「rolling up on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rolling element scooping-up portion 20 for leading the rolling elements 13 rolling between a rail side rolling element rolling groove 15 and a slider side rolling element rolling groove 17 into a rolling element direction changing passage 18, is provided on an end cap 122 so as to contact a groove bottom of the rail side rolling element rolling groove 15 at its tip end.例文帳に追加

レール側転動体転動溝１５とスライダ側転動体転動溝１７との間を転動する転動体１３を転動体方向転換路１８に導入するための転動体すくい上げ部２０を、その先端部がレール側転動体転動溝１５の溝底部に接触するようにエンドキャップ１２２に設ける。 - 特許庁

Images of a pair of non-rolling-reduction surfaces 1a located between a pair of rolling-reduction surfaces subjected to the rolling-reduction by the pair of rolling-reduction rolls on the surface of the rolled steel material 1 are picked up, and the off-center is detected based on the difference in the width of the pair of non-rolling-reduction surfaces 1a.例文帳に追加

圧延された鋼材１表面における、上記対を成す圧下ロールで圧下された対を成す圧下面の間に位置する対を成す非圧下面１ａをそれぞれ撮影し、その対を成す非圧下面１ａの幅の違いに基づき芯ズレを検出する。 - 特許庁

A groove bottom surface of the rotary groove of the rolling element and a side surface of the connecting belt on both side edges are formed in a flush shape or 90 degrees, and provide contact with the rolling element by the rolling element rotary groove on both ends of the retainer of the constituted rolling element, and guide up to the motion direction of the rolling element.例文帳に追加

該転がり素子の回転溝の溝底面と両側辺の連結ベルトの側面とは、面一、または９０度に成しており、構成された転がり素子の保持器の両端の転がり素子回転溝により転がり素子との接触を提供し、該転がり素子の運動方向まで案内する。 - 特許庁

A R-part 30 curved into the circular arc shape is formed on the elementary part of the rolling element scooping-up part 17.例文帳に追加

転動体すくい上げ部１７の根元部に、円弧状に湾曲したＲ部３０を形成している。 - 特許庁

To provide a device that safely rolls up an ink ribbon on a rolling up core by permitting a rolling up bobbin to rotate with an optimal torque and slip volume for a torque clutch.例文帳に追加

トルククラッチにとって最適なトルクおよびスリップ量によって巻き取りボビンを回転させることにより、安定的に巻取りコアにインクリボンを巻き取る。 - 特許庁

The knitted product can be turned up double to have a free curvature on the side of the outside periphery of the shaft 10 by holding the lower side end of the knitted product with a rolling up tool 11 and rolling up the knitted product toward the shaft 10.例文帳に追加

そして、たくし上げ具１１によって編み製品の下側端部を把持して可動シャフト１０に向けたくし上げることにより、可動シャフト１０の外周側で自由な曲率をもって編み製品を２重に折返すことができる。 - 特許庁

A riding-up phenomenon of the rolling body is relaxed and 'a riding-up flaw' is hardly caused on the rolling body to enhance a life by making a riding-up coefficient Kd to 20 or more.例文帳に追加

また、乗上げ係数Ｋｄを２０以上とすることにより、転動体の乗上げ現象を緩和し、転動体に「乗上げ傷」がつきにくくして寿命を向上する。 - 特許庁

To provide a built-up rolling roll in which a complex sleeve made by metallically joining the outer layer of a sintered hard alloy and inner layer-of steel is fit and fixed on a shaft part and which is suitable for rolling a metal plate having a wide rolling part.例文帳に追加

超硬合金の外層と鋼材の内層を金属的に接合した複合スリーブを軸部に嵌合固定した組立式圧延ロールで、圧延部の巾が広い板材の圧延に好適なロール。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of easily mounting and dismounting a rolling-up roll of a roll screen on a side holder and preventing play of the rolling-up roll mounted on the side holder.例文帳に追加

ロールスクリーンの巻き上げロールのサイドホルダへの脱着が容易であり、サイドホルダに装着した巻き上げロールはがたつかない軸受構造を提供する。 - 特許庁

In such a welding method, the generation of spills on a base material caused by hot rolling is prevented by the build-up welded parts 3 by performing the hot-rolling after forming the build-up welded parts 3 on the slab 1.例文帳に追加

このような製造方法では、スラブ１に肉盛溶接部３を形成して熱間圧延することにより、肉盛溶接部３によって熱間圧延による母材におけるヘゲ疵の発生を防止できる。 - 特許庁

The subject tea manufacturing roller comprises a rolling panel having an openable takeout door and a hill, a rolling pot subject to turning on the panel, a rolling pressure panel for pressurizing tea leaves in the pot, a weight beam equipped with a weight for pressurizing the rolling pressure panel, and an air cylinder for pushing up from below the rear of the weight beam.例文帳に追加

開閉自在な取出扉とヒルとを備えた揉盤と、該揉盤上を旋回する揉捻鉢と、揉捻鉢内の茶葉に加圧する揉圧盤と、揉圧盤に加圧するための分銅を備えた分銅さおと、分銅さおの後方を下方から押し上げるエアシリンダより構成する。 - 特許庁

To improve the accuracy in determining the possibility of the rolling over by detecting the floating-up of one of left and right driving wheels of a vehicle from a road surface in determining the presence of the possibility of the rolling over of the vehicle on the basis of a rolling angle and a rolling angular speed of the vehicle.例文帳に追加

車両のロール角およびロール角速度に基づいて該車両が横転する可能性の有無を判定する際に、車両の左右一方の駆動輪が路面から浮き上がったことを検出して横転可能性の判定精度を高める。 - 特許庁

A ball 23 rolling in the ball rolling groove 21a of screw shaft 21 is scooped up within the circulating passage 25 of the circulating member 28 while being held on both sides of the groove 41 of the bottom scooping up section 42.例文帳に追加

ねじ軸２１のボール転走溝２１ａを転がるボール２３を舟底掬い部４２の溝４１の両側で抱え込みながら循環部材２８の循環路２５内に掬い上げる。 - 特許庁

To provide a screen holding mechanism of a rolling-up roll capable of easily mounting and dismounting a roll screen on the rolling-up roll from a side end face and preventing the mounted screen from coming off the side end face.例文帳に追加

ロールスクリーンの巻き上げロールにスクリーンを側端面から容易に脱着することが可能であり、装着したスクリーンが側端面から抜けるおそれのない巻き上げロールのスクリーン保持機構を提供する。 - 特許庁

The rolling element W is image-picked up by image-pick-up means 5, 6 such CCD cameras, and the behavior of the rolling element W is analyzed based on an image data by an image analyzing means 7.例文帳に追加

転動体ＷをＣＣＤカメラ等の撮像手段５，６で撮像し、画像データにより転動体Ｗの挙動を画像解析手段７で解析する。 - 特許庁

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

This walking aid comprises a rolling body 2 for walking on road surfaces, a rolling body support 3 for supporting the rolling body 2, shoes rests 4 engaged by being pivot on the rolling body support 3 so as to lift up freely before or behind it and an elastic body such as a rubber ring 35 adapted to pulling the rolling body support 3 and the shoes rests 4.例文帳に追加

路面を走行するための転動体２と、この転動体２を支持する転動体支持体３と、この転動体支持体３に対しその前後において、上方に浮き上がり自在な状態でピボット係合する靴台４と、前記転動体支持体３と靴台４とを引き寄せ合うゴムリング３５等の弾性体とを具えて成る。 - 特許庁

In the rolling bearing unit, a sheet-like or strip electric heater 13 is set up on the outer circumferential surface of an outer ring 2 in a state of being stuck or wound on the outer ring 2.例文帳に追加

外輪２の外周面に、シート状若しくは帯状の電熱ヒータ１３を、この外輪２に貼着若しくは巻回する状態で設置する。 - 特許庁

In a equalizing device 4 of a spot welding gun, a guide unit, having a rail 7 provided with a rolling surface on which a movable electrode tip 12 moves up and down, and a rolling body of a bearing or the like which rolls on the rail 7, are used.例文帳に追加

スポット溶接ガンのイコライズ装置４は，可動電極チップ１２を上下動する方向に転がり面をもつレール７及びこのレール７を転がるベアリング等の転動体を有するガイドユニットを使用する。 - 特許庁

This prefabricated built-up store room has its door device provided with a sliding door free to open and close on a sash roller rolling on a rail and has such a characteristic that a means of regulating the rolling of the above sash roller is provided.例文帳に追加

レール上を転動する戸車で引扉を開閉自在に設けた扉装置の組立物置において、前記戸車の転動規制手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

Important: Due to security precautions, I would highly suggest you shut down any unneeded services on the router until we have a chance to get the firewall up and rolling.例文帳に追加

重要:安全対策のために、ファイアウォールが起動して動き出すまでルータ上の不要なサービスはすべて停止することを強く勧めます。 - Gentoo Linux

Two trains of KERS 7200 can have their rolling stock made up of five cars, but these trains haven't been used as 'K-Limited Express Orihime'; moreover, the KERS 7200 is equipped with the rollsign 'K-Limited Express,' so it can show the rollsign on its front car. 例文帳に追加

また、7200系も2本が5連組成可能であるが「おりひめ」に充当されたことはない（7200系は「K特急」の表示も可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tapered roller bearing capable of setting up precisely a standard position to give the crowning on the rolling face of the taper roller bearing.例文帳に追加

円錐ころの転動面にクラウニングを付与するための基準位置を正確に設定できる円錐ころ軸受を提供することである。 - 特許庁

The packaged body, a photosensitive element roll obtained by rolling up a photosensitive element on a cylindrical core and a desiccant are packaged in a sheet.例文帳に追加

梱包物、感光性エレメントを円筒状の巻芯に巻き取った感光性エレメントロール及び乾燥剤をシートにて包装する。 - 特許庁

An output shaft 24a is supported by a rolling bearing 69 with a sensor to a revolution free on a cover member 68 that makes up a casing 35.例文帳に追加

ケーシング３５を構成する覆い部材６８に出力軸２４ａを、センサ付転がり軸受６９により回転自在に支持する。 - 特許庁

The rolled photosensitive film is obtained by rolling up a sheetlike photosensitive film on a core having drying power.例文帳に追加

乾燥能を有する巻芯でシート状の感光性フィルムを巻き取ってなるロール状感光性フィルム。 - 特許庁

To enable a roll center height to be set high and to suppress the rolling of a vehicle body, by suppressing and preventing a jack-up force acting on a vehicle body.例文帳に追加

車体に作用するジャッキアップ力を抑制防止することにより、ロールセンタ高を高く設定可能とし、もって車体のロールを抑制する。 - 特許庁

Next, a hot-rolled plate 4 is formed by hot-rolling the slab 1 in a state where these build-up welded parts 3 are situated on both end parts in the width direction.例文帳に追加

次いで、この肉盛溶接部３が幅方向の両端部に位置した状態でスラブ１を熱間圧延して熱延板４とする。 - 特許庁

To reduce thickness deviation on the outlet side due to the eccentricity of back-up rolls even in a rolling mill in which kiss roll can not be made.例文帳に追加

キスロールをさせ得ない圧延機においても、バックアップロールの偏芯に起因する出側板厚偏差を低減すること。 - 特許庁

An escape hole 15b for avoiding the interference with the rolling contact face 53b is provided in an opposing part to the pick-up roller 53 on the rear face cover 15.例文帳に追加

背面カバー１５におけるピックアップローラ５３との対向部に、転動接触面５３ｂとの干渉を避ける為の逃げ穴１５ｂを設ける。 - 特許庁

In the rolling up prevention structure for the mud guard for preventing rolling up of the mud guard fixed to a rear end of a fender arranged at the outside of a wheel, a rolling up prevention member is arranged on a rear surface of the mud guard and is fixed to a bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

車輪の外側に配置されるフェンダの後端に固定されるマッドガードの捲れ上がりを防止するためのマッドガードの捲れ上がり防止構造において、前記マッドガードの後面に、捲れ上がり防止部材を配置し、前記捲れ上がり防止部材を車体側のブラケットに固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

In this linear guide, the rolling element is disposed in a state that the rolling element has a play in an extension direction of a cage chain body inside a cage pocket 17, and the cage web 15 has lubricant pockets 20 for sending a lubricant to the rolling element, allowing filling-up with the lubricant on a side facing the cage pocket 17.例文帳に追加

転動体が、保持器ポケット１７内に保持器連鎖体の延在方向で遊びを備えて配置されており、保持器ウェブ１５が、保持器ポケット１７に面した側に、潤滑剤で充填可能な、該潤滑剤を転動体に送出するための潤滑剤ポケット２０を有しているようにした。 - 特許庁

The temper rolling liquid is supplied from the inlet side of a rolling mill to work rolls and/or a steel sheet, polishers are arranged on the outlet side of the rolling mill to be brought into contact with the work rolls and also a cleaning liquid is blown against at least the biting part of a lower back-up roll.例文帳に追加

圧延機入側から調質圧延液をワークロール及び／又は鋼帯に供給し、圧延機出側ではポリッシャーを配設してワークロールに接触させるとともに少なくとも下側バックアップロールのバイト部に洗浄液を吹き付ける。 - 特許庁

Thereby, when an operator performs start-up inspection work on the front rolling rollers 6, it is possible to surely prevent being pinched a tiptoe, etc., in the space (a) or the space (b) even if a foot is slid on the front rolling rollers 6, so that the start-up inspection work can be safely performed.例文帳に追加

これにより、オペレータが、前側転圧ローラ６上で始業点検作業を行う場合に、前側転圧ローラ６上で足を滑らせたとしても、上述の隙間ａまたは隙間ｂに爪先等を挟まれるのを確実に防止でき、始業点検作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

Rolling is performed by controlling the distance between the contact points of a work roll for the steel strip and auxiliary roll within 100 mm by pushing up or down the auxiliary roll which is provided on the outlet side of the work rolls of the temper rolling mill.例文帳に追加

調質圧延機のワークロールの出側に設けた補助ロールをパスラインから押し上げるか又は押し下げて鋼帯のワークロールおよび補助ロールとの接点間距離を100mm以下にして圧延する。 - 特許庁

To provide a temper rolling agent that exhibits an excellent rust- preventive action on a steel material and prevents the formation of gummy mass called a gum-up in producing by temper-rolling a steel material chiefly such as a cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

本発明は、主として冷延鋼鈑等の鋼材を調質圧延して製造する際に、鋼材に対して優れた防錆作用を奏するとともに、ガムアップの発生を防止することができる調質圧延剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

On the push-up path of the first special game medium AM1, a support section 308 wherein a roller 308a in contact with the pushed-up rolling element is pivotally supported by a freely swingable arm section 308b is arranged on the left and right.例文帳に追加

第１特別遊技媒体ＡＭ１の押し上げ経路上には、押し上げられた転動体に接触するローラ３０８ａを揺動自在な腕部３０８ｂで枢支した支持部３０８を左右に配置する。 - 特許庁

This powered carrier 1 has a rotating shaft 12 which rotates with the drive of the engine 3 thereof and is set around the outer periphery of the body thereof, and a rolling-up tool 2 to roll a mulching film C up set on the rotating shaft 12.例文帳に追加

動力運搬車１のエンジン３の駆動で回転する回転軸１２を車体外周に設け、マルチフィルムＣを巻き取る巻き取り具２を回転軸１２に取り付けた。 - 特許庁

Slack formed by rolling up the knitted fabric is pulled in to gain a good finish by stroking the knitted product turned up double on the side of the outside periphery of the shaft 10 with a stroking tool 18.例文帳に追加

さらに、しごき具１８によって可動シャフト１０の外周側で２重に折返された編み製品をしごくことにより、たくし上げで生じたたるみを伸ばして仕上りを良好にすることができる。 - 特許庁

To provide a ball picking up and accommodating apparatus in which a ball rolling on the ground and a floor with a ball game is picked up by pressing, no ball is damaged, a ball can be smoothly taken out, and further many balls can be temporarily accommodated.例文帳に追加

本発明は、立ち姿勢のままで、球技に伴う地面や床などにころがっている球を押し付けて拾い、球を傷めず、またスムーズに球を取り出せ、さらに多数の球を一時収納できる球拾い兼収納器具を提供する。 - 特許庁

The circulation member 3 includes a scooping-up section 14 projecting toward the screw shaft 1 side so as to scoop up the roller 4, moving on the loaded roller rolling path 6, into the unloaded return path.例文帳に追加

循環部材３には、ねじ軸１側に突出して負荷ローラ転走路６を移動するローラ４を無負荷戻し通路内へ掬い上げる掬上げ部１４が設けられる。 - 特許庁

To provide a method of taking up a woven fabric such as extreme thin glass cross on a take-up core pipe and preventing occurrence of wrinkles, rolling break or bowed filling, or a subsequent pay-out method.例文帳に追加

極薄地ガラスクロス等の織布を巻き取り芯管に巻き取る方法において、しわ、巻き崩れ、目曲がり等の発生しにくい巻取方法、又はその後の解反方法を提供する。 - 特許庁

This paper feeding device feeds paper sheets one by one by rotating the pick-up roller 53 while a pick-up lever 51 swings and a rolling contact face 53b of the pick-up roller 53 provided on a swing tip side is pressed against the paper sheet stored and held on a rear face cover 15.例文帳に追加

給紙装置は、ピックアップレバー５１を揺動させて、揺動先端側に設けたピックアップローラ５３の転動接触面５３ｂを背面カバー１５上に収容保持された用紙に押圧させた状態で、ピックアップローラ５３を回転させて用紙を一枚ずつ送り出す。 - 特許庁