「right field」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic field detection element detecting a change in impedance due to a magnetic field given from the outside and outputting detection voltage based on the amount of the change to amorphous wires arranged along three axes intersecting each other at right angles is installed in four or more locations.例文帳に追加

互いに直交する３軸に沿って配置されたアモルファスワイヤに外部から与えられた磁界によるインピーダンスの変化を検出して各々の変化量にもとづく検出電圧を出力する磁界検出素子が４箇所以上に設置されている。 - 特許庁

When a vertical deflection current is allowed to flow in an upper deflecting direction, a magnetic field generated by a vertical correction coil M/Dv is opposed to a magnetic field generated by a magnet 41 on the right side of the figure, so that saturation is dissolved in cores 35, 36 and reactance is increased.例文帳に追加

垂直偏向電流が上偏向方向に流れるとき、図の右側では垂直補正コイルＭ／Ｄｖから生じた磁界とマグネット４１からの磁界は相反するため、コア３５、３６では飽和が解消されてリアクタンスが大きくなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent a transfer defect caused when the tip of an electrode for transfer electric field production begins to come into contact with a transfer member and retransfer caused right before the rear end of the electrode for transfer electric field production leaves the transfer member to form am image of high picture quality.例文帳に追加

転写電界形成用電極の先端が転写部材と接触を開始するときの転写不良や、転写電界形成用電極の後端が転写部材から離れる直前に起こるリトランスファを防止し、高画質の画像が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize the duplicated communication module device capable of preventing the failure caused by the competition for control right with communication modules, and generated in the disconnection from a field bus of the communication module in the duplicating environment of the communication module for the redundancy of the field bus communication control.例文帳に追加

フィールドバス通信制御の冗長化を目的とした通信モジュールの二重化環境において、通信モジュールのフィールドバスへのコネクタ抜けで発生する、通信モジュール相互間の制御権競合による障害を防止した二重化通信モジュール装置を実現する。 - 特許庁

The device 1 for measuring the angle at which the magnetic field B is aligned in a plane 2 relative to the reference axis has at least two magnetic field sensors 3 and 4, which are aligned with their measurement axes in and/or parallel to the plane 2 and oriented at right angles to each other.例文帳に追加

平面２内で基準軸に対して磁場Ｂが配置されている角度を測定するための装置１は、少なくとも２つの磁場センサ３，４を有し、その磁場センサの測定軸が、平面２内及び／又は平面に対して平行に配置され、かつ互いに対して横に方向づけされている。 - 特許庁

Further, since upper and lower parts 186 and 187 meander very close to each other in the heat generation layer 80, a magnetic field generated by the upper part 186 and a magnetic field generated by the lower part cancel each other as the Ampere's right-handed screw law teaches.例文帳に追加

さらに、発熱層８０において、上り部１８６と下り部１８７とが互いに寄り添うようにして蛇行しているので、アンペールの右ねじの法則から分かるように、上り部１８６から発生する磁界と下り部１８７から発生する磁界とが、互いにうち消し合う。 - 特許庁

In ancient India there did not exist the concept of absolute property right and the small farm house, which was self-sufficient, developed the forest, made it a field, became the owner of the land and was guaranteed the right to cultivate it by paying taxes to the king. 例文帳に追加

古代インドにおいては絶対的所有権の概念が存在せず、自給自足に近い生活を送る零細農家が森林を開発して田畑とした者が土地の所有者となり、国王に租税を納めることでその耕作権が保障された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consultant of Intellectual Property Right shall mean a person who has expertise in the field of intellectual property rights and specifically provides services in filing and handling applications of patents, marks, industrial designs and other fields of intellectual property rights and shall be registered as a Consultant of Intellectual Property Right at the Directorate General. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとは，知的所有権の分野における専門知識を有し，特許，標章，意匠及びその他の知的所有権分野の出願手続を専門に行い，総局に知的所有権コンサルタントとして登録された者である。 - 特許庁

Within any technical field, any person who has made an invention which is susceptible of industrial application, or his successor in title, shall, in accordance with this Act, have the right on application to be granted a patent for the invention and thereby obtain the exclusive right to exploit the invention commercially or operationally.例文帳に追加

何れかの技術分野内において産業上利用することができる発明をした者又はその権原承継人は，本法に従い，出願によってその発明に関する特許を受ける権利，及びそれにより発明を商業的に又は操業的に実施する排他権を取得する権利を有する。 - 特許庁

The ECU in the middle of receiving the communication frame acquires a reservation for the next transmission right by transmitting the dominant value to the strobe bus as a reservation signal in an ACK field when acquiring a reservation for transmission right for read response (b).例文帳に追加

通信フレームを受信中のＥＣＵは、リード応答のために送信権を予約取得する場合、ＡＣＫフィールドにおいて、予約信号としてストローブバスにドミナント値を送信することで、次回の送信権を予約取得する（ｂ）。 - 特許庁

It is determined if the sheet member 10 is in an open state or a closed state based on the transmission and reception results of the magnetic field between the left-side sensing coil LX1 disposed on the left-side sheet section 10L and the right-side sensing coil RXm disposed on the right-side sheet section 10R.例文帳に追加

そして、左側シート部１０Ｌに配置された左側センスコイルＬＸ１と、右側シート部１０Ｒに配置された右側センスコイルＲＸｍとの間の磁界の送受信結果に基づき、シート体１０が開き状態にあるか閉じ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

This soil working machine is characterized by comprising the travel machine frame 1 capable of traveling on the field M and a pair of the right and left soil-treating members 4 which are disposed on both the right and left sides of the travel machine frame 1 and each has the spiral blade 4a capable of rotating and transferring the soil T toward the travel machine frame.例文帳に追加

圃場Ｍを進行可能な走行機体１と、走行機体の左右両側にそれぞれ配備され、土Ｔを走行機体の方向に回転移送可能な螺旋状の羽根体４ａをもつ左右一対の対土体４とからなる。 - 特許庁

In view of the fact that the location of a goal post of a soccer field, the location of an apex of a goal area, and the location of an apex of a penalty area constitute the same right-angled triangle, the rule having a right- angled triangular shape is formed from a rope or tape.例文帳に追加

サッカー・フィールドのゴール・ポスト、ゴール・エリアの頂点、およびペナルティ・エリアの頂点の位置は、同一直角三角形を構成することに着目し、この直角三角形の定規をロープまたはテープにより構成した。 - 特許庁

To prevent a trouble in which rice stocks, litter, etc., floated on a field are excluded to left and right both outsides of a traveling apparatus by water current generated when left and right crawler traveling apparatuses are traveled when soil puddling operation is carried out and rice stocks and litter, etc., are not plowed.例文帳に追加

圃場に稲株や藁くず等が浮遊している所を代掻き作業時に、稲株や藁くず等が左右のクローラ走行装置が走行する際に発生する水流によって走行装置の左右両外側に排除されて、代掻き装置で稲株や藁くず等を圃場にすき込まないのを防止するものである。 - 特許庁

A division photometric element has the center part photometric area 2E, the left upper side photometric area 2A, the right upper side photometric area 2B, the left lower side photometric area 2C and the right lower side photometric area 2D of field, and sends photometric output by the respective photometric areas to an MPU 1 (Figure 1).例文帳に追加

分割測光素子は、被写界の中央部測光エリア２Ｅと左上側測光エリア２Ａと右上側測光エリア２Ｂと左下側測光エリア２Ｃと右下側測光エリア２Ｄとを有し、各測光エリアによる測光出力をＭＰＵ１（図１）へ送出する。 - 特許庁

The liquid crystal spectacles 8 are equipped with light scatter type liquid crystal elements 9 at its left-eye and right-eye parts; for example, when a field of left-eye video is displayed on the monitor 6, the liquid crystal element of the left-eye part enters a transmission state and the liquid crystal element of the right-eye part enters a scatter state.例文帳に追加

液晶眼鏡８は、その左眼部と右眼部に、それぞれ光散乱型液晶素子９を備えており、例えばモニタ６に左眼用映像のフィールドが表示されているとき、左眼部の液晶素子が透過状態となるとともに、右眼部の液晶素子が散乱状態となるように動作させる。 - 特許庁

This display unit 10 for the vehicle shows a vehicle state of the vehicle provided with operation rods 4a, 4b to carry out steering operation left and right, and total width of the display part 11 to show the vehicle state is stored within a view field between the left and right operation rods 4a, 4b as seen from a visual point of a driver.例文帳に追加

ステアリング操作を行う操作桿４ａ，４ｂが左右に設けられた車両の車両状態を表示する車両用表示装置１０であって、運転者の視点から見たときの左右の操作桿４ａ，４ｂ間の視界内に、車両状態を表示する表示部１１の全幅が収められている。 - 特許庁

To provide a system for awarding of special benefit capable of enriching the life while bringing a sense of future security with bringing enjoying of special benefit of an employee in an enterprise, in other words, a right to obtain occupational field insurance and a right to use a welfare plan into an applicant.例文帳に追加

企業における従業員の特典、すなわち、職域保険に加入する権利や、福利厚生制度を利用する権利を、希望者に享受させることにより、将来への安心感を与えるとともに、生活を充実させることができる特典提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking paddy field working machine that properly deals with a condition in which a machine is largely inclined right and left along big unevenness of plow sole besides a condition in which the machine is slightly and frequently inclined right and left along small unevenness of plow sole.例文帳に追加

歩行型水田作業機において、耕盤の小さな凹凸に沿って機体が右及び左に小さく頻繁に傾斜するような状態に加えて、耕盤の大きな凹凸に沿って機体が右及び左に大きく傾斜するような状態に対しても、適切に対応できるように構成する。 - 特許庁

The arm part 7 can move within any vertical surface containing the left and right directions for the carriage 17, so that a photographic field may be shifted left and right without the necessity to shift a bed, allowing photographic work with high operational performance.例文帳に追加

アーム部７をキャリッジ部１７に対して左右方向を含む任意の垂直面内で移動させる構成により、ベッド側を移動させることなく撮影視野の左右方向への移動を行うことができ、撮影時の操作性を高めることができる。 - 特許庁

Then the unmanned traveling vehicle travels until magnitude of an (n+1)th target existing within the visual field becomes a predetermined size while changing its own direction so that the (n+1)th target existing within the visual field enters within the right and left target range when magnitude existing within the visual field of the nth target becomes a predetermined size.例文帳に追加

次いで、第ｎのターゲットの視野中における大きさが所定の大きさとなったときに視野中にある第ｎ＋１のターゲットが左右目標範囲に入るように、無人走行車が自身の向きを変えながら、第ｎ＋１のターゲットの視野中における大きさが所定の大きさとなるまで走行する。 - 特許庁

A charging control unit 1 supplies voltages to all or some of the plurality of scanning electrodes at a time before the scanning voltages are supplied to the scanning electrodes for the first time within a frame or field period of each of frames or fields constituting one picture and after the scanning voltages are supplied to the scanning electrodes last within a frame or field period right before the frame or the field.例文帳に追加

１画面を構成するフレーム又はフィールドの各々においてフレーム又はフィールド期間内において走査電極に走査電圧が最初に供給される前であって、このフレーム又はこのフィールドの直前のフレーム又はフィールド期間内において走査電極に走査電圧が最後に供給された後に、充電制御部１は複数の走査電極の全て又は一部に一斉に電圧を供給する。 - 特許庁

The dipole ring magnet 23 forms two magnetic field states, one is that a magnetic field is possessed of a component that crosses the direction of an electric filed at right angles or in parallel with the semiconductor device 3 and the other is that a magnetic field near to the surface of the semiconductor device 3 is so set in intensity as to make a Larmor radius larger than an average free path of electron.例文帳に追加

ダイポールリング磁石２３は、電界方向と直交する成分を持つ又は半導体装置３と平行な磁場を形成する第１磁場状態と、半導体装置３の表面近傍の磁場強度が電子の平均自由行程よりラーマ半径が大きくなるような磁場となる第２磁場状態との２つの磁場状態を形成する。 - 特許庁

