end faces are focused after the regulation of the scale is finished, the apparatus simultaneously move stages of X- Y- and Z-axis regulating bases under a computer control.例文帳に追加

また、目盛りの調整が終わった後、調整によって測定端面が移動した量を、測定端面にピントが合うように戻すために、演算と同時にＸＹＺ軸調整台のステージをコンピュータ制御によって自動的に移動させる。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the pachinko game machine side to a card processing machine side, and a ball lending button 44c, a return button 42c and switch circuits 710 and 712 are operated by a DC current rectified by a rectifier on the card processing machine side.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which the writing of the line latent image by forward light beams and writing of the line latent image by return light beams are carried out alternately.例文帳に追加

往路光ビームによるライン潜像書込と復路光ビームによるライン潜像書込とを交互に行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁

Air flow is streamlined without diffusing by extending the return passage blade 6 of the air guide 5 to feed air into the bracket 9 efficiently, which realizes the electric blower having high efficiency and capable of improving air blowing performance.例文帳に追加

また、エアガイド５の戻り通路羽根６を延長することで気流が拡散することなく整流され、効率よくブラケット９内部に風を送ることができ、送風性能を向上させた高効率の電動送風機を提供することができる。 - 特許庁

The incident light 51 impinges on the mounted component 32 through a window 36 in the upper surface thereof, and a composite resonator comprising the boundaries of the mounted part 32, a gap and the mounting board 31 induces Fabry-Perot resonance, to return the reflected light 52.例文帳に追加

入射光５１は実装部品３２の上面の窓３６から入射され、実装部品３２、間隙、実装基板３１の各層の境界で構成される複合共振器によりファブリ・ペロー共振が引き起こされ、反射光５２となる。 - 特許庁