「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, the load to the air current type classification apparatus 27 is lessened to make the apparatus 27 possible to be miniaturized and, at the same time, the particle size constitution of the cement product is made adjustable by adjusting the amount of the remaining milled matter bypassing the fluidized-bed type sieving apparatus 26 to improve the quality of the cement product.例文帳に追加

こうして気流式分級機２７への付加を軽減して小形化を図るとともに、この流動層式分級機２６を介さずにバイパスする前記残部の砕成物の量を調整して、セメント製品の粒度構成を調整可能とし、セメント製品の品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reducing the working amount of an operator by specifying, when overlapping feed of a document is detected using an overlapping feed detection unit, whether the document is to be detected as overlapping feed even in normal feed, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

重送検知部を用いて原稿の重送が検知された場合に、当該原稿が正常に搬送されていても重送と検知される原稿であるか否かを特定することで、オペレータの作業量を低減する画像読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material capable of forming a hydrophilic surface on a base by an inexpensive coating, having performances (latitude for an amount of water, difficulty of staining on a non-image part and difficulty of staining of a blanket) as a printing plate with at least the same level as those for an aluminum grain, and having an enough plate wear.例文帳に追加

基材上への親水性表面形成を安価な塗布により行うことができ、かつ、印刷版としての性能（水量ラチチュード、非画像部の汚れにくさ、ブランケット汚れのしにくさ等）がアルミ砂目と同等以上であり、かつ、十分な耐刷性を有する印刷版材料を提供する。 - 特許庁

Further, an accepted premium at each payment is calculated as a value between the maximum and minimum values of a provisional premium of the type adopting natural premium corresponding to the insured amount, so that the total of payment periods is the same for both the provisional premium and the accepted premium.例文帳に追加

さらに、保険金額に対応する自然保険料方式の予定保障保険料の最大値と最小値の間の値に、かつ、払込期間の総計が予定保障保険料と受付保険料で同じになるように、各払込時点の受付保険料が算出される。 - 特許庁

To provide a micro flow passage structure capable of generating a large amount of fine liquid drops of uniform particle sizes having 10μm of average particle size in a micro flow passage, and having 10% or less of particle size dispersion degree, by an inexpensive device, and a liquid drop generating method using the same.例文帳に追加

微小流路内で平均粒径が１０μｍ未満であり、かつ粒径分散度が１０％未満の均一粒径の微小液滴をより安価な装置で大量に生成することを可能とする微小流路構造体及びそれを用いた液滴生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bean sprout cultivating box capable of decreasing a required amount of water used for cultivation, and capable of efficiently farming bean spouts excellent in quality within a short period without applying chemicals, such as a ferti lizer and a bleacher, and to provide a method for cultivating bean sprout by using the same.例文帳に追加

栽培に必要な水の使用量を減らすことができ、肥料や漂白剤等の化学物質を添加しなくても品質的に優れたもやしを短期間で効率よく製造することができるもやし栽培装置及びそれを用いたもやし栽培方法を提供する。 - 特許庁

The condensed water, produced in the latent heat recovery type gas hot-water supplier, is stored in a tank for a short period of time, then the condensed water is poured into a large amount of feed water, utilizing pumping by a pump or the water stream in a feed water pipe under control to use the same as hot-water.例文帳に追加

潜熱回収型ガス給湯器において生成する凝縮水をタンクに短期的に貯留し、制御の下でポンプによる圧入又は給水管の水流利用により、この凝縮水を大量の給水中に注入して温水として使用する。 - 特許庁

To make a bag body having a simple shape, capable of being easily opened/closed even when its opening section is made large, which, at the same time, has a function of always steadily and positively enclosing, in its interior, contents to be stored therein, whether increased or decreased in amount.例文帳に追加

袋体を単純な成形であって、開口部を広くとった場合も含め、容易に開閉でき、それと同時に、袋体の中に入れる物の量が増減しても、常に、安定した状態で積極的に袋体内部に包み込む機能を有する袋体にすることにある。 - 特許庁

To obtain an excretion treating material for pet animal capable of being disposed the same as a combustible rubbish, using inexpensive materials, readily producible while keeping a large total water absorbing surface area and sufficient water absorptivity, and only its water absorbed part can be solidified to a small amount after the water absorption.例文帳に追加

可燃性のゴミと同じようにして廃棄処理でき、材料費が安く、製造が容易であり、しかも、吸水総表面積が大きく十分な吸水能力を保有しながら、吸水の後は、その吸水部分だけが小さく固まることができる愛玩動物用排泄物処理材を得ること。 - 特許庁

