「reverse position」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the roller 2 undergoes reciprocative movement in the directions shown by the arrows A and B, along the shaft center (p) by the normal rotation and by the reverse rotation of the drum 1 in this way, the soiling substances such as the toner hardly accumulate at the specified position of the roller 2.例文帳に追加

このように、感光ドラム１の正回転、逆回転によって帯電ローラ２が軸心ｐに沿って矢印Ａ、Ｂ方向に往復移動するので、トナー等の汚染物質が帯電ローラ２の特定位置に堆積しにくい。 - 特許庁

For example, the bevel defect is correlated with the other surface defects 103a-103d and the reverse surface defect 104, by projecting a position of the bevel defect in projection points 105a-105f, in the composition image 100.例文帳に追加

例えば、合成画像１００では、ベベル欠陥と他の表面欠陥１０３ａ〜１０３ｄおよび裏面欠陥１０４との関連付けは、ベベル欠陥の位置を投影点１０５ａ〜１０５ｆに投影することによりなされている。 - 特許庁

To provide a traverse device allowing easy change of the turning position without using any complicated mechanism (easy to manage with different taper end package) and capable of achieving a high speed traversing operation without causing a motor to make rotations in the normal and reverse directions.例文帳に追加

複雑な機構を使用することなくターン位置を容易に変更でき（テーパーエンドパッケージへの対応が容易）、電気モータの正逆回転を行うことなくトラバースの高速化が達成できるトラバース装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tube pump capable of preventing leakage of liquid even when a driving means is stopped in an accident such as a power failure, while the axial center position of a roller holding means is moved by rotating the roller holding means in the reverse direction.例文帳に追加

ローラ保持手段を逆方向に回転させて、ローラ保持手段の軸芯位置を移動させる途中において、駆動手段が停電等の事故により停止しても、液体の漏れを防止することができるチューブポンプを提供すること。 - 特許庁

To protect the mechanism in the electronic balance, for example, when the electronic balance is conveyed, the slider 23 is moved up to abut against the reverse surface of the sample mount pan 20 and the slider is fixed to the guide shaft 22 at the position.例文帳に追加

電子天びんを運搬するときなどのように天びん内部の機構を保護したい場合には、滑子２３を上方に移動させ、試料載置皿２０の下面に当接するようにしてその位置で滑子をガイド軸２２に対して固定する。 - 特許庁

To provide a rotary chair by which reverse rotation of the chair can be done without contacting with a table by a mechanism in which the rotation position of the chair is displaced rearward from the center of the chair.例文帳に追加

本発明は、椅子の回転位置が椅子の中心より後方にズラした機構とすることによりテーブルに当接することなく椅子の反転を行うことができる回転式椅子を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a gear change lever is shifted to a reverse position during a back operation of the automobile, the DC motor 5 is operated and controlled on the basis of an output signal from the detecting circuit 13 to tilt a mirror downward by a predetermined angle.例文帳に追加

自動車の後退運転時にギアチェンジレバーがリバース位置に操作されたとき、モータ回転角検出回路１３からの出力信号に基づいて、ＤＣモータ５を作動制御することで、ミラーを所定角度だけ下向きに傾動させる。 - 特許庁

A sound signal at a sound source position (unknown) of the collected sound signal is estimated by applying the reverse characteristics of spatial transfer functions at two or more positions stored in the microphones to the sound signal collected by the microphones.例文帳に追加

そして、各マイクが採取した音信号に対し、そのマイクについて保持されている、複数の位置の空間伝達関数の逆特性を適用して、採取した音信号の音源位置（未知である）の音信号を推定する。 - 特許庁

In the wiring substrate 1, through holes 10 for connected to a conductive ball 12 provided on the reverse surface of the wiring substrate 1 are formed at a position opposite to the blind via 8 and the inside of the through hole 10 is filled with a metal material 11.例文帳に追加

配線基板１には、ブラインドビア８と対向する位置に、配線基板１の裏面に設けられた導体ボール１２に接続するスルーホール１０が形成されており、スルーホール１０の内部には金属材１１が充填されている。 - 特許庁

