rollersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10389件
To provide a recording device capable of executing recording without conspicuous defects while suppressing effects on recording due to recording position displacement occurring when the rear end part of a recording medium slips out from a pair of rollers being a transfer means, and a recording method.例文帳に追加
記録媒体後端部が搬送手段である一対のローラから抜ける際に発生する、記録位置ずれの記録への影響を抑制し不具合が目立たない記録が行える記録装置および記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An IC tag 23 having an IC chip 24 and an antenna 25 is attached to each of the transfer components (primary transfer rollers for four colors, and intermediate transfer belt) of the transfer process cartridge 22 comprising the primary transfer roller, the intermediate transfer belt and a high voltage power source part.例文帳に追加
1次転写ローラ、中間転写ベルト、高圧電源部よりなる転写プロセス用カートリッジ22が有する転写部品(4色分の1次転写ローラ、中間転写ベルト)の各々にICチップ24とアンテナ25を持つICタグ23を取付ける。 - 特許庁
Winding tension imparting means (a tension imparting roller 401 and an inclined part 42a brought into sliding contact with the roller 401) for imparting winding tension to the master 16 between the winding tension imparting means and the plate cylinder 2 are provided on the downstream sides of the carrying rollers 40u and 40d.例文帳に追加
前記搬送ローラ40u、40dの下流側に、前記版胴2との間でマスタ16に巻き付けテンションを与える巻き付けテンション付与手段(テンション付与ローラ401およびこれに摺接する傾斜部42a)を具備する構成とした。 - 特許庁
Transport parts (transport rollers 14) transport a sheet-like member 2 so that the sheet-like member 2 is immersed in the material 3 in the reservoir part 13 from the first space 16, and thereafter the sheet-like member 2 is extracted from the material 3 in the second space 17.例文帳に追加
搬送部(搬送ローラ14)は、シート状部材2を第1の空間16から貯留部13内の材料3中に浸漬させた後、第2の空間17にてシート状部材2を材料3から取り出すように、シート状部材2を搬送する。 - 特許庁
This kind of hemodialyzer whose hollow string bundle wound like a film in advance is placed between a plurality of rollers with different peripheral velocities and allowed to rotate for a fixed length of time before it is inserted in the tube shaped plastic vessel and finally manufactured when fixed with the potting material.例文帳に追加
このような血液透析器は、予めフィルム巻きされた中空糸束を周速度の異なる複数のローラーの間に置き、一定時間回転させた後、筒状プラスチック容器に挿入し、ポッティング材で固定することによって製造される。 - 特許庁
In the roller bearing for retaining a plurality of needle rollers 10 being rotatable along the outer peripheral surface of the shaft 1 on the inner peripheral surface of an outer ring 11 or housing by a retainer 20, a groove section 2 is formed in a designated position on the outer peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加
軸1の外周面に沿って転動可能な複数の針状ころ10を外輪11又はハウジングの内周面に保持器20によって保持したころ軸受において、軸1の外周面の所定位置には溝部2が形成される。 - 特許庁
When the amount of skew feeding of the sheet detected by a skew feeding amount detection section detecting the amount of skew feeding of the sheet exceeds the predetermined amount of skew feeding, the sheet conveying speed of each of the conveying roller 210 and skew feeding correction rollers 201, 202 is decelerated.例文帳に追加
そして、シートの斜行量を検出する斜行量検出部が検出したシートの斜行量が所定の斜行量を超えた場合には、搬送ローラ210及び斜行補正ローラ201,202のシート搬送速度を減速させる。 - 特許庁
Rotation of a pair of plate removing rollers 30 is stopped when recovery of used master 8 removal by a plate ejector reaches a prescribed stage, with an ink homogenizing member 80 set at a position in contact with the surface of a printing drum 1 from a retreat position.例文帳に追加
