「scroll up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Emakimono (an illustrated scroll) is a kind of Japanese style painting composed of series of illustrated scenes or stories on a horizontally long screen made up of multiple sheets of rectangular paper (or silk cloth) connected side by side. 例文帳に追加

絵巻物（えまきもの）は、日本の絵画形式の1つで、横長の紙（または絹）を水平方向につないで長大な画面を作り、情景や物語などを連続して表現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display method and a display tool for a decoration object for easily displaying a three-dimensional article and easily performing detachment and roll-up storage while utilizing the function of an exiting hanging scroll.例文帳に追加

既存の掛け軸の機能を生かしながら、立体品の展示を容易にし、取り外し，巻き上げ収納も簡単に出来るようにした装飾物の展示方法および展示具を提供する。 - 特許庁

The touch wheel is used for fast-forward or rewinding, for example, in page-up or page-down (called also scroll) of application software displayed on the LCD panel 4 or reproduction of an audio file or animation.例文帳に追加

例えば、ＬＣＤパネル４上に表示されるアプリケーションソフトのウインドウのページアップ、ページダウン（スクロールとも呼ぶ）や、オーディオファイルの再生時や動画の再生時には、早送り、巻き戻しの操作などに用いられる。 - 特許庁

When the hypertext is displayed on a display 8, the hypertext is scrolled up and down by moving a jog 4 and down and a mode flag 9 is set in a link mode by pressing the jog 4 in the case of a scroll mode.例文帳に追加

ディスプレイ８にハイパーテキストが表示されている場合、スクロールモードのときは、ジョグ４を上下に動かすことにより、ハイパーテキストが上下にスクロールされ、ジョグ４を押すとモードフラグ９がリンクモードとなる。 - 特許庁

The IDE will open up the Source Code window and scroll to where you implement the action you want the button to do when the button is pressed (either by mouse click or via keyboard).Your Source Code window should contain the following lines:private void jButton3ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt)例文帳に追加

「ソースコード」ウィンドウが開き、マウスまたはキーボードを使用してボタンがクリックされたときに実行するアクションを実装する場所までスクロールされます。 「ソースコード」ウィンドウには次の行が表示されます。 - NetBeans

However, because morticians usually prepare and set up the temporary altar and other fittings at actual funerals, a hanging scroll depicting Namu Daishi Henjo Kongo (Gohogo) is usually hung if the deceased is a secular individual. 例文帳に追加

しかし、実際は葬祭業者が枕飾の道具などを持ち込んだり、設置するのがほとんどなので、故人が一般信徒の場合は「南無大師遍照金剛」（御宝号）の掛け軸が掛けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily feed a refrigerating machine oil to a rotary shaft by providing a guide path in a rotary scroll, and guiding the refrigerating machine oil with a pump mechanism pumping up the refrigerating machine oil from an storage tank.例文帳に追加

圧縮機の連続高速回転運転時であっても軸受の潤滑を十分に行うことができ、また、軸封部への油供給を十分に行うことができるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A sealing member 18 and the back up member 19 are provided in a recess groove 6 of a fixed scroll 2 and the backup member 19 consists of a base body part 19A, a plurality of a groove bottom side projection 19B and a seal side projection 19C.例文帳に追加

固定スクロール２の凹溝６内には、シール部材１８とバックアップ部材１９とを設け、バックアップ部材１９を、基体部１９Ａ、複数の溝底側突起１９Ｂ及びシール側突起１９Ｃによって構成する。 - 特許庁

A control section 100 executes automatic scroll display processing whereby an explanation sentence of an item to which focus corresponds is automatically scrolled and displayed on a scroll display area of a display section 30 among items displayed in a list-up form on a list display area of the display section 30, and stops the processing when the processing is repeated by the prescribed number of times N.例文帳に追加

制御部１００は、表示部３０のリスト表示エリアにリスト化して表示した項目のうち、フォーカスが対応する項目の説明文を表示部３０のスクロール表示エリアにて自動的にスクロールさせて表示する自動スクロール表示処理を実施し、この処理を所定回数Ｎだけ繰り返すと、上記処理を停止するようにしたものである。 - 特許庁

Among the extant scrolls, only scrolls five (in a private collection), eight (held in Yamaguchi at the Mori Museum), and twenty (owned by Kochi Prefecture) are still complete in scroll form (all three are National Treasures), while scrolls one, two, three, nine, eighteen, and nineteen have been split up as dankan and scattered to various places. 例文帳に追加

このうち、巻五（個人蔵）、巻八（山口・毛利博物館蔵）、巻二十（高知県蔵）の3巻のみが巻物として完存し（3巻とも国宝）、巻一、二、三、九、十八、十九は断簡として各所に分蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll compressor can be efficiently operated over a wide range of large capacity from small capacity by reducing the apparent suction shutting-up volume by returning fluid in the middle of compression to a suction chamber 13 from an intermediate hole 24a of a bypass 25.例文帳に追加

圧縮途中の流体をバイパス２５の中間孔２４ａから吸入室１３に戻すことにより、見かけ上の吸入閉じ込み容積を小さく出来、小能力から大能力の広い範囲に渡って効率よく運転することが出来る。 - 特許庁

This game machine controls display so that a variable stop of a scroll display arrangement 24b is controlled to stop by the variation of motion of a character symbol 27 (motion variation of a witch girl swinging a stick up and down).例文帳に追加

リーチ状態における最後に変動停止する中スクロール表示列２４ｂの変動停止がキャラクター図柄２７の動作の変化（魔法使いの少女の杖が振りかぶって降ろされる動作変化）によって停止制御せしめられるように表示制御する。 - 特許庁

The security level is determined in accordance with whether the screen information is a client area editable by a user or an application shared area of a status bar, a scroll bar, a tool bar, a main window, a pop-up, etc., and determined on the basis of a level of importance of an application, a file and data.例文帳に追加

このセキュリティレベルは、ユーザが編集可能なクライアント領域かステータスバー、スクロールバー、ツールバー、メインウインドウ、ポップアップ等のアプリ共有領域か否かによって判別され、またアプリケーション、ファイル、データの重要度に基づいて判別される。 - 特許庁

One nozzle plate 91 of a variable nozzle mechanism 9 is arranged in a communicating part for communicating a scroll passage 55a of a turbine housing 55 with the annular space 57 so as to block up the communicating part, and a part (94) of an operation mechanism is arranged in the annular space 57.例文帳に追加

タービンハウジング５５のスクロール通路５５ａと環状空間５７とを連通する連通部には、当該連通部を塞ぐように可変ノズル機構９の一方のノズルプレート９１が配置されて、環状空間５７に操作機構の一部（９４）が配置される。 - 特許庁

The scroll region displays the position and amount of text currently showing in the window (highlighted) relative to the amount of text actually saved. As more text is saved (up to the maximum), the size of the highlightedarea decreases.例文帳に追加

スクロール範囲は、実際にセーブされているテキストの量に対する、現在ウィンドウ内で表示しているテキストの位置と量を (ハイライト表示で)表示する。 より多くのテキストが (最大限に至るまで) セーブされるに従って、ハイライト表示された領域は減少する。 - XFree86

Namely, a path name ("/DIR1/") is displayed on the second display section, and one file name ("subimg1. pdf", etc.) among image data in the sub directory concerned is displayed on the first display section, and then a scroll display of other file names is given one by one according to the operation of an up/down switch.例文帳に追加

即ち、第２表示部にサブディレクトリのパス名（”／ＤＩＲ１／”）が表示され、第１表示部に当該サブディレクトリ内の画像データのうちの１つのファイル名（”subimg1.pdf”等）が表示され、アップダウンスイッチの操作に応じて他のファイル名が１つずつ順次スクロール表示される。 - 特許庁

The left-end display areas 3a1, 3b1 and 3c1, which vertically scroll in a bottom-up direction in the second variation with vertical scrolling, make the second variation with vertical scrolling, only with patterns of 'GIRL' (identical patterns) based on the pattern of 'GIRL' in the bottom left-end display area 3c1.例文帳に追加

この左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１では、縦スクロールの第２変動において、下から上方向に縦スクロールするので、左端下段の表示領域３ｃ１の「女の子」の図柄を基準として、その「女の子」の図柄のみ（同一図柄）で、縦スクロールの第２変動を行う。 - 特許庁

Lubricating oil residing at a bottom part of the suction chamber 33 is pumped up and is supplied to the compression chamber 30 constructed by both scroll wall 24c, 28b from an upper part of the suction chamber 33.例文帳に追加

可動スクロール部材２８の旋回運動によって前記シール部Ｓが内周面２４ｉに沿って移動し、吸入室３３の底部に貯留された潤滑油を上方に汲み上げて吸入室３３の上部から両渦巻壁２４ｃ，２８ｂによって構成された圧縮室３０に供給する。 - 特許庁

To provide a tip seal in a scroll fluid machine capable of keeping relative positions in the direction of side of a back-up material and a sealing material automatically and correctly without bonding these materials by adhesive having possibilities of deterioration and pulverization due to the influence of temperature and radioactivity.例文帳に追加

バックアップ材とシール材を、温度や放射能等の影響を受けて劣化したり微粉化したりするおそれのある接着剤をもって接着することなく、側方向の相対位置を自動的に正しく保たせるようにした、スクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁

It is also available to automatically scroll torus-like virtual pictures so that a window having high using frequency is displayed on a display having high operation efficiency while holding positional relation between windows or set up windows on previously defined window arrangement in accordance with the using frequency of windows.例文帳に追加

また、ウィンドウ同士の位置関係を保存したまま、使用頻度が高いウィンドウが操作効率の良いディスプレイに表示されるようにトーラス状仮想画面を自動スクロールしたり、ウィンドウ使用頻度に応じて予め定義されたウィンドウ配置に設定するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided.例文帳に追加

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。 - 特許庁

Although emakimono is exhibited at a museum or any other place by showing a few meters of unfolded part of it is in a glass case, the standard way of appreciation of emakimono is to put it on a desk and scroll with the left hand its left side to see new screens while with right hand is rolling up already viewed scenes on the right side. 例文帳に追加

絵巻物は、博物館・美術館等においては、ガラスケースの中に、数メートルにわたって広げた状態で展示されるが、本来の鑑賞方法は、作品を机などの上に置き、左手で新しい場面を繰り広げながら、右手ですでに見終わった画面を巻き込んでいくというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variations of kagami-mochi; in some areas, three rice cakes are stacked up, or one of the two layers of rice cakes is colored red in order to represent kohaku (red and white), which is believed to be a good omen (in Ishikawa Prefecture), or shapes are created out of sugar instead of rice cakes, or rice cakes are shaped long and slender and made into a scroll so as to resemble a coiled, white snake. 例文帳に追加

地域によっては餅を三枚重ねたり、二段の片方を紅く着色して縁起が良いとされる紅白としたもの（石川県で見られる）、餅の替わりに砂糖で形作ったもの、細長く伸ばしたものを渦巻状に丸め、とぐろを巻いた白蛇に見立てたものなど様々なバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many yokais in the "Hyakki Tsurezure Bukuro" were drawn borrowing motifs from "Hyakki yagyo emaki" ('Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period, and the Kyo rin rin also share the common features in terms of a design of a bird monster having a long beak and Buddhist sutra scrolls tied up on the head, with a yokai in the "Hyakki yagyo emaki." 例文帳に追加

また『百器徒然袋』の妖怪は、室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』をモチーフとして描かれたものが多いが、この経凛々についても同様、『百鬼夜行絵巻』の中にある、くちばしの長い鳥状の妖怪が経文を頭に巻いている姿にデザイン上の共通点が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the album mode, a CPU18 controls the reading of images from the image storing memory 17 and displaying or the like of the read images by a display driving section 14 so as to individually scroll respective images of the plurality of the groups being simultaneously displayed in accordance with the operations of an up-down key and a left-right key being notified from an operating section 20.例文帳に追加

そして、このアルバムモード時、ＣＰＵ１８は、操作部２０から通知される上下キーや左右キーの操作に応じて、この同時表示される複数のグループそれぞれの画像を各グループ毎に別個にスクロールさせるべく、画像保存メモリ１７からの画像の読み出し、表示駆動部１４による読み出し画像の表示等を制御する。 - 特許庁

When the turning scroll 20 having a surface-side oil supplying means (a first oil guiding passage 71 and a second oil guiding passage) for supplying oil to a facing region between an opening end surface 12a of a side wall part 12 and a surface 21a of a turning side end plate 21 tilts to form a clearance, oil is filled into the clearance to fill up the clearance.例文帳に追加

側壁部１２の開口端面１２ａと旋回側鏡板２１の表面２１ａとの対面領域にオイルを供給する表面側オイル供給手段（第１オイル導入通路７１、第２オイル導入通路）を設けた旋回スクロール２０が傾いて隙間ができた場合に、この隙間内にオイルが充填されて隙間を埋める。 - 特許庁

Furthermore, a means 32 for detecting a moving object based on the corrected image is provided and when the moving object existing in a scheduled advancing range or approaching the scheduled advancing range is detected, the automatic scroll of the corrected image is stopped in the display 40 and the moving object is followed up and displayed automatically.例文帳に追加

さらに、補正画像に基づいて移動物体を検出する移動物体検出手段３２を設け、移動体が進行すると想定される移動体進行予定範囲内に存在する移動物体、あるいは移動体進行予定範囲に接近してくる移動物体を検出した場合には、表示装置４０は補正画像の自動スクロールを停止するとともに、移動物体を自動追従表示する。 - 特許庁

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

To perform successive display by a simple scroll operation without performing the troublesome operation of repeatedly performing an image data re-fetching operation many times in the case of displaying the image data of a size which can not be settled in one screen and to freely change the entire shape of synthesized and displayed image data in up, down, left and right directions without specifying it.例文帳に追加

一画面に収まらないサイズの画像データを表示する場合に、何度も繰り返して画像データの再取り込み操作をしなければならない等の煩わしい操作をせずに、簡単なスクロール操作で連続表示でき、また、合成して表示される画像データの全形が特定されることはなく、上下左右いずれの方向にも自由に変えることができるようにする。 - 特許庁

In the navigation device and the navigation method for scrolling and displaying a map picture, a cursor 41 displayed on a display screen 42 is moved onto an optional road 43 to specify the road 43, a road 45 up to an intersection 44 ahead of the specified road 43 is selected, and the map picture is scroll controlled along the selected road 45 to automatically renew the display screen 42.例文帳に追加

地図画像をスクロール表示するナビゲーション装置及び方法において、表示画面４２に表示されたカーソル４１を任意の道路４３へ移動させて道路４３を指定し、指定された道路４３の先にある交差点４４までの道路４５を選択し、選択された道路４５に沿って地図画像をスクロール制御し、表示画面４２を自動的に更新する。 - 特許庁

When Sado hankan (Doyo SASAKI) was defeated, he invited the general to his palace as something of norm, within a kaisho as big as six rooms, a tatami with the enormous family crest was lined up together, and even honzon (the principle image such as Mandala), wakie (scroll), flower vase, incense burner, tea pot, and tray were lined together, and the study room had sanskrit written by Ogishi (Chinese calligrapher), literature written by Kanyu (Confucianism scholar in Korea), sleeping quarter with a pillow smelling of Winter daphne, took the sleeping gear and placed it on donsu (Chinese blanket), and the twelve rooms of the samurai serving far from the lord had hanging birds, rabbits, pheasant, and swan piled up high, and big cylinder that could contain as much as three seki (541 liters) contained sake (Japanese rice wine) and stopped two Buddhist followes, and said, 'try to serve a shot of wine to anyone who visits this lodging.' 例文帳に追加

爰ニ佐渡判官入道々誉都ヲ落ケル時、我宿所ヘハ定テサモトアル大将ヲ入替、尋常ニ取シタヽメテ、六間ノ会所ニハ大文ノ畳ヲ敷双ベ、本尊・脇絵・花瓶・香炉・鑵子・盆ニ至マデ、一様ニ皆置調ヘテ、書院ニハ羲之ガ草書ノ偈・韓愈ガ文集、眠蔵ニハ、沈ノ枕ニ鈍子ノ宿直物ヲ取副テ置ク、十二間ノ遠待ニハ、鳥・兎・雉・白鳥、三竿ニ懸双ベ、三石入許ナル大筒ニ酒ヲ湛ヘ、遁世者二人留置テ、誰ニテモ此宿所ヘ来ラン人ニ一献ヲ進メヨト、巨細ヲ申置ニケリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス