securelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9723件
(ii) For movable scaffolding with casters, to take measures such as securely fixing the casters with a brake, or other brakes, pawl, etc. or fastening a part of the scaffolding to a sound building, in order to prevent scaffoldings from moving unexpectedly; 例文帳に追加
二 脚輪を取り付けた移動式足場にあつては、不意に移動することを防止するため、ブレーキ、歯止め等で脚輪を確実に固定させ、足場の一部を堅固な建設物に固定させる等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a means of delivering a file containing the matters to be notified that is prepared on a magnetic disk, a CD-ROM, or any other medium in which certain matters can be securely recorded by equivalent means. 例文帳に追加
二 磁気ディスク、シー・ディー・ロムその他これらに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもつて調製するファイルに通知すべき事項を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a water discharging gate capable of securely keeping the water discharge opening water-tight during stoppage in a so called cram shell type water discharging gate opening/closing the pipe opening 11 by slidingly moving a pair of door bodies 20, 21 against the pipe opening 1.例文帳に追加
管口11に対して一対の扉体20,21を接離動作させることによって管口11を開閉するいわゆるクラムシェル型放水ゲートにおいて、閉止時における管口11の水密を確実に保つ。 - 特許庁
To eliminate difficulty with prior art that a person to be bathed undergoes burning by properly rotating a cap mounted ion a coupling cylinder and securely keeping a stop state in a predetermined direction.例文帳に追加
連結筒体に取り付けたキャップを適宜回転させることができ且つ所定の方向を向けて確実に係止状態を保持させることができ、入浴者にやけどを負わす、といったことのないようにすることにある。 - 特許庁
To provide a producing machine for rice ball wrapped with dried seaweed, improving manufacturing efficiency by smoothly and securely wrapping the seaweed on the rice ball automatically in production of a rice ball in which the seaweed is directly wrapped on the rice ball.例文帳に追加
海苔をおにぎり自体に直接巻きつける直巻きおにぎりを製造する場合において、海苔を自動的に円滑確実におにぎりに巻き付けるようにして、その製造能率を向上するようにする。 - 特許庁
A sealing member 40 for sealing wire insertion passages 33 and a space between the press-contact base 30 and the socket body 10 is formed as a waterproofing means, so that the connection part between the wires W and the terminal fittings 20 can securely be waterproofed.例文帳に追加
防水手段として電線挿通路33及び、圧接ベース30とソケット本体10との間をシールするシール部材40を設けたので、電線Wと端子金具20との接続部分を確実に防水できる。 - 特許庁
Further, the sliding faces 72, 82 of the driving cams 7, 8 are provided with respectively two engagement projecting parts 73, 74, 83, 84, and they can securely feed out and fix the projections 31, 32 abutted against the driving cams 7, 8.例文帳に追加
また、駆動カム7、8の摺動面72、82にはそれぞれ2つの係合突部73、74、83、84を有しており、駆動カム7,8に当接する突起31、32を確実に送り出し、また固定することができる。 - 特許庁
To securely prevent occurrence of recording and reproducing errors of a recording medium 2 by uniformizing distortion of the recording medium 2 at a concentric section with respect to a doughnut-shaped label 1 attached on the upper side of the disc-shaped recording medium 2.例文帳に追加
ディスク状の記録媒体2の上面に貼付される円環状のラベル1において、同心部分における記録媒体2の歪を均一化して、記録媒体2の記録・再生エラーの発生を確実に阻止する。 - 特許庁
Therefore, driving power of the actuating rod 31 is directly transmitted to the head 32 to apply large mounting force on the head 32 and securely mount even when the axial centers of the push nut A and a shaft 52 are deviated each other.例文帳に追加
これにより、作動ロッド31の駆動力がヘッド32に直接的に伝達され、ヘッド32に大きな実装力を付与できるし、また、プッシュナットAと軸52との軸心がずれているときでも、確実に実装できる。 - 特許庁
To provide a vibrating sand shaking-out apparatus not only securely holding the workpiece to be subjected to sand shaking-out on a vibration stand plate with a clamp fixture, but also not affected by heat in the heated workpiece, and in which equipment is miniaturized as well, so as to attain cost reduction.例文帳に追加