排版装置による使用済みマスタ8の剥離・回収量が所定の段階に達した時点で排版ローラ対30の回転を停止し、インキ均質化部材80を退避位置から印刷ドラム1の表面に当接する位置に設定する。 - 特許庁
A base 25 rotated coaxially with the work W is provided with a cut chip 32 for cutting the end surface of the work W, inscribed rollers 40 contacted with the inner surface of the work W, and a circumscribed roller 35 contacted with the outer surface of the work W.例文帳に追加
ワークWと同じ軸線周りで回転されるベース25に、ワークWの端面を切削する切削チップ32と、ワークWの内面に接触する内接ローラ40と、ワークWの外面に接触する外接ローラ35とを設ける。 - 特許庁
This crankshaft device 10 includes a crankshaft 11 having a plurality of eccentric portions 12, 13 approximate and adjacent with each other, and a plurality of the radial bearings 15, 16 having a plurality of rollers 30, 31, respectively, and assembled around the eccentric portions, 12, 13, respectively.例文帳に追加
クランク軸装置10は、近接して隣り合う複数の偏心部位12,13を有するクランク軸11と、複数のころ30,31をそれぞれ有し、各偏心部位12,13の周囲に組み込まれる複数のラジアル軸受15,16と、を備える。 - 特許庁
The outside diameters De of rollers 11a, 11c of columns at both ends are set smaller than the outside diameter Dc of a roller 11b in the center column by about 5 μm for example (Dc>De), whereby even when a pinion shaft 14b is bent, the generation of edge load can be restrained.例文帳に追加
中央列のころ11bの外径Dcに対し、両端列のころ11a、11cの外径Deを、例えば5μm程度小さく(Dc>De)しているので、ピニオンシャフト14hが撓んだ場合でも、エッジロードの発生を抑えることができる。 - 特許庁
To reduce the size and the cost of an image processing device by enabling the separate feed of both originals and recording materials by a set of separate-feed mechanisms, and realizing common use of inexpensive rollers, separation means, paper passing guides, etc.例文帳に追加
本発明は、1組の分離給送機構によって原稿と記録材の両者の分離給送を可能にし、高額なローラや分離手段、または通紙ガイド等を共通化することで、画像処理装置の小型化と低コスト実現することを目的とする。 - 特許庁
As a result, the brush rollers are intersected with each other by changing the angles of the locus of the position where the boundary 90A of the brush roller 80 faces the PS plate and the locus of the position where the boundary 90B of the brush roller 82 faces the PS plate with the transporting direction.例文帳に追加
これにより、ブラシローラ80の境界部90AがPS版に対向する位置の軌跡と、ブラシローラ82の境界部90BがPS版に対向する位置の軌跡の、搬送方向に対する角度を変えて、互いに交差させている。 - 特許庁
On a B carrying path 27, the paper sheet P is carried by a carrying belt hung around a carrying roller 33G and a carrying belt hung around a carrying roller 33H, and is delivered from the space between the carrying rollers 33G, 33H toward the stacking impeller 33A.例文帳に追加
B搬送路27は、搬送ローラ33Gに掛かる搬送ベルトと、搬送ローラ33Hに掛かる搬送ベルトとで紙葉類Pを搬送し、搬送ローラ33G、33Hの間から紙葉類Pを集積羽根車33Aに向かって繰り出す。 - 特許庁
The rollers 21 and 31 are arranged in press-contact with the roller 11 so that a line (n) orthogonal to a line (m) and passing a 1st nip part may come into contact with an area between a point (x) and a point y1 on the outer surface of the roller 31.例文帳に追加
直線mに直交し、かつ、第1ニップ部を通る直線nが、剥離ローラ31の外表面の点xと点y1との間の領域に接触するように、加圧ローラ21及び剥離ローラ31を、加熱ローラ11に圧接して配置する。 - 特許庁
The roller bearing 10 has an outer ring 11, an inner ring 12, a multitude of rollers 15 arranged between an outer ring raceway surface 13 of the outer ring 11 and an inner ring raceway surface 14 of the inner ring 12, a pair of rib portions 16 formed on the outer ring, and a cage 20 for holding each roller 15.例文帳に追加
ころ軸受10は、外輪11と、内輪12と、外輪11の外輪軌道面13および内輪12の内輪軌道面14間に配置された多数のころ15と、外輪に設けられた一対の鍔部16,16と、各ころ15を保持するための保持器20とを有する。 - 特許庁
