1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14550件



例文

To provide a transmission line board for high frequencies for restraining a transmission loss occurring when a return current travels between a ground conductor and a ground layer through a via near a microstrip line and a conversion unit of a grounded coplanar line.例文帳に追加

マイクロストリップ線路とグランデッドコプレナ線路の変換部近傍のビアを介して、接地導体とグランド層の間をリターン電流が移動する際に発生する伝送損失を抑えることが可能な高周波用伝送線路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a controller, such as, inverter devices, servo devices, which dispense with the setting of parameters no matter which exchange of the controller body and a terminal block the user may perform, and enables abnormality analysis at return in either case.例文帳に追加

制御装置本体、端子台のどちらの交換を行った場合でもパラメータの設定を不要とし、そのどちらの場合でも返却時に異常解析を可能にするインバータ装置、サーボ装置などの制御装置およびそのパラメータの処理方法を提供する。 - 特許庁

The laser light from the wavelength monitor in the long-axis direction is reduced by passing an anamorphic prism 261, is set to a nearly circular beam shape, and passes through an isolator 262 that is provided for breaking the return light, thus outputting the laser light.例文帳に追加

波長モニタからのレーザ光は、アナモフィックプリズム261を通過することで長軸方向が縮小されて、ほぼ円形のビーム形状にされ、戻り光を遮断するために設けられたアイソレータ262を通過してレーザ光が出力される。 - 特許庁

A throttle valve opening is controlled by applying a motor drive signal with a dither portion superimposed for canceling statical friction on motor torque equivalent to return spring torque at a target throttle opening position aimed by the driver, not depending on the throttle valve position sensor.例文帳に追加

ドライバの意図である目標スロットル開度位置のリターンスプリングトルク相当のモータトルクに静止摩擦を打ち消すディザー分を重畳したモータ駆動信号を印加することにより、スロットルバルブ位置センサによらず、スロットルバルブ開度を制御する。 - 特許庁

例文

Because of the inclined state of a diffraction lens 2 against the optical axis of an objective lens main body 1 constituting an objective lens unit 50, the entry of a return light from the diffraction lens 2 to the CCD sensor or the like of an interferometer is prevented.例文帳に追加

対物レンズユニット50を構成する対物レンズ本体1の光軸に対して回折レンズ2を微小角だけ傾斜させた状態としているので、回折レンズ2からの戻り光が干渉計のCCDセンサ等に入射することを防止できる。 - 特許庁


例文

Operability is improved with a decrease in reaction at the return of a piston by reducing the pressure difference between the upper pressure and lower pressure of a piston part 13 and a main piston 21 when closing a main valve 28 to exhaust internal compressed air.例文帳に追加

主弁28を閉じ、内部の圧縮空気を排気するときの主ピストン21及びピストン部13の上部圧力と下部圧力の圧力差を小さくなるようにすることでピストン戻り時の反動を低減して、操作性を向上できるようにした。 - 特許庁

The blood purifying device of the present invention can perform treatment safely and continuously by controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line when removing any disease virus such as bilirubin from the blood. 例文帳に追加

本発明の血液浄化装置は、血液中のビリルビン等の病因物質を除去する際に、脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じてポンプの吐出量を制御することにより、安全に治療を継続することができる。 - 特許庁

Article 293 When the court gives the notice set forth in Article 463, paragraph (3) of the Code or Article 465, paragraph (2) of the Code, it shall immediately return the documents and articles of evidence set forth in Article 289 to the public prosecutor. 例文帳に追加

第二百九十三条 裁判所は、法第四百六十三条第三項又は第四百六十五条第二項の通知をしたときは、直ちに第二百八十九条の書類及び証拠物を検察官に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply only where the resident has attached, to his/her final return form, a document stating that these provisions shall apply, and preserved documents or any other materials that certify that these provisions shall apply. 例文帳に追加

6 第三項又は第四項の規定は、確定申告書にこれらの規定の適用がある旨を記載した書面を添付し、かつ、その適用があることを明らかにする書類その他の資料を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Where the court decides that no order shall be made under this section, the person who had the product or article in his or her possession, custody or control immediately before it was delivered up or seized shall be entitled to its return.例文帳に追加

裁判所が本条に基づく処分命令を発さない決定を行った場合は,当該侵害製品又は物品をその引渡し若しくは押収が命じられる直前に占有,保管又は管理していた者はその返還を受けることができる。 - 特許庁