砂落としすべきワークをクランプ治具によって振動台板上に確実に保持することはもちろんのこと、加熱されたワークの熱の影響を受けず、かつ設備を小型化してコストダウンできる - 特許庁
To provide an osteosynthetic apparatus with which an intramedullary nail can be fixed securely to a bone, in particular, to a bone that have become fragile due to osteoporosis or the like, and with which invasion to the skin and to the soft tissues is reduced by stopping the use of a screw to fasten the intramedullary nail and the bone.例文帳に追加
本発明は、骨粗鬆症などにより脆弱になった骨における髄内釘の骨に対する固定力を強化した骨接合具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which can securely prevent inconvenience in which returning motion of a shooting handle is executed in accordance with a game status and the returning handle performs returning motion regardless of a player's intention.例文帳に追加
遊技状態に応じて発射ハンドルの復帰動作が行われ、遊技者の意図とは無関係に発射ハンドルが復帰動作を行うという不具合を確実に防止することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
Therefore, the Pachinko game machine securely prevents the execution of a stocked continuous previous notice while maintaining the performance effect made by the continuous previous notice, so that the sound game performance is secured.例文帳に追加
このため、パチンコ遊技機では、連続予告による演出効果を維持しつつ、ストック的な連続予告が行われてしまうことを確実に防止することができるため、健全な遊技性を確保することができる。 - 特許庁
To provide a radiographic image information reader capable of securely protecting an radiation conversion panel, stored in a cassette loaded in the reader, against exposure to radiation, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加
読取装置に装填されたカセッテに収納されている放射線変換パネルを放射線の被曝から確実に保護することのできる放射線画像情報読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
At this time, a pawl streak 20 causing partial plastic deformation in a screw head due to tightening of a fixing screw 31 is formed in a connection fin 17 of the sash 4 to fix the sash 4 in the vertical direction further securely.例文帳に追加
この際、サッシ4の結合フィン17に固定ネジ30の締め込みによりネジ頭で部分的な塑性変形が生じる爪条20を形成しておき、サッシ4の上下方向の固定をさらに確実なものとする。 - 特許庁
To provide an engine mount structure capable of effective use of a space in an engine room spatially limited by suppressing the height in a vertical direction, and capable of securely being suspended.例文帳に追加
本発明は、上下方向の高さを抑えることによって、空間制限されたエンジンルーム内においてスペースを有効活用できるとともに、確実に吊下げ支持できるエンジンマウント構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine that monotony of effect sound in a special game condition is eliminated and a player can securely recognize that continuation of the special game condition is continued by a V premium.例文帳に追加
特別遊技状態における効果音の単調さを解消すると共に、V入賞によって特別遊技状態の継続が確定したことを遊技者が確実に認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game board and a game machine which can securely and accurately sense the differences in the relative position against the outer frame of the game board by a position sensing switch without mainly enlarging the position sensing switch.例文帳に追加
主に、位置検知スイッチを大型化することなく、位置検知スイッチにより遊技盤の外枠に対する相対位置の変化を確実かつ正確に検知することができる遊技盤及び遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a holding member whose leg portion is fitted without damaging an inner surface of a through-hole while ensuring large bearing strength against pulling force, and to securely install an electronic component to an electric circuit board after soldering.例文帳に追加
引き抜き力に対して大きな耐力を確保しつつも、スルーホールの内面を損傷せずに脚部を嵌入することができ、さらに、はんだ付け後の電気回路基板への電子部品の取付けを強固に行う。 - 特許庁
To securely distribute a first key to a receiving terminal in an information distribution system in which distribution information encrypted with the first key is transmitted and the receiving terminal decodes the distribution information by using the first key.例文帳に追加
第1の鍵で暗号化された配信情報を送信し、受信端末で第1の鍵を用いて復号化する情報配信システムにおいて、受信端末に第1の鍵を安全に配付できるようにする。 - 特許庁
To provide metal foil with resin wherein physical properties of a heat-resistant resin film are not lost and the heat-resistant resin film and the metal foil are securely adhered, and to provide a wiring board using the metal foil with resin.例文帳に追加
耐熱性樹脂フイルムの物性を損なうことがなく、耐熱性樹脂フイルムと金属箔とが強固に接着した樹脂付き金属箔並びに樹脂付き金属箔を用いた配線板を提供する。 - 特許庁
The upper end part of the bag provided with the frame is inserted into a groove 4 of the frame 2 of the clasp 1 and the pawls 3 are bent to the side of the groove 4 by using pinchers and the like to securely mount to clasp 1 at the upper end part of the bag.例文帳に追加
口金(1)のフレーム(2)の溝(4)に枠(5)を設けた袋(6)の上端部を挿入し、ペンチなどを用いてツメ(3)を溝(4)側に折り曲げて袋(6)の上端部に口金(1)を固定して取り付ける。 - 特許庁
To stabilize a charging amount of a particle group as a display medium of a panel for information display by securely bringing a portion of a conductive mask and a substrate into contact with each other and holding the conductive mask and substrate at the prescribed equipotential.例文帳に追加
導電性マスクの一部と基板とを確実に接触させて導電性マスクと基板とを所定の等電位にして、情報表示用パネルにおいて表示媒体とする粒子群の充填量を安定させる。 - 特許庁
To provide an in-vehicle apparatus adjusting system capable of securely setting an apparatus to be set based on the physical characteristic of a user to setting intended by the user even if a type of the vehicle varies.例文帳に追加
車種が異なる場合においても、ユーザーの身体的な特徴に基づいて設定が行われる機器を、ユーザーの意図する設定に確実にセットすることが可能な車載機器調整システムを提供すること。 - 特許庁
By rotating the lens side mounting part 14 when attaching a lens unit 12 to a camera body, the rotation restricting screw 35 is brought into contact with the bayonet pawl of a body side mounting part and can securely be positioned at a predetermined angle.例文帳に追加
レンズユニット12をカメラボディに装着させるとき、レンズ側マウント部14を回転動作すると、ボディ側マウント部のバヨネット爪に回転規制用ネジ35が当接して所定の角度位置に位置決めされる。 - 特許庁
To provide a column base support member and a simple column base support structure of a building capable of securely transmitting a shearing force while rotating in arbitrary direction and reducing cost.例文帳に追加
任意の方向に回転しながら確実にせん断力を伝達することができるとともに、構造が単純で低コスト化を図ることが可能な柱脚支持部材および建造物の柱脚支持構造を提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of the system and to insure that panel alignment is performed without leaving air bubbles between a first member and a second member by securely holding the members at the time of the panel alignment of the respective members.例文帳に追加
装置の構造の簡略化を図ることができ、また、第1及び第2の部材の貼合時に、これらをしっかりと保持して各部材間に気泡を残すことなく貼合することができるようにすること。 - 特許庁
To provide a camera with a printer function, etc., which can securely make a print by avoiding trouble caused by an obstacle at the periphery of a print paper discharge opening when print paper is discharged.例文帳に追加
プリント紙排出口周辺の障害物によってプリント紙排出時に発生するトラブルを未然に回避して、確実なプリントを行うことができるプリンタ機能付きカメラ等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inserting tool for an insert with a tongue, which is adaptable to a manual type and an automatic type because it has a simple configuration, is relatively inexpensive, and securely prevents pitches from being jumped.例文帳に追加
シンプルな構造を有することで手動式にも自動式にも対応可能となり、かつ比較的安価なものとなり、しかもピッチ飛びが起こるのを確実に防止した、タング付きインサート挿入工具を提供する。 - 特許庁
To securely avoid a dangerous event caused by a situation when no cooking container is provided during ignition operation of a gas burner, even in a gas stove in which an appliance cock including manual on-off valves opened by manual operation during the ignition operation is installed.例文帳に追加
