「same paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated material for a paper vessel for a liquid, enabling a use of a metal detector for inspecting a foreign substance, damaging no recyclability and having a gas barrier property comparable with that of an aluminum foil, and also to provide a paper vessel for liquid using the same.例文帳に追加

異物検査の金属探知機が使用でき、リサイクル性を損なわず、かつ、アルミニウム箔並みのガスバリア性の有する液体紙容器用積層材料とこれを用いた液体紙容器を提供する。 - 特許庁

The controller contacting with the CIS sensor gives translation and rotation to a paper alignment nip at the same time for correcting cross processing, skew adjustment and alignment to remove skew at least at one side of the paper.例文帳に追加

ＣＩＳセンサと接触しているコントローラは、用紙位置合わせニップを同時に並進及び回転させて、クロス・プロセス及びスキューの調整及び位置合わせを補正し、用紙の少なくとも一方の側をスキュー除去する。 - 特許庁

In the polls, a bar code of the same data is respectively imparted to a voting paper ledger and a voting sheet and the information of number of voting guides and the bar code information of the voting paper ledger are transmitted to a counting center.例文帳に追加

投票所では、投票用紙台帳、投票用紙は夫々同一データのバーコードが付与され、投票案内書の枚数情報と投票用紙台帳のバーコード情報を集計センターに送信する。 - 特許庁

These first and second projections 19 and 20 are provided alternately, at equal intervals, almost in the same numbers in the direction of conveyance of paper (in the direction of an arrow B) and in the direction perpendicularly intersecting the direction of conveyance of paper.例文帳に追加

これら第１および第２の突起１９，２０は、紙搬送方向（矢印Ｂ方向）および紙搬送方向と直交する方向において互いに交互に等間隔おいて略同数設けられている。 - 特許庁

To provide a measuring device which can measure the characteristic of a liquid droplet discharge head with about the same precision as in the case where a predetermined pattern is printed in a recording medium such as a paper, etc. without using a printing medium such a paper, etc.例文帳に追加

紙などの印字媒体を用いることなく、紙などの記録媒体に所定のパターンを印字した場合と同程度の精度で液滴吐出ヘッドの特性を測定できる測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scales in a process for making paper by adding the same or similar crystals as scale substances to paper-making process water or raw material-preparing process water, giving a stable, good scale-preventing effect and surely preventing scale troubles.例文帳に追加

スケール物質と同一又は類似の結晶を抄紙又は原料調製工程水に添加してスケールを防止する方法において、安定かつ良好なスケール防止効果を得、スケール障害を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a paper conveying mechanism capable of reducing the size while suppressing the increase of manufacturing cost, in the conveying mechanism for conveying by changing the conveying position of the paper, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

用紙の搬送位置を変更して搬送する搬送機構において、製造コストの増加を抑制しつつ小型化することができる用紙搬送機構および、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To conduct more efficient processing according to the consolidation condition of paper if they are of the same in size, in a paper processing device having a function of stacking conveyance for high productivity.例文帳に追加

生産性の向上のため重ね合わせ搬送を行う機能を有する用紙処理装置おいて、用紙のサイズが同一である場合、混載された場合に応じてより効率的に処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the composite material that includes at least the resin composition and a plurality of paper sheets, and a method for manufacturing the same, the surface area of the paper sheet is 30 cm^2 or less.例文帳に追加

少なくとも樹脂組成物と複数枚の紙シートからなる複合材及びその製造方法において、前記紙シートの表面積が３０ｃｍ^２以下であることを特徴とする複合材及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a paper with identifying function which allows secure measurement of a change in signal caused by a magnetic material and excels in waveform reproducibility when measuring the same specimen two or more times, and an identification card including the paper with identifying function.例文帳に追加

磁性体による信号の変化を確実に観測でき、かつ、同じサンプルを複数回測定した場合の波形の再現性に優れる識別機能紙、およびこの識別機能紙からなる識別カードを提供する。 - 特許庁

A laser printer 1 includes a reversing passage P4 which guides a paper sheet 3 carried out from an image forming part 5 while bending to reverse the route of the paper sheet 3, and again guides the same to a supply passage P2.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、画像形成部５から搬出された用紙３を湾曲させながら案内することにより用紙３の進路を反転させ、再び供給経路Ｐ２へ案内する反転経路Ｐ４を備える。 - 特許庁

This invention relates to a blade for disintegration and screening, and an apparatus for disintegration and screening particularly an apparatus for handling the processes of disintegrating and screening materials for manufacturing paper at the same time, especially in the process before the paper is made. 例文帳に追加

本発明は製紙原料の離解スクリーン用羽根および離解スクリーン装置に関するもので、特に抄紙工程の前工程で製紙原料の離解とスクリーン工程を同時に行う装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a bulking agent for papermaking, which exerts high bulking effect, has good stability of its own, at the same time, does not considerably reduce paper strength of lower density paper, and has low foaming property.例文帳に追加

高い嵩高効果を発揮し、また、嵩高剤自体の安定性が良好であると同時に密度低下した成紙の紙力を大きく損なうことが無く、且つ起泡性の低い製紙用嵩高剤を提供すること。 - 特許庁

Dimensions D2 in a paper carrying direction of an upper plate 53 of the package material 8 are made to be generally same as dimensions D3 between an inner wall 3a and an inner wall 13c of a paper storage portion 6 of a printer 1.例文帳に追加

パッケージ材８の上板５３の用紙搬送方向における寸法Ｄ２が、プリンタ１の用紙収納部６の内壁３ａと内壁１３ｃとの間の寸法Ｄ３と略同一となるように構成する。 - 特許庁

At the same time, a transmission shaft 20 and a transmission shaft gear 21 rotate in the arrow G direction, and a planetary gear 22 rotates the paper feeding roller 4 in the direction of paper feeding of arrow mark P through an idle gear 25 and a roller shaft gear 27.例文帳に追加

これと同時に伝達軸２０、伝達軸ギア２１が矢印Ｇ方向に回転し、遊星ギア２２がアイドルギア２５、ローラ軸ギア２７を介し給紙ローラ４を矢印Ｐの用紙給送方向に回転させる。 - 特許庁

Distortion of the unfixed image on the carrying belt side surface of the recording paper due to rubbing with a carrying belt 51 can be suppressed as compared with the case of the same pile height of solid images on both surfaces of recording paper.例文帳に追加

これにより、記録紙両面のベタ画像のパイルハイトを同一としたものに比べて、搬送ベルト５１の摺擦によって記録紙の搬送ベルト側の面の未定着画像が乱れるのを抑制することができる。 - 特許庁

The recording paper is provided with a recording part colored on the basis of the classification of patient information, and information item columns of the recording mount and/or the attaching part is colored in the same system color as the recording part of the recording paper.例文帳に追加

記録紙は、患者情報の種別に基づいて着色された記録部を備え、記録台紙の情報項目欄および／または取り付け部は、上記記録紙の記録部と同系統の色に着色されている。 - 特許庁

When a start key is pressed down here, image formation processing is carried out, and a plurality of images are formed on a single sheet of paper P with the same scale factor on a single line of the longitudinal direction of the paper.例文帳に追加

ここで、スタートキーが押圧操作されると画像形成処理が実行され、複数の画像が単一の用紙Ｐ上に同一の倍率で用紙の長手方向に一列に配列した状態で画像形成される。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gable roof-shaped column-like paper container which is capable of sealing under a condition the same as a sealing condition of a conventional gable roof-shaped column-like paper container and presenting a high-grade feeling which is reasonable as compared with its cost.例文帳に追加

従来の切り妻屋根型の紙製柱状容器の密封シール条件と同条件でシール可能で、コスト的にも相応の高級感を有する切り妻屋根型の紙製柱状容器を提供すること。 - 特許庁

An inversion conveying roll 48a provided at a paper inversion route, a first return conveying roll 48b provided at a paper return route and a second return conveying roll 48c are driven by the same and one driving motor.例文帳に追加

用紙反転経路に設けられた反転搬送ロール４８ａ、用紙戻し経路に設けられた第１の戻し搬送ロール４８ｂ、第２の戻し搬送ロール４８ｃは、同一の駆動モータによって駆動される。 - 特許庁

In this image forming device, a detecting member 66 of a laterally reversed state in the same shape, respectively engages with movable bottom plates 47a and 47b existing in the two paper feeding cassettes 46a and 46b of a paper feeder 21.例文帳に追加

給紙装置２１の２つの給紙カセット４６ａ及び４６ｂ内にある可動底板４７ａ及び４７ｂには、同一の形状で左右反転した状態の検知部材６６がそれぞれ係合する。 - 特許庁

The Izuki-Ogasawara clan's paper money issued in 1869 has its surface format style slightly resembling the Daijokan-satsu paper money issued by the Meiji new government, as well as the Han-satsu issued by clans in the same period throughout Japan. 例文帳に追加

伊豆木小笠原氏の紙幣は、発行が明治2年（1869年）であり、同時期に全国的に発行された諸藩札と同様、明治新政府が発行した太政官札にやや似た様式の札面となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper sheet conveying device capable of performing the printing of high quality by reliably sucking paper sheets to a conveying belt while maintaining the entire device in a compact manner, and an inkjet recording device using the same.例文帳に追加

装置全体を小型に維持しつつ、用紙を搬送ベルトに確実に吸着させることで高品質の印刷を行うことができる用紙搬送装置、並びに、これを適用したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate and recover a paper, a thermoplastic resin and aluminum foil being constitutional materials of a used paper pack container to easily regenerate them and to recycle even a solvent used in separation and recovery to use the same.例文帳に追加

使用済の紙パック容器の構成材料である紙、熱可塑性樹脂、アルミ箔を効率良く分離回収し、再生を容易とし、分離回収に使用した溶媒もリサイクル使用できる方法を提供する。 - 特許庁

A worm wheel 25 coaxially arranged with a roller shaft 170 of a paper feeding roller 17 is rotated in the same direction as the forward rotation of the paper feeding roller 17 when the worm 21 is rotated in a specified rotational direction.例文帳に追加

紙送りローラ１７のローラ軸１７０と同軸に配設されたウォームホイール２５は、ウォーム２１が所定の回転方向へ回転すると、紙送りローラ１７が順方向へ回転するのと同じ方向へ回転する。 - 特許庁

To provide a paper craft enabling a person to enjoy in other applications than in a conventional one in such a way as tactile enjoyment, visual enjoyment of changes, and at the same time enjoyment with the same floated in a bath tub.例文帳に追加

触って楽しむことができるとともに視覚による変化も楽しめ、更にはお風呂などに浮かべて遊ぶことができるなど、従来のものに比べて他用途に楽しめるペーパークラフトを提供する。 - 特許庁

An envelope is supplied from a paper feeding cassette 209 for feeding the envelope to print on the same and, thereafter, the envelope is discharged into a tray 230 under a condition that the opening of the same is opened by an envelope opening machine 231.例文帳に追加

封筒を給紙する給紙カセット２０９から封筒が給紙され、この封筒に印刷が行なわれ、封筒口開き機２３１により口が開放された状態でトレー２３０に排出される。 - 特許庁

To prevent quality of either paper made by screening a raw material liquid containing pulp and drying the same or quality of an egg container or the like from being deteriorated and apply a bacteriostatic effect or the like.例文帳に追加

パルプを含む原料液を抄いて乾燥させた紙や鶏卵用容器等の品質低下を防止して、静菌性等を付与する。 - 特許庁

To feed a precedent return cut sheet from the same paper feeding table in advance while keeping a reading order of the fed cut sheets in a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構で、給紙するカットシートの読み取り順番を維持して、同一給紙テーブルから先行した戻しカットシートを先に給紙する。 - 特許庁

Alternatively, the bias in the high-humidity state is applied so that the surface of the transfer paper coming into contact with the photoreceptor drum has the same polarity as the polarity of toner.例文帳に追加

または高湿時の印加バイアスを、感光体ドラムと接する転写紙の表面がトナー極性と同極性となるように印加する。 - 特許庁

If the numbers of black dots on the identical widths of both ends of the received image information are at the same level, it records the image information at a reduced size on the A4-size recording paper.例文帳に追加

また、受信画情報の両端部の同一幅に含まれる黒ドット数が同レベルの場合には、Ａ４記録紙に縮小記録する。 - 特許庁

Related to an SMD plastic film paper capacitor, a coil part 1 has the same shape as a plastic housing 2, for example, a block shape.例文帳に追加

該ＳＭＤプラスチックフィルム紙コンデンサは、コイル部品がプラスチックハウジングと同じ形状を有し、特定的にはブロック状であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of securely separating/ feeding sheets regard less so the rigidity of the sheets and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

シートの剛性に拘らず確実にシートを分離・給送することのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper supply device and an image forming device mounted with the same securing safety of a user with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡単、且つ、安価な構造で、ユーザの安全を確保できる用紙供給装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The temple keeps the family tree information recording paper 74 in which the same name as that written in the relative name description spaces 84 is written in the name description space 80.例文帳に追加

その寺院は、親族名記載欄８４と同一の名前が名前記載欄８０に記載された家系情報記録紙７４を保管する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing abnormal sound of a driving part and breakage of a gear of a driving part, and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

駆動部の変音及び駆動部の歯車の破損を防ぐことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the control device 16 and a controller 17 notify a user of information on the selected paper discharge tray 4 by the sign pole 2.例文帳に追加

これとともに、制御装置１６およびコントローラ１７は、前記選択した排紙トレイ４の情報をサインポール２によりユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a covered yarn having excellent strength retention at the wet time, and capable of providing comfort same as 100% paper yarn.例文帳に追加

湿潤時の強度保持性に優れ、かつ紙糸１００％と同様の快適性が得られるカバリング糸を生産性よく提供すること。 - 特許庁

If the size is same (S102; Y), the printing number of the selected paper feed tray is acquired from an NVRAM and stored in a RAM (S103).例文帳に追加

同サイズであった場合（Ｓ１０２；Ｙ）、選択した給紙トレイの印刷回数をＮＶＲＡＭから取得してＲＡＭに格納する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To obtain an ink jet recording material which maintains the same quality as that when an RC support body is used even though its support body is formed paper.例文帳に追加

支持体が紙ベースでありながらＲＣ支持体を用いた場合と同等の品質のインクジェット記録体を得ることを目指すものである。 - 特許庁

To enable packaging by supplying successively pieces of sheet paper on which specified indications are printed to each of packages housing the same kind of articles therein.例文帳に追加

同種商品が収納されるパッケージ毎に、所定の表示が行われた紙葉類を順次供給して包装できるようにすること。 - 特許庁

To provide a print control device and a control method and a program for the same with which a user can easily view clear print previews of multiple originals with multiple different paper sizes.例文帳に追加

複数の用紙サイズが混在している複数の原稿を、印刷プレビューする場合、容易に、視認性が良い印刷プレビューを行う。 - 特許庁

To provide a vinyl acetate emulsion adhesive which does not increase in viscosity at low temperatures and which gives good workability even in winter and a paper tube using the same.例文帳に追加

低温時に増粘することなく、冬季でも作業性のよい酢酸ビニルエマルジョン接着剤及びそれを用いた紙管を提供する。 - 特許庁

The sizing agent contains a cationic polymer and a cationic fixing agent having a specific structure, and the recording paper uses the same.例文帳に追加

カチオンポリマー及び特定の構造を有するカチオン系定着剤を含有することを特徴とするサイズ剤及びそれを用いた記録用紙。 - 特許庁