例文

If the court decides that no order should be made under subsection (1), the person who had possession, custody or control of the articles or thing before they were delivered up under section 53 is entitled to their return. 例文帳に追加

裁判所が(1)に基づく如何なる命令も行わない旨を決定する場合は,物品又は物が第53条に基づき引き渡される前に当該物品又は物を所有,保管,又は管理していた者は,これらの返還を求める権利を有する。 - 特許庁

(3) A party who was aware of the cause of rescission at the time of marriage must return all of the gain obtained by the marriage. In this case, the party is liable to compensate an adverse party without knowledge for damages. 例文帳に追加

3 婚姻の時においてその取消しの原因があることを知っていた当事者は、婚姻によって得た利益の全部を返還しなければならない。この場合において、相手方が善意であったときは、これに対して損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to return the amount of the movement of the end face by regulating so that the end faces are focused after the regulation of the scale is finished, the apparatus simultaneously move stages of X- Y- and Z-axis regulating bases under a computer control.例文帳に追加

また、目盛りの調整が終わった後、調整によって測定端面が移動した量を、測定端面にピントが合うように戻すために、演算と同時にXYZ軸調整台のステージをコンピュータ制御によって自動的に移動させる。 - 特許庁

A shock reducing circuit 32 of a hydraulic excavator has an arm first speed selector valve 9 and an arm second speed selector valve 10, and is directly coupled to an arm open side pilot port 10c of the second arm second speed selector valve 10, and an oil path 36 is provided with a slow return valve 37.例文帳に追加

油圧ショベルのショック低減回路32は、アーム1速切換弁9及びアーム2速切換弁10を有し、該アーム2速切換弁10のアーム開側パイロットポート10cに直結して、油路36にスローリターン弁37を備えている。 - 特許庁

The coin dispensing control unit 30 controls to dispense the coins from the coin mechanism 15 when it is determined that no coin is present between a coin output port 15a of the coin mechanism 15 and the coin return part 11.例文帳に追加

硬貨払出制御部30は、前記複数回の各回において、コインメカニズム15の硬貨払出口15aから硬貨返却部11までの間に硬貨が存在しないと判定した場合に、コインメカニズム15から硬貨を払い出すよう制御する。 - 特許庁

Further, by moving the button unit 80 to the right corner of the upper tray 6, the player is prevented from wrongly operating the ball dispensing button 81 or the return button 82 in manually adjusting the flow of game balls reserved on the upper tray.例文帳に追加

また、ボタンユニット80を上皿6の右角部へ移動させておけば、遊技者が上皿に貯留されている遊技球の流れを手で調節するときに誤って球貸ボタン81または返却ボタン82を操作してしまうおそれがない。 - 特許庁

A grease storage part 32, which stores grease, is formed in the fixing guide member 30, and an insertion rod 23 which moves in the grease stored in the grease storage part 32, accompanying return to the initial position, is formed in the slider 20.例文帳に追加

そして、固定ガイド部材30には、グリスを収容するグリス溜まり部32が形成されており、スライダ20には、初期位置への復帰に伴いグリス溜まり部32内に収容されたグリス中で移動する挿入棒23が形成されている。 - 特許庁

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置10の揺動選別機10Bでは、揺動選別板74の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ108及び混合米戻しスロワ52に接続して流穀板82及びシャッター106が設けられている。 - 特許庁

Since the printing head 19 and the platen 22 are separated from each other in accordance with the spacing operation of the carriage 18, it becomes unnecessary to bring a gap holding roller into a complete retreat state at the outside from a printing region of a medium at a return position of the carriage 18.例文帳に追加

キャリッジ18のスペース動作に伴って印字ヘッド19とプラテン22とが離されるので、キャリッジ18のリターン位置で、媒体の印字範囲より外側にギャップ保持ローラを完全に退避させた状態にする必要がなくなる。 - 特許庁

In the driver 31, a command reception notification means 4 returns the presence or absence of an error as a return value to the parameter of the command for data transfer received from the command issue means 2, and releases the application 30 from a busy stand-by state.例文帳に追加

ドライバ31において、コマンド受付通知手段4は、コマンド発行手段2から受信したデータ転送用コマンドのパラメータにエラーの有無を戻り値としてコマンド発行手段2に返し、アプリケーション30をビジーな待ち状態から開放する。 - 特許庁

