「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The region 24 including the hole formed in process of machining is scanned to detect the position 26 of the hole by detecting the secondary ion signal of the same atomic species as the entered ions again, and the moving distance of the position of the hole is found by comparing the hole position at the previous time with the hole position at this time to consider it as a drift amount.例文帳に追加

加工の途中で形成した穴を含む領域２４を走査し、再び入射イオンと同じ原子種の二次イオン信号を検出して穴の位置２６を検出し、前回の穴の位置と今回の穴の位置を比較して穴の位置の移動量を求め、これをドリフト量と見なす。 - 特許庁

A liquid material LM in the cup 10 can be thoroughly drunk without raising the chin, the cup 10 can be deformed easily, and while the cup is provided with the same function as an ordinary cup, only when the amount of the material becomes small, the cup 10 can be deformed in using.例文帳に追加

顎を上げなくてもコップ１０内の液状物ＬＭを全て飲み干すことができ、コップ１０を間単に変形させることができ、通常のコップと同等の機能を保持させたままで、液状物の量が少なくなったときにのみコップ１０を変形させて使用することができる。 - 特許庁

By a cloth feeder for a sewing machine forming stitches, the stitches are successively formed on cloth by repeating processings of forming a plurality of the stitches by feeding the cloth in one direction for n+1 stitches or more and then forming the stitches by feeding it in the opposite direction for n stitches by the same feed amount.例文帳に追加

本縫目を形成するミシンに対し布送り装置により、布を一方向にｎ＋１針以上送って複数の縫目を形成した後に、同一送り量により一方向とは反対の方向にｎ針送って縫目を形成することを繰り返して布に縫目を連続形成する。 - 特許庁

To provide a dry toner having good charge stability, excellent in charge retentivity (not causing charge attenuation by leaving), having satisfactory charge stability and good image properties while using a small amount of a charge control agent, and excellent also in environmental safety, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a composite target for sputtering, which is capable of introducing a stable, prescribed amount of oxygen vacancies into a transparent conductive film and forming the transparent conductive film which has good light transmission, low electric resistance and good conductivity, and a manufacturing method of the transparent conductive film using the same.例文帳に追加

安定した一定量の酸素欠陥を導入することができ、光透過率が良好であり、低い電気抵抗及び良好な導電性を有する透明導電膜を形成するスパッタリング複合ターゲット及びこれを用いた透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy, heat resistance, mechanical properties, oil resistance, wear resistance and pressure weldability, and suitable for recycling giving little elution of heavy metal compounds and little generation of a large amount of smoke and hazardous gases in wasting including reclamation and combustion; and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

難燃性、耐熱性、機械特性、耐油性、耐摩耗性、圧接性に優れ、かつ埋立て、燃焼等による廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生がないリサイクルに適した難燃性樹脂組成物およびそれを用いた成形物品を提供する。 - 特許庁

The display device has a grid control circuit 15 controlling segments so as to simultaneously light the segments in parallel on a plus side and a minus side at the same time by detecting an amount of thermoelectrons generated by a filament (coil) of the fluorescent display tube 13, applying a regulated voltage to a grid electrode at the timing in which the thermoelectrons stabilize.例文帳に追加

蛍光表示管１３のフィラメント(コイル)の発生する、熱電子の量を検知し、熱電子が安定したタイミングでグリッド電極に規定の電圧を印加し、＋側も−側も同時にセグメントが同時並列的に点灯するように制御するグリッド制御回路１５を有する。 - 特許庁

The liquid surface position of the reagent is calculated from the residual amount of the reagent charged in the reagent bottle by a liquid surface calculation part 4a and the reagent probe is inserted in the reagent bottle on the basis of the liquid surface position by a moving control part 5a to control the leading end of the reagent probe to move the same to a predetermined position.例文帳に追加

試薬ボトルに充填された試薬残量から試薬の液面位置を液面算出部４ａで算出し、この液面位置をもとに移動制御部５ａが試薬プローブを試薬ボトル内に挿入して、試薬プローブの先端を所定位置まで移動制御する。 - 特許庁

To provide a molding method for molding a thermoset plastic material of a high quality by adjusting the irradiation amount of a micro wave by accurately measuring the temperature, and at the same time, by controlling the heating atmosphere when the thermoset plastic material is set by the dielectric heating with the micro wave.例文帳に追加