To reduce the amount of scrap of a metal plate and eliminate obstacles to the manufacturing of highly accurate products about the base stock for forming an annular disk such as a retaining plate in the clutch pack of an automatic transmission of an automobile and the method for forming the same, and a die.例文帳に追加

本発明は自動車の自動変速機クラッチパックにおけるリテーニングプレート等の環状円板を成形するための素材並びにその成形方法及び金型に関し、板材のスクラップ量を削減しかつ高精度製品の製造に支障がないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioner of which refrigerant is combustible but has a small risk of depletion of the ozone layer as such refrigerant as R32, R290 or the like which has filled a refrigerant with small GWP, and at the same time has secured safety by reducing the amount of the filled refrigerant.例文帳に追加

Ｒ３２、Ｒ２９０等の冷媒のように、可燃性を有するがオゾン層破壊の危険性が少なく、かつ、ＧＷＰが小さい冷媒を充填した冷凍空調装置であって、その充填量を低減することにより安全性を確保した冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having a good color tone (b value), exhibiting an excellent electrostatic property, generating a very small amount of attached materials at a spinneret even spinning for a long time continuously through the spinning spinneret and excellent in forming property, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ優れた制電性を呈するうえ、さらに紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if plural holders 12 have the same shape, a difference of an amount of the cooling medium leaked from the thermistor holding part 12i due to existence of the thermistor 22 can be prevented, so as to uniform a cooling condition of each battery cell 11 and elongate a life.例文帳に追加

これにより、複数のホルダ１２が同一形状であっても、サーミスタ２２の有無によってサーミスタ保持部１２ｉからの冷却媒体の漏れ量が異なってしまうのを防止し、各バッテリセル１１の冷却状態を均一化して寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope system which has no loss in amount of light emitted from an end of a light guide and no unevenness of light emitted from the end of the light guide, even if exchanging the endoscope into an endoscope with different diameter of light guide passed through the endoscope for the same light source device.例文帳に追加

同一の光源装置に対して、内視鏡内に引き通されたライトガイドの径が異なる内視鏡取り替えて使用したとしても、ライトガイドの先端から射出される光量のロスがなく、ライトガイドの先端から射出される光にムラがない内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

To provide an image accessory which sufficiently presents a stereoscopic sense and depth sense, and is realistic and has an actuality, and the producing system by which a large amount of photograph sheets having the same size, shape and quality of an image, or a desirably changed image can be obtained.例文帳に追加

立体感や遠近感を十分に呈し、写実的で現実味のある画像アクセサリを提供すること、および、画像の大きさ・形状および画質が同じかまたは所望に変更された画像を有する写真シートを、大量に得ることのできる作製システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a direct glued wood-based soundproof floor material and its manufacturing method wherein though plywood of an F2 level of JAS(Japan Agricultural Standard) is used for a woodbased soundproof floor material A, a diffusion amount of formalin from plywood can be controlled in the same way as a plywood of an F1 level is used.例文帳に追加

木質系防音床材ＡはＪＡＳ（日本農林規格）のＦ２レベルの合板を用いてもＦ１レベルの合板を用いたと同様の合板からのホルマリン放散量を抑えることができる直貼りの木質系防音床材及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread in which the amount of raw materials derived from petroleum resources is reduced, having high rigidity and reduced hysteresis loss, and also realizing favorable processability at production, and to provide a pneumatic tire having excellent durability and rolling resistance characteristic using the same.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減し、高剛性でヒステリシスロスが小さく、調製時の加工性にも優れるトレッド用ゴム組成物、およびこれを用いた、耐久性および転がり抵抗特性に優れる空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an FDB (Fluid Dynamic pressure Bearing) attaining ready and short-time injection of a lubricant, preventing the intrusion of bubbles and attaining ready confirmation of the lubricant amount, a disk drive device suited for acceleration by provision of the FDB, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容易にかつ短時間で潤滑剤を注入作業でき、気泡の入り込みを防止し、かつ潤滑剤の量を容易に確認できるＦＤＢの提供、ならびにこのＦＤＢを備えることで高速化に適したディスク駆動装置、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing board that can effectively generate loose grains and that can maintain a uniform and sufficient projection amount of superabrasives without damaging the superabrasive blade tip of the blade when a superabrasive blade is dressed; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

