「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem, wherein conventionally the standard of a current consumption amount cannot be displayed responding to each various additional function, and moreover, even if it is the same additional function, responding to the difference of setting items and a user cannot recognize battery consumption more properly.例文帳に追加

従来は、各種の付加機能の各々に応じて、しかも同じ付加機能であってもその設定項目の違いに応じた電流消費量の目安を表示することができず、ユーザに対して、より適切なバッテリ消耗の認識をさせることができない。 - 特許庁

To provide an electroconductive endless belt which exhibits stable performance for a long period of time without reduction in the durability even when the addition amount of carbon black is increased to a certain degree in response to the desired conductivity; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

所望の導電性に応じてカーボンブラックの添加量をある程度増やしても、耐久性の低下を生ずることなく、長期にわたり安定した性能を発揮することのできる導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparatory reducing furnace capable of certainly removing the oxidation film bonded and formed to the surface of a silicon sample at the time of analysis of a very small amount of oxygen contained in the silicon sample, and to provide a pretreatment method for the silicon sample using the same.例文帳に追加

シリコン試料中に含まれる微量酸素の分析に際して、前記シリコン試料の表面に付着形成されている酸化膜を確実に除去することができる予備還元炉およびこれを用いるシリコン試料の前処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell capable of improving binding strength of a catalyst layer without adding or adding only a small amount of a binder, preventing occurrence of cracks at the same time, an consequently, improving power generation performance.例文帳に追加

結合剤を添加しないか、あるいは結合剤の添加量が少なくても触媒層の結合強度の向上が図られるとともにクラックの発生が防がれ、その結果として発電性能が向上する固体高分子型燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To exactly and stably convey a medium by imparting the same conveying force to upper and lower surfaces of the medium, to make the number of parts less, to make a machining amount of a member less and to reduce the cost with a simple constitution.例文帳に追加

媒体の上側及び下側の面に同一の搬送力を与えることによって、媒体を正確に、かつ、安定して搬送することができ、しかも、簡単な構成で、部品点数が少なく、部材の加工量が少なく、コストを低減することができるようにする。 - 特許庁

To freely perform job management for minimizing any wasteful output to be stored by transmitting a warning message to a job user who has transmitted a large amount of jobs within a fixed time at the time of receiving those jobs from the same user, and re-confirming the execution of print.例文帳に追加

一定時間内に、同じジョブユーザから大量のジョブを受信した場合に、送信したジョブユーザに対し、ワーニングメッセージを送信し、印刷実行の再確認を行って、記憶される無駄な出力を最小限に抑えるジョブ管理を自在に行うことである。 - 特許庁

Moreover, in an image recording device for taking out and cutting a roll-like recording material by a predetermined length for placing the same on the circumferential surface of a drum and recording an image, the rotation amount of the drum is counted so that a driving signal to the drum driving means is blocked forcibly based on a counting up signal.例文帳に追加

又ロール状の記録材料を所定長引き出し、カットしてドラムの周面に巻き回して画像を記録する画像記録装置において、ドラムの回転量をカウントしカウントアップ信号に基づき、ドラム駆動手段への駆動信号を強制遮断する。 - 特許庁

The atomic-layer deposition method includes controlling the amount of the gases to be introduced into the inner channel 8A and the outer channel 8B when supplying the gases onto the substrate 6, so that one of the gases pass through the inner channel 8A constantly at the same flow rate as the other gas passing through the outer channel 8B.例文帳に追加

基板６に対するガス供給時に、内側流路８Ａを通過するガスの流量と外側流路８Ｂを通過するガスの流量が常に同じになるように、内側流路８Ａおよび外側流路８Ｂへのガス導入量を制御する。 - 特許庁

To provide a degassing material which has a speed for quickly adsorbing odor molecules such as acetaldehyde, formaldehyde and a capacity for adsorbing a large amount of the same and which removes low-concentration odor molecules, and to provide a method of manufacturing composite particles included in the degassing material.例文帳に追加

アセトアルデヒド、ホルムアルデヒド等の臭気分子を素早く吸着できる速度と、多量に吸収できる容量とを備えると共に、低濃度の臭気分子を除去できるガス除去材およびこの除去材に含まれる複合化粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple can installation system for a boiler and a method for controlling the same, which can efficiently operate the entire boiler irrespective of the amount of combustible waste, such as digested gas, and which dispenses with an exclusive boiler for combusting the combustible waste.例文帳に追加

消化ガスのような可燃性廃棄物の量にかかわらず、全ボイラを効率よく運転することができ、しかも可燃性廃棄物を燃焼させるための専用のボイラを不要としたボイラの多缶設置システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In order to prevent the same, a method of putting a polishing material into toners and polishing and rubbing the surface by providing a refresh mode is practiced but the polishing time is heretofore made constant in compliance with the worst conditions and therefore the consumption of the toners in a large amount is resulted.例文帳に追加

これを防止するため、トナーに研磨材を入れると共にリフレッシュモードを設けて表面を研磨摺擦することが行われているが、従来は研磨時間が最悪条件に合わせて一定としていたため、トナーが多量に消費されるという問題があった。 - 特許庁

When an area code of a desired area is input by a numeral key 3 of a weather information reader 1 formed like a card, an electronic control circuit 7 receives only the rain-fall amount data of the desired area through a transmitter/receiver 9, and displays the same on a liquid crystal display 5.例文帳に追加

カード状に形成された気象情報読み出し装置１の数字キー３により、所望区域の区域コードを入力すると、電子制御回路７は当該区域の雨量データのみを送受信器９を介して受信し、液晶ディスプレイ５に表示する。 - 特許庁

To provide an amorphous refractory for wet spray capable of enabling the forcefully fed amount of the amorphous refractory for the wet spraying kneaded with water, an aqueous solution or the like to be stable, excellent in properties to be forcefully fed by a pump, and capable of providing the same tolerance as that obtained by casting application.例文帳に追加

本発明の目的は、水または水性溶液等と混練した湿式吹付用不定形耐火物の圧送量が安定し、ポンプ圧送性に優れ、かつ流し込み施工と同等の耐用性が得られる湿式吹付用不定形耐火物を提供することにある。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with a lens driving cam cam-driven by a driving means, which is driven, and set so that the variation of a focal distance between a wide step and a specified middle step with respect to the same driving amount may be smaller than the variation of a focal distance between the specified middle step and a telephoto step.例文帳に追加

駆動される駆動手段によりカム駆動され、同一駆動量に対するワイド段と所定のミドル段間での焦点距離変化量が、所定のミドル段とテレ段間での焦点距離変化量よりも小さくなるレンズ駆動カムを備えている。 - 特許庁

An adapter supporting body 28 makes an adapter engaging part 44 detachably engaged with a mounting adapter 27 project with a projected amount smaller than that of a ceiling engaging part 43 from a main body part 42 toward the same direction as that of a direction projected from the main body part 42 of the engaging part 43.例文帳に追加

アダプタ支持体28は、取付アダプタ27に着脱可能に係合するアダプタ係合部44を、シーリング係合部43の本体部42からの突出方向と同方向に向けてこのシーリング係合部43よりも小さい突出量で本体部42から突出させる。 - 特許庁

The information of cells being the origin of the generation of errors is added to error data as property, and the error data having the same property are extracted, and one of the error data is selected and registered as a new cell, and information is repeatedly added so that error data amount can be reduced.例文帳に追加

エラーデータにエラーを発生させる元となったセルの情報をプロパティとして付加し、同じプロパティを持つエラーデータを抽出し、エラーデータの１つを選択して新しいセルで登録し、繰り返し情報を付加することによりエラーデータ量を減少させる。 - 特許庁

In order to set the thermal expansion amount difference between the component and the printed board 2 to the same degree with respect to the peripheral part in which a component having a short fracture lifetime of the solder junction is mounted, an instrument 1 for regulating the thermal expansion of the board 1 is mounted on the board.例文帳に追加

はんだ接合部の破断寿命の短い部品が実装された周囲部分に対し、部品とプリント基板２の熱膨張量を同程度にするため、プリント基板２の熱膨張を調節するための器具１をプリント基板上に装着する。 - 特許庁

At the same time as with an present goods such as a promissory note, the ordering company sends fund settlement information including the amount, date of payment, place of payment, etc., of the promissory note in specific spread sheet format to the order receiving company, in a fund settlement accompanying the ordering of the article.例文帳に追加

発注企業は、商品の発注に伴う資金決済の際に、約束手形等の現物と同時に、表形式の所定フォーマットで当該約束手形の手形金額、支払い期日、支払い場所等を含む資金決済情報を受注企業に送信する。 - 特許庁

Thus, the relief valve 50 can make fuel having the same volume as or a volume closer to a discharge amount by one pressure feeding by a plunger 13 of the high-pressure pump 10 flow from the discharge passage 114 to the pressurization chamber 121 by one suction stroke of the high-pressure pump.例文帳に追加

そのため、リリーフ弁５０は、高圧ポンプ１０のプランジャ１３の１圧送分の吐出量と同量またはそれに近い容量の燃料を、高圧ポンプの１回の吸入行程で吐出通路１１４から加圧室１２１へ流すことが可能である。 - 特許庁

The off-axis aberration produced by passing through the outside of the axis of the objective lens 6 is corrected by dividing an electrode of the objective lens 6 and applying the same voltage for a lens and deflecting voltage for correcting the off-axis aberration according to the amount of the deflections to each electrode.例文帳に追加

対物レンズ６の軸外を通過することにより生ずる軸外収差は、対物レンズ６の電極を分割し、各電極に同一のレンズ用電圧と、上記偏向量に応じた軸外収差補正用の偏向電圧を印加することにより、補正される。 - 特許庁

Accordingly, because the new genre can be added when the use amount of the free word or the keyword becomes larger than the threshold value, the user can thereafter retrieve the same information by designating the kind without inputting the free word when retrieving the information.例文帳に追加

従って、フリーワードまたはキーワードの利用量が閾値よりも多くなると新規ジャンルを追加することができるので、使用者は以後、同じ情報を検索する際にフリーワードを入力することなく、種別を指定することによりこの情報を検索することができる。 - 特許庁

The reception means is configured to receive at least one of order data including the unit price of merchandise to be ordered and declaration to charge the same amount of money regardless of the number of orders about preliminarily set merchandise among the merchandise to be ordered.例文帳に追加

前記受信手段は、注文される商品の単価を含む注文データ、および前記注文される商品のうち予め設定された商品について注文数に関わらず同じ金額を課金する宣言のうち少なくとも一方を受信する。 - 特許庁

In a conventional toner saving profile (e) which is a normal profile (d) with the reduced toner amount to be used at a predetermined ratio, three colors A1, A2 and A3 having the same hue in a printed diagram have less difference in color components and become less distinguishable (b).例文帳に追加

通常用プロファイル（ｄ）のトナー使用量を一定の割合で低下させた従来型トナーセーブプロファイル（ｅ）では、印刷された図形において同一色相の３色Ａ１，Ａ２，Ａ３の色成分の差が小さくなり区別がつきにくくなってしまう（ｂ）。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle detection apparatus that accurately detects a preceding vehicle in the same lane on a curved road by adding a difference amount suitable to an own vehicle to an offset value in 2WS basic system or a 4WS basic system.例文帳に追加

２ＷＳ基準システムまたは４ＷＳ基準システムにおけるオフセット値に対して、さらに自車に適合する差分量を加算することによって、カーブ路における自車線上の先行車を精度よく検出できる先行車検出装置を提供する。 - 特許庁

The display control unit 200, when the operation in the direction corresponding to the scrolling is detected during execution of the scrolling, newly executes scrolling in the same direction as the scrolling during execution with a larger scroll amount than that of the scrolling during execution.例文帳に追加

表示制御部２００は、スクロールの実行中に当該スクロールに対応する方向の前記動作が検知された場合に、実行中のスクロールと同じ方向のスクロールであって、実行中のスクロールよりもスクロール量を増大させたスクロールを新たに実行する。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises a 10-20C fatty acid salt, ≥10 wt.%, based on the total amount, urea and, at the same time, water, at least part of the alkali which forms the above fatty acid salt being an alkanolamine, and has a pH of 7-9.例文帳に追加

炭素数１０〜２０の脂肪酸塩と、全体当たり１０重量％以上の尿素とを含有し且つ水を含み、前記脂肪酸塩を形成するアルカリの少なくとも一部がアルカノールアミンでありかつｐＨが７〜９であるところに特徴がある。 - 特許庁

To reduce the apparatus cost and the toner amount for a color image forming apparatus, while maintaining high correction accuracy to be substantially the same as when using three image read sensors, by making it possible to correct color shifts, including scanning curve errors, using two image read sensors.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、２つの画像読取センサを用いて走査湾曲の位置ずれ等を含む色ずれ補正を可能とすることで、３つの画像読取センサを用いる場合と同等の良好な補正精度を維持しつつ、装置コストやトナー量を削減する。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required.例文帳に追加

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。 - 特許庁

A first driving force transmission mechanism 18a for rocking a first rocking cam 16a which opens and closes one intake valve in a same cylinder is changed in attitude by a first eccentric cam part 132a to vary the opening/closing timings and lift amount of the one intake valve.例文帳に追加

同一気筒の一方の吸気弁を開閉する第１揺動カム１６ａを揺動させる第１駆動力伝達機構１８ａは、第１偏心カム部１３２ａによりその姿勢を変化させ、一方の吸気弁の開閉期間とリフト量を可変する。 - 特許庁

To advise a user by displaying an optimum print size in accordance with the level of photographing of the user, since the amount of shake of a hand during photographing varies with the level of photographing of each user and prints with blurring are produced, if printing for the same size is performed for each user when printing.例文帳に追加

使用ユーザの撮影技量によって、撮影時の手ブレ量が変わり、プリント時に、どのユーザも同じサイズのプリントしてしまうと、手ブレの有るプリント出力をしてしまう為、使用ユーザの撮影技量に応じて、最適プリントサイズを表示しアドバイスする。 - 特許庁

To provide an applicator, in which the flowing of a coating liquid into the temporarily storage member of the coating liquid is prevented from developing and, at the same time, the supplying of the coating liquid can be smoothly performed even when the applicator itself is held in a horizontal posture irrespective of the remaining amount of the coating liquid in a liquid storage tank.例文帳に追加

液貯留タンク内の塗布液残量に拘わらず、塗布具自体をほぼ水平姿勢にしたときにも、一時塗布液貯溜部材への塗布液の流入を防止し、かつ、塗布液の供給を円滑に行なうことができる塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide an angle manipulation apparatus for headlights in which the magnitude correlation between the operation loads does not change and the amount of angle changes of the headlights will become the same, when a pulling operation and a return operation of two control cables having different wiring routes are performed.例文帳に追加

配索経路の異なる２本のコントロールケーブルを引き操作および戻し操作するときに、操作荷重の大小関係が変わらず、かつ前照灯の角度変化量が等しくなるような前照灯の角度操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inside plug which controls an outflow amount of the powder and granular material to allow the material to be extracted into a measuring container without being spilled, and allows the container body to be easily refilled with the powder and granular material during a refilling operation, and also to provide a container for a powder and granular material using the same.例文帳に追加

粉粒物の流出量を制御しつつ、計量容器にこぼすことなく振り出せると共に、補充作業においても粉粒物を容器本体内へ容易に補充できる中栓及びこれを用いた粉粒物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cleaning a gravure cylinder while evaluating the state of cleaning to reduce the unevenness of a finish state, the variation of cleaning time and the amount of a solvent used, and improve the finish quality of cleaning in a cleaning step of the gravure cylinder; and a method used in the same.例文帳に追加

グラビアシリンダーの洗浄工程において、仕上がりムラや、洗浄時間のばらつぎ、溶剤使用量の削減、洗浄仕上がり品質の向上をはかるため、洗浄状況を評価しながらグラビアシリンダー洗浄をおこなう装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding material that is excellent in various physical properties such as moldability smoothness and exhibits sufficiently suppressed VOC diffusion amount, and is suitably used for automobile outer panels such as roof and door that are not isolated from automotive interior, and to provide molded articles of the same.例文帳に追加

成形性、平滑性等の各種物性に優れ、かつ、ＶＯＣ放散量が充分に抑制され、自動車室内と隔離されていないルーフやドア等の自動車外板に好適に用いられる繊維強化成形材料及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a coated base fabric for airbag having a low variation in burning rate in the warp direction and in the weft direction in accordance with FMVSS302 with a small amount of coated resin such as 10-20 g/m^2, and a method for producing the same.例文帳に追加

樹脂の塗布量が１０〜２０ｇ／ｍ^２の少ない量であっても、ＦＭＶＳＳ３０２で規定する燃焼速度が経糸方向及び緯糸方向ともに低く、かつそのバラツキが小さいエアバッグ用コーティング基布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, by mowing only the same inside region at several week intervals into a shorter mowing height than that in the previous times, the amount of the waste grasses becomes smaller, the waste grasses go into the gaps of the grasses even if the mowing height is lower, and naturally sink and decompose.例文帳に追加

その後は数週間間隔で、同じく内側の領域だけを、刈り高さを前回よりも短く刈るので、廃草は初回より短く、廃草量も少なくなり、刈り高さが低くても雑草隙間に容易に入り込んで、自然と沈降し分解する。 - 特許庁

As a result, since an amount of EGR gas flowing in the intake passage 12 is made much and evaporation of the fuel accumulated in the EGR passage 33 is promoted, the fuel accumulated in the EGR passage 33 becomes deposit and the same passage 33 can be suppressed from being clogged.例文帳に追加

その結果、吸気通路１２に流されるＥＧＲガスの量が多くされ、ＥＧＲ通路３３に堆積した燃料の蒸発が促進されるため、ＥＧＲ通路３３に堆積した燃料がデポジットとなって同通路３３が詰まるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a stoker type incinerating furnace and incinerating method by the same capable of reducing the introducing amount of air to increase the temperature of the inside of the furnace, and to improve the incinerating efficiency of the furnace while contriving the reducing of an environmental load by reducing unburnt constituent in combustible gas.例文帳に追加

空気導入量を減少させ、炉内を高温化させることができるものであり、炉の焼却効率を向上させ、可燃性ガスの未燃分を削減し、環境負荷の軽減を図るストーカ式焼却炉およびそれによる焼却方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a positive electrode material for an alkaline battery which hardly lose function as a positive electrode even when the battery is under a continuous reverse polarity condition, restraining, at the same time, amount of use of cobalt compounds which are rare in yield and expensive in cost.例文帳に追加

電池が長期間転極状態におかれた場合でも正極の機能が損なわれにくいアルカリ蓄電池用正極材料を得ることができ、併せて資源的に希少でありコスト的にも高価なコバルト化合物の使用量を抑制することができる。 - 特許庁

The amount of color shift is substituted with the one representing that the position of writing start of a 1st imaging means in the sub-scanning direction is delayed more than the one of a 2nd imaging means in the same direction by correcting the positions of writing start of the imaging means in the sub-scanning direction.例文帳に追加

作像手段の副走査方向の書き出し位置を補正して、色ずれ量を、第１の作像手段の副走査方向の書き出し位置が、第２の作像手段の副走査方向の書き出し位置よりも遅延している色ずれ量に置き換える。 - 特許庁

To provide a metal material with an electrical contact layer, in which use amount of precious metal, as a material for forming an electrical contact layer, can be reduced and which can be press-molded without any possibility of the electrical contact layer being separated or the like, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電気接点層の形成材料である貴金属の使用量を低減することが可能であり、かつ電気接点層の剥離等の虞なくプレス成形加工を施すことが可能である電気接点層付金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce the concentration of a light absorption substance in space in a light path and nonuniformity in the concentration by a small amount of consumption of gas or necessary time, and at the same time a contaminant that is adsorbed by an optical member that is arranged in the light path.例文帳に追加

光路上の空間内における吸光物質の濃度及び濃度不均一性を、少ないガス消費量又は所要時間で効果的に低減するとともに、光路上に配置される光学部材に吸着される汚染物質を効果的に低減する。 - 特許庁

Instead of simply repeating the data for each like-positioned block of a group, the amount added to the average value for each such block may be changed slightly from frame to frame in group, even when the complexity of the blocks is the same.例文帳に追加

１つのグループのそれぞれ同様に配置されたブロックに対してデータを単純に反復するのではなく、譬えブロックの複雑さは同じであっても、そのようなブロックそれぞれに対する平均値に可算される量を、グループのフレームごとにわずかに変更することができる。 - 特許庁

The high-intensity discharge lamp lighting device 700 supplies the respective high-intensity discharge lamps 12, 52 with alternating lamp currents having alternating current waveforms with the same waveform and period, and phases shifted by a predetermined amount for every high-intensity discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯点灯装置７００は、高圧放電灯１２，５２のそれぞれに対して、波形及び周期が同一であり、かつ、位相が高圧放電灯ごとに所定量ずつ変位した交流電流波形からなる交流ランプ電流を供給する。 - 特許庁