「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compression and vacuum drying method and a machine for the same which do not restrict the amount of treatment, and can efficiently and continuously treat materials to be treated (garbage or the like) while supplying the materials to be treated for a long period of time, with a high thermal efficiency and a drying rate.例文帳に追加

処理量の制約がなく、処理物（生ゴミ等）の補充を行いながら運転効率良く長時間連続処理することができるとともに、生ゴミ等に対する熱効率及び乾燥率が高い生ゴミ等の圧縮減圧乾燥方法及び圧縮減圧乾燥機を提供する。 - 特許庁

When some section owner is in arrears of the management fee etc. for a fixed period, a storage manager of the management fee etc. informs the guaranty company of the arrears online, and the guaranty company insures the same amount of money as it to the management association, and collects the management fee etc. in arrears, that is a credit.例文帳に追加

ある区分所有者が一定期間分の管理費等を滞納した場合管理費等の収納管理者は保証会社にオンラインで通知して、保証会社はそれと同額を管理組合に保証し、かつ、滞納となった管理費等、すなわち債権の回収を行う。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of directly converting a charge amount to a digital signal without using a high-voltage element such as an APD or a method difficult to manufacture itself such as quantum dots; a solid-state imaging device using the same; and a method of manufacturing the solid-state imaging element.例文帳に追加

ＡＰＤのような高電圧素子を用いたり量子ドットのような製造自体が難しい方法を用いることなく、電荷量をデジタル信号に直接変換できる固体撮像素子、固体撮像素子を用いた固体撮像装置、及び固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pulse sequence for measuring a plurality of echo signals 410 with different phase encode amounts within one cycle is performed by making an R-wave 404 serve as a trigger, and some of echo signals 411 of low-frequency components, which are measured within the cycle, are measured in such a manner that the signals with the same phase encode amount overlap one another.例文帳に追加

Ｒ波404をトリガーとして、一周期内で位相エンコード量の異なる複数のエコー信号410を計測するパルスシーケンスを実行し、周期内で計測する低周波成分のエコー信号411の一部は同一位相エンコード量の信号を重複して計測する。 - 特許庁

To provide a polyarylenesulfide resin for films or fibers, which gives a much less amount of a low-molecular weight matter deposited at the nozzle part upon extrusion, generates less nozzle stains, and is favorable in film-forming properties and spinning properties, a method of manufacturing the same, and a film or fiber prepared therefrom.例文帳に追加

本発明は、押出の際、口金部分に付着する低分子量物が更に少なく、口金汚れの少ない製膜性、紡糸性の良好なフィルムまたは繊維用ポリアリーレンスルフィド樹脂、その製造方法及びそれより得られるフィルムまたは繊維を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a positive electrode mixture which is improved in conductivity and loading density at the same time, and exhibits excellent discharge characteristics even when the loading amount of the mixture is increased to assure uniformity of performance of batteries depending on conductive materials.例文帳に追加

正極合剤の導電性及びローディング密度を同時に向上させ、合剤のローディング量を増加させる場合も優れた放電特性を提供し、導電材による電池間の性能の均一性を確保する正極合剤及びこれを含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storing agent storing a large amount of cold heat in the temperature range of 3 to 16°C which is demanded in the air conditioning application, has high supercooling prevention efficacy, and can maintain the supercooling prevention efficacy even when the coagulation and fusion of a hydrate is frequently repeated, and a method of preparing the same.例文帳に追加

空調向けの用途において要望される3〜16℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止効能が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止効能を維持できる蓄熱剤及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

When the control circuit 12 detects that no sound is input from the microphone 13 for a fixed amount of time, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority release request to the PTT server 4, and performs processing for releasing the authority for conversation in the same manner as when the PTT button 15 is released.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１は制御回路部１２がマイク１３から一定時間音声が入力されなかった場合、ＰＴＴボタン１５が離された時と同様に、会話権限解放要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を解放する処理を行う。 - 特許庁