The roller width A of a laying roller 200 such as rollers 5a, 5b, 5c, 12a, 12b, 15a and 15b to lay the endless belt 100 such as the intermediate transfer belt 51, a secondary transfer belt 12 and the transfer-feeding belt 15 is formed smaller than the belt width B of the endless belt 100.例文帳に追加
中間転写ベルト51、2次転写ベルト12、及び転写搬送ベルト15などの無端状ベルト100を張架するローラ5a,5b,5c,12a,12b,15a,15bなどの張架ローラ200のローラ幅Aを、該無端状ベルト100のベルト幅Bよりも小さく形成する。 - 特許庁
Thus, a toner cloud T is sealed in a space surrounded by the electrostatic latent image carrier 1 and the developing rollers 21a and 21b and a sufficient toner cloud amount is secured in the vicinity of the surface of the electrostatic latent image carrier 1.例文帳に追加
これにより、静電潜像担持体1と現像ローラ21a、21bとによって囲まれた空間内にトナークラウドTを封止することができ、静電潜像担持体1の表面近傍に十分なトナークラウド量を確保することができる。 - 特許庁
The pallet inner width W1 which is a tire running surface of the pallet 9 is expanded without any change in existing dimensions between the outlines of guide rollers 11 provided on both sides in the direction orthogonal to the vehicle entering direction in the pallet 9 of the parking apparatus.例文帳に追加
駐車装置のパレット9における車進入方向に対して直交する方向の両側に設けたガイドローラ11の外々間の既設の寸法を変更することなく、パレット9のタイヤ走行面であるパレット内幅W1を広げた。 - 特許庁
Electric field for transferring the toner images on the photoreceptor drums to the intermediate transfer belt is generated, by applying a bias voltage to plural transfer rollers respectively abutting on the plural photoreceptor drums via the intermediate transfer belt.例文帳に追加
感光ドラム上のトナー画像を中間転写ベルトに転写するための電界は、複数の感光ドラムに中間転写ベルトを介してそれぞれ当接する複数の転写ローラに、それぞれバイアス電圧を印加することにより生じさせられる。 - 特許庁
A paper humidification device made from resin without including plasticizer or resin including plasticizer with 10 mass% or less includes a pair of humidification rollers respectively including a humidification layer having convexoconcave on its surface, and a liquid feeding member for feeding the humidification layer with liquid.例文帳に追加
可塑剤を含有しないか又は10質量%以下の可塑剤を含有する樹脂からなり、表面に凹凸を有する加湿層を備えた一対の加湿ローラと、加湿ローラに液体を供給する給液部材とを備える用紙加湿装置。 - 特許庁
The sheet processing device is further provided with the width regulation plate 243 for receiving and aligning side ends of the sheets moved to the intersecting direction by the processing rollers 204, and bundle delivery grippers 241 for holding the sheets stacked on the processing tray 205 to prevent their positional shifts.例文帳に追加
さらに、処理ローラによって交差する方向に移動させられたシートの側端を受け止めて整合する幅規制板243と、処理トレイに積載されたシートを保持して、シートの位置ずれを防止する束出しグリッパ241とを備えている。 - 特許庁
The upper road wheel of the crawler type traveling device is provided with a shaft 1; a support part 2 for supporting an axial central part of the shaft 1; and a pair of rollers 3, 3 disposed at both ends 1a, 1a of the shaft 1 and rotated with the shaft 1.例文帳に追加
シャフト1と、シャフト1の軸方向中央部を支持する支持部2と、シャフト1の両端部1a、1aにそれぞれ配置されてシャフト1と共に回転する一対のローラ3、3とを備えた履帯式走行装置の上転輪である。 - 特許庁
Accordingly the bracket 12 and the elevating deck 21 are elevated as rollers 13 equipped on upper and lower parts on inside faces of each bracket 12 are guided along the guide part 11 and the guide roller 25 is guided along the first guide part 26A of the link arm 22.例文帳に追加
従って、各ブラケット12の内側面の上下部に設けられたローラ13がガイド部11に沿って案内されながら、またガイドローラ25がリンクアーム22の第1のガイド部26Aに沿いながらブラケット12及び昇降載置台21が上昇する。 - 特許庁
A holder 20 for rotatably holding the third and fourth rollers 3 and 4 is disposed, a flange part 21 of the holder 20 has a pair of stopper surfaces 23, and wiring 25 for elastically pressing both stopper surfaces 23 is wound on the flange part 21.例文帳に追加