To prevent a back of a book cover from coming into contact with both a pasting device and a milling device, even if a position of the pasting device and that of the mealing device are not lowered in the reverse traveling of a clamp part obtained by clamping a book body after the completion of the sticking of the book cover in a bookbinding apparatus.例文帳に追加

製本装置において表紙貼付けを完了した本身をクランプしたクランプ部の逆進時に糊付け装置やミーリング装置の位置を下げなくとも、表紙の背が前記両装置に接触しないようにする。 - 特許庁

The method further includes a step for removing the reverse direction steam flow through a pipe having a first end of first pressure positioned at a position of the annular space and a second end of second pressure lower than the first pressure.例文帳に追加

本方法はさらに、環状空間の位置にある第１の圧力の第１の端部と該第１の圧力よりも低い第２の圧力の第２の端部とを有するパイプを通して逆向き蒸気流を除去するステップを含む。 - 特許庁

If the assist force by the output torque of the electric motor 15 cannot be obtained, the regenerative braking force by the electric motor 15 is applied against the reverse input from a road surface to return a steering wheel 11 to a neutral position.例文帳に追加

これにより、電動モータ１５の出力トルクによるアシスト力が得られない場合には、操舵ハンドル１１を中立位置に戻そうとする路面からの逆入力に対して、電動モータ１５による回生制動力を作用させる。 - 特許庁

Reverse fast Fourie transform is performed by using the phase component obtained from the frequency amplitude component calculated in such a manner and the instantaneous frequency after the shift, by which the speech data obtained by operating the Formant position and further the pitch is generated.例文帳に追加

そのようにして算出される周波数振幅成分とシフト後の瞬時周波数から得られる位相成分を用いて逆高速フーリエ変換を行い、フォルマント位置、更にはピッチを操作した音声データを生成する。 - 特許庁

From the plate width directional temperature distribution data measured by two scanning radiation thermometers 2, 2 which are scanning mutually reverse direction, the inflection point information (position of inflection point and inflection point temperature gradient) are calculated.例文帳に追加

２台の走査型放射温度計２，２を互いに逆方向に走査して測定した、圧延材１の板幅方向温度分布データから、温度立下り部における変曲点情報（変曲点位置および変曲点温度勾配）を計算する。 - 特許庁

A current flows in the defect portions if a reverse bias voltage is applied to the light emitting elements having the defect portions, and emission of light which occurs from the current is measured by using an emission microscope, specifying the position of the defect portions, and short-circuited portions can be repaired by applying a laser to the defect portions.例文帳に追加

この電流から生じる発光をエミッション顕微鏡により測定して欠陥部を特定し、欠陥部にレーザーを照射することによりショート箇所を修理するという発光装置の作製方法である。 - 特許庁

When in the reverse range, a manual valve 21 blocks the output of a forward range pressure, and switches the gain of a primary regulator valve 22 from less than one to one or more, and switches a spool 27p of a C-2 relay valve 27 to the left half position.例文帳に追加

後進レンジになると、マニュアルバルブ２１は、前進レンジ圧の出力を遮断し、プライマリレギュレータバルブ２２のゲインを１未満から１以上に切換えると共に、Ｃ−２リレーバルブ２７のスプール２７ｐを左半位置に切換える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a sheet material returning means, by which the sheet material S separated by the separating device 12 is conveyed in the reverse direction to the supply direction F of the sheet material S and thereby returned to the position where the sheet material S can be supplied by the sheet material supply means 30.例文帳に追加

分離装置１２によって分離されたシート材Ｓを、その供給方向Ｆとは逆方向に搬送してシート材供給手段３０で供給可能な位置へ戻すシート材戻し手段を設けた。 - 特許庁

Meanwhile, the three-pole magnet roll 64b of the peeling roller 64 is set to arrange the magnetic pole having a reverse polarity to the peeling magnetic pole N12 or space between the poles at the peeling position of the developing roller 62 during printing operation.例文帳に追加

一方、剥しローラ６４の３極マグネットロール６４ｂは、印字動作中は、現像ローラ６２の剥し位置において、剥し磁極Ｎ１２と逆極性の磁極が配置されるか、もしくは、極間が配置されるようにセットされる。 - 特許庁