マイクロ波による誘電加熱効果によって熱硬化性プラスチック材料を硬化させる際に、正確に温度を計測しマイクロ波の照射量を調節するとともに加熱雰囲気を制御して高品質の熱硬化性プラスチック材料を成形する成形方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the total value of subprime mortgage-related products held by Japanese financial institutions and the amount of evaluation losses at their overseas equivalents on their holdings of such products are limited relative to the scale of their overseas equivalents' holdings of such products and evaluation losses as well as the financial strength of the Japanese institutions as represented by profits reported in their financial statements and capital base. 例文帳に追加

我が国の金融機関におけるサブプライム関連商品の保有額や評価損等の状況は、海外の状況に比べ、また、我が国金融機関の体力、すなわち、期間利益や自己資本の厚み等に比しても、相対的に限定されています。 - 金融庁

Then two or more kinds of materials differing in the amount of variations in frequency or primary temperature coefficient with film thickness are selectively combined and stuck on the vibrating portion, to finely adjust the frequency of the profile crystal vibration chip and also adjust temperature characteristics, at the same time.例文帳に追加

次に、周波数又は１次温度係数の少なくとも一方の膜厚に対する変動量が異なる２種又はそれ以上の材料を選択的に組み合わせて、振動部に付着させることにより、輪郭水晶振動片の周波数を微調整しかつ同時に温度特性を調整する。 - 特許庁

To provide an image information distribution display system which easily corresponds to additions and modifications of display contents while significantly reducing data memory capacity required for displaying the guiding contents and increasing the amount of information of passengers and the degree of attention, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

案内コンテンツの表示に必要なデータ記憶容量を大幅に低減しつつ、乗客に対する情報量や注目度を大きくすることができるとともに表示内容の追加、修正にも容易に対応する映像情報配信表示システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container made of a thermoplastic resin which requires the minimum amount of the thermoplastic resin for correct and easy forming thereof under a normal condition of the blow molding or stretch blow molding, and has the same bottom part height as that of a conventional container for liquid containing no carbon dioxide.例文帳に追加

ブロー成形またはストレッチブロー成形の通常の条件で正確に容易に成形できる最少の熱可塑性樹脂しか必要とせず、炭酸ガスの入っていない液体用の従来の容器の底部と同じ大きさの高さを有する、熱可塑性樹脂で作られた容器を提供する。 - 特許庁

The information retrieval system calculates a matching degree, not by a document unit, but by reflecting the amount of documents including a keyword within the same web site and the number of keywords included in a document, when evaluating the matching degree between a document and a keyword in a keyword retrieval.例文帳に追加

本発明は、キーワード検索において、文書とキーワードとの一致度合いを評価する際に、一致度合いを文書単体ではなく、同じサイトに当該キーワードを含む文書が存在する数量、及び、文書に含まれるキーワード数を反映させて一致度合いを算出する。 - 特許庁

The pharmaceutical preferably has a form of nanoparticles having a surface modifier adhered on the surface of the same in an amount sufficient for maintaining an effective average particle size less than 1,000 nm, wherein the surface modifier preferably is a nonionic or an anionic surfactant.例文帳に追加

本薬剤は、１０００ｎｍより小さい有効平均粒子寸法を維持するのに充分な量のその表面上に吸着された表面改質剤を有するナノ粒子の形態であることが好ましく、表面改質剤は非イオン性またはアニオン性界面活性剤であることが好ましい。 - 特許庁

Both ignition timing and the increase correction amount in the increase correction control are engine controlled variables changing the voltage required for the ignition plug 16 and the engine controlled variables with the engine torque changing directions when the required voltage is changed so as to be changed in the same direction being mutually different.例文帳に追加

点火時期および増量補正制御における増量補正量は、共に点火プラグ１６の要求電圧を変化させる機関制御量であり、且つ要求電圧が同一の方向に変化するように変化させたときの機関トルクの変化方向が互いに異なる機関制御量である。 - 特許庁

To provide a pressure-accumulation type fuel injection device and a control device of the same, capable of accurately acquiring an injection time to inject a fuel of a reference injection amount and carrying out drive control of an injector with high accuracy even when combustion states in a cylinder differ.例文帳に追加

気筒内での燃焼状態が異なる場合であっても、基準噴射量の燃料が噴射される噴射時間が精度よく求められ、インジェクタの駆動制御を精度よく実行することができる蓄圧式燃料噴射装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which includes a large amount of a component effective for the skin and has high safety at the same time, and furthermore has an action to smooth the skin and protect hair, cosmetics, drugs, quasi drugs, and baths which have these functions.例文帳に追加