To provide a substrate for electrophotographic photoreceptor capable of realizing the facilitation of the engagement of a flange without lowering process speed by improving the yield of coating liquid and restraining solvent amount required for lower end treatment, and to provide an electrophotographic photoreceptor using the substrate and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

塗工液の歩留まりを良くして、下端処理に必要な溶剤量を抑え、工程速度を低下させることなく、フランジの勘合を容易にする電子写真用基体を提供し、またその電子写真用基体を用いた電子写真感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reduction method of the matrix effect includes a process for dripping an aqueous solution with a proton concentration of 1×10^-6 M or above on the insoluble carrier before the fixation of the physiologically active substance or at the same time in the measuring container for dripping a definite amount or above of moisture on the insoluble carrier before measurement.例文帳に追加

測定前に該不溶性担体に一定量以上の水分を滴下する測定容器において、該生理活性物質を固定化前、あるいは同時に、該不溶性担体にプロトン濃度１×１０^-6Ｍ以上の水溶液を滴下する工程を含むマトリックス効果の低減方法。 - 特許庁

The method includes using an apple with fruit skin, applying preheating to the same at 80°C-100°C for 5-15 min so as to destroy the apple fruit skin and the tissue of the peripheral part thereof, and performing squeezing in a condition that a large amount of pectin contained in the fruit skin and the peripheral part, and the pigment flow out.例文帳に追加

果皮付きリンゴを用いて、これに８０℃乃至１００℃で、５分乃至１５分の予備加熱を施して、そのリンゴ果皮並びにその周辺部の組織を破壊し、該果皮及び周辺部に多量に含有するペクチン及び色素の溶出状態で搾汁を行う。 - 特許庁

To provide a CO removing apparatus and a fuel cells generating apparatus using it in which a CO concentration in a fuel gas can be reduced to a ppm level (e.g. several ten ppm), the amount of an expensive noble metal is small in use, a structure is simple and compacting the same can be made.例文帳に追加

燃料ガス中のＣＯ濃度をｐｐｍオーダー（例えば数１０ｐｐｍ）まで低減することができ、かつ高価な貴金属の使用量が少なく、構造がシンプルであり、かつコンパクト化が可能なＣＯ除去装置とこれを用いた燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The brilliant coating composition composes vehicles, brilliant pigments having flip-flop property and is adjusted by adding 0.5-25 wt.% of acid pigment dispersing agent having total acid amount of 500-1500 μmol/g based on the vehicle solid component and coated articles are coated with the same.例文帳に追加

ビヒクル、フリップフロップ性を有する光輝性顔料と酸総量が５００〜１５００μｍｏｌ／ｇの酸性顔料分散剤をビヒクル固形分に対し０．５〜２５重量％添加することにより、フリップフロップ性を調節した光輝性塗料組成物、及び該光輝性塗料を塗布した塗装物。 - 特許庁

To provide a tablet type processing agent for a silver halide photosensitive material which has satisfactory hardness and suppresses the occurrence of powder due to abrasion, and to provide a method for manufacturing the same only by directly tabletizing a mixture of a base with a small amount of a binder without passing through a granulating step.例文帳に追加

本発明の目的は、造粒工程を経ずに主剤に対し少量の結合剤を混合して直接打錠するだけで、十分な硬度を有し、かつ摩損による粉発生を抑制したハロゲン化銀写真感光材料用錠剤型処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, the shorter the range is, the fewer the amount of data given to the processor at a time is reduced to shorten response time by noting the fact that request for action varies depending on range, because even the same target in speed will more largely move at nearer distance (i.e., angular velocity is larger).例文帳に追加

つまり同じ速さの目標であっても距離が近ければ近いほど大きく動く（角速度が大きい）ことから、レンジによってアクションに対する要求が違うことに着目し、近距離レンジほどプロセッサに一度に与えられるデータ量を少なくして応答時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition capable of removing easily a large amount of liquid-like engraved refuses generated in laser engraving, without being spattered, and capable of preventing surely the engraving refuses from remaining on a plate face or being spattered toward the atmosphere, and a printing original plate and a printing plate using the same.例文帳に追加