ガスバーナの点火操作時の手動操作で開弁される手動開閉弁を備える器具栓を設置したガスコンロであっても点火操作の際に調理容器無しに起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁
To remove the burden of a worker selecting the projecting distance of side pressing members by determining the size of a shirt and to enable the worker easily, securely, and neatly tighten and finish sides of the shirt even when the size of the shirt varies.例文帳に追加
作業者がシャツのサイズを判断して側部押圧部材の張り出し距離を選定する煩わしさを一掃し、シャツのサイズが異なる場合でも、シャツの側部を、簡単、確実、且つ綺麗に緊張仕上げできるようにする。 - 特許庁
To firmly and securely mount a part to a mounted object and simultaneously to easily make it possible to remove the part from the mounted object without causing abrasion and failure by applying forcible force on each portion of structure.例文帳に追加
部品を被取付け対象に強固かつ確実に取付けるとともに、構造各部に無理な力を加えて損耗または破損を生じさせることなく、被取付け対象から部品を容易に取り外すことを可能とする。 - 特許庁
To securely output a voice of an opposite-side device by eliminating delay of a reinforced voice in a voice conference device constituted by connecting a plurality of sound radiation and pickup units each having a microphone and a speaker.例文帳に追加
マイクとスピーカを備えた複数の放収音ユニットを接続して構成した音声会議装置において、拡声音声の遅延をなくし、且つ相手装置の音声を確実に放音することができるようにする。 - 特許庁
Accordingly, even when the fixing unit 18 increases to a high temperature, the information can be securely read without being affected by heat and by vibration produced when the fixing unit 18 is driven.例文帳に追加
したがって、定着ユニット18が高温になっても、熱の影響を受けることがなく、定着ユニット18を駆動する際の振動の影響を受けることがないので、情報を確実に読み出すことができる。 - 特許庁
To provide a drive unit for a low-cost, single rail dolly, by which the increase in engine rotating speed caused by over-load is prevented without fail and an abnormal speed generated by an improper operation is detected, so that the dolly can be stopped securely.例文帳に追加
過積載によるエンジン回転数の上昇を確実に防止すると共に、誤操作による異常速度も検出して、確実に停止出来る、低コストの単軌条運搬車の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate carrying-out device, and a method for carrying, capable of securely separating substrates such as glass disc substrates one by one, in spite of their tendency to be tightly attached to each other when a plurality of them are stacked.例文帳に追加
ガラスディスク基板等の複数枚積み重ねると相互に密着しやすい基板を一枚ずつ確実に分離して搬出できる基板の搬出装置及びその搬出方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The braiding 20 which cover an electric conductor 10 can easily and securely be connected directly to an external plate case B of a fitted body, e.g. a motor by inserting a clamping bolt 35 into a bolt hole 24 bored in an overlap part 23 of the braiding 20.例文帳に追加
電線10を覆う編組20は、この重なり部23に設けたボルト孔24に締結ボルト35を挿通させて簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースBに直結することができる。 - 特許庁
To provide a fall prevention instrument capable of reducing a burden to a worker by the easiness of a setting/removing work thereof, and securely preventing a fall of items which occurs during a high-place work.例文帳に追加
設置作業および撤去作業を容易におこなうことにより作業者の負担軽減を図るとともに、高所作業に際しての物品の落下を確実に防止することができる落下防止器具を提供すること。 - 特許庁
To realize the treatment of organic sludge capable of decomposing any of an easily biologically decomposable substance and a hardly biologically decomposable substance efficiently and securely, and discharging a treated liquid satisfied with waste water quality criteria.例文帳に追加
生物易分解性物質および生物難分解性物質のいずれをも効率的かつ確実に分解することができ、排水基準を満たす処理液を排水する有機性汚泥の処理を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of securely performing the replacement of an intermediate transfer belt without damaging the belt by pulling out the intermediate transfer unit to a maintenance position outside a housing.例文帳に追加
筐体外のメンテナンス位置へ中間転写ユニットを引き出して中間転写ベルトを交換する作業を、中間転写ベルトに損傷を与えることなく、間違いなく行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Even if the medium has such form that makes it difficult to stack and load it in the medium loading part, the medium is guided from the delivery part to the medium loading part to stack and load the medium in the medium loading part securely.例文帳に追加
これにより、媒体が媒体載置部に積層載置し難い形態であっても、その媒体は排出部から媒体載置部へ誘導されるので、その媒体を媒体載置部に確実に積層載置することができる。 - 特許庁
In this case, since the inputting part 55 of the latch 5 is provided at a position being more apart from a latch shaft 9 than an action point A of rotation moment, the latch 5 can be securely turned to the overtravel position by small force.例文帳に追加
この場合、ラッチ5の入力部55は、回転モーメントの作用点Aよりも、ラッチ軸9から離れた位置に設けられるため、ラッチ5を軽力でオーバートラベル位置に確実に回動させることができる。 - 特許庁
To obtain a new primer characteristic to the genus Leuconostoc and a method for detecting a lactic bacterium belonging to the genus Leuconostoc capable of securely discriminating presence or absence of rotting of a meat product, or the like, by using the same.例文帳に追加
ロイコノストック属に特異的な新規のプライマーを得ること、およびこれを用いて食肉製品等の変質の有無を簡易かつ確実に判別できるロイコノストック属乳酸菌の検出方法とすることである。 - 特許庁
Since an optical filter 19 to cut the light on the infrared side is mounted in the fixed state in the internal optical path 13 of the microscope 1, the light in the infrared region to become heat rays can be securely eliminated.例文帳に追加
顕微鏡1の内部光路13に赤外側の光をカットする光学フィルター19が固定された状態で設けられているため、熱線となる赤外領域の光を確実に除去することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables a postprocessor to judge whether postprocessing can be performed and can securely perform the postprocessing according to properties such as the paper quality of a form where an image is recorded.例文帳に追加
後処理が可能であるか否かを後処理装置において判断することができ、画像が記録される用紙の紙質等の属性に応じて後処理を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for securely sealing a hole formed in a water proof sheet without requiring a caulking agent injection work in the embodiment in which the waterproof sheet is laid on the front side surface of a roof board.例文帳に追加
野地板のおもて面側に防水シートが敷設される形態において、コーキング剤の注入作業を必要とすることなく、防水シートに形設される孔を確実に封止するための技術について提案する。 - 特許庁
Accordingly, because the second resin film 11 is securely prevented from being irradiated with the infrared ray emitted from the object to be measured, the temperature of the object to be measured can be precisely measured.例文帳に追加
このように、測定対象物から放射される赤外線が第2の樹脂フィルム11に照射されるのを確実に防止することができるため、測定対象物の温度を高精度に測定することが可能になる。 - 特許庁
To easily and securely perform control of the emission position of an electron beam to the surface of a target, and further, to reduce a damage at the inside of a vacuum tank by an electron beam.例文帳に追加
電子ビームのターゲット表面への照射位置の制御を簡易且つ確実に行うとともに、電子ビームによる真空槽内部の損傷を低減することが可能な電子ビームの制御方法を提供する。 - 特許庁
To form a simple structure for detecting removal of food and drink containers from a traveling body and to provide an apparatus for conveying ordered food and drink for securely outputting removal of the food and drink containers.例文帳に追加
飲食物容器を走行体から取り出したことを検出する構造を容易にするとともに、飲食物容器を取り出したことを確実に出力できる注文飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bezel attachment structure of a liquid crystal module by which a four-side divisible bezel can be securely attached to a frame by such an extremely simple operation as to only slide the bezel in one direction without the use of screws.例文帳に追加
ビスを使用することなくベゼルを一方向にスライドさせるだけの極く簡単な作業で確実に四辺分割型のベゼルを固定して取付けることができる、液晶モジュールのベゼル取付け構造を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