皮膚に有効な成分を多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにし、毛髪を保護する作用をも有する組成物を提供すること並びにこれらの機能を有する化粧品類、医薬品類、医薬部外品類、浴用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion state detecting device for detecting a combustion state which appropriately reflects the presence of abnormality of an internal combustion engine by excluding a transitional combustion state in the internal combustion engine which adjusts an intake air amount to converge combustion states to the same state in cylinder groups during idling.例文帳に追加

アイドル時に気筒グループ間で燃焼状態が同一状態に収束するように吸入空気量を調節する内燃機関において、過渡的な燃焼状態を排除して内燃機関の異常有無を適切に反映した燃焼状態を検出できる燃焼状態検出装置。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube-containing aqueous styrene-based resin composition provided with high electric conductivity and contamination resistance with small addition of an amount of carbon nanotubes, while retaining excellent compatibility, dispersibility and processability relative to matrix resins such as polystyrene and polycarbonate; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリスチレン、ポリカーボネートをはじめとする各マトリクス樹脂に対し優れた相溶性、分散性、加工性を保持しながら、カーボンナノチューブの添加を少量に抑制し、高度な導電性と耐汚染性を付与したカーボンナノチューブ含有スチレン系水性樹脂組成物、および製造法を提供すること。 - 特許庁

A controller controls a second drive part that is installed in the same cabinet as a first drive part and drives a second driven part so that a processing time until processing of a prescribed amount of data is complete in the first drive part for driving a first driven part becomes less than a prescribed threshold.例文帳に追加

制御部は、第１の被駆動部を駆動する第１の駆動部における所定量のデータの処理が完了するまでの処理時間が所定の閾値未満になるように、第１の駆動部と同じ筐体に設置され、第２の被駆動部を駆動する第２の駆動部を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of shortening a power generation starting time, simplifying structure, miniaturizing and lightening a system, easily reducing a cost, satisfying a sufficient electric power amount and an electromotive force at the same time, and ensuring continuity in the electromotive force.例文帳に追加

起電時間を短縮でき、構造を簡略化することができ、装置の小型軽量化、低コスト化を容易に達成できるとともに、十分な電力量及び起電力を同時に満足させ、しかも起電力において連続性を保証することができる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To surely complete the processing by a predetermined time when the same kind of processing relating to a large amount of electronic documents are simultaneously done, for example, in examining whether the request for examination on patent applications done in a certain past period in a company, is necessary or not.例文帳に追加

企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer which ensures an appropriately controlled charge amount for a toner, has resistance to environmental variation, and retains these electrostatic properties and good image quality over a prolonged period of time, and also to provide an electrostatic latent image developer and an image forming method using the same.例文帳に追加

トナーに対して適切に制御された帯電量を示し、かつ環境変動への耐性を有し、これらの帯電特性及び良好な画質を長期にわたって持続できる静電潜像現像剤用キャリア、静電潜像現像剤、及びこれらを用いた画像形成方法の提供である。 - 特許庁

To provide a chabazite-type zeolite having a high Al content as a substrate of a catalyst support or an adsorbent from the standpoint of the number of ion exchange sites or the solid acid amount, and having high durability and heat resistance; a method for producing the same; and a new chabazite-type zeolite having copper supported.例文帳に追加

本発明は、触媒担体や吸着剤の基材として、イオン交換サイト数や固体酸量の観点からＡｌ含有量が高く、かつ高い耐久性及び耐熱性を有するチャバザイト型ゼオライト及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The radiation detecting portion 20 detects a radiation advancing in the same direction as a light input direction to the lens system among radiations from an area of the object 9 including a center position in the image obtained by the imaging portion 10, and outputs a signal according to a radiation detection amount.例文帳に追加

放射線検出部２９は、撮像部１０により得られた画像中の中心位置を含む対象物９の領域からの放射線のうちレンズ系への光入力方向と同じ方向に進む放射線を検出し、その放射線検出量に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To inexpensively and easily produce stainless steel for civil engineering and building structures excellent in initial rusting resistance, e.g. in the case of shipping and in the case of field operation in which the same is exposed to rain, while an oxide scale layer is left on the surface, by applying a proper amount of oil.例文帳に追加