超砥粒ブレードをドレッシングした際に、より効率的に遊離砥粒を発生させることができ、ブレードの超砥粒の刃先にダメージを与えずに、均一且つ十分な超砥粒の突き出し量を確保することが可能なドレッシングボード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a differential amplifier which is a system configuration that does not need an external reset signal by using an average value detection system and keeps the offset cancel amount of a differential input signal constant regardless of presence of the same code continuation and mark rate variation, and to provide an optical receiver.例文帳に追加

平均値検出方式を用いることによって外部リセット信号を不要なシステム構成とし、かつ、同符号連続やマーク率変動があっても差動入力信号のオフセットキャンセル量を一定に保つことが可能な差動増幅器および光受信器を得る。 - 特許庁

A refrigerant control device 50, used in an absorption type cooling and heating device, comprises a liquid receiving tank 64, storing a predetermined amount of refrigerant, bred from a refrigerant supplying pipeline 47 carrying the refrigerant from the sump 44 of an evaporator to the header 39 of the same.例文帳に追加

吸収式の冷暖房装置で使用される冷媒管理装置５０であって、この冷媒管理装置５０は、蒸発器サンプ４４から蒸発器ヘッダ３９へと冷媒を運ぶ冷媒供給管路４７からブリードされる所定量の冷媒を蓄える受液タンク６４を含む。 - 特許庁

To provide an oxidizing agent solution for manufacturing an electroconductive polymer, which has an appropriate polymerization speed and has an increased amount of anions that contribute to a dopant, and to provide a method for manufacturing a solid electrolytic capacitor produced by using the same, which shows excellent ESR characteristics and heat resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、適切な重合速度を有し、かつ、ドーパントに寄与するアニオンの量を増加させた導電性高分子製造用酸化剤溶液とそれを用いて作製した、優れたＥＳＲ特性と耐熱性を示す固体電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaged starch-containing beverage for sale by warming where an amount of fatty acid ester added to a beverage is reduced for preventing generation of astringency and harsh taste caused by addition of the highly-concentrated fatty acid aster, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

加温販売用容器詰めデンプン含有飲料における高濃度の脂肪酸エステル添加による渋み、えぐみの発生を防止するために、飲料中の脂肪酸エステル添加量を低減した加温販売用容器詰めデンプン含有飲料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the apparatus includes a means of detecting a statistical offset value from the image feature amount to be a defect candidate, thereby enabling the defect to be properly detected even when a brightness difference is occurring between the same patterns of the images in association with a film thickness difference in a wafer.例文帳に追加

また，画像の特徴量から統計的なはずれ値を欠陥候補として検出する手段を備えて構成し，ウェハ内の膜厚の違いに起因して画像間の同一パターンで明るさの違いが生じている場合であっても、正しく欠陥を検出できるようにした。 - 特許庁

Thus, the contours of the strokes constituting the characters and the contours of the whole characters are drawn from the same piece of data and the amount data to be stored is reduced in comparison with, for example, a method for drawing the contours of strokes constituting the characters and the contours of the whole characters from exclusive data.例文帳に追加

そのため、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを同じデータから描画することができ、例えば、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを専用データから描画する方法に比べ、記憶しておくデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a print system in which one or a plurality of contents designated by a user is supplied to the user while adjusting the contents so as to have an output size designated by the user and printing out the contents with a layout desired by the user, thereby the amount of use of recording paper is reduced and the important point of the contents is easily grasped at the same time.例文帳に追加

ユーザーが指定する一又は複数のコンテンツを、ユーザーが指定する出力サイズに調整して供給し、ユーザーが所望するレイアウトで印刷することにより、記録紙の使用量の削減と同時にコンテンツの要点把握を容易にすること。 - 特許庁

To provide a payment data processing system having a function capable of adding any data, including information on payment content to netting data in preparing transfer data and the netting data from payment data in any format and adding no payment amount to the same payment destination.例文帳に追加

任意フォーマットの支払データから振込データ及びネッティングデータを作成する際に、ネッティングデータに支払内容に関する情報など任意のデータの付加が可能であり、かつ同一支払先について支払金額が合算されない機能を備えた支払データ処理システムを提供する。 - 特許庁

If the user inputs use of the service via the shop terminal, a service ticket is issued from the shop terminal, and at the same time, point use information of the user is sent to the server of the point issuing company corresponding to the used point so as to update the point amount of the user.例文帳に追加

ユーザがそのサービスを利用することを店舗端末に入力したとき、店舗端末からサービス利用券を発券させると共に、使用したポイントに対応するポイント発行企業のサーバにそのユーザのポイント使用情報を送ってユーザのポイント数を更新させる。 - 特許庁