The union hole 4 is opened at the bottom 3a of the cylinder hole 3 and at the external peripheral side rather than a seat face on which the other end of the return spring 17 is seated, and an axial line of the union hole 4 is formed so as to be parallel with the center axis CL1 of the cylinder hole 3.例文帳に追加

ユニオン孔4をシリンダ孔3の底部3aで、かつ、リターンスプリング17の他端を着座させる座面よりも外周側に開口させるとともに、ユニオン孔4の軸線をシリンダ孔3の中心軸CL1と平行に形成する。 - 特許庁

To provide a lock device for coin locker with which a fact that continuous use becomes impossible is prevented though use of the locker is not terminated since a return coin is returned by an erroneous operation and which can be used for many times by a fixed coin.例文帳に追加

誤操作によって返却コインが返却されてしまい、ロッカの使用を終了していないにも拘わらず、継続使用ができなくなることがなく、一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられるコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation.例文帳に追加

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。 - 特許庁

Wirings, 39a and 41a (power source wires), at the left, and an extension pipe (supply and return pipes) 68a and 68b, at the center, and wirings (signal wires) 39b and 41b, at the right, are placed at the base part 80a of a cover attached to the outer wall of a bathroom.例文帳に追加

浴室の外壁に取り付けられたカバー基部80aには、左側に配線(電源線)39aおよび41a、真ん中に延長管(行き管および戻り管)68a、b、右側に配線(信号線)39bおよび41bが載置されている。 - 特許庁

The report apparatus is provided with a function capable of disconnecting a usually used telephone set or the like from a telephone line during the ringing of the usually used telephone set or the like for 15 seconds by the return call, then shifting to a handsfree state and making handsfree speech communication possible.例文帳に追加

逆信による15秒間の平常使用電話機等の鳴動中に、前記平常使用電話機等を電話回線から切り離したのち、ハンズフリー状態に移行し、ハンズフリー通話をすることができる機能を通報装置に備えた。 - 特許庁

The method of maintains the permissible return loss performance of the filter, so as to enhance the entire bandwidth of the filter and provides a capability of increasing the pole-zero separation of the TFR components placed in a form of the series branch and/or parallel branch.例文帳に追加

この方法は、全体的帯域幅を改善するように、フィルタの許容可能なリターンロス性能を維持する一方で、直列ブランチおよび/または並列ブランチTFRコンポーネントの極−ゼロ分離を増大させる能力を提供する。 - 特許庁

To keep the temperature stratified layer within a tank 1 by letting the return water in circulation for supply of hot water and the inflow water into the tank 1, in heating of the water within the tank 1 flow in at the same temperature within the hot water tank 1, thereby suppressing the occurrence of convection.例文帳に追加

給湯循環の戻り水および貯湯槽1内の水の加熱における槽1内への流入水を、貯湯槽1内の同一温度に流入させ対流の発生を抑制し、槽1内の温度成層を保つことを目的とする。 - 特許庁

At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data.例文帳に追加

この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。 - 特許庁

Then, when the top plate 21 is reciprocally moved by the bed driving part 22, a scan control part 33 controls the pedestal driving part 16 in a manner to reverse the rotating direction of the X-ray tube 12 and the X-ray detector 13 between the outward trip and the return trip.例文帳に追加

そして、スキャン制御部33が、寝台駆動部22によって天板21が往復移動される際に、往路と復路とでX線管12およびX線検出器13の旋回方向が反転するように架台駆動部16を制御する。 - 特許庁

When the mass of the paper sheet P is not larger than a prescribed mass, the swing member 64 has the uprise attitude against the mass of the paper sheet P, and locks the paper sheet P moving to the return direction by a first paper sheet rear-end edge restriction part 69 of the swing member 64.例文帳に追加

紙葉類Pの質量が所定量以下のとき、紙葉類Pの質量に抗して揺動部材64が起立姿勢をとり、揺動部材64の第1の紙葉類後端縁規制部69で戻し方向へ移動する紙葉類Pを係止する。 - 特許庁

To reduce the price of a joy stick device by mechanically providing a dead zone so that a minute motion in the vicinity of the return position of an operating member of the joy stick may not become an output of the joy stick device, and realizing it with a simple structure.例文帳に追加