When a single crystal pulling apparatus is transverse field-type equipment having a crucible 2 and two electromagnets (coils) 1 and 1 installed in both right and left sides of the crucible 2 or both sides before and behind the crucible 2 so that the electromagnets have horizontal position, the two electromagnets (coils) 1 and 1 is excited so that the direction of the induced magnetic field is mutually opposed and forms the cusped magnetic field 4.例文帳に追加

本発明に係る単結晶引上装置は、るつぼ２と、前記るつぼ２の左右または前後に横向きに設置した２個の電磁石（コイル）１とからなる横磁場型装置において、前記２個の電磁石（コイル）１は、誘起される磁界の方向が互いに対向するように励磁されて、カスプ磁場４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される２条分の苗（Ｎ）を左右一対の苗植付爪（２５）に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪（２５）を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪（２５）の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）の左右外側から左右覆土輪（２０ａ）（２０ｂ）の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド（７８）を配設した。 - 特許庁

Thus, when a player performs right hitting during a specified game state, since the right hitting display device 1434 naturally enters a visual field even while a view point is concentrated on whether or not the game ball enters the second start port 1421, it is made possible to easily recognize whether or not the right hitting of the player is proper, and the player is not confused.例文帳に追加

このため、特定の遊技状態時に遊技者が右打ちすると、第二始動口１４２１に遊技球が入賞するか否かに視点を集中させながらも右打ち表示器１４３４が自然と視界に入ることから、遊技者の右打ちが正当であるか否かを容易に認識することが可能となり、遊技者が困惑することがない。 - 特許庁

(viii) The number of teachers for a faculty organized by two or more departments, in the case of establishing a department related to veterinary science within the faculty, shall be the total number of teachers calculated based on the right-hand column of this table for the relevant field of study of each of those departments. 例文帳に追加

八　二以上の学科で組織される学部に獣医学関係の学科を置く場合における教員数は、それぞれの学科が属する分野のこの表の下欄から算出される教員数の合計数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the converted value has fewer characters than the field width, it will be padded with spaces on the left (or right, if the left-adjustment flag has been given). 例文帳に追加

変換された値の文字数がフィールド長よりも少ない場合、フィールドの左側をスペースで埋める(左揃えのフラグがある場合は右側を埋める)。 - JM

In the Projects window, right-click the CustomerBook project node and choose Properties.In the Run panel of the Project Properties dialog box, type /CustomerDetails in the Relative URL field and click OK.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで CustomerBook プロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「実行」パネルで、「相対 URL」フィールドに「 /CustomerDetails 」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

Right-click the Text Field component and choose Add Binding Attribute.When you add a binding attribute, the IDE creates getter and setter methods for the component. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 バインド属性を追加すると、そのコンポーネントの取得メソッドと設定メソッドが作成されます。 - NetBeans

When the vertical alignment guidelines appear suggesting the margin between the text field and right edge of the JPanel, release the mouse button to resize the JTextField.例文帳に追加

テキストフィールドと JPanel の右端の間の適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、マウスボタンを離して JTextField のサイズを変更します。 - NetBeans

To specify the header or footer pattern text, click in the field corresponding to the alignment (Left, Center, or Right) and select one of the buttons below. 例文帳に追加

ヘッダーまたはフッターのパターンテキストを指定するには、位置に対応するフィールド (「左」、「中央」、または「右」) をクリックし、次のいずれかのボタンを選択します。 - NetBeans

Right-click the word name in the field declaration at the start of the class and choose Refactor Encapsulate Fields.Click Next to run the command with its default options.例文帳に追加

クラスの先頭部分のフィールド宣言にある変数 name を右クリックして、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 「次へ」をクリックして、デフォルトのオプションでコマンドを実行します。 - NetBeans

In the field of kabuki, the term aikata refers to instrumental music which is played, accompanying the movements of actors, including entrances and exits, in kuromisu (a slatted room at the stage right) (geza music). 例文帳に追加

歌舞伎における黒御覧（下座音楽）において俳優の登場や退場などにあわせて演奏する唄を伴わない音楽を合方（相方）と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iden (fields given based upon ikai, or court rank) was given to persons at goi (fifth) or higher rank, Iroku (stipends) to persons at yoni (fourth) rank at goi (fifth) rank, ifu (the families from which taxes could be collected) to persons in the sanmi (third) or higher rank, and shikiden (rice field) and Shikifu(the families from which taxes could be collected) to persons who were appointed to Daijo-daijin (Grand Minister), Left or Right Minister, or Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