表面に酸化物スケール層が残ったままで、適正量の油を塗布することによって、例えば出荷時や雨曝しになる現場施工時において、安価でかつ簡便に耐初期発錆性に優れる土木・建築構造用のステンレス鋼を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel assembly, having a foreign object-capturing means that can capture foreign objects, even if a smaller foreign object flows along the flow of coolant, and at the same time, can fully reduce the amount of increase in pressure loss in a lower tie plate.例文帳に追加

本発明の目的は、より小さな線状の異物が冷却材流れに沿って流れてきた場合にも異物を捕捉でき、かつ下部タイプレートでの圧力損失の増加量を十分に低減できる異物捕捉手段を備えた燃料集合体を提供することにある。 - 特許庁

A ring oscillator composed of the same delay cells as delay cells of a delay circuit for delaying an input clock is used to count oscillation outputs of m cycles of the input clock, and the number of delay cell stages for one cycle of the input clock is calculated to set the number of delay cells for an amount of phase shift.例文帳に追加

入力クロックを遅延させる遅延回路の遅延セルと同一の遅延セルで構成されたリングオシレータを用いて、入力クロックのｍ周期分の発振出力をカウントし、入力クロックの１周期分の遅延セル段数を計算して位相シフト量分の遅延セル段数を設定する。 - 特許庁

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface.例文帳に追加

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。 - 特許庁

The new soluble IFN-α/β binding protein, a method for producing the same and the medicinal composition containing the protein are provided, The protein is useful for prevention and treatment and diagnosis of diseases accompanied with an existing state of an excess amount of IFN-α or IFN-β.例文帳に追加

本発明によれば、新規の可溶性ＩＦＮ−α／β結合タンパク質、その製造法およびそれを含有する医薬組成物が提供され、過剰量のＩＦＮ−αまたはＩＦＮ−βが存在する状態をともなう疾患などの予防、治療、診断などに有用である。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin molding material for sealing, which has excellent moldability such as fluidity, curability, and reduces a warpage deformation amount even in the case of a use in a group mold type one-side sealed package, and to provide an electronic part apparatus equipped with an element sealed with the same.例文帳に追加

流動性や硬化性等の成形性が良好で、一括モールド型の片面封止型パッケージに用いた場合でも反り変形量の低減が図れる封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

As a method for specifying the principal and acquiring attribute information and connection tool information from a large amount of name information including the existing exactly same name, an individual portal site for previously putting information together into a prescribed form is established and registered in a retrieval engine at every individual portal site.例文帳に追加

既存の同姓同名を含む膨大な名前情報から、本人を特定し属性情報、連絡ツール情報を取得する方法として、あらかじめ所定の形式に情報を集約した個人ポータルサイトを策定し、検索エンジンに個人ポータルサイト毎に登録するものである。 - 特許庁

If the closed-cell bubbles Bs are ≥80%, the toner mostly stagnates on the surface of the secondary transfer roller 110 and therefore, even if a cleaning bias for three rotations of the secondary transfer roller 110 is applied thereto, the toner of a substantial amount remains on the surface and when the paper is passed through the same, the soil on the back can be confirmed.例文帳に追加

単泡Ｂｓが８０％以上の場合、トナーが２次転写ローラ１１０表面にほとんど滞留するため、２次転写ローラ１１０の３回転分のクリーニングバイアスを印加してもかなりの量のトナーがローラ表面に残り、用紙を通紙させた場合、裏汚れが確認される。 - 特許庁

To set an arbitrary amount of money to issue a check with customer's operation by a check issuing part incorporated in an ATM, to use the same form as a journal for checks to eliminate the fear of theft, and to confirm difficulty of immediate encashment so as not to give troubles to a customer.例文帳に追加

ＡＴＭ内蔵の小切手発行部により顧客の操作で任意の金額を設定し小切手を発行でき、小切手の用紙をジャーナルと同じにして盗難の心配をなくし、即資金化の難しいことの確認も可能にして顧客に迷惑がかからないようにする。 - 特許庁

Under the condition that, after the finish of the bookbinding of a booklet, when the bookbinding of the next booklet different in thickness is performed, when the difference between the thickness of the next booklet to be bound and that of the booklet bound just before lies within ±5 mm, handles 5 and 5' are moved respectively by the same angle in response to the amount of the difference.例文帳に追加