第3及び第4ローラ3,4を回転自在に保持するホルダー20を設け、ホルダー20のフランジ部21に、一対のストッパー面23が形成してある一方、フランジ部21に、両ストッパー面23を弾性的に押圧するワイヤリング25が巻回してある。 - 特許庁
When a first position detection means 75 is valid and detects a first filler 74a, the loading tray 14 is positioned in an upper direction, and the contact position of reverse rollers 37 with the paper sheet (s) is in a first contact distance M from an end fence 101.例文帳に追加
第1位置検知手段75が有効化されて第1フィラー74aを検知した時は積載トレイ14が上方向に位置し、リバースローラ37,37の用紙sとの接触位置は、エンドフェンス101から第1接触距離Mとなる。 - 特許庁
The needle roller bearing supporting the large end portion 42 and the small end portion 43 consists of an annular bearing ring having a raceway surface on the inner diameter face of an axial central portion and a plurality of needle rollers arranged along the raceway surface.例文帳に追加
そして、大端部42および小端部43を支持する軸受として、円環状で軸方向中央部の内径面に軌道面を有する軌道輪と、軌道面に沿って配置される複数の針状ころとを備える針状ころ軸受を有する。 - 特許庁
A glass plate is manufactured by a down draw method comprising: forming a glass ribbon 9 by fusing molten glass at a lower end of a glass plate forming device 4; and transferring the glass ribbon 9 downward along a plurality of rollers 6 arranged at a lower part of the glass plate forming device 4.例文帳に追加
ガラス板成形装置4の下端で溶融ガラスを融合させてガラスリボンを成形し、ガラス板成形装置4の下方に配置した複数のローラ6に沿ってガラスリボン9を下方に搬送するダウンドロー法によりガラス板を製造する。 - 特許庁
Let the rollers 24 and 25 of a bell crank 21 be fitted in the cam groove 16a of a movable member 16 connected with an automatic tool replacing device by a connecting rod 18, and the guiding groove 9a of a splash cover 9 provided for a passage hole 7b respectively.例文帳に追加
ベルクランク21のローラ24,25を、自動工具交換装置に連結ロッド18で連結された可動部材16のカム溝16aと、スプラッシュガード7の通路口7bに設けられたスプラッシュカバー9の案内溝9aにそれぞれ係合させる。 - 特許庁
To provide a method and an instrument for pressure measurement which speedily and accurately measure the pressure balance between a couple of pressure rollers in a practical use state and a method for pressure adjustment which adjusts the pressure between the pressure roller couple.例文帳に追加
実際に使用する状態にて圧力ローラ対の圧力バランスを迅速に、正確に測定する圧力測定方法及び圧力測定装置、並びに圧力ローラ対の圧力調整を行う圧力調整方法を提供する。 - 特許庁
When glass heaters 40 are powered up, and a radiation temperature thereof reaches 350°C, a sheet 22 printed with decoloring toner is fed to a decoloring apparatus 24 from a left side of the figure by conveyance rollers/roller bodies 26a at a linear conveyance velocity of 15 mm/sec.例文帳に追加
ガラスヒータ40に電源が投入され、その輻射温度が350℃に達したとき、消色性トナーで印字された用紙22が図の左側より搬送ローラ・コロ体26aにより搬送の線速15mm/秒で消色装置24に給紙される。 - 特許庁
A paper discharger 50 detects discharge of a paper sheet 62 by a paper discharge detection part 52 when the sheet 62 is carried in the arrow E direction between guide plates 51 from an image forming device, discharges the sheet to a paper discharge tray 58 by paper discharge rollers 54, 56 and stacks them.例文帳に追加
排紙装置50は、画像形成装置からガイド板51の間を矢印E方向に用紙62が搬送されてくると、排紙検知部52で用紙62の排出を検知して、排紙コロ54,56によって排紙トレイ58に排出され、スタックされる。 - 特許庁
To provide a structure enabling an easy design for securing load capacity, enabling the easy assembling of cylindrical rollers 8 into the pockets 7a of a cage 2, and capable of suppressing the wear of the outer diameter side peripheral edge parts of the pockets 7a formed in the cage 2.例文帳に追加
負荷容量を確保する為の設計が容易で、保持器2のポケット7a内に円筒ころ8を組み込む事を容易に行なえ、しかもこの保持器2に設けたポケット7aの外径側周縁部19の摩耗を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁
The color image forming apparatus is constituted by providing two turning rollers 11 and 12 and the photoreceptor belt 13, arranging four color developing devices 15 to 18 around the belt 13 and providing a cleaning means 20 for removing developer on the belt 13.例文帳に追加
2つの回動ローラ11,12と感光体ベルト13とを設け、感光体ベルトの周りに4色の現像器15〜18を配置し、感光体ベルト13上の現像剤を除去するクリーニング手段20を設けて、カラー画像形成装置を構成する。 - 特許庁
In the meantime, the panel member 4 is made in a tilting state by lifting up the one end side of the rear side supporting member 14 by moving the cam member 32 to the rear side, and the rollers 40, 41 of the rear side supporting member 14 are positioned on the rear rail 13.例文帳に追加
一方、カム部材32を後側へ移動させることで後側支持部材14の一端側を上昇させてパネル部材4をチルト状態とするとともに、後側支持部材14のローラ40、41をリヤレール13に位置付ける。 - 特許庁
To provide a swing roller swingable with simple structure and forming an inner ring and an outer ring of a rolling bearing or rolling elements of cylindrical rollers to be movable in the axial direction of the roller by improving the rolling bearing provided at a shaft support part of the roller.例文帳に追加
簡単な構造でローラーを揺動可能にし、ローラーの軸支承部に設ける転がり軸受を改良し、転がり軸受の内輪、外輪又は円筒コロの転動体をローラーの軸方向に移動可能なようにした揺動ローラーを得る。 - 特許庁
To prevent a quartz roller from breaking by providing a drive mechanism in which a quartz roller constituting a feeder part of a substrate is improved, and to prevent irregular rotation by precisely synchronizing rotation of rollers, related to a heating device of a substrate for a display panel.例文帳に追加
表示パネル用基板の加熱処理装置において、基板の給送部を構成する石英製ローラの改良された駆動機構を提供し、石英製ローラの破損を防止するとともに各ローラの回転を精密に同期化して回転むらを防ぐ。 - 特許庁
Thus, by utilizing the guide rollers 57 and 58 utilized as guides in a vertical direction themselves for the side fluctuation control of the door, the fluctuation control of the door 7 and the smooth elevation and lowering of the door 7 are simultaneously achieved with the simplification of the guide means G.例文帳に追加
従って、上下方向の案内として利用されるガイドローラ57,58自体をドアの横変動規制に利用することで、ガイド手段Gの簡素化をもってドア7の変動規制とドア7のスムーズな昇降とを同時に達成することができる。 - 特許庁
Heating rollers 15 to 17 and pressurized belts 18 to 20 convey the surface side member 120 and the rear surface side member 130 holding a photovoltaic device 110 between the surface sealing member sheet 122 and the rear surface sealing member 132 while heating and pressurizing them.例文帳に追加
加熱ローラ15〜17及び加圧ベルト18〜20は、光起電力素子110を表面封止材シート122と裏面封止材シート132との間に挟んだ表面側部材120及び裏面側部材130を、加熱及び加圧しつつ搬送する。 - 特許庁
In such a case, it is favorable that support shafts 73 and 73 of the rollers 73 and 73 are slidable in a longitudinal direction of the plate spring 3, and it is further favorable that the support shaft 73 of the roller 75 can return to an initial position by energizing force of a spring 74.例文帳に追加
その場合、ローラ75,75の支持軸73,73が板バネ4の長手方向に摺動可能とされてなるのが好ましく、ローラ75の支持軸73がバネ74の付勢力により初期位置に復帰するようにされてなるのがさらに好ましい。 - 特許庁
A braking-force inspection means is installed in such a way that a brake is fully input, that the support rollers 6, 23 are turned by motors 18, 29 and that the braking force is calculated on the basis of results of measurements by torque measuring means 21, 32 so as to decide whether the braking force is satisfactory or not.例文帳に追加
ブレーキを全入力し、モータ18,29により支持ローラ6,23を回転させ、トルク測定手段21,32による測定結果から制動力を算出し制動力の良否を判定する制動力検査手段を設ける。 - 特許庁
When the medal 60 rolls deviated to the side of a side wall forming the medal passage compared with the gap D, the medal 60 is flipped after being in contact with one of the first and second rollers 30 and 31.例文帳に追加