To provide a cutter and a cutting controller capable of reducing reverse feed of a sheet as much as possible by setting the cutting order of an object depending on the cutting position thereof without relying upon the input order of data.例文帳に追加

データの入力順に依存することなく、オブジェクトの切断順序をその切断位置に応じて配列することにより、シートの送り戻しを可能な限り低減させ得るカッティング装置および切断制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a traversing device allowing easy change of the turning position without using any complicated mechanism (easy to manage with different taper end package) and capable of achieving a high speed traversing operation without causing a motor to make rotations in the normal and reverse directions.例文帳に追加

複雑な機構を使用することなくターン位置を容易に変更でき（テーパーエンドパッケージへの対応が容易）、電気モータの正逆回転を行うことなくトラバースの高速化が達成できるトラバース装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous device of a transmission which can ensure both the avoidance of the generation of a synchronous push caused by a shifting key at a reverse shift and the occurrence of a return failure of the shifting key at a neutral position, and the suppression of a variation of a shift load.例文帳に追加

リバースシフト時のシフティングキーによるシンクロ押しの発生およびニュートラル時のシフティングキーの戻り不良の発生の回避と、シフト荷重の変化の抑制との両立を図ることが可能な変速機の同期装置を提供する - 特許庁

On the condition that a shift position switch 55 detects that a shift lever is positioned in a reverse mode and the blower voltage of the blower motor 16 exceeds predetermined quantity, the air conditioning ECU 46 lowers the blower voltage of the blower motor 16.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ４６は、シフトポジションスイッチ５５によりシフトレバーがリバースモードに位置していることが検出され、かつブロワモータ１６のブロワ電圧が所定量以上であることを条件として、ブロワモータ１６のブロワ電圧を下げる。 - 特許庁

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, to maintain the voltage of the system where the reverse power flow is produced by a distributed power supply within a voltage control range, it becomes possible to obtain information regarding to the position of the distribution system where the voltage regulator is to be installed.例文帳に追加

したがって、分散型電源による逆潮流が起きている系統の電圧を電圧管理範囲内に維持するため、電圧調整装置を配電系統のどの位置に設置すれば良いのかの情報を得ることができる。 - 特許庁

A surface to be placed with the microplate has such a step difference that the position of a circumference part is lower than that of a center part, and a swing rotor is rotated at a high speed in a state that the reverse bottom surface of a sample injecting hole part of the microplate is held by the center part.例文帳に追加

マイクロプレートが載置される面を中央部より周辺部が低い段差のある面とし、マイクロプレートの試料注入穴部の裏底面が上記中央部により保持された状態でスイングロータを高速回転する。 - 特許庁

The position of a light distribution pattern when switching the bulb 12 from low beams to travel beams is not in a reverse direction to the first reflecting surfaces 14, 16 and second reflecting surfaces 18, 20 on both sides of the bulb 12, thereby obtaining proper light distribution.例文帳に追加

これにより、バルブ１２をすれ違いビームから走行ビームに切り替えた際の配光パターンの位置が、バルブ１２両側の第一反射面１４、１６、第二反射面１８、２０と逆方向にならず、適正な配光となる。 - 特許庁

Also, the barrier member 5 exposes the objective lens incident plane of the image pickup optical system 2 and the light emitting part of the stroboscope 3 in a second state corresponding to a turning angle position reverse to the first state, and the power is turned on in this state.例文帳に追加

また、バリア部材５は、第１の状態とは逆の回動角度位置に対応する第２の状態で、撮像光学系２の対物レンズ入射面およびストロボ３の発光部を露出させ、この状態で電源がオンとなる。 - 特許庁

Since the paper sheet holding lever 3a holds the paper sheet, the paper sheet P is not discharged from the stapling table 29 in a reverse direction when a paper sheet aligning rotary brush 15 sweeps the paper sheet P toward a rear wall surface of the stapling table 29, and the paper sheets are aligned at the predetermined position.例文帳に追加

紙押さえレバー3aが紙を押さえているので、紙揃え回転ブラシ15が紙Pを綴じ処理テーブル29の後部壁面へ向けて掃くときに紙Pが綴じ処理テーブル29から出て逆行することがなく、所定の位置に揃えられる。 - 特許庁