冊子の製本が終了し、次に厚さが異なる冊子の製本を行う場合、次に製本する冊子の厚さと直前に製本した冊子の厚さとの差異が±５ｍｍ以内の場合には、この差異に応じてハンドル５、５’をそれぞれ同じ角度だけ移動させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which ensures small variation of a charge amount of the toner due to environmental variation, suppresses variation of density of formed images and fogging of formed images, and obtains images having excellent image properties, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

環境変動によってトナーの帯電量が変動することが少なく、形成される画像の濃度が変動したり、形成される画像にカブリが発生するのが抑制されて、画像特性に優れた画像が得られる静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-containing composition for a cement dispersant exhibiting high cement dispersibility with a small additional amount, imparting high fluidity to a cement composition such as mortar, concrete and the like, and stably maintaining high fluidity for a certain time and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

少ない添加量でより高度なセメント分散性を発揮し、モルタルやコンクリートなどのセメント組成物に高い流動性を付与すると共に、高い流動性を一定時間安定に保持できる、セメント分散剤用重合体含有組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for reducing the organic sulfur odor of the sludge generated in sludge treatment processes, the sludge is flowed into a dehydrator 3, and at the same time a certain amount of the deodorant or the sterilizer is injected into the dehydrator 3.例文帳に追加

汚泥処理工程中で発生する汚泥の有機硫黄臭気を低減する方法において、汚泥を脱水機３へ流入するとともに、一定量の消臭剤又は殺菌剤を脱水機３に注入することを特徴とする汚泥の有機硫黄臭気低減方法。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor element region where a semiconductor element is formed by selectively etching a semiconductor layer and a monitor region which is made of the same material with the semiconductor layer and provided with a monitoring semiconductor element for inspecting an amount of selective etching on the semiconductor element.例文帳に追加

半導体層が選択エッチングされることにより半導体素子が形成される半導体素子領域と、前記半導体層と同じ材質からなり、前記半導体素子が選択エッチングされた量を検査するモニタ用半導体素子が設けられたモニタ領域とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating medium, which remarkably improves the generation rate of hydrogen per unit volume by its high reactivity with water and its high bulk density so that compact storage of hydrogen is achieved and a large amount of hydrogen is generated in a short time, and to provide a manufacturing method for the same medium.例文帳に追加

水との反応性および嵩密度をともに高くすることで、単位容積当りの水素発生量を顕著に向上させ、コンパクトな貯蔵を達成することができ、さらに短時間で多くの水素を発生させることが可能な水素発生媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of easily adjusting timing for supplying the washing water from a water supply part into a washing water tank in accordance with specifications of flush toilet stools being different in amount of washing water and situation of use; and to provide the washing water tank equipped with the same.例文帳に追加

洗浄水量が異なる水洗便器の仕様や使用状況に応じて、給水部から洗浄水タンク内への洗浄水の給水タイミングを簡易に調整することができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

By forming in a forming step the game board 50 having a thick section 50a which has thickness in which an obstacle nail or the like can be striking placed, and a thin section 50b which is thinner than the thick section 50a, it is possible to reduce an amount of scrap wood compared with a case where forming is performed with the same thickness.例文帳に追加

障害釘等を打設可能な厚さを有する厚手部５０ａと厚手部５０ａよりも薄い薄手部５０ｂとを有する遊技盤５０を成形工程で成形することにより、同一の厚さで成形する場合と比較して廃材の量を低減することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive rice dispenser mounted with a PET bottle which has a simple structure capable of conveniently measuring a specified amount of rice, being put into a refrigerator having a general size, refrigerated and stored there and at the same time having a rice case to be kept under a sanitary state without requiring any troublesome work.例文帳に追加

構造が簡単で安価、簡便に一定量の米を計量することができるとともに一般的な大きさの冷蔵庫に入れて冷蔵保存が可能で且つあまり手間をかけずに米びつを清潔な状態に保つことが可能なペットボトル取付型米計量器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving microorganisms, enabling the preservation of microorganisms inexpensively and simply, and also a quick and large amount of culture by using a communicating porous material, a member for preserving microorganisms by attaching the microorganisms with the same material, and further a method for producing the porous sheet-formed material for preserving microorganisms.例文帳に追加

連通多孔質体を用いることにより微生物の安価かつ簡便に保存と共に迅速かつ大量の培養も可能とする微生物の保存方法と、これに微生物を付着した微生物保存部材、さらに微生物保存用多孔質シート状物の製造方法を提供する。 - 特許庁