メダル通路22を転動するメダル60が第1ローラ30及び第2ローラ31の間の隙間Dの範囲内で転動した場合、メダル60は第1ローラ30及び第2ローラ31とは接触せずに通過し、所定のメダル受け部に払い出される。 - 特許庁
A discharge drive roller 1 and a discharge driven roller 2 which constitute a pair of paper discharge rollers are symmetrically positioned across the center in the direction of conveyance of the sheet P in the vicinity of a discharge port 7, and each shaft 1a, 2a is inclined and arranged along the curve of the paper discharge guide plate 3.例文帳に追加
排紙コロ対をなす排出駆動コロ1と排出従動コロ2は、排出口7近傍でシートPの搬送方向中央を挟んで対称に位置し、各軸1a、2aは、排紙ガイド板3の湾曲に沿って傾斜配置する。 - 特許庁
To improve workability by shortening the falling/rising time of a device and roller replacing/adjusting time and suppress the aged dislocation of rollers caused by use and a short life of a built-in bearing.例文帳に追加
装置立ち下げ/立ち上げの時間を短縮するとともに、コロの交換/調整用の時間を短縮して作業性を向上しえ、かつコロの使用による経年的位置ずれや内臓する軸受の短寿命化を抑制しうることを課題とする。 - 特許庁
The support mechanism has a circular protrusion formed protruding circumferentially on the rear of the rotary board and a plurality of roller units which rotatably supports the rotary board in contact with the circular protrusion while each having a pair of rollers which the support shafts cross.例文帳に追加
支持機構は、回転盤の裏面に円周方向に沿って突出形成される環状突起と、この環状突起に当接して回転盤を回転可能に支持すると共に、支軸が交差するローラ対を備えた複数のローラユニットとを備えている。 - 特許庁
To provide a polymer lubricant-sealed bearing capable of maintaining excellent lubrication over a long period by filling sufficient amount of polymer lubricant even in the space between rollers where the end face is closed by the flange part of a retainer.例文帳に追加
保持器のフランジ部によって端面が閉塞されたころところの間の空間にも、十分なポリマ潤滑剤が充填されることで、長期に渡り良好な潤滑を維持することのできるポリマ潤滑剤封入軸受を提供する。 - 特許庁
This paper carrying device includes a pair of carrier rollers for carrying recording papers by mutually oppositely rotating a shaft, and an extra magnetostrictive element for removing the foreign matter of a carrier roller surface by imparting vibration by contacting with the end of at least one carrier roller.例文帳に追加
用紙搬送装置は、互いに対向して軸回転し記録用紙を搬送する一対の搬送ローラと、少なくとも一方の搬送ローラの端部に接触して振動を与え搬送ローラ表面の異物を除去する超磁歪素子とを備える。 - 特許庁
To provide a non-colored aggregate for pavement, which is free from the fear of being stuck to rolling rollers or tires for vehicles, capable of opening road in early stage and constructing a spray type surface treated layer having durability.例文帳に追加
転圧ローラや車両タイヤなどに付着する恐れが無く、早期の交通開放が可能で、耐久性のある散布式表面処理層を構築することができる舗装用非有色骨材とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The pushing lever drops right after the rear end of the paper money passes through the final conveying part, the paper money between the habit-forming rollers at both sides is pushed downward to generate the friction between the paper money and the habit-forming roller and the carrying out to the piling tray is continued.例文帳に追加
紙幣の後端が最終搬送部を通過した直後に押さえレバーが落下し両側の癖付けローラ間の紙幣を下方に押さえ込んで紙幣と癖付けローラとの間に摩擦を生じさせ堆積トレイ上への搬出を継続させる。 - 特許庁
When a photosensitive material A is rewound, the width between the recesses 196 of guide members 40A, 40B consisting a width guide member is made equal to the width of the photosensitive material A as shown in figure (A) and a nip by a pair of drawing rollers 36 is lifted.例文帳に追加
感光材料Aを巻き戻す場合には、(A)に示すように、幅ガイド部材を構成するガイド部材40A、40Bの凹部196間の幅を感光材料Aの幅相当にすると共に、引き出しローラ対36のニップを解除する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|