レーザー彫刻時に多量に発生する液状彫刻カスが飛散することなく容易に除去でき、かつ版面に彫刻カスが残存したり、大気中へ飛散したりすることを確実に防止可能な硬化性樹脂組成物、これを用いた印刷原版及び印刷版を提供する。 - 特許庁

To automatically control each communication band of a plurality of communication terminal devices so that the communication data amount of only some communication terminal devices may not increase, e.g. in a communication system in which a communication control device is connected to a plurality of communication terminal devices on the same transmission line.例文帳に追加

例えば、通信制御装置と複数の通信端末装置とが同一の伝送路上に接続する通信システムにおいて、特定の通信端末装置のみの通信データ量が多くならないように、複数の通信端末装置のそれぞれの通信帯域を自動制御する。 - 特許庁

To provide a urea compound which can be subjected to a theoretical molecular design and can form and gel a self-aggregate even in a small addition amount of various organic solvents, to provide an organogel containing the urea compound, to provide a method for producing the same, and to provide a self aggregate which can impart various functions to an organogel.例文帳に追加

理論的な分子設計ができ、広範な種類の有機溶剤を少ない添加量でも自己集合体を形成しゲル化できる尿素化合物、前記尿素化合物を含有するオルガノゲルとその製造方法及びオルガノゲルに各種機能を付与できる自己集合体。 - 特許庁

To provide a walking training device capable of training always under the same condition of training load characteristic by controlling, in accordance with temperature changes, the amount of compensation for changes in driving losses due to the temperature changes from the start of operation of the walking training device.例文帳に追加

歩行訓練装置の運転開始からの温度変化による駆動損失の変化を補償する補償量の大きさを、温度の変化にあわせて制御することにより、常に同じ条件の訓練負荷特性で訓練を行なえるようにした歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

In the defect inspection apparatus for determining an inconsistency part as the defect by comparing the image of a pattern formed to be the same pattern, the amount of the characteristics of the image of a region where a plurality of the optical conditions are dealing is plotted to the characteristic space and an aberrant value in the characteristic space is detected as a defect.例文帳に追加

同一パターンとなるように形成されたパターンの画像を比較して不一致部を欠陥と判定する欠陥検査装置を複数の光学条件の対応する領域の画像の特徴量を特徴空間にプロットし、特徴空間上のはずれ値を欠陥として検出。 - 特許庁

Magnetic resistance elements 21 and 22 are arranged side by side with a gap in a direction which is vertical to the rotary direction of the magnetic body 13 and at the same time, are arranged by shifting by an amount of deviation D, in parallel with the rotary direction of the magnetic body 13, and are counterposed to the magnetic body 13.例文帳に追加

磁気抵抗素子２１，２２は、磁性体１３の回転方向に対して垂直な方向に間隔を設けて配置されるとともに、磁性体１３の回転方向に対して平行な方向にずれ量Ｄだけ位置をずらして配置され、磁性体１３に対向している。 - 特許庁

While performing the intake valve retarded opening control, the intake valve 30 is controlled so that the lift amount in the section from the opening timing of the intake valve 30 to the predetermined crank angle is higher in comparison with the lift curve longitudinally symmetric with the maximum lift position as the reference under the condition of the same operating angle.例文帳に追加

吸気弁遅開き制御の実行時に、同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁３０の開き時期から所定のクランク角度までの区間におけるリフト量が高くなるように、吸気弁３０を制御する。 - 特許庁

To provide both a method for rapidly assaying filamentous bacteria, capable of rapidly and accurately assaying the amount of filamentous bacteria in a sludge or only a target specific filamentous bacteria by an image treatment process and a method for controlling an operation of an activated sludge process tank using the same.例文帳に追加

汚泥中の糸状性細菌の量または目的とする特定糸状性細菌のみを画像処理法よりも迅速かつ正確に測定することができる糸状性細菌の迅速測定方法及びこれを利用した活性汚泥処理槽の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbing resin composition improved in stability of a gel to a body fluid such as urine or the like even if an amount of the water absorbing resin contained in the absorbent is much, and superior in coloring resistance under a high temperature and high humidity condition, and an absorbent and an absorbing article using the same.例文帳に追加

吸収体に含まれる吸水性樹脂量が多くても人尿等の体液に対するゲルの安定性に優れ、高温高湿下であっても耐着色性に優れた吸水性樹脂組成物、それが用いられた吸収体および吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A specific amount of weight is disposed at a grip end lower end portion or a racket head tip potion to move the hitting central position and the node position of the two-node bending vibration on the string face of the racket and match them at the same position, thus achieving the hitting point without impact or without vibration.例文帳に追加

グリップエンド下端部又はラケットヘッド先端部に特定の加重量を配置することにより、ラケットのストリング面上にある打撃の中心の位置と２節曲げ振動の節の位置を移動させ、同一の場所に一致させて無衝撃無振動な打撃点を実現する。 - 特許庁

Because mounting LEDs 22A, 22B on the front face 24A and the rear face 24B of an LED mounting board 24, LEDs 2-times higher than comparison of mounting only one face can be mounted, and the illumination amount two-times higher in the mounting board of the same area can be set.例文帳に追加

ＬＥＤ実装基板２４の表面２４Ａと裏面２４ＢにＬＥＤ２２Ａ、２２Ｂを実装するため、片面にのみ実装するのと比較して２倍以上のＬＥＤを実装することができ、同一面積の実装基板で照明光量を倍以上にすることが可能である。 - 特許庁

The charging amount of the combustible material 1 is set so that the height of flame of the combustible material 1 before receiving the molten iron becomes the same height as the spattering height of the molten iron splash, concretely, 2-3 m from the bottom surface of the ladle, and the soot with imperfect combustion of the combustible material 1 caused by the excessive charge is not generated.例文帳に追加

可燃物１の投入量は、受銑前の可燃物１の炎の高さが溶銑飛沫の飛散高さと同じ高さ、具体的には取鍋底面より２〜３ｍとなるように、且つ、過度の投入による可燃物１の不完全燃焼によってすすが発生しないように設定する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive projection type video display unit having a position adjusting device easy in adjustment manipulation, in which height direction and an adjustment amount of a display position of a video substantially become the same in the manipulation of a manipulation member to shorten a time required for the manipulation of adjustment.例文帳に追加

操作部材の操作が、映像の表示位置の高さ方向と調整量とを約同一とし、かつ調整の操作に要する時間を短縮可能とした簡素で、安価な、かつ調整操作のやり易い位置調整装置を有する投写型映像表示機器を提供する。 - 特許庁

To produce a cement clinker which is obtained by using, as a raw material, coal ash in a large amount and which is useful for producing a cement composition having stable quality and excellent in compatibility with a water reducer such as lignin or naphthalene sulfonic acid, or the like, and to provide a cement composition using the same.例文帳に追加

石炭灰を原料として大量に使用したセメントクリンカにおいて、品質が安定であり、リグニン系やナフタレンスルホン酸系等の減水剤との相性に優れるセメント組成物を製造できるようなセメントクリンカと、そのセメントクリンカを用いたセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material that can still present superior photocatalyst activity and super hydrophilic property even if irradiated with a small amount of light or irradiated for a short period of time, and also has good adhesiveness to a substrate and less aging deterioration, and to provide a method for forming a coat with the same.例文帳に追加

低い光量の光の照射や、短時間の光の照射であっても優れた光触媒活性や超親水性を呈し、且つ基材との密着性が高く経年劣化の少ない被覆を形成できるコーティング材と、それを用いた被覆の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus which can obtain a molded article of a high quality, which can control a surplus amount of skin materials to be pasted on a substrate and prevents occurrences of wrinkles or local lifts in an area of the side part edge side positioned at a decorative side, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材に貼着する表皮材の余剰量を調整可能であり且つ装飾側に位置する側面部端縁側の領域に、皺や局部的な浮き上がりの発生を防止しした高品質の成形品得る製造装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In addition, a transistor Q32p of the current mirror circuit 33 supplies a current I3 being two times larger than the constant current I2 to a current mirror circuit 32 via a voltage regulation circuit 34, and the current mirror circuit 32 supplies the same amount of current I1 as the current I3 to the emitter terminal of a pair 31 of differential inputs.例文帳に追加

また、カレントミラー回路３３のトランジスタＱ３２ｐは、定電流Ｉ２の２倍の電流Ｉ３を電圧調整回路３４を介してカレントミラー回路３２へ供給し、カレントミラー回路３２は、電流Ｉ３と同量の電流Ｉ１を差動入力対３１のエミッタ端子へ供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a leather-like sheet from a multi-component filament nonwoven fabric using a water-soluble thermoplastic resin, without spoiling appearance and hand touch caused by unevenness of the nonwoven fabric, as well as without using an elastic resin or with using an extremely minute amount of the same.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性熱可塑性樹脂を用いた多成分長繊維不織布から皮革様シートを得る際に、不織布の不均一性に起因して外観や風合いを損なわないとともに、弾性樹脂を使用しないか極端に少量で製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an iron-based high-temperature alloy containing about 20 wt.% of Cr, several percent by weight of Al and a small amount of other components and having good mechanical properties and very good oxidation resistance at the operating temperature up to 1,200°C, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Crをおよそ20重量%およびAlを数重量%、他の成分を少量含有し、そして1200°Cまでの動作温度において良好な機械的性質および非常に良好な耐酸化性を有する鉄をベースにした耐熱合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it becomes clear that growth process of tangle and fucoidan content are not in proportion to each other, and that it is not true that the minuter a crushing particle diameter becomes, the better, and that even if a crushing particle diameter is the same, for instance, a crushing temperature makes difference in a remaining fucoidan amount.例文帳に追加

その結果、コンブ類の成長過程とフコイダンの含有量は比例していないことを解明し、また、粉砕粒径も微細であればある程良いわけでもないし、例えば、粉砕粒径が同じであっても、粉砕温度によって残存するフコイダンの量に差が生じる事が判明した。 - 特許庁

Such a layered silicate is homogeneously dispersed in the composition and, even when its amount is small, can realize the same effect as obtained in the presence of a large number of foaming nuclei, thus giving a molded item having a homogeneous fine cell structure.例文帳に追加

このような層状珪酸塩を採用することにより、層状珪酸塩を樹脂組成物中に均一に分散させて少量のフィラーでも、多数の発泡核が存在することと同じ効果を発現させることができるので、均質で微細な発泡構造を有する成形体を得ることができる。 - 特許庁

Instead of simply repeating the data for each like-positioned block of a group, the amount added to the average value for each such block may be changed slightly from frame to frame in a group, even when the complexity of the blocks is the same.例文帳に追加

１つのグループのそれぞれ同様に配置されたブロックに対してデータを単純に反復するのではなく、譬えブロックの複雑さは同じであっても、そのようなブロックそれぞれに対する平均値に可算される量を、グループのフレームごとにわずかに変更することができる。 - 特許庁

To provide a printing device capable of serving toner for printing only from a toner cartridge in which the toner remains even if the device does not have a sensor for detecting the toner residual amount of the toner cartridge in using the toner cartridge for printing by changing the toner cartridges having the same color toner one by one.例文帳に追加

同色のトナーのトナーカートリッジを一つずつ交代させて印刷に使用する場合において、トナーカートリッジのトナー残量を検出するためのセンサを持たなくとも、トナーが残っているトナーカートリッジだけからトナーを印刷に供させ得るようにできる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

The copper electroplating liquid composition for forming the wiring of the integrated circuits in semiconductor devices contains a copper salt, an inorganic acid having the same anion as that of the copper salt, a compound containing nitrogen and sulfur, a polymer containing oxygen and/or a small amount of chlorine ions.例文帳に追加

半導体装置に集積回路の配線を形成する銅電気めっき液において、銅塩、銅塩と同一のアニオンを有する無機酸、窒素と硫黄を含む化合物、酸素を含有するポリマー及び／又は少量の塩素イオンを含有することを特徴とする銅電気めっき液組成物である。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an interaction to a physiologically active substance keeping activity, by performing measurement of an immobilization amount of the physiologically active substance onto a biosensor substrate and measurement of a biological activity of the physiologically active substance by the same biosensor.例文帳に追加

生理活性物質のバイオセンサー基板への固定化量の測定と、該生理活性物質の生物学的活性の測定とを同一のバイオセンサーにおいて行うことにより、活性を維持した生理活性物質に対する相互作用を分析する方法を提供すること。 - 特許庁

By this, structures of various organic multi-layered thin film materials such as a stainable organic multi-layered thin film, an unstainable organic multi-layered thin film, the organic multi-layered thin film containing a minute amount of metal element, and the organic multi-layered thin film having the same chemical structure but a difference in the density are analyzed.例文帳に追加

これにより、染色可能な有機多層薄膜，染色不可能な有機多層薄膜，極微量の金属元素が含有された有機多層薄膜，同じ化学構造を有するが密度差がある有機多層薄膜等、種々の有機多層薄膜材料の構造を解析することができる。 - 特許庁

Thus, even when the secular change of the error to be corrected is not a secular change of the same tendency depending on the operating state, an appropriate correction can be performed with reference to the corresponding relation for matching the operating state with the correction amount in each progress stage of the secular change.例文帳に追加

補正すべき誤差の経時的な変化が、運転状態によって同じ傾向で経時的に変化するものでなくとも、経時変化の各進行段階における運転状態と補正量とを対応付ける対応関係を参照して適正な補正を行うことができる。 - 特許庁

The brilliant coating composition composes vehicles, brilliant pigments having flip-flop property and is adjusted by adding 0.5-25 wt.% of base pigment dispersing agent having total base amount of 300-1500 μmol/g based on the vehicle solid component and coated articles are coated with the same.例文帳に追加

ビヒクル、フリップフロップ性を有する光輝性顔料と塩基性総量が３００〜１５００μｍｏｌ／ｇの塩基性顔料分散剤をビヒクル固形分に対し０．５〜２５重量％添加することにより、フリップフロップ性を調節した光輝性塗料組成物、及び該光輝性塗料を塗布した塗装物。 - 特許庁

In this humidifier comprising a water tank, a water storing portion for storing a prescribed amount of water in the water tank, a filter member rotatable in a state of being partially positioned in the water and a fan, the filter member is formed by connecting the plurality of plates and decomposable, and further the filter member is composed of the same plates.例文帳に追加

水タンクと、該水タンク内の水を所定量溜める貯水部と、水中に一部が位置する回転可能なフィルタ部材と、ファンとを備えてなる加湿器であって、前記フィルタ部材は、複数のプレートを連結してなり、分解可能であり、また前記フィルタ部材は、同じプレートからなる加湿器。 - 特許庁

To obtain a cleaning performance reinforcement composition which is excellent in preventing a fiber structure from becoming dirty again and contributes to the realization of an excellent cleaning power without using a phosphate in cleaning a fiber structure containing particulate dirt and oily dirt in a large amount, and to provide a cleaning method using the same.例文帳に追加

粒子汚れおよび油性汚れが多量に存在する繊維構造物の洗浄において、リン酸塩を使用することなく優れた再汚染防止効果を発揮するとともに、優れた洗浄力の発現に寄与する洗浄性能強化剤組成物及び洗浄方法を提供。 - 特許庁