五位以上には位田、四・五位には位禄、三位以上には位封、さらに太政大臣・左右大臣・大納言に任官すると職田・職封が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing Mitsunari's words 'a military commander should always try to comeback by escaping his peril' uttered when he was captured after the Battle of Sekigahara, it is said that Masanori praised him saying that 'it is quite right, escaping from the battle field should never be a thing to be ashamed'. 例文帳に追加

関ヶ原後に三成が捕えられた際に、三成の「脱出して再起を図ろうとする事こそ大将の心がけだ」との発言を聞き、「至極もっともなり、（戦場から脱出する事は）少しも恥辱にあらず」と賞賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where a field is sowed where other people have already sown seeds to hinder the development of crops (or to usurp the others of the cultivation right, some theory states), described in "Nihonshoki." 例文帳に追加

-他の人が種を蒔いた所に重ねて種を蒔いて作物の生長を妨げること（種を蒔く事で耕作権を奪うこととする説もある）で、『日本書紀』に記される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the headquarters were moved to Hamacho, the troops of the Satsuma army in the right flank, which were in an advantageous state in the battle, were also forced to move to the east, bringing an end to the 'battle of Joto', the largest field battle after the Battle of Sekigahara, only in one day. 例文帳に追加

こうして本営が浜町に後退したために、優勢だった薩軍右翼各隊も東方へ後退せざるを得なくなり、関ヶ原の戦い以来最大の野戦であった「城東会戦」はわずか一日の戦闘で決着がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game held between the Seattle Mariners and the Los Angeles Angels of Anaheim on April 16, Mariners outfielder Suzuki Ichiro singled to right field in his second at-bat. 例文帳に追加

４月16日にシアトル・マリナーズとロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとの間で行われた試合で，マリナーズの鈴木イチロー外野手が第２打席でライト前へヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Patent shall mean an exclusive right given by the State to an inventor for his invention in the field of technology, for a certain time, in which he shall himself exploit the invention or give his approval to any other person to exploit the same. 例文帳に追加

「特許」とは，一定期間当該発明を自ら実施し，又は他の者に対してそのライセンスを与えるために，当該技術分野におけるその発明の成果に対して国が発明者に与える排他的権利をいう。 - 特許庁

(3) The amount of the remuneration for the right to exploit an employee invention shall be equal to that which would be payable by the employer for a license, on the basis of a patent license agreement, taking into account the licensing conditions in the technical field of the subject matter of the invention.例文帳に追加

(3) 従業者発明を実施する権利に関する報酬の額は，特許ライセンス契約に基づき，発明の主題に関する技術分野におけるライセンス許諾条件を考慮して，使用者がライセンスに対し - 特許庁

To perform right calculations even when a metal is contained in an analysis area when analyzing an electromagnetic field by means of FDTD (Finite Difference Time Domain) method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ（Ｆｉｎｉｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ Ｔｉｍｅ Ｄｏｍａｉｎ）法によって電磁場解析を行うとき、解析領域内に金属を含んでいても正しい計算を行うこと。 - 特許庁

At this time, an electric field formed by the focusing electrode is impressed on the electrons, thereby the electrons advance toward the right above portion of the upper electrodes without spreading in cone shape.例文帳に追加

このとき、電子には集束電極により形成された電界が加わるので、電子はコーン状に広がることなく上部電極の直上部へと進行する。 - 特許庁

The piezoelectric field Pz acts as an internal electric filed extending along the heterojunction 21 to operate on two-dimensional carriers of the heterojunction 21, thereby adjusting the electron density of the heterojunction right below a gate electrode 19.例文帳に追加

ピエゾ電界Ｐｚはヘテロ接合２１に沿って延在する内部電界として働き、これはヘテロ接合２１の二次元キャリアに作用して、ゲート電極１９直下のヘテロ接合における電子濃度が調整される。 - 特許庁