In an area including the opening position of the window hole 20 of the front panel 2, a recessed portion 23 formed to be large corresponding to the box cover 9 so that a reverse side corner portion 96 at the outer edge of the box cover 9 is put into the recessed portion 23.例文帳に追加

また、前面パネル２の窓穴２０の開設箇所を含む部分に、ボックスカバー９に対応する大きさの窪み部２３を形成し、ボックスカバー９の外縁の裏面側コーナ部９６が窪み部２３に入り込むようにする。 - 特許庁

After the lapse of fixed time, a brake function of the main motor is turned on to suppress excess rotation, the reverse drive by the main motor 23 is stopped thereafter, the solenoid 27 is turned off, and the oscillation gear 28 and an oscillation bracket 29 are turned to a drive transmission position (29b).例文帳に追加

一定時間経過後、メインモータのブレーキ機能をオンさせて過回転を抑え、その後メインモータ２３による逆転駆動を停止させ、ソレノイド２７をオフとして揺動ギヤ２８、揺動ブラケット２９を駆動伝達位置（２９ｂ）に戻す。 - 特許庁

In a case of T1≥X1, a temperature anomaly signal is outputted, the reverse rotation voltage is applied to the motor 4 for the predetermined time T2, the output shaft 8 is returned to the initial position, and limit operation of the door opening device is executed.例文帳に追加

Ｔ１≧Ｘ１の場合は、温度異常信号が出力され、次にモータ７に所定時間Ｔ２間逆転電圧が印加され、出力軸８を初期位置へ戻した後、ドア開放装置の制限運転を実施する。 - 特許庁

The LED connector 1 is formed so that a second projection part 122d arranged in the cover 122 abuts on a reverse surface of the FPC 11 forming the LED 115, by arranging the FPC 11 in a predetermined position of the base housing 121.例文帳に追加

また、ＬＥＤコネクタ１は、ＦＰＣ１１を、ベースハウジング１２１の所定の位置に配置し、カバー１２２に設けられた第２突出部１２２ｄをＬＥＤ１１５が形成されたＦＰＣ１１の裏面に当接するように形成されている。 - 特許庁

A minute amount reverse sending means is set for reversing and sending a label continuous body in a second direction by an amount smaller than its printing process amount, after one printing process (S3-S5) finishes and before a next label is transferred to a printing position.例文帳に追加

一つの印字処理(Ｓ３〜Ｓ５)が終了した後で、次のラベルを印字位置へ搬送する前に、ラベル連続体をその印字処理量未満の寸法だけ第２の方向へ逆送させる微量逆送手段を設ける。 - 特許庁

Both side parts of an upper rear edge are piled together on upper surface both side parts of a rear cover 4, a position of a mounting hole is conformed, and a bolt is inserted in series to be screwed by attaching the nut from a reverse side and connected by tightening.例文帳に追加

また上部後縁の両側部２ｂを、後部カバー４の上面両側部４ａ上に重ね合わせ、取付孔２ｃ・４ｂの位置を一致させ、ボルトを一連に挿通して裏側からナットを当てて螺合し、締め付けて連結する。 - 特許庁

In order to recover the untransferred developer adhering to a photoreceptor 8 to a developing device 9 at the time of paper jamming, a magnetic pole of a developing roller 21 is deviated from an opposed position to the photoreceptor 8 and the photoreceptor 8 is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

用紙ジャム時に、感光体８に付着した未転写現像剤を現像器９に回収するために、現像ローラ２１の磁極を感光体８との対向位置からずらせ、かつ、感光体８を逆方向に回転させる。 - 特許庁

Next, a part with the graphite particles adhered of the photosensitive drum 13 is made rotated up to a position where it faces a sample 11, and a transfer mechanism 17 transfers the graphite particles to the sample 11 by giving reverse charge on the rear surface of the sample 11.例文帳に追加

続いて、感光ドラム１３のグラファイト粒子付着部分を試料１１と向き合う位置まで回転させ、転写機構１７が試料１１の裏面から逆電荷をかけてグラファイト粒子を試料１１に転写する。 - 特許庁

When the correction guide member 3 is located in the correction position, a recording paper transport path curved in the reverse direction to the curling direction of the recording paper where an image has been recorded is formed on this side of the delivery roller 2 by the correction guide member 3.例文帳に追加

矯正ガイド部材３が矯正位置にあるときには、画像の印画された記録紙のカール方向と逆方向に湾曲した記録紙搬送路が矯正ガイド部材３により排紙ローラ２の手前に形成される。 - 特許庁

A light source unit 46C attached with a body frame 65, a support frame 66 having three opening parts 69, and two side plates is arranged on the reverse side of a reel in a state of making the respective opening parts 69 correspond to a symbol stopping display position.例文帳に追加

本体フレーム６５と３個の開口部６９を有する支持フレーム６６と２枚の側板とを組み付けた光源ユニット４６Ｃを、各開口部６９をシンボル停止表示位置に対応させた状態でリールの裏側に配備する。 - 特許庁

When a danger of a finger being caught is sensed and the foot switch is operated, the drive motor is driven in the reverse direction, the force applying arm is returned to the direction of the original position, and the finger is prevented from being caught and injured by the bender.例文帳に追加

手指が挟まれる危険を感知してフットスイッチを操作すると、駆動モータが反転することにより、力点アームが元位置の方向へ戻ることになり、手指が挟まれて怪我をすることを防止することができるものである。 - 特許庁

Reverse flow of air into the heat exchanger 1 is prevented by the check valve 20, and noncondensing gas collected to the inside of the heat exchanger 1 can be discharged outside by lowering the fixing position of the overflow pipe 3.例文帳に追加

熱交換容器１内への空気の逆流を逆止弁２０により防止すると共に、熱交換容器１内に溜まった不凝縮気体をオーバーフロー管３の取り付け位置を下げることによって外部に排除することができる。 - 特許庁

When the recording paper P is not present between a paper feed roller and a paper discharge roller 34, a position of a reverse feed preventing member 70 is in a state of rotating in a second direction (clockwise rotation) in accordance with descent of a spindle part 74 by its one weight.例文帳に追加

記録紙Ｐが給紙ローラと排紙ローラ３４との間に存在しないとき、錘部７４がその自重によって下降するのに伴って、逆送防止部材７０の姿勢は、第２方向（時計回り）に回動した状態となる。 - 特許庁

When the data for printing on the bottom side is generated and a bottom side print start is instructed, post-adjustment of paper position is conducted by canceling the CR lock by executing reverse-drive of the PF motor by C steps and then executing normal-drive of the PF motor by A steps.例文帳に追加

裏面印字データが生成されて裏面印刷開始指示があると、ＰＦモータをＣステップだけ逆転駆動してＣＲロック解除後、ＰＦモータをＡステップだけ正転駆動させて用紙位置の後調整を行う。 - 特許庁

To allow an installation personnel to adjust a 1st communication unit to obtain an optimum position adaptive properly to signal quality in both reverse and forward link directions in the installation of the 1st communication unit in a wireless environment.例文帳に追加

無線環境における第１の装置の設置において、設置者が、逆方向リンクおよび順方向リンクの両方向の適当な信号品質を適応させる最適位置を得るよう、通信装置を調整することができる。 - 特許庁

The carrying roller 71 is positioned at the initial position with the engagement of an engaging portion 101 of a sensor lever 100 with a cutout 86 of a reverse rotation restricting wheel 85 which is rotated integrally with the carrying roller 71 for carrying bank bills.例文帳に追加

紙幣を搬送する搬送ローラ７１と一体的に回転する逆回転規制車８５の切欠き８６がセンサレバー１００の係合部１０１に係合することにより搬送ローラ７１が初期位置に位置付けられる。 - 特許庁

To accurately and easily secure a guide pipe for guiding a brake cable inserted from the reverse of a backing plate to a brake lever side, in a given position on the backing plate, when connecting the brake cable to the brake lever.例文帳に追加

ブレーキケーブルをブレーキレバーに接続する際に、バッキングプレートの裏側から挿入されたブレーキケーブルをブレーキレバー側へ案内するガイドパイプを、バッキングプレートの所定位置に正確に且つ簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