ジョイスティック装置の操作部材の復帰位置近傍の微妙な動きがジョイスティック装置の出力とならないように不感帯を機構的に設けるとともに、それを簡易な構成で実現することにより、ジョイスティック装置の低価格化をはかる。 - 特許庁

The coil 20 of the return spring 18 comprises a close contact portion 20a with the wire material 19 brought into mutually close contact, and a pair of non-close contact portion 20b with the wire material 19 formed to be separate from each other and in line with both sides of the close contact portion 20a.例文帳に追加

戻しばね18の巻線部20は、線材19が相互に密接した密接部分20aと、線材19が相互に離隔するように形成されて前記密接部分20aの両側に連なる一対の非密接部分20bとから成る。 - 特許庁

To prevent a return by a bending process and a deformation by a pulling-off action in an insertion-coupling tubular body about a mini-coaxial connector used in an electronic equipment, for example, a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話、PDA等の電子機器に使用されるミニ同軸コネクタに関し、嵌合筒体における、曲げ加工による戻りを防止すると共に抜去作用による変形を防止することが課題である。 - 特許庁

An oil outlet 14b at a lower end of the oil return passage 14a of a lower block 14 is displaced from the oil discharge port 45a of the balancer housing 17, and a notch-shaped escape portion 47a is formed on the baffle plate 47 faced to the oil outlet 14b.例文帳に追加

ロアブロック14のオイルリターン通路14aの下端のオイル出口14bは、バランサーハウジング17のオイル排出口45aからずれた位置にあり、しかもオイル出口14bに臨むバッフルプレート47に切欠状の逃げ部47aが形成される。 - 特許庁

An upper opening of a cylinder 11 filled with a hydraulic fluid is sealed by incorporation of a seal member 14, and a projecting characteristic in the outer direction is imparted by adding pressing force of a return spring 18 to the push rod 16 slidably penetrating though the seat member.例文帳に追加

作動油が充填されたシリンダ11の上部開口をシール部材14の組込みにより密閉し、シール部材をスライド自在に貫通するプッシュロッド16にリターンスプリング18の押圧力を付加して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

The printer 100, when a request for cancellation is entered during the quick double-face printing, the recording sheets remaining in the regular feeding path 11 or the return-feeding path 12 are ejected, in the order starting from the recording sheet closer to a sheet outlet 77, in the direction of sheet-conveyance prior.例文帳に追加

そして,プリンタ100は,高速両面印刷中に中止要求があった際,正送路11ないし反転路12に滞留する用紙を,用紙搬送方向において排紙口77までの搬送距離が短い用紙から順に排紙する。 - 特許庁

In the large diameter side of the fan-shaped belt 6, with the belt advancing side held by an intermediate roller 8 and a pinch roller 9 and a belt return side held by the intermediate roller 8 and a driving roller 7, a belt is made to travel on an upper frame 1 forming nearly a fan shape.例文帳に追加

扇形ベルト6の大径側において、中間ローラ8とピンチローラ9によりベルト往き側を挟み、中間ローラ8と駆動ローラ7によりベルト帰り側を挟み付けて、ほぼ扇形をなす上部フレーム1上にベルトを走行させる。 - 特許庁

In a step 103, the explanatory variables to be used for branch in the route node are selected based on the improvement level of each of the explanatory variables calculated in the step 102, and branch operation processing is executed in steps 104 and 105 so that a plurality of return structure data can be obtained.例文帳に追加

ステップ103では、ステップ102で求めた説明変数毎の改善度に基づいて、ルートノードにおいて分岐に利用する説明変数を選択し、ステップ104及びステップ105で分岐演算処理を行って、複数の帰構造データを得る。 - 特許庁

Strong light applied to the counter substrate 200 side is reflected by the high reflective layer 231, therefore, the heat generation is suppressed and, further, the return light, etc., is absorbed by the low reflective layer 232, does not become stray light and is not headed toward TFT 30.例文帳に追加

対向基板200側に照射された強い光は高反射層231で反射されるので、発熱を抑えることができ、かつ、戻り光などは低反射層232で吸収されるので迷光となってTFT30に向かうことがない。 - 特許庁

To provide a packing material for carrying a facility equipment such as a dwelling which is capable of identifying the color or the like of a housed article, and safely and reliably accommodating and carrying the facility equipment, and high is return ratio while the packing material is not diverted for other applications.例文帳に追加