To properly evaluate the results of participants having various targets for efforts without limiting an evaluation method allowing the participants having various targets for efforts such as "improvement in typing capacity", "amount of typing drills" and "absolute typing capacity" to exert efforts toward the same purpose.例文帳に追加

例えば、「タイピング能力向上」、「タイピング練習量」、「タイピング絶対能力」のように、様々な努力目標を持つ参加者が同じ目的に向かって努力することができ、評価方法を限定することなく、様々な努力目標を持つ参加者の成果を的確に評価できるようする。 - 特許庁

Although the silicon nitride film 4 is removed by wet etching after exfoliation of a first resist pattern 10 an etching amount is adjusted such that the film thickness of the gate insulating film in the first semiconductor device is substantially same film thickness with that in the second semiconductor device.例文帳に追加

第１のレジストパターン１０を剥離後に窒化シリコン膜４をウェットエッチングにより除去するが、第１の半導体装置におけるゲート絶縁膜の膜厚と、第２の半導体装置におけるゲート絶縁膜がほぼ同じ膜厚となるように、エッチング量を調整していることを特徴とする。 - 特許庁

In this way, the eaves part of the roof can be set directly in the position horizontally moved by a required amount toward the outside in compliance with a projecting dimension of the eave 12A, so that the eave soffits 11B-14B are set at the same height level.例文帳に追加

これにより、軒先１２Ａの突出寸法に応じて、屋根１０の軒先部分を屋外側に向かって必要なだけ水平方向に移動した位置に当該屋根１０の軒先部分をそのまま設定できるようになり、軒天井１１Ｂ〜１４Ｂの高さが同一高さレベルとなる。 - 特許庁

The ink discharge device is equipped with a moving control part 22 of a head, an ink discharge area recognizing part 3, an ink discharge timing control part 23 and an operation part 5 of the number of discharged ink liquid droplets to shift the ink discharge timings in the same nozzle row to stepwise increase the amount of ink discharged.例文帳に追加

ヘッドの移動制御部２２と、インク吐出領域認識部３と、インク吐出タイミング制御部２３と、インク吐出液滴数演算部５とを備えていることにより、同一ノズル列内でインク吐出タイミングをずらし、インク吐出量を段階的に増加させることができる。 - 特許庁

To adhere a superconductive body and a far-infrared emission material on a pointillage stick at a treatment stand and reduce the exothermic time of the pointillage stick, and to provide thermotherapy ceramics and thermotherapy equipment using the same capable of improving thermotherapy effects due to a large amount emission of far-infrared radiation.例文帳に追加

治療台の指圧棒に超伝導体及び遠赤外線放射物質が付着されていて指圧棒の発熱時間が短縮され、遠赤外線が大量放出されて治療効果を向上させる温熱治療陶磁及びこれを利用した温熱治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operation method of the same capable of securing a stable operation of a fuel cell even at a start-up time wherein a load of the fuel cell increases from zero, or at transition state wherein electric load amount of the fuel cell rapidly changes from stable operation state.例文帳に追加

燃料電池の負荷がゼロから増大する起動時や安定した運転状態から急に電気的な負荷量が変化するなどの遷移状態においても安定した燃料電池の運転を確保できる燃料燃料電池システム及びその運転方法を提供することである。 - 特許庁

If an aliphatic organic halide of nearly the same amount is further added thereto, the wettability is further improved.例文帳に追加

ＶＯＣ対策フラックスとして一般的な、ロジン系樹脂 (例、有機酸変性ロジン) をアンモニアおよび／またはアミンで中和して、アンモニウム塩および／またはアミン塩として水に溶解させたはんだ付け用フラックスにおいて、下記(1) 式で表される、炭素数５〜13のアセチレンアルコールを 0.1〜５質量％の量で含有させる。 - 特許庁

The display quality adjustment means 209 finally decides the display quality of the moving picture data on the basis of a degree of the precedence calculated before so as to prevent an amount of the moving picture data displayable at the same time from exceeding an upper limit and gives the moving picture data to a moving picture reproduction means 211.例文帳に追加

表示品質調整手段２０９は、端末装置２で同時に表示可能な動画のデータ量の上限を超えないように先に計算した優先度に基づいて動画データの表示品質を最終決定し、動画再生手段２１１に対して動画データを渡す。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises a reference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements.例文帳に追加

本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the shortage of refrigerant circulation amount is detected in the single-stage compression refrigerating cycle, a high stage-side compressor 31 is operated in a state of closing an expansion valve 34 of a liquid inflow pipe 33a to perform a refrigerant refilling motion by sucking a gas refrigerant of a gas-liquid separator 33 and discharging the same to a refrigerant circulating part.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル時に、冷媒循環量の不足が検知されると、液流入管（33a）の膨張弁（34）を閉じたまま高段側圧縮機（31）を運転させ、気液分離器（33）のガス冷媒を吸入して冷媒循環部分へ吐出する冷媒補充動作が行われる。 - 特許庁

In the indoor air conditioners AC1-AC6 each having a capacity for processing the maximum amount of heat generation of the unit air-conditioning region, and supplying the conditioned air indoors, first to sixth groups G1-G6 are constituted by the indoor air conditioners of each story installed on the vertically-same positions of the multiple stories.例文帳に追加

単位空調領域の最大発熱量を処理する能力を有し、室内に空調空気を吹き出す室内空調機ＡＣ１〜ＡＣ６は、多層階の上下方向で同じ位置に位置する各階の室内空調機で第１グループＧ１〜第６グループＧ６が構成される。 - 特許庁

The sunlight is collected by a light collecting mirror 2-2 for winter, a shape-memory alloy spring 3-2 is contracted by heating the same whereby a reciprocating shaft 5-2 is moved to the direction of right, and a latch 6-2 installed on the reciprocating shaft 5-2 turns a gear 10-2 clockwise by the amount of one unit.例文帳に追加

太陽光が冬用集光ミラー２−２によって集光され、形状記憶合金ばね３−２が加熱されて収縮し、往復軸５−２が右方向に移動し、往復軸５−２に設置されているラッチ６−２が、歯車１０−２を１単位量時計回りの方向に回転させる。 - 特許庁

For example, when a hydrogen peroxide solution, hydrogen chloride solution and a 2-aminobenzothiazole compound (I) are added to an etching compositional liquid after etching, so as to regenerate the same, the quantity of the 2-aminobenzothiazole compound (I) is determined, and, based on the obtained value, the amount of the 2-aminobenzothiazole (I) to be added is determined.例文帳に追加

例えばエッチングしたのちのエッチング組成液に、過酸化水素水、塩化水素水および２−アミノベンゾチアゾール化合物(Ｉ)を添加して再生するにあたり、２−アミノベンゾチアゾール化合物(Ｉ)を定量し、得られた定量値に基づき、２−アミノベンゾチアゾール(Ｉ)の添加量を定める。 - 特許庁

Specifically, it is judged that the scavenging operation has finished in the vicinity of the air-fuel ratio sensors 56a, 56b when the accumulation value of the intake air amount ΣGAr is same as or more than the scavenging operation finish judging value ΣGAt after execution of the fuel cut during deceleration, that is, from stoppage of fuel injection.例文帳に追加

具体的には、減速時燃料カットが実行されてから、すなわち燃料噴射が停止されてからの吸入空気量の積算値ΣＧＡｒが掃気完了判定値ΣＧＡｔ以上となることをもって当該空燃比センサ５６ａ，５６ｂ近傍において掃気が完了したと判定する。 - 特許庁

The number of the bright particles in the cross sections of the protruded parts is increased by making the surface of the bright pattern forming resin layer uneven to collectively enhance the brightness of the protruded parts and the brightness of the pattern surface can be enhanced as compared with the bright pattern forming resin layer containing the same amount of the bright particles and having a flat surface.例文帳に追加

表面を凹凸にすることにより凸部断面における粒子数を多くしてこの部分の光輝性を集中的に高め、同じ量の光輝性粒子を含み、表面平坦な光輝性模様形成樹脂層に比べ、模様表面の光輝性を高めることができる。 - 特許庁

To provide the glazing gasket molding method and device of a laminated glass panel, in which the high-speed coating and the highly accurate coating of highly viscous molding material are made possible and, at the same time, the controlling of the delivering amount of the molten molding material from coating guns is made possible in response to the change of coating speed.例文帳に追加

高粘度の成形材料の高速塗布及び高精度塗布を可能にするとともに、塗布速度の変化に応じて塗布ガンからの溶融成形材料の吐出量を制御できるようにした複層ガラスパネルのグレージングガスケット成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection device for refrigerant leakage that calculates an excess liquid refrigerant amount in an excess-liquid-refrigerant storage container using an inexpensive detection device having high degree of installation freedom to detect refrigerant leakage, and to provide a refrigerating air conditioning device with the same.例文帳に追加

設置自由度が高く低コストな検出装置を用いて余剰液冷媒貯留容器内の余剰液冷媒量を算出して冷媒漏洩検知が可能な冷媒漏洩検知装置及びその冷媒漏洩検知装置を備えた冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