「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus of measuring an energy level and a method of measuring an energy level capable of measuring difference between an energy level of a quantum dot and that of a semiconductor material and the like adjacent to the quantum dot without giving damage even if a sample has a low thermal resistance.例文帳に追加

耐熱性の低いサンプルであっても損傷を与えることなく、量子ドットと量子ドット近傍の半導体材料等のエネルギ準位の差を測定することのできるエネルギ準位測定装置及びエネルギ準位の測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sample stage 17 for microwave heating equipment is constituted of a ceramic material having a volume resistivity of 10^-1-10^6 Ωcm, a complex dielectric constant of ≥0.2 in the frequency band of the microwave, and thermal conductivity of ≥50 W/mK.例文帳に追加

本発明の試マイクロ波加熱装置用試料台１７は、体積固有抵抗値が１０^−１Ωｃｍ以上１０^６Ωｃｍ以下、マイクロ波周波数帯域における複素誘電率が０．２以上、熱伝導率が５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックスで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

(B) The material is tested by either of (a) acceleration test for promoting formation and consolidation of ettringite and (b) construction test for two years or more, then the ettringite content and compressive strength of the sample are measured, and the measured value satisfies [compressive strength (MPa)<-3.75×ettringite content (mass%)+15].例文帳に追加

（ロ）材料を、（a）エトリンガイト生成と固結を促進させる加速試験、（b）２年以上の施工試験、のいずれかの試験に供した後、その供試体のエトリンガイト含有率と圧縮強度を測定し、該測定値が［圧縮強度（MPa）＜−3.75×エトリンガイト含有率（mass％）＋15］を満足する。 - 特許庁

A cylindrical part 22 provided in an upper portion of the enclosure 12 constitutes a material fluid supplying channel, and a channel provided on the lateral side of the sample-holding plate 14 in the enclosure 12 and shaped spreading as it goes farther from the cylindrical part 22 constitutes a fluid discharge channel 24.例文帳に追加

筐体部１２の上方側に設けられる円筒状部分２２は原料流体供給流路部で、筐体部１２において試料保持台１４の側方に設けられ、円筒状部分２２から見ると末広がりとなっている流路部は、流出流路部２４である。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance image processor which forms a functional MRI image for a sample containing a material which generates internal magnetic field by extracting an effect by the influence of the internal magnetic field, an MRI device provided with the same, a magnetic resonance image processing method, and a magnetic resonance image processing program.例文帳に追加

内部磁場が発生する物質を含む試料に対して、内部磁場の影響による効果を取り出すことにより機能的なＭＲＩ画像を作る磁気共鳴画像処理装置、それを備えるＭＲＩ装置、磁気共鳴画像処理方法、及びその磁気共鳴画像処理プログラムの提供。 - 特許庁

A blocking material is fixed to the quartz oscillator excluding the electrode surface using a photoresist, thus fixing a receptor only on the electrode surface, preventing the sample from adhering to a part other than the electrode of the quartz oscillator, and preventing measurement sensitivity and measurement precision from decreasing.例文帳に追加

フォトレジストを用いて電極表面を除く水晶振動子にブロッキング材を固定することで、電極表面にのみレセプタが固定されるようにして、水晶振動子の電極以外の部分に試料を付着させず、測定感度の低下や測定精度の低下を生じさせない。 - 特許庁

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the fine particle fraction content Fc of the soil and the water content ratio W thereof are measured (step 6), and compared with the fine particle fraction content Fc of the sample and the water content ratio Wqc corresponding to the strength qc required for compaction work therefor to judge propriety of the soil as the banking material (step 7).例文帳に追加

次に、上記土の細粒分含有率Ｆｃと含水比Ｗを測定し（ステップ６）、これをサンプルの細粒分含有率Ｆｃ及びその締固め作業に必要な強度ｑｃに対応する含水比Ｗｑｃと比較して、土が盛土材として適正か否かを判断する（ステップ７）。 - 特許庁

A hot contact 73 comprising a thin plate-shaped thermocouple material having the thickness of 0.1 mm or below and a hot contact of a thermocouple comprising a wire lead part 72 from a wire lead having the diameter of 0.15 mm or below are brought into surface contact with a sample S on an orthogonal plane to a detection rod 2.例文帳に追加

厚さ０．１ｍｍ以下の薄板形状の熱電対材料からなる温接点７３と、径０．１５ｍｍ以下の素線リードから素線リード部７２から成る熱電対の該温接点を、検出棒２に対して垂直な面で試料Ｓと面接触させる。 - 特許庁

To display, at the real time, a scanning electron microscope image of the state of an interface between the side where a load is given and the opposite side or the like, by making inclinable a surface dynamics characteristic test device for testing a surface dynamics characteristic of composite material, and by arranging it in a sample chamber of the scanning microscope.例文帳に追加

複合材料の界面力学特性の試験を行う界面力学特性試験装置を傾斜可能にして走査型顕微鏡の試料室に配置し、荷重をかけた側と反対側の界面などの状態の走査型電子顕微鏡像をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

An advertisement sheet 14 formed by a material having light transmissivity but lacking in a see-though property and preventing a user from clearly seeing rear commodity samples and on the surface of which advertisement contents are printed is arranged in a space 15 between a commodity sample display part 4 and a transparent panel 8 so as to be optionally moved up and down.例文帳に追加

商品見本陳列部４と透明パネル８の間の空間１５に透光性を有するが透視性に乏しく後方の商品見本をはっきりとは確認できない材料で形成され表面に広告内容を印刷した広告シート１４を昇降移動自在に配置する。 - 特許庁

Alternatively, the optical probe comprises the optical material having the light transmission characteristic in the far ultraviolet range, and has a face for total-reflecting the light having the critical angle or more of incident angle in the side contacting with the sample, and a refractive index in the vicinity of the face is higher than that of other portion in the far ultraviolet range.例文帳に追加

または、光学プローブは、遠紫外域で光透過特性を有する光学材料からなり、試料と接する側に、臨界角以上の入射角の光を全反射する面を有し、この面の近傍での屈折率が、遠紫外域において他の部分の屈折率より高い。 - 特許庁

To provide a graphite crucible of using for analysis by alkaline fusion method which is composed with inexpensive material, even if sample contains platinum and alloying component, and to provide an analysis method, capable of performing efficient analysis with high precision by alkaline fusion method by using the graphite crucible concerned.例文帳に追加

安価な材料からなり、試料が白金と合金化する成分を含んでいても、アルカリ溶融法による分析に使用することが可能な黒鉛坩堝、および該黒鉛坩堝を使用してアルカリ溶融法により効率よく精度の高い分析を行うことが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescence that is discharged from the material to be analyzed excited by the permeated pulsed laser light emitted from the incident window 6 and permeates through the fluorescence permeation surface is detected by a photodetector 16 arranged so as to cover the fluorescence permeation surface of the sample solution cell 3.例文帳に追加

入射窓６から入射された透過パルスレーザー光によって励起された分析対象物質から放出されて蛍光透過面を透過する蛍光は、試料溶液セル３の蛍光透過面を覆うように配置された光検出器１６によって検知される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a specimen for an organism-related substance capable of detecting and quantitating accurately a sample material to be reacted specifically with a probe, even when using a plurality of specimens having different probe solidification rates relative to each specimen.例文帳に追加

本発明は、試験片ごとにプローブ固相化率が異なる複数の試験片を使用する場合であっても、プローブに対して特異的に反応する試料物質を精度良く検出、定量することを可能にする生体関連物質用試験片の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A part or the whole of the injector tube of an inductive coupling plasma torch with which a carrier gas comes into contact is constituted of a solvent vapor, transmitting material to selectively transmit the solvent vapor evaporated from the liquid droplets of a sample during the passing period of the carrier gas through the injector tube.例文帳に追加

キャリヤーガスが接する誘導結合プラズマトーチのインジェクターチューブの一部又は全部を溶媒蒸気透過材で構成することによって、キャリヤーガスがインジェクターチューブを通過する間に試料液滴から蒸発した溶媒蒸気を選択的に透過させて除去する。 - 特許庁

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

In the information recording medium equipped with a perpendicular magnetic recording layer, the perpendicular magnetic recording layer is composed of magnetic material of which inclination α of a magnetic hysteresis curve measured by an oscillating sample magnetometer at a coercive force position Hc of the recording layer becomes in the range of 2.0-20.例文帳に追加

垂直磁気記録層を備えた情報記録媒体において、垂直磁気記録層を、振動試料型磁力計により測定される磁気履歴曲線の、該記録層の保磁力Ｈｃ位置における傾きαが、２．０〜２０の範囲となる磁性材料により構成する。 - 特許庁

A local temperature control unit comprises: a temperature control element 1, having hearing and cooling functions; a heat conductor 2 for transferring heat to a sample; a radiation section 3; and an optical window 4 that transmits measuring light and is made of a material, having high thermal conductivity, while they are overlapped and integrated.例文帳に追加

加熱および冷却機能を有する温度制御素子１、熱をサンプルに伝えるための熱伝導体２、放熱部３、測定光を透過し熱伝導性の高い材質からなる光学ウィンドウ４を備え、それらが積み重ねられ一体化された局所温度制御ユニットである。 - 特許庁

In the porous material where liquid chromatographically moves from an upstream part to a downstream one, a capturing part 11 for directly or indirectly capturing a substance to be detected being contained in a liquid sample is provided in the middle part of chromatographic flow at the downstream part, and the hole diameter of the capturing part is smaller than that of the other parts.例文帳に追加

上流部から下流部へ液体がクロマト的に移動する多孔質材であって、下流部におけるクロマト的流れの途中に、液体試料中に含まれる被検物質を直接的または間接的に捕捉する捕捉部１１を設け、捕捉部の孔径は、他の部分の孔径より小さい。 - 特許庁

A sample preparing device is provided which comprises a transfer means provided with a probe unit where a probe of conductive material having a needle shape with its tip end being acute is tightly fitted to a free end of a strain detecting beam comprising a piezo-resistance layer whose resistance value changes according to the displacement of itself.例文帳に追加

自己の変位に応じて抵抗値が変化するピエゾ抵抗層を有する歪検知梁の自由端に、先端が鋭角な形状の針状の導電性材料からなる探針を固着したプローブユニットを移送手段に備えた試料作成装置を構成する。 - 特許庁

This powdery/granular material transfer device jets the compressed air introduced through a hollow screw shaft from jet holes opened in appropriate positions in the shaft core between the vanes so that the powder is made into a stirred state or a fluidized state in transferring the powder sample.例文帳に追加

中空のスクリュー軸芯を通して導入した圧縮空気を、翼板と翼板の間の軸芯適宜箇所に開口された噴出孔から噴出せしめ、粉体試料移送中に粉体が撹拌状態、もしくは流動状態となるようにした粉流体移送装置。 - 特許庁

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。 - 特許庁

In this material testing machine, a collar 201b for fixing a grip 8 for holding a sample is made rotatable with respect to a body 202, the body 202 is made rotatable with respect to a color 201a having a constant relative position with a cross head 2, and bolts 203a, 203b, 205a, 205b are provided for regulating their rotating angles.例文帳に追加

供試体を把持するグリップ８が固定されるカラー２０１ｂをボディ２０２に対して回転可能とし、かつ、ボディ２０２をクロスヘッド２との相対位置が一定なカラー２０１ａに対して回転可能とするとともに、それらの回転角度調整を行わせるボルト２０３ａ，２０３ｂ，２０５ａ，２０５ｂを設けた。 - 特許庁

In the sampler for fused material, especially for slag, comprising a body including a inlet section and a sample chamber having an inlet opening, the inlet opening is made in the wall part of the chamber delimited by a first metal plate having an opening.例文帳に追加

流入部と流入開口を具備する試料チャンバとを有する本体を備える溶融物特にスラグ用試料採取器であって、流入開口が、開口を有する第１の金属板により境界を画定されるチャンバ壁部内に配置されて成る試料採取器を提供する。 - 特許庁

A degree of damage in the coating and adhesive strength of the coating are evaluated by a degree of separation between the coating and a base material or a bond coating generated when impact force is applied under a fixed condition onto a sample executed with the coating supplied for evaluation, and by critical energy generating the separation.例文帳に追加

評価に供するコーティングを施行した試料に対して一定の条件で衝撃力を与えた場合に生ずるコーティングと基材またはボントコートとの剥離の大きさや剥離を生ずる限界エネルギーによってコーティングの損傷度や密着強度を評価する。 - 特許庁

The tin plated layer is dissolved selectively in the sample obtained by forming the tin plated layer on the base material made of copper or brass, by using the stripper for tin plating, which consists of an aqueous solution containing thiourea of 0.1-5 mass% and alkyl sulfonic acid or alkanol sulfonic acid of 5-50 mass%.例文帳に追加

チオ尿素を０．１〜５質量％、アルキルスルホン酸またはアルカノールスルホン酸を５〜５０質量％含有する水溶液からなるスズめっき用剥離液を用いて、銅または黄銅からなる基材にスズめっき層を形成した試料からスズめっき層を選択的に溶解する。 - 特許庁

This machine is provided with an electric motor driving a feed screw 4 allowing to move on a pedestal 1 a pair of supports 2 supporting a sample material on their two points, a hydraulic cylinder 16 driving a chamber immovably fixing the carriers 2 onto a base 1; and a control device controlling the motor and the cylinder 16 associated with each other.例文帳に追加

試験材料を２点で支持する一対の支持体２,２を基台１上で移動させる送りねじ４を駆動する電動モータ６と、支持体を基台上に移動不能に固定するクランパを駆動する油圧シリンダ１６と、これらを互いに関連させて制御する制御装置を備える。 - 特許庁

In a process for analyzing the grade of the ruthenium powder by glow discharge mass analyzing method, ruthenium powder is molded using a press mold, of which the material quality is yttrium-stabilizing zirconia and baked in an atmosphere by using a reducible gas to prepare an analytical sample of the ruthenium powder.例文帳に追加

ルテニウム粉末の品位をグロー放電質量分析装置で分析する工程において、材質がイットリウム安定化ジルコニアであるプレス成型用の型を用いてルテニウム粉末を成型し、還元性ガスを用いた雰囲気中にて焼成するルテニウム粉末の分析試料を作製する方法。 - 特許庁

The method for attaching the sebum stain includes attaching an artificial leather on which an artificial sebum of a prescribed amount is coated to a rotary lower-part supporting stand, and rubbing a fabric to be evaluated, attached to a sample holder through a cushioning material while applying a prescribed pressurization load and rotating the lower-part supporting stand.例文帳に追加

回転する下部支持台に人工皮脂を一定量塗布した人工皮革を取り付け、上部試料ホルダーにクッション材を介して取り付けた被評価布帛を、一定の押圧荷重をかけ、回転させながら擦りつけることを特徴とする皮脂汚れ付着方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and rapidly determining rustproof oil that is applied to a metal material, metal products, and metal components for giving rustproofness and/or lubrication properties, and/or rustproof oil that is applied to the lubricant by a small amount of sample, and/or water in the lubricant.例文帳に追加

金属材料、金属製品及び金属部品に塗布し、防錆性および／又は潤滑性を付与する防錆油及び／又は潤滑油に対して、微量の試料により塗布された防錆油及び／又は潤滑油中の水分を簡便かつ迅速に定量できる方法を提供する。 - 特許庁

The biological sample preserving test tube is constituted, by coating a test tube being a raw material with a copolymer which contains a monomer (a) having a phosphorylcholine group and a hydrophobic monomer (b) as monomers and that the copolymerization ratio a/b of both the monomers (a) and (b) is 35/65-75/25.例文帳に追加

単量体としてホスホリルコリン基を有する単量体（ａ）と疎水性単量体（ｂ）とを含み、かつその共重合比a／ｂが３５／６５〜７５／２５である共重合体を原材料である試験管にコーティングしてなることを特徴とする生体試料保存用試験管。 - 特許庁

The material for a molded product includes a polylactic acid composition containing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid and has a haze of ≤10% as measured after subjecting a molded product sample with a thickness of 1 mm to a heat-treatment at 80-180°C for 10 min.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を含むポリ乳酸系組成物からなり、厚さ１ミリメートルのサンプル成形体とし、温度８０〜１８０℃において１0分間の熱処理を行った後のヘイズが１０％以下であることを特徴とする成形体用材料。 - 特許庁

To provide a sampling container which reduces a leakage of gas generated from the sampling container, can obtain a measurement result with good reproducibility without the influence of an individual difference between fitting degrees with a lid and a container body, and facilitates taking in/out a sample, in the measurement of a residual solvent in a packaging material.例文帳に追加

包装材料中の残留溶剤測定において、サンプリング容器より発生ガスのリークを低減させ、蓋と容器本体の嵌合具合に個人差の影響が出ず再現性の良い測定結果が得られ、且つサンプルの出し入れが容易となるサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

A DNA chip 20 is provided with: the flow path 203 having a reaction region R on which a probe for sensing specific biological material in a sample is fixed, and having reservoirs 204, 205 on both end; and an elastic sealing film 206 for sealing an opening part of the reservoir 205.例文帳に追加

ＤＮＡチップ２０は、検体中の特定の生体物質を検出するためのプローブが固定された反応領域Ｒを有し、両端に液溜２０４，２０５を備えた流路２０３と、液溜２０５の開口部を密閉する、弾性を有する密閉膜２０６を備える。 - 特許庁

The rapid determination method of asbestos is characterized in that a sample taken from a material including a fibrous substance is heated at high temperature (80-1,250°C), and whether asbestos is included in the fibrous substance is determined depending on the presence of a fibrous substance recognized by microscope observation.例文帳に追加

繊維状物質を含む材料から採取した試料を高温（８００〜１２５０℃）で加熱し、顕微鏡観察により認められる繊維状物質の有無により、繊維状物質にアスベストが含まれているか、否かを判別することを特徴とするアスベストの迅速判別方法。 - 特許庁

The method includes a process of cutting out a sample 2 for measuring the transmittance from a fluoride crystal ingot 1, measuring the sample so as to indirectly measure the transmittance at a plurality of positions in the fluoride crystal ingot 1 and obtaining the transmittance distribution in the fluoride crystal ingot 1, and a process of cutting out a raw material 3 from the part having the transmittance exceeding the referential transmittance in the measured fluoride crystal ingot 1.例文帳に追加

フッ化物結晶インゴット１から切り出した透過率測定用サンプル２を測定することにより、前記フッ化物結晶インゴット１内の複数の位置の透過率を間接的に測定して、当該フッ化物結晶インゴット１内の透過率分布を測定する工程と、測定した当該フッ化物結晶インゴット１内の透過率が基準の透過率を上回った部分から素材３を採取する工程とを有する。 - 特許庁

If the biological material is deposited outside the Republic of Bulgaria, the applicant shall, within three months following publication of a mention about the patent application, make a deposit of that material in the National Industrial Microorganisms and Cell Cultures Bank too, so that any person who has the right of access could get a biological material sample in the Republic of Bulgaria in accordance with a procedure as laid down in a regulation of the Council of Ministers concerning the deposit and access for the purposes of patent procedure. 例文帳に追加

生物学的材料がブルガリア共和国外で寄託する場合は，閲覧する権利を有する何人も，特許手続のための寄託及び閲覧に関する閣僚協議会の規則において規定された手続に従いブルガリア共和国において生物学的材料の見本を入手することができるように，出願人は，特許出願の公開後3月以内に国家産業用微生物及び細胞培養銀行にも当該材料を寄託しなければならない。 - 特許庁

Where an invention concerns biological material or the carrying out thereof involves the use of a biological material which neither is available to the public nor can be described in the application documents in such a manner as to enable a person skilled in the art to carry out the invention, a sample of the biological material shall be deposited no later than on the date the application was filed. 例文帳に追加

発明が生物学的材料に関係するか又はその実施時に生物学的材料を使用する場合において，当該生物学的材料が公衆に利用可能とされておらず，かつ，当該技術の熟練者が当該発明を実施することができるような態様で出願書類に記載することができない生物学的材料の使用を必要とするときは，当該生物学的材料の試料は，出願日以前に寄託されなければならない。 - 特許庁

In this method of determining quantitatively the magnesium sulfate in the oxide inorganic material by an extraction solvent, ethylene glycol is used as the extraction solvent, extraction of magnesium is started while stirring the extraction solvent containing a sample, a concentration of the magnesium in the extraction solvent is measured after the extraction of magnesium in the magnesium sulfate is finished, and a magnesium sulfate content in the sample is found, based on a measured value.例文帳に追加

抽出溶媒による酸化物系無機材料試料中の硫酸マグネシウムの定量方法において、前記抽出溶媒としてエチレングリコールを用い、前記試料を含む抽出溶媒を攪拌しながらマグネシウムの抽出を開始し、前記硫酸マグネシウム中のマグネシウムが抽出完了後、該抽出溶媒中のマグネシウム濃度を測定し、該測定値を基に、前記試料中の硫酸マグネシウム含有量を求めることを特徴とする硫酸マグネシウムの定量方法。 - 特許庁

(6) The request provided for in paragraph (1) accompanied by the proof of payment of the fee for the certification of an official document shall be addressed to OSIM that certifies both the filing of a patent application referring to a biological material deposit and the fact that the interested person or the expert appointed by that person, in compliance with Art. 75 is entitled to deliver a sample of this material.例文帳に追加

(6) (1)に定めた請求書は，生物学的材料の寄託に言及している特許出願の提出，及び利害関係人又は第 75条に従って同人によって指名された専門家が，その材料の試料の提供を受ける権利を有している旨の事実の双方を証明する庁の書類についての認証手数料の納付証明書を添付して，OSIM宛に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a zirconium crucible for melting an analysis sample capable of suppressing contamination of impurities from a crucible by using a high-purity crucible, heightening durability of high-purity zirconium which is an expensive crucible material, and increasing the number of times of use of the zirconium crucible, in consideration of a recent analysis technology wherein quick and accurate measurement of a high-purity material is required.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、純度の高い坩堝を使用して坩堝からの不純物の混入を抑制すると共に、高価な坩堝材料である高純度ジルコニウムの耐久性を高め、ジルコニウム坩堝の使用回数を増加させることができる分析試料の融解用ジルコニウム坩堝を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nickel crucible for melting an analysis sample capable of suppressing interminglement of impurities from the crucible by using a high-purity crucible, in consideration of a recent analysis technology wherein quick and accurate measurement of a high purity material is required, heightening durability of high-purity nickel which is an expensive crucible material, and increasing the number of times of use the nickel crucible.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、純度の高いるつぼを使用してるつぼからの不純物の混入を抑制すると共に、高価なるつぼ材料である高純度ニッケルの耐久性を高め、ニッケルるつぼの使用回数を増加させることができる分析試料の融解用ニッケルるつぼを提供することを課題とする。 - 特許庁

The device which detects the physical and chemical changes caused by the bio-samples is provided at least with one measuring electrode formed by impregnating a porous film with a conductive material and conductive wires connected to the electrode and can detect the physical and chemical changes caused by the bio-sample.例文帳に追加

生体試料の発する物理化学的変化を検出するためのデバイスであって、導電性材料を多孔性フィルムに含浸させて形成された少なくとも１つの測定電極、およびこの測定電極に接続する導電線を備え、生体試料が発する物理化学的変化を導出し得る、デバイス。 - 特許庁

To provide a method quantitatively detecting presence of a recombinant product in a processed sample (particularly processed food or processed feed prepared by using a gene-recombinant soybeans as a raw material) such as processed food or processed feed and to provide a nucleic acid molecule (primer, probe and standard molecule) used for the method.例文帳に追加

加工食品や加工飼料などのように加工処理された試料（特に遺伝子組換えダイズを原料として調製される加工食品や加工飼料）中の遺伝子組換え体の存在を定量的に検知するための方法、並びにそれに使用する核酸分子（プライマー、プローブ及び標準分子）を提供する。 - 特許庁