住宅等の設備機器を搬送する梱包材において、収納物品の色彩等が識別でき、且つ安全、確実に収納搬送でき、更に、他用途に転用されずに返却率が高い梱包材を提供するものである。 - 特許庁

Each of split pieces 21, 22 has bonded surfaces 21a, 22a which are formed into concavo-convex shapes after repeating concavo portions 21b and convex portions 21c and the side surface 27 of the concavo part 21b is located inside the flat surface P2 which is orthogonal to the center line of the return pipe 10.例文帳に追加

各分割ピース21,22は、凸部21bと凹部21cを繰り返した凹凸形状に形成される接合面21a,22aを有し、凸部21bの側面27がリターンパイプ10の中心線に直交する平面P2内に位置する - 特許庁

After a fixed amount of the secondary grout material G_2 has been injected, the inner pipe valve 5 is opened, and after the return of the secondary grout material G_2 in the inner pipe 2 has been confirmed, the inner pipe valve 5 and the outer pipe valve 6 are closed in due order to finalize the injection.例文帳に追加

二次注入材G_2を一定量注入した後、内管用バルブ5を開栓し、内管2における二次注入材G_2のリターンを確認した後、内管用バルブ5、外管用バルブ6の順に閉栓し、注入が完了する。 - 特許庁

Each turn portion located at the same position in the circumferential direction as that of the turn portion connected to one end of the return portion 46, is located in a radial direction, through the position farther away from the rotor than that of the slot-accommodated portions located in a radial direction.例文帳に追加

折り返し部46の一方の端部に接続したターン部が位置する周方向位置と周方向での位置が同じ位置にある各ターン部がスロット収容部の位置する径方向位置よりも回転子から離反する径方向位置を経由している。 - 特許庁

The shielding position of a medal blocker 37 is set behind a medal detecting mechanism 36, a region from the starting position to shielding position of a medal passage 31 is formed as a medal return port 39, and a movable rail 38 is arranged at the upper part.例文帳に追加

メダルブロッカ37の遮蔽位置を、メダル検出機構36より後方に設定するとともに、メダル通路31の始端位置から遮蔽位置に至るまでの範囲を、メダル返却口39として、その上方に可動レール38を配備する。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which can pay off a coin as it is,,when a return lever is operated after a forged coin has inserted and accepted as a genuine coin and speedily perform paying-off operation and storing operation for coins.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことのできる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scraper conveyor for water granulation treated matter of a waste melting furnace, which reduces a friction with a contact surface of a scraper or a chain, while preventing the friction and derailing as caused by the meandering action of the scraper on the return side of the scraper conveyor for water granulation treated matters.例文帳に追加

水砕処理物用スクレーパコンベヤのリターン側スクレーパの蛇行による摩擦、脱線を防止するとともに、スクレーパ又はチェーンの接触面を少なくし、摩擦を減少させた、廃棄物溶融炉の水砕処理物用スクレーパコンベヤの提供。 - 特許庁

To provide a spot transaction proxy system which conducts a spot article transaction, which is a risk-hedging means for futures trading called "high risk and high return", on behalf of an investor and manages a time limit for proxy for purchasing or selling conducted within in a time limit.例文帳に追加

ハイリスクハイリターンといわれる先物取引のリスクヘッジ手段で有る現物商品に関する投資家の取引を代行するとともに、期限内の売買又は購入の代行の期限管理の可能な現物売買代行システムを提供する。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the pachinko game machine side to a card processing machine side, and a ball lending button 44c, a return button 42c and switch circuits 710 and 712 are operated by a DC current rectified by a rectifier on the card processing machine side.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源700からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン44c、返却ボタン42c、スイッチ回路710,712が動作する。 - 特許庁

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position.例文帳に追加

そして、電線50が引き抜かれた後に、表示部材30は鎖錠片40aのばね力によって内方収納部3内を前方に移動するとともに弾性片35のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。 - 特許庁

例文

To provide an inexpensive and highly reliable coin processing apparatus for holding accepted current coins, and for arranging a storage port and a return port on the lower surface of the device, and for preventing coins from being jammed when storing and returning the coins even by holding a plurality of coins whose diameters are different.例文帳に追加

受け入れ正貨を保留し、収納口及び返却口を装置の下面に配置し、直径が異なる複数の硬貨を保留しても、収納及び返却でジャムを生じない、安価で信頼性の